stringtranslate.com

MGM Гранд-пожар

Пожар MGM Grand произошел в пятницу, 21 ноября 1980 года, в отеле и казино MGM Grand Hotel and Casino (позже Bally's, теперь Horseshoe Las Vegas, и не связан с нынешним MGM Grand Las Vegas ), расположенном на Лас-Вегас-Стрип в Парадайсе, штат Невада . В результате пожара погибло 85 человек, большинство из них от отравления дымом . [1] Пожар начался с холодильной витрины с выпечкой в ​​одном из ресторанов, расположенных на первом этаже. Огонь охватил казино курорта, и дым проник в башню отеля.

Трагедия остается самой смертоносной катастрофой в истории Невады и третьим по числу жертв пожаром в отеле в современной истории США после пожара в отеле Winecoff в Атланте в 1946 году, в результате которого погибло 119 человек, и пожара в отеле Dupont Plaza в Пуэрто-Рико в 1986 году, в результате которого погибло 97 человек. [2] [3] Инцидент привел к реформированию правил и норм пожарной безопасности в штате.

Огонь

Глядя на восток, мы видим, как над домом поднимается дым.

Во время пожара в MGM Grand, казино и 26-этажном отеле с более чем 2000 гостиничных номеров, открытом в 1973 году, находилось около 5000 человек. [4] [5] Примерно в 7:07 утра в пятницу, 21 ноября 1980 года, в ресторане, известном как The Deli, начался пожар. Пожар был обнаружен во время осмотра ресторана бригадой плиточников. Руководитель бригады заметил мерцающий свет, который оказался стеной пламени. [6] [7] Сотрудник пекарни отеля рассказал, как сразу после 7 утра он увидел дым, выходящий из вентиляционных отверстий на потолке, как раз перед тем, как погас свет. [8] Служба безопасности MGM была немедленно проинформирована о ситуации и сообщила в пожарную службу округа Кларк (CCFD), которая была первым агентством, отреагировавшим. В CCFD поступил звонок с сообщением о пожаре в 7:17 утра, а первая машина прибыла на место с другой стороны улицы в 7:19 утра [7] [9] Третий сигнал тревоги поступил в 7:22 утра, а пилот вертолета столичной полиции запросил все доступные вертолеты в 7:30 утра [9]

Другие агентства включали пожарную службу Северного Лас-Вегаса , пожарную службу и спасательную службу Лас-Вегаса и пожарную службу Хендерсона . Масштабная спасательная операция вертолетов с авиабазы ​​Неллис вытащила 1000 человек с крыши MGM Grand, [6] [10] [11] с участием как UH-1N (Hueys) ВВС США из 57-го крыла, базирующегося в Индиан-Спрингс , так и CH-3E (Jolly Green Giants) из 1-го крыла специальных операций, базирующегося в Херлберт-Филд , Флорида (которые находились в Неваде для участия в Red Flag '80). [12] [13]

Пожар распространился на вестибюль, подпитываемый обоями , трубами из ПВХ , клеем и пластиковыми зеркалами, мчась на запад через этаж казино со скоростью 15–19 футов/с (4,6–5,8 м/с; 10–13 миль/ч; 16–21 км/ч), пока огромный огненный шар не вынес главный вход, обращенный к Лас-Вегас-Стрип . С момента обнаружения пожара потребовалось шесть минут, чтобы полностью охватить весь этаж казино. [7] [14] [15] Он распространился на те зоны казино, в которых не были установлены противопожарные спринклеры . Восемнадцать человек погибли на уровне казино отеля. [16]

Выживших эвакуировали на вертолете.

Пожар был ограничен первым этажом, [17] но горящий материал создал токсичные пары и дым, которые поднялись по всей башне отеля через вертикальные шахты (лифты и лестничные клетки) и сейсмические соединения , что привело к большинству смертей. [18] Около 350 пожарных отреагировали на пожар, [19] и некоторые сообщили, что им пришлось ползти в темноте и по «кучам вещей», пытаясь потушить огонь. Позже было установлено, что «кучи» были умершими гостями и персоналом возле лифтовой группы. [6] Пожарная служба Лас-Вегаса работала отдельно от пожарной службы округа; последняя обслуживала Лас-Вегас-Стрип, поэтому городские пожарные не были знакомы с планировкой MGM, включая пути эвакуации при пожаре. Это затрудняло спасательные работы. [20]

Правильная эвакуация гостей отеля также была затруднена, поскольку не было никаких автоматических средств возврата лифтов на главный этаж во время пожара, в результате чего 10 погибших были найдены в лифте. [16] Некоторые гости отеля связали простыни вместе и повесили их на балконах, чтобы предупредить спасателей. Некоторые пытались использовать простыни, чтобы спуститься по внешней стороне отеля. [8] [21] Пожарные лестницы смогли достичь только девятого этажа. [22] Один человек выбрался из башни отеля, спустившись по веревке. [23] [24]

Некоторые люди, оказавшиеся в ловушке в своих гостиничных номерах, разбили окна, чтобы подышать свежим воздухом, хотя это позволило более густому дыму снаружи проникнуть в номера. [17] Людям внизу пришлось уворачиваться от осколков стекла, падающих из разбитых окон отеля. [25] [26] [27] Во время пожара велось расширение MGM, и строительный рабочий использовал платформу лесов , чтобы спустить гостей на землю после того, как они спаслись через окна своих гостиничных номеров. [25] Казино Barbary Coast через дорогу было создано как эвакуационный центр для гостей MGM. [26] [28]

Жертвы

Всего погибло 85 человек, в том числе 78 гостей и 7 сотрудников. [19] Семьдесят пять человек погибли от отравления дымом и угарным газом ; четверо только от вдыхания дыма; трое от ожогов и вдыхания дыма; один только от ожогов; один от миокардита ; [1] и один от обширной черепно-мозговой травмы, вызванной падением при попытке спастись от пожара. [29] [30] [31]

Хотя пожар в основном повредил этаж казино, около 64 смертей произошло на верхних уровнях отеля (в основном с 20-го по 25-й этажи), [1] где концентрация дыма была самой высокой. [32] Одна молодая пара умерла во сне. [33] Два рефрижераторных полуприцепа были установлены в качестве временных моргов для хранения тел жертв, пока их не опознают. [34]

Число пострадавших, как сообщается, составило около 600 [19] или более 700. [1] Около 35 пожарных обратились за медицинской помощью, и 15 из них были госпитализированы на срок от одного дня до двух недель. От 200 до 300 пожарных также испытывали головокружение, головные боли и ринит в течение нескольких дней после пожара, но не обращались за медицинской помощью. [19]

Причина

Пожар был ограничен казино и рестораном. Отель не был оборудован системой пожаротушения. Зона с наибольшей профилактикой пожара находилась в зоне подсчета денег, а не в отдельных номерах или на этаже казино. [35] Начальник пожарной охраны округа был обеспокоен тем, что такой пожар может произойти, поскольку старые отели, построенные до 1979 года, не обязаны были иметь определенные меры пожарной безопасности. [26] [36] Губернатор Невады Роберт Лист сказал: «Вы не можете заставить людей привести отели в соответствие с нормами, которых не существовало, когда они были построены». [26] В течение многих лет после своего открытия курорт отклонял приказы об установке второго пожарного шланга в одном из своих выставочных залов. По состоянию на июнь 1980 года было исправлено только 20 процентов нарушений пожарной безопасности, обнаруженных инспекторами двумя месяцами ранее. [37]

Электрический огонь

Пожар был вызван замыканием на землю внутри настенной электрической розетки . [38] [39]

После первоначальной постройки отеля в одном из его ресторанов (известном как The Deli) была добавлена ​​охлаждаемая витрина для выпечки. [35] В отличие от современной витрины, которая была бы полностью автономной (компрессор устанавливался в нижней части витрины), этот блок функционировал как холодильная камера или центральная система кондиционирования воздуха с парой медных линий хладагента, соединяющих его испаритель с конденсаторным блоком, расположенным снаружи здания. Когда эта установка была установлена, медная линия была проложена через тот же самый стенной проем, что и ранее существовавший электрический кабелепровод , и в физическом контакте с кабелепроводом. [6]

Испарительный блок с принудительной подачей воздуха в витрине не был должным образом закреплен и, таким образом, мог постоянно вибрировать во время работы; эти вибрации передавались по медным линиям хладагента , заставляя трубы тереться о электрический кабелепровод в потолке стены и заставляя их также вибрировать. Возникла гальваническая коррозия , при которой медные трубы хладагента находились в физическом контакте с алюминиевым электрическим кабелепроводом , что со временем приводило к эрозии кабелепровода. Гальваническая коррозия и вибрация, а также зазубренные края и растянутые провода, возникшие из-за некачественной работы во время установки, в конечном итоге привели к тому, что электрические провода внутри кабелепровода лишились кусков пластиковой изоляции. Канал оказался незаземленным (отдельного заземляющего провода не было ; сам металлический кабелепровод был спроектирован так, чтобы функционировать как заземление, поэтому разрушение кабелепровода сделало систему незаземленной). [1]

Эти теперь оголенные электрические проводники внутри незаземленного металлического трубопровода раскалились докрасна [ требуется разъяснение ] и начали образовывать дугу, что привело к возгоранию. [1] Сообщается, что огонь тлел в течение нескольких часов, пока не нашел свежий кислород и не превратился в огненный шар, который распространился по казино и подпитывался другими горючими веществами. [40]

Распространение дыма

Из-за неисправных дымовых заслонок в вентиляционной сети токсичные пары циркулировали по всей системе кондиционирования воздуха отеля, ускоряя распространение ядовитых газов. [41] Продолжительная работа вентиляционной системы курорта способствовала пагубному воздействию пожара. На этаже казино не было выхода для дыма, который распространялся в башню отеля через вентиляционную систему. [26] [42] Дым быстро заполнил телефонную коммутаторную комнату курорта, и операторы там успели только предупредить людей на этаже казино. Гости отеля не были уведомлены о пожаре, так как операторам коммутатора пришлось эвакуироваться. [26] Шахты лифтов располагались над рестораном и казино, что также способствовало распространению дыма. Гости, которые ранее обнаружили, что противопожарные двери на некоторых лестничных клетках автоматически запираются, подперли их для удобства. Однако это позволило распространиться большему количеству дыма. [40] [26] [43]

Исключения из правил разбрызгивателя

Спринклеры были расположены на первых двух этажах и на верхнем этаже курорта. [44] Казино и рестораны не были защищены системой пожаротушения , поскольку они были освобождены от правил, требующих установки спринклеров в зонах, занятых 24 часа в сутки. [38] Инспектор по строительству округа Кларк предоставил исключение — несмотря на противодействие пожарных инспекторов — мотивируя это тем, что пожар будет быстро замечен жильцами и локализован с помощью переносных огнетушителей . Когда пожар начался в ресторане The Deli, он больше не работал 24 часа в сутки; он был закрыт во время пожара. Хотя некоторые спринклеры были на курорте, они не были расположены где-либо рядом с огнем. [45] Полная система спринклеров стоила бы 192 000 долларов. [46] Из-за стоимости MGM установила только минимальное количество спринклеров, требуемое строительным кодексом на момент строительства курорта. [47]

Последствия

Курорт был временно закрыт из-за пожара. Большая часть ущерба пришлась на казино, которое обуглилось в результате пожара. Коридоры и лестничные клетки отеля были заляпаны сажей и дымом. [48] Вскоре после пожара некоторые люди разграбили драгоценности и почерневшие деньги с курорта. [49] Доходы штата от азартных игр пострадали из-за закрытия MGM, поскольку курорт был одним из крупнейших налоговых доноров местной игровой индустрии. [50] Округ потерял около 1,7 миллиона долларов (5,75 миллиона долларов в 2023 году) из-за закрытия, [51] и было подсчитано, что MGM Grand Hotels может понести убытки в размере 1 миллиарда долларов из-за пожара. [52]

После пожара MGM Grand был перестроен в течение следующих восьми месяцев, что обошлось в 50 миллионов долларов. Он вновь открылся в июле 1981 года, с многочисленными функциями пожарной безопасности, [50] [53] [54] включая добавление пожарных спринклеров и автоматической системы пожарной сигнализации по всей собственности. [55] Двухблочный компьютер — один из них резервный — был предоставлен Johnson Controls для мониторинга сотен мест по всему MGM, что помогло предотвратить еще один пожар. Похожий компьютер был также установлен в другом отеле MGM Grand в Рино, штат Невада . [44] Теперь в отеле MGM в Лас-Вегасе было более 30 000 спринклеров, в том числе четыре в большинстве гостиничных номеров. В отеле также было 8 000 динамиков, в том числе по одному в каждом номере, что позволяло предоставлять гостям инструкции по пожарной безопасности в случае пожара. [56] [44] [57]

Оригинальная башня MGM, представленная в 2008 году как часть проекта Bally

Система кондиционирования воздуха была значительно модифицирована, чтобы предотвратить попадание дыма в номера отеля, и были установлены большие вытяжные вентиляторы, способные очистить отель от паров за 10 минут. Пластиковые трубы и провода, которые способствовали пожару, были удалены. [58] Пятиминутная программа о пожарной безопасности, которую вел Джин Келли на английском и испанском языках, транслировалась по телевизору в номерах отеля. [56] [44] [58] Руководство курорта считало, что MGM теперь является самым безопасным отелем в мире. [59] Незначительный инцидент произошел через две недели после повторного открытия, и новые функции безопасности сработали, как и планировалось. Изоляционный материал начал тлеть из -за горелки сварщика , и это привело к срабатыванию автоматической сигнализации. [21] [60]

Оригинальная башня отеля, где произошло большинство смертей, продолжает работать, и, как говорят, в ней обитают призраки жертв пожара. [61] Вторая башня открылась в 1981 году. MGM Grand был продан в 1986 году Bally Manufacturing , которая изменила название на Bally's Las Vegas . Новый MGM Grand был открыт в Лас-Вегасе в 1993 году на северо-восточном углу бульвара Лас-Вегас и авеню Тропикана , к югу от оригинального MGM. Bally's был снова переименован в 2022 году в Horseshoe Las Vegas. [62]

Изменения кода

В течение недели после пожара губернатор Лист сформировал комиссию для определения того, должны ли старые отели в штате принять новые правила пожарной безопасности. [63] 10 февраля 1981 года, всего через 81 день после пожара в MGM, в отеле Las Vegas Hilton вспыхнул еще один пожар, в результате которого погибло восемь человек. [64] [65] Из-за двух инцидентов произошла серьезная реформа правил и норм пожарной безопасности. Все здания, открытые для публики в Неваде, должны были иметь противопожарные спринклеры, детекторы дыма в номерах и лифтах, а также карты выходов во всех гостиничных номерах. Этот закон вступил в силу в 1981 году и сделал Неваду лидером в области регулирования пожарной безопасности. [66] [67] [65] Потребовалось несколько лет, чтобы все здания стали соответствовать требованиям. [68]

Судебные иски

В результате пожара было подано более 1350 исков, и большинство юридических фирм в долине Лас-Вегаса были заняты этими делами. [69] Сотни исков были поданы против MGM, требуя возмещения ущерба на сумму более 2 миллиардов долларов . [51] [56] Один адвокат, представляющий интересы трех местных пар против MGM, выразил обеспокоенность по поводу повторного открытия, заявив, что курорт все еще имеет дефекты, которые могут оказаться вредными в случае нового пожара. [70] MGM заключила многочисленные соглашения об урегулировании с жертвами в 1983 году, [71] [72] [73] а в 1985 году было заключено соглашение на сумму 76 миллионов долларов между MGM и страховыми компаниями. [74] [75] В 1998 году в соглашении жертвам MGM оставалось 440 000 долларов. Оставшиеся деньги были пожертвованы жертвам пожаров и ожогов округа Кларк. [76]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef "MGM Fire Investigation Report" (PDF) . Пожарная служба округа Кларк. Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2013 г. . Получено 17 августа 2014 г. .
  2. ↑ Chrystal, Chris (12 января 1987 г.). «Пожары в отелях имеют трагическое сходство». UPI . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  3. ^ «Пожар в Бронксе; худшие пожары века». The New York Times . 26 марта 1990 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  4. ^ (Бест и Демерс 1982, стр. vi)
  5. ↑ Пуит, Гленн (19 ноября 2000 г.). «MGM Grand Fire: The Deadliest Day». Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 18 мая 2006 г.
  6. ^ abcd "Энтони Мелькиорри из Hotel Impossible снова посещает грандиозный пожар на MGM 21 ноября 1980 года". Naples Herald . 21 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. Получено 30 августа 2018 г.
  7. ^ abc "Как начался пожар на MGM Grand". Las Vegas Review-Journal . 2000. Архивировано из оригинала 17 ноября 2005 г.
  8. ^ ab "Выжившие и свидетели описывают хаос грандиозного пожара на MGM". LasVegasSun.com . 21 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г. Получено 30 августа 2018 г.
  9. ^ ab "Lessons from the Past: MGM Grand Fire". Firehouse . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 30 августа 2018 г.
  10. ^ "Copters Puli Guests Off Roof To Safety" . Cincinnati Enquirer . 22 ноября 1980 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 17 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  11. ^ "MGM Grand Fire: The Pilot". Las Vegas Review-Journal . 19 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 12 января 2006 г.
  12. ^ Хенслер, Брюс (20 ноября 2020 г.). «40 лет спустя: размышления о пожаре в отеле MGM Grand в Лас-Вегасе». FireRescue1 .
  13. ↑ Уитон, Дэниел (21 ноября 2022 г.). «42 года назад: пожар на авиабазе MGM в 1980 году и реакция ВВС». Авиабаза Неллис .
  14. ↑ Пуит, Гленн (19 ноября 2000 г.). «MGM Grand Fire: Horror can't be forget». Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 18 мая 2006 г.
  15. ^ Хопкинс, Джастин (21 ноября 2017 г.). "21 ноября отмечает годовщину пожара на MGM". KLAS . Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 г. Получено 30 августа 2018 г.
  16. ^ ab Craighead, Geoff (2009). Безопасность высотных зданий и пожарная безопасность жизнедеятельности . Butterworth-Heinemann. ISBN 978-1856175555.
  17. ^ ab Chrystal, Chris (22 ноября 1980 г.). "Поисковые группы вернулись в почерневший MGM Grand Hotel..." UPI . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г.
  18. ^ (Бест и Демерс 1982, стр. 26)
  19. ^ abcd Best, Richard; Demers, David P. (15 января 1982 г.). «Отчет о расследовании пожара в отеле MGM Grand» (PDF) . Национальная ассоциация противопожарной защиты. стр. 26–27. Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2015 г.
  20. ^ "Las Vegas Chief Says Firemen Didn't Know the Hotel's Layout" . St. Louis Post-Dispatch . United Press International. 24 ноября 1980 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  21. ^ ab Toplikar, Dave (21 ноября 2012 г.). «'Они были настоящими героями': пожар на MGM Grand и люди, которые с ним боролись». Las Vegas Sun. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  22. ^ "MGM Burns". Las Vegas Sun. 22 ноября 1980 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Получено 20 октября 2020 г.
  23. ^ "Мужчина рассказывает, как веревка спасла его из горящего отеля". UPI . 22 ноября 1980 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  24. ↑ Кларк, Норм (21 ноября 2010 г.). «Ковбой выжил в грандиозном пожаре MGM». Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  25. ^ ab Scripps, Cynthia (22 ноября 1980 г.). "MGM Hotel Rescuer Unidentified" (PDF) . Las Vegas Review-Journal . United Press International. Архивировано из оригинала (PDF) 3 января 2006 г.
  26. ^ abcdefg Арнетт, Питер (23 ноября 1980 г.). «Как это произошло: пожар получил большую помощь от людей» (PDF) . Las Vegas Review-Journal . Associated Press. Архивировано из оригинала (PDF) 12 ноября 2005 г.
  27. ^ "MGM Grand Fire: The Paramedic". Las Vegas Review-Journal . 19 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 12 января 2006 г.
  28. ↑ Кларк, Норм (19 ноября 2000 г.). «Огонь вывел на первый план человеческую сторону города». Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 12 января 2006 г.
  29. ^ Бродерик, Крис (15 ноября 1981 г.). «Первые пожарные увидели, как огненный шар поглотил казино». Las Vegas Review-Journal .
  30. ↑ Палермо, Дэйв (18 ноября 1990 г.). «Десять лет назад роскошная MGM превратилась в огненный гроб». Las Vegas Review-Journal .
  31. ↑ Дент, Марк (23 ноября 1980 г.). «Мечты, разбитые вдребезги пожаром». Las Vegas Review-Journal .
  32. ^ Сумка, Э. Х. (1990-е). «В настоящее время лифты небезопасны при пожарах» (PDF) . Инженер-консультант, коды и применение продукции, Westinghouse Elevator Co .: 79–82. Архивировано (PDF) из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 30 августа 2018 г.
  33. ^ Русин, Марк (20 ноября 2005 г.). «Офицер вспоминает жуткую сцену в сгоревшем отеле». Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г.
  34. ^ "Временный морг введен в эксплуатацию" (PDF) . Las Vegas Review-Journal . 22 ноября 1980 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2003 г.
  35. ^ ab "MGM Grand имел так много недостатков в конструкции, что 85 человек погибли, когда в казино вспыхнул пожар". Ranker . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Получено 30 августа 2018 года .
  36. ^ Фицпатрик, Том (3 декабря 1980 г.). «Лас-Вегас — город без жалости и стыда» (PDF) . Arizona Republic . Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2004 г.
  37. ^ "MGM Grand Hotel проигнорировал приказ о шланге" . The Atlanta Constitution . 25 ноября 1980 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  38. ^ ab Марша Гислер (8 ноября 2016 г.). Преподаватель пожарной безопасности и безопасности жизнедеятельности: принципы и практика. Jones & Bartlett Learning. стр. 12–. ISBN 978-1-284-04197-2.
  39. ^ Эрл В. Робертс (1 сентября 2000 г.). Сверхтоки и подводные течения: все о Gfcls и Afcls. Reptec. ISBN 978-0-9674323-1-1.
  40. ^ ab Tubbs, Jeffrey; Meacham, Brian (2007). Решения по проектированию выходов: руководство по эвакуации и планированию управления толпой . Wiley. стр. 74–76. ISBN 978-0471719564.
  41. ^ Джон Миттендорф; Дэйв Додсон (7 января 2015 г.). Искусство чтения зданий. Книги по пожарной технике. стр. 60–. ISBN 978-1-59370-342-4.
  42. ^ "Смертельный путь дыма". Las Vegas Review-Journal . 2000. Архивировано из оригинала 18 мая 2006 года.
  43. ^ "MGM Grand Fire: The Tourists". Las Vegas Review-Journal . 19 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2006 г.
  44. ^ abcd «Даже 35 000 разбрызгивателей разговаривают с компьютером MGM». Reno Evening Gazette . 30 июля 1981 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 17 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  45. ^ Моррисон, Джейн Энн (20 ноября 2005 г.). "В ПОДРОБНОСТИ: ПОЖАР В ОТЕЛЕ MGM GRAND: 25 ЛЕТ СПУСТЯ: Катастрофы не должно было быть". Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 17 августа 2014 г.
  46. ^ Моррисон, Джейн Энн (23 ноября 2013 г.). «Еще одно ноябрьское событие оказало длительное влияние на Лас-Вегас». Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  47. ↑ Вудъярд, Крис (23 ноября 1980 г.). «MGM отменила улучшенную систему полива в 73-м». Las Vegas Sun. Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г. Получено 20 октября 2020 г.
  48. ^ Бродерик, Крис (23 ноября 1980 г.). "And Now It's Rubble" (PDF) . Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала (PDF) 3 января 2006 г.
  49. ↑ Chrystal, Chris (22 ноября 1980 г.). «Забастовка мародеров после пожара в MGM; угрозы вымогательства в отношении других казино». UPI . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г.
  50. ^ ab "MGM Grand Opens with Sell-Out" . Arizona Daily Sun . United Press International. 29 июля 1981 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 17 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  51. ^ ab Foo, Rodney (29 июля 1981 г.). «Vegas MGM тихо возобновляет работу». Reno Evening Gazette . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 17 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  52. ↑ Хевенер, Фил (23 ноября 1980 г.). «Пожар на MGM может означать потерю миллиарда долларов». Las Vegas Sun. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 20 октября 2020 г.
  53. ^ "MGM Grand открывает свои двери после реконструкции после пожара" . Santa Maria Times . Associated Press. 30 июля 1981 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 г. Получено 17 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  54. ^ Джанис Обердинг (11 августа 2013 г.). Призрачная Невада: Призраки и странные явления Серебряного штата. Stackpole Books. стр. 89–. ISBN 978-0-8117-5295-4.
  55. ↑ IDG Enterprise (30 марта 1981 г.). «Computerworld». Computerworld: газета для лидеров ИТ . IDG Enterprise: 46–. ISSN  0010-4841.
  56. ^ abc Eichel, Larry (30 июля 1981 г.). «MGM Grand Hotel вновь открывается в полном составе». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 17 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  57. ^ «Компьютеры контролируют MGM Grand». The San Bernardino Sun. Associated Press. 2 июля 1981 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  58. ^ ab "MGM Grand: Opening" . Los Angeles Times . 30 июля 1981 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 17 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  59. ^ Линдси, Роберт (31 июля 1981 г.). «MGM Hotel in Las Vegas Is Reopened». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 17 октября 2020 г.
  60. ^ "Fire Alarms Go Off At MGM Grand". Santa Cruz Sentinel . Associated Press. 13 августа 1981 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  61. ^ Качелрисс, Роб (19 октября 2018 г.). «Самые жуткие места с привидениями в Лас-Вегасе». Thrillist . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г.
  62. ^ Симан, Мэтью (15 декабря 2022 г.). «Прощай, Bally's: дебют ребрендинга Horseshoe Las Vegas». KSNV . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Получено 16 декабря 2022 г.
  63. ^ «State MGM panel may observed raise fire safety standards». Reno Evening Gazette . Associated Press. 27 ноября 1980 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 17 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  64. ^ "Смертельный пожар охватывает LV Hilton". Las Vegas Sun. 11 февраля 1981 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 г. Получено 7 июля 2011 г.
  65. ^ ab "Бывший законодатель Нил гордится законом о дождевании". Las Vegas Review-Journal . 26 января 2008 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г.
  66. ↑ Кристиан, Сьюзан (18 ноября 1990 г.). «Пылающие воспоминания: десять лет спустя выжившие продолжают переживать грандиозный пожар на MGM». Los Angeles Times . стр. 3. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Получено 19 октября 2017 г.
  67. ^ «Инженеры говорят, что сегодняшние отели LV безопаснее, чем когда-либо». Las Vegas Sun. 8 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г. Получено 28 октября 2020 г.
  68. ^ Шварц, Дэвид Г. (2 июня 2020 г.). «Потребовался огонь, чтобы изменить нас». Nevada Public Radio . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  69. ^ Джонсон, Ши (14 ноября 2020 г.). «Ад на Земле»: 40 лет назад, исторический пожар в MGM Grand». Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. . Получено 23 апреля 2021 г. .
  70. ^ "Адвокат расстроен открытием" . Arizona Daily Sun. United Press International. 29 июля 1981 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 17 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  71. ^ "MGM Grand Hotel достиг $75 миллионов..." UPI . 5 января 1983 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  72. ^ "MGM fire settlement: $140 million" . Press-Tribune . United Press International. 11 мая 1983 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г. – через Newspapers.com.
  73. ^ «MGM Grand Hotel, столкнувшийся с сотнями судебных исков...» UPI . 14 июля 1983 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  74. ^ "Урегулирование дела о страховании от пожара в отеле MGM Complex". Associated Press . 31 марта 1985 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г.
  75. ^ Аракс, Марк (1 апреля 1985 г.). «MGM Grand получит 76 миллионов долларов на возмещение ущерба от пожара». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г.
  76. ↑ Geer, Carri (21 сентября 1998 г.). «Деньги, оставшиеся от урегулирования, связанного с пожаром на MGM, будут пожертвованы». Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 15 декабря 1999 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Гранд-пожар на MGM .
Статьи в Интернете
Видео и аудио

36 ° 06'51 "N 115 ° 10'20" W  /  36,11417 ° N 115,17222 ° W  / 36,11417; -115,17222