MV Aquarius , ранее Aquarius Dgnitus и Aquarius 2 , представляет собой поисково-спасательное судно с двойным флагом [4] (Германия и Панама) , построенное в 1977 году , которое с 2016 года используется для спасения беженцев и мигрантов, застрявших в Средиземном море. [ 5] [6] Он был зафрахтован и эксплуатируется с февраля 2016 года неправительственными организациями SOS Méditerranée и Médecins Sans Frontières (MSF или «Врачи без границ») в качестве спасательного судна для мигрантов и беженцев, пересекающих Средиземное море на импровизированных судах из Ливии в Италию в качестве спасательного судна. часть европейского миграционного кризиса . [7]
Судно представляет собой переоборудованное немецкое судно береговой охраны и рыболовной охраны (тогда называвшееся Meerkatze , построенное в 1977 году). Корабль имеет зарегистрированную вместимость для размещения 25 членов экипажа, обычно перевозит 4 журналистов и может перевозить до 300 спасенных мигрантов. [8] [9] Все беженцы спят на палубе, так как на судне нет кроватей, кают или помещений для беженцев. [10] В ноябре 2018 года газета The Guardian сообщила, что ее флаг был отозван Панамой и Либерией, и ведется поиск потенциального флага для регистрации. [11]
Судно , построенное компанией Lürssen в Бремене в 1977 году, серийный номер 13453, использовалось подразделением Федерального агентства по сельскому хозяйству и питанию Германии (BLE) Küstenwache или Федеральной береговой охраны Германии в качестве « Fischereischutzboot » или судна для защиты рыболовства. [ нужна цитата ]
Корабль был классифицирован Germanischer Lloyd как ледокол класса E2 , используемый в основном в центральной части Северного моря и Северной Атлантики , где благодаря своей конструкции он отлично зарекомендовал себя при плавании в сложных морских условиях. В 2009 году он был выведен из эксплуатации и заменен Meerkatze II , ранее принадлежавшим исследовательскому кораблю «Антон Дорн» . Он был приобретен бременской компанией RS Research Shipping (ныне Jasmund Shipping), переименован в MV Aquarius и перерегистрирован под портом приписки Гибралтара . Здесь оно работало до конца 2015 года в качестве исследовательского судна для возобновляемых источников энергии, нефтегазовой промышленности и других морских проектов. [ нужна цитата ]
1 сентября 2018 года операторы судна изменили название корабля с «Водолей» на «Водолей 2» и изменили тип судна с «исследовательского судна» на «поисково-спасательное судно». [4]
Судно эксплуатируется и управляется компанией Jasmund Shipping GmBH с июня 2017 года, а после небольшого перерыва снова с 11 сентября 2018 года. До этого судном управляла компания Hempel Shipping (2009–2017). Судно принадлежит компании Aquarius GmBH & Co KG с апреля 2009 года. [4] 16 августа 2018 года судно было проверено Государственным портовым контролем (Pais MoU) в Валлетте ( Мальта ), и было обнаружено пять недостатков, связанных с экипажем. сертификаты, журнал учета нефти и заблокированные пути эвакуации. [12]
В феврале 2016 года судно было зафрахтовано гуманитарной неправительственной организацией SOS Méditerranée для оказания помощи и поддержки в открытом море мигрантам, пересекающим Средиземное море и достигающим Европейского Союза . Выполняя миссии, координируемые римским морским координационным центром спасения , патрулируя воды вокруг Сицилии, Лампедузы и вблизи ливийского побережья, он оказал помощь более чем 10 000 мигрантов. 25 мая 2016 года «Водолей» вернулся со своей десятой спасательной операции, спасая 388 мигрантов. На борту родился мальчик из Ганы, которого впоследствии назвали Алексом в честь российского капитана « Водолея» Александра Мороза. [13] [14] [15]
В июне 2018 года новому министру внутренних дел Маттео Сальвини судну, на борту которого находились 629 спасенных из моря мигрантов из Судана и Бангладеш, было отказано во въезде в Италию , а также на Мальту. [16] [17] Правительство Испании предложило кораблю возможность пришвартоваться в порту Валенсии , Испания, а ВМС Италии предложили полную помощь и морское сопровождение во время поездки. [18] [19] Водолей и его мигранты прибыли в порт Валенсии 17 июня. [20] [21] Половина из них предпочла просить убежища во Франции, [22] поскольку Франция открыла двери любому из Водолея . [23] [24] В августе 2018 года Испания отказала во въезде судну, на борту которого находился 141 мигрант из Эритреи и Сомали, поскольку Испания не является ближайшим безопасным портом, как это предусмотрено международным правом. [25] Они были распространены во Франции, Германии, Люксембурге, Португалии и Испании. [26]
20 сентября 2018 года «Водолей» подобрал десять пакистанцев и человека из Кот-д'Ивуара с лодки в 28 морских милях (52 км; 32 мили) от ливийского побережья и в 120 милях (190 км) от ближайшего европейского берега, итальянского острова. Лампедуза . [27] В тот же день «Водолей» попросил Италию и Мальту разрешить высадить одиннадцать мигрантов, и обе страны отказались. [27] Мигранты были переданы судну береговой охраны у побережья Мальты 29 сентября 2018 года, после того как европейские правительства согласились принять людей. « Водолей-2» вернулся в Марсель. [28] Осенью 2018 года Италия неоднократно отказывала кораблю во въезде, вместо этого он был вынужден приземлиться на Мальте и в Испании. В период 2013–2018 годов в Италию прибыло более 700 000 мигрантов. [26] В декабре 2018 года MSF и SOS Méditerranée объявили, что прекратили работу с судном из-за неоднократных обвинений в торговле отходами и преступной деятельности, но подтвердили свою решимость «возобновить нашу деятельность». [26]
Судно с февраля 2018 года плавало под удобным флагом Гибралтара. Оно было зарегистрировано как научно-исследовательское и исследовательское судно , что впоследствии привело к административным проблемам. 6 августа 2018 года Морская администрация Гибралтара выпустила «уведомление об удалении» судна «Водолей», поскольку оно было зарегистрировано как исследовательское судно, но использовалось в качестве спасательного судна. В результате судно предупредили, что оно будет исключено из реестра Гибралтара. [29] После этого операторы корабля подошли к другим флагам, чтобы зарегистрировать судно под ними. 10 августа 2018 года они подали заявку на регистрацию корабля под флагом Ватикана , но Ватикан отклонил ее. [30] 27 августа 2018 года судно прибыло в Марсель , и его оператор MSF объявил, что 20 августа владелец подал заявку на регистрацию судна под удобным флагом Панамы . [31] Однако 22 сентября 2018 года морские власти Панамы объявили, что инициировали процедуру удаления «Водолея» из своего реестра, ссылаясь на нарушения международного права в отношении мигрантов, спасение на море и отказ доставить мигрантов обратно в область, где они возникли ( UNCLOS , SOLAS и конвенция SAR ). Правительство Панамы инициировало процесс на основе информации, полученной из Италии, о том, что «Водолей» не соблюдал международные правила и судебные разбирательства, касающиеся перевозки мигрантов. «Водолея» конкретно обвинили в том, что он не вернул спасенных мигрантов в Ливию, как того требует конвенция САР. [27]
В сентябре 2018 года судно продолжило классифицироваться Germanischer Lloyd и было зарегистрировано под флагом Гибралтара в качестве исследовательского/изыскательского судна . [32] Это привело к проблемам с властями, поскольку научно-исследовательское судно не может работать в качестве пассажирского судна, если оно не отразит эти изменения в своих регистрационных документах. После возвращения корабля в Марсель в начале октября 2018 года владелец выступил с заявлением о ведении переговоров о получении нового флага Швейцарии , Люксембурга или Венесуэлы . [28] По данным Equasis и IHS Maritime , 1 сентября 2018 года судно сменило название на Aquarius 2 и сменило флаг на немецкий . [4] По данным Equasis и IHS maritime , 1 ноября 2018 года судно сменило название на Aquarius Dignitus и сменило флаг на Либерия . [4] [33]