stringtranslate.com

Ма Бейкер

« Ma Baker » — песня диско- группы Boney M. , выпущенная как сингл в 1977 году. Это был первый сингл с их второго альбома Love for Sale и третий подряд лидер чартов Германии.

Песня имела огромный успех в Европе и Латинской Америке, возглавив чарты многих стран. Это был хит номер 2 в Великобритании (превзойденный только « I Feel Love » Донны Саммер ). В США песня достигла только 96-го места.

Состав и структура

Ассистент Франка Фариана Ханс-Йорг Майер во время отпуска обнаружил популярную тунисскую фольклорную песню « Сиди Мансур » и переписал ее в диско-трек.

Тексты Фреда Джея были вдохновлены рассказанной историей легендарной американской преступницы 1930-х годов Ма Баркер , хотя имя было изменено на «Ма Бейкер», потому что «оно звучало лучше». [1]
История Ма Бейкер противоречива, и многие детали песни основаны на том, что было сказано в то время, а не на записанной истории. Некоторыми отличиями является то, что нет никаких записей о том, что она вовлекла в преступление кого-либо из своих сыновей (более вероятно обратное), и только один из них погиб вместе с ней. Точно так же их смерть произошла не во время ограбления банка; вместо этого они были найдены в загородном доме и погибли в ходе однодневной перестрелки с сотрудниками ФБР.

По структуре напоминающей прорывной сингл группы Boney M. " Daddy Cool ", с той же перкуссией, чередующимся ответным вокалом и разговорной серединой, песня открывается рычащим "Freeze, I'm Ma Baker". , подними руки вверх и отдай мне все свои деньги». Хотя официально это никогда не упоминалось, голос принадлежал Линде Блейк, жене американского друга Фрэнка Фариана Билла Свишера, который в то время был солдатом в Германии. Билл Свишер исполнил устную часть, анонсируя бюллетень ФБР. Он использовался в нескольких более поздних записях Boney M., включая « Rasputin » и « El Lute ».

Фариан перезаписал песню с Милли Ванилли в 1988 году и повторно использовал обе закадровые озвучки из оригинальной песни в кавере. На версию Boney M. был сделан ремикс в том же 1993 году и снова в 1998 году. На песню несколько раз делали каверы, в том числе на Banda R-15 и Knorkator . Припев «ma ma ma ma» также был использован в песне Леди Гаги « Poker Face ». [2]

Графики

Продажи и сертификаты

ремикс 1993 года

После ремикса на "Brown Girl in the Ring" Фариан в 1993 году сделал ремикс на "Ma Baker". Несмотря на скромный клубный успех, он не смог попасть в европейские чарты. "Borsalino" и "The Most Wanted Woman" - это два дублированных микса трека. Новый ремикс вошел в сборник More Gold - 20 Super Hits Vol. II .

Германия

12 дюймов

Сторона А – Гангстер

  1. "Ma Baker (Remix '93)" (микс Бонни и Клайда) - 5:25
  2. «Самая разыскиваемая женщина» - 3:30

Сторона B – Мода

  1. «Борсалино (Стажерский микс)» - 4:55
  2. "Ma Baker (Remix '93)" (Radio Edit) - 3:58

CD

  1. "Ma Baker (Remix '93)" (Radio Edit) - 3:58
  2. "Ma Baker (Remix '93)" (микс Бонни и Клайда) - 5:25
  3. «Борсалино (Стажерский микс)» - 4:55
  4. «Самая разыскиваемая женщина» - 3:30

ремикс 1998 года

В 1998 году вышел новый ремикс на "Ma Baker" группы Sash! начал попадать в чарты как 12-дюймовый сингл. Как раз перед выходом компакт-диска он был отозван, и появилась новая версия с новым названием "Somebody Scream! Ma Baker» при участии Horny United. Сингл вошел в топ-30 хитов в Германии, Нидерландах, Бельгии, Швейцарии и даже достиг 6-го места (две недели) в Финляндии и 10-го места в Швеции. При выпуске в Великобритании в апреле , он достиг 22-й строчки. В сопроводительном видео изображена молодая женщина, занимающаяся кикбоксингом и тренирующаяся с оружием, единственное отношение к оригинальной группе - это то, что она смотрела оригинальное видео 1977 года "Ма Бейкер" по телевизору.

Евросоюз

12 дюймов

Сторона А

  1. Бони М. "Ma Baker" (Расширенное вокальное редактирование) - 5:26

Сторона Б

  1. Бони М. "Ma Baker" (Disco Dub Edit) - 5:35

Сторона С

  1. Horny United "Somebody Scream" (Massive Mix) - 7:30
  2. Horny United "Somebody Scream" (Screamless Mix) - 6:16

Сторона D

  1. Horny United "Somebody Scream - Ma Baker" (полный вокальный микс)
  2. Horny United "Somebody Scream - Ma Baker" (микс Ma Baker House)

CD

  1. "Ма Бейкер" (Tokapi Radio Edit) - 3:24
  2. «Ма Бейкер» (оригинальная редакция) — 3:35
  3. "Ma Baker" (Расширенное вокальное редактирование) - 5:26
  4. "Ма Бейкер" (Disco Dub Edit) - 5:35
  1. Бони М. против Саша! "Ма Бейкер" (Расширенное радиоредактирование) - 4:54
  2. Бони М. против Саша! "Ма Бейкер" (Disco Dub Edit) (5:32)
  3. Horny United с участием Бони М. "Somebody Scream (Ma Baker)" (Radio Edit) (Оливер Уоллнер, Re-Run) - 4:17
  4. Horny United с участием Boney M. "Somebody Scream (Ma Baker)" (Massive Mix) (Оливер Уоллнер, Re-Run) - 6:59

Великобритания

12 дюймов

Сторона А

  1. "Ma Baker" (Клубный микс от Horny United)

Сторона Б

  1. "Somebody Scream" (микс Beatroute Star Bar от DJ Slammer и Марка Бамбаха)
  2. "Somebody Scream" (микс Cosmic People)

CD

  1. "Ма Бэйкер/Кто-то Крик" (Редактирование Радио) - 3:06
  2. "Ма Бейкер" (Sash! Radio Edit) - 3:27
  3. "Somebody Scream" (микс Massive Club) - 7:31
  4. "Ма Бейкер" ( Sash! 12-дюймовый микс) - 4:55

Графики

В популярной культуре

Строка песни «Ма-Ма-Ма-Ма» упоминается в первых строках и между куплетами хита Леди Гаги «Poker Face». Песня также звучит в заключительном эпизоде ​​шестой серии телешоу « Черное зеркало» , в котором персонаж-демон принимает облик участника Boney M. Бобби Фаррелла . [53]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Бейкер, Че (17 июня 2017 г.). «У этой Ма Бейкер есть кое-что интересное». Stuff.co.nz . Проверено 6 сентября 2018 г.
  2. ^ Макэлпайн, Фрейзер (11 марта 2009 г.). «Леди Гага – «Poker Face»». Блог графиков . Проверено 26 декабря 2017 г.
  3. ^ «Международные бестселлеры» (PDF) . Денежный ящик . Том. XXXIX, нет. 41. 25 февраля 1978 г. с. 59.
  4. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
  5. ^ «Бони М. – Ма Бейкер» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 13 июня 2014 г.
  6. ^ «Бони М. – Ма Бейкер» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 13 июня 2014 г.
  7. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5430a». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 10 июля 2013 г.
  8. ^ "Великобритания, Eurochart, Billboard & Cashbox Хиты №1" . MusicSeek.info . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года.
  9. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  10. ^ "Toutes les Chansons N° 1 des Années 70" . ИнфоДиск (на французском языке). Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 2 июня 2013 г.
  11. ^ "Boney M - Ма Бейкер" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 февраля 2019 г.
  12. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Ма Бейкер" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 2 июня 2013 г.
  13. ↑ 7 августа 1977 г.
  14. ^ Ракка, Гвидо (2019). M&D Borsa Singoli 1960–2019 (на итальянском языке). ISBN 9781093264906.
  15. ^ «Хиты мира». Рекламный щит . Том. 2, нет. 43. 14 января 1978. с. 90. ISSN  0006-2510.
  16. ^ «40 лучших в Нидерландах - 24 неделя, 1977 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 13 июня 2014 г.
  17. ^ «Бони М. – Ма Бейкер» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 13 июня 2014 г.
  18. ^ "Бони М. - Ма Бейкер" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 13 июня 2014 г.
  19. ^ "Бони М. - Ма Бейкер" . ВГ-листа . Проверено 13 июня 2014 г.
  20. ^ «Хиты мира». Рекламный щит . Том. 89, нет. 50. 17 декабря 1977. с. 84. ISSN  0006-2510.
  21. ^ "Южноафриканский веб-сайт рок-списков, чарты SA, акты 1969–1989 годов (B)" . Rock.co.za.​ Проверено 2 июня 2013 г.
  22. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  23. ^ "Бони М. - Ма Бейкер" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 13 июня 2014 г.
  24. ^ "Бони М. - Ма Бейкер" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 13 июня 2014 г.
  25. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июня 2013 г.
  26. ^ ab «Любовь на продажу - Награды». Вся музыка . Проверено 2 июня 2013 г.
  27. ^ «Форум - Чарты ARIA: Чарты для особых случаев - 100 лучших чартов AMR на конец года - 1970-е» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 13 июня 2014 г.
  28. ^ "Джахрешитпарад 1977" (на немецком языке). Austriancharts.at. Хунг Медиен . Проверено 13 июня 2014 г.
  29. ^ "Jaaroverzichten 1977" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 13 июня 2014 г.
  30. ^ «ТОП – 1977». Top-france.fr (на французском языке) . Проверено 13 июня 2014 г.
  31. ^ "Ярешчартс - 1977" (на немецком языке). Официальный сайт Charts.de. ГфК Развлечения . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
  32. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1977 года" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 13 июня 2014 г.
  33. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1977" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 13 июня 2014 г.
  34. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1977" (на немецком языке). Хитпарад.ч. Хунг Медиен . Проверено 13 июня 2014 г.
  35. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Boney M.; 'Ma Baker')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  36. ^ «Лучший голландский сингл 'Ma Baker' в чарте '77» (PDF) . Рекламный щит . 21 января 1978 г. с. 116 . Проверено 23 июля 2020 г.
  37. ^ "Guldoch Platinacertifikat - År 1999" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 28 сентября 2019 г.
  38. ^ "Британские одиночные сертификаты - Boney M - Ма Бейкер" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 23 июля 2020 г.
  39. ^ «Бони М. против Саша! - Ма Бейкер» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 13 июня 2014 г.
  40. ^ «Бони М. против Саша! - Ма Бейкер» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 13 июня 2014 г.
  41. ^ «Бони М. против Саша! - Ма Бейкер» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 13 июня 2014 г.
  42. ^ "Top RPM Dance/Urban: выпуск 8160". Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 мая 2015 г.
  43. ^ «Boney M против Саша!: Ма Бейкер» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 13 июня 2014 г.
  44. ^ "Бони М. - Ма Бейкер '99" (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 13 июня 2014 г.
  45. ^ «Бони М. против Саша! - Ма Бейкер» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 февраля 2019 г.
  46. ^ "Nederlandse Top 40 - 9 неделя, 1999 г." (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 13 июня 2014 г.
  47. ^ «Бони М. против Саша! - Ма Бейкер» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 18 ноября 2019 г.
  48. ^ "Бони М. / Horny United - Ма Бейкер / Кто-то кричит" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 13 июня 2014 г.
  49. ^ "Основная рыночная трансляция - неделя 06/1999" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 6. 6 февраля 1999 г. с. 21 . Проверено 20 января 2024 г.
  50. ^ «Бони М. против Саша! - Ма Бейкер» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 13 июня 2014 г.
  51. ^ «Бони М. против Саша! - Ма Бейкер» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 13 июня 2014 г.
  52. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 июня 2014 г.
  53. ↑ Коннеллан, Шеннон (21 июня 2023 г.). «В шестом сезоне «Черного зеркала» упоминалась чертовски диско-песня». Машаемый . Проверено 30 июня 2023 г.