stringtranslate.com

Крест Макдаффа

Крест Макдаффа , также известный как Крест Макдаффа или Найнвеллса , представляет собой остатки древнего памятника из белого песчаника , расположенного в историческом месте между Линдоресом и Ньюбургом в Файфе , Шотландия . [1] Роберт Сиббалд предположил, что датой его строительства является 1059 год н. э., однако рассматривались и более ранние даты. [2]

Описание

Он расположен рядом с второстепенной дорогой к западу от холма Блэк-Кэрн, примерно в 1 миле (1,6 км) к юго-западу от Ньюбурга, где от того, что когда-то предположительно было крестом, остался только постамент . [ 3] Камень имеет высоту 3,75 фута (1,14 м), длину 4,55 фута (1,39 м) и ширину 3,75 фута (1,14 м). На памятнике есть различные выемки, предположительно изначально это были девять чашечных и кольцевых отметин . [4] Другие кресты существуют в Мортлахе, Абердиншир ; Кильсе, Инверари ; Стратлакплане, Аргайл ; и на Айоне , Айле и Оронсее . [2]

Закон клана Макдафф

Крест, как предполагается, отмечает место, где клан Макдуф , в обмен на услуги его вождя против Макбета , получил права убежища и компенсации за убийство, совершенное в пылу ссоры. Эта легенда предполагает штраф в девять коров и телку за такое преступление. [5] Вскоре после смерти Макбета, короля Шотландии , Малкольм III Шотландский , как предполагалось, даровал тану Файфа привилегию рукоположения короля и руководства атакой в ​​битве. Крест изначально был посвящен Святому Магидеру и был разбит на куски толпой фанатичных последователей Джона Нокса в 1559 году. [5] Это было место, где Уильям Баллинголл предположил , что «главные преступники требовали защиты Закона клана Макдуф». [6]

Надпись

Говорят, что крест Макдаффа был отмечен «метрической надписью на странном полулатинском жаргоне , различные копии которой, сохранившиеся до сих пор, дали много занятий антикварам». [7] После изучения двух ранних переводов Уолтер Вуд предположил, что это звучало как «Алтарь для тех, кого преследует закон, зал для тех, кого преследует раздор, будучи бездомными. Кто прокладывает свой путь сюда, для тебя этот пакт становится гаванью. Но надежда на мир есть только тогда, когда убийство совершено теми, кто родился от моего внука. Я освобождаю обвиняемого, штраф в тысячу драхм с его земель. За Макгридина и это приношение прими раз и навсегда очищение моих наследников под этим камнем, наполненным водой». [8]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Майкл Прествич (19 июня 2008 г.). Свободы и идентичности на средневековых Британских островах. Boydell Press. стр. 182–. ISBN 978-1-84383-374-1. Получено 30 ноября 2012 г.
  2. ^ ab The Ecclesiologist. 1848. стр. 236– . Получено 30 ноября 2012 г. .
  3. ↑ Крест Макдуфа в Географическом справочнике Шотландии.
  4. ^ Джон М. Лейтон; Джеймс Стюарт (1840). История графства Файф: с древнейших времен до настоящего времени. Дж. Суон. С. 176– . Получено 30 ноября 2012 г. .
  5. ^ ab Уильям Ву Сеймур (1 марта 2003 г.). Крест в традиции, истории и искусстве. Kessinger Publishing. стр. 277–. ISBN 978-0-7661-4527-6. Получено 30 ноября 2012 г.
  6. ^ Уильям Баллинголл (1872). Берега Файфа. стр. 86. Получено 30 ноября 2012 г.
  7. ^ Джордж Лонг; Общество распространения полезных знаний (Великобритания) (1834). The Penny Cyclopædia Общества распространения полезных знаний: т. 1-27. C. Knight. стр. 541– . Получено 30 ноября 2012 г.
  8. ^ Уолтер Вуд (1862). Восточный ньюк Файфа: его история и древности [&c.]. стр. 14– . Получено 30 ноября 2012 г.

Внешние ссылки