stringtranslate.com

Magic Circle (юридические фирмы)

« Magic Circle » — неформальный термин, описывающий пять самых престижных многонациональных юридических фирм со штаб-квартирой в Лондоне , которые, как правило, превосходят остальные лондонские юридические фирмы по прибыльности. Термин также использовался для описания самых престижных адвокатских палат в Лондоне. Все юридические фирмы и адвокатские палаты «Magic Circle» специализируются в первую очередь на корпоративном праве .

История и эволюция

Штаб-квартиры A&O Shearman , Freshfields Bruckhaus Deringer и Linklaters находятся в лондонском Сити . Штаб-квартира Slaughter & May находится сразу за границей Сити, в округе Ислингтон .

Термин был придуман юридическими журналистами в 1990-х годах [1] и, как правило, включает в себя следующие пять юридических фирм: A&O Shearman , Clifford Chance , Freshfields Bruckhaus Deringer , Linklaters и Slaughter and May . [2]

Штаб-квартира Clifford Chance находится в Кэнэри-Уорф .

Magic Circle был назван «журналистским приемом, придуманным юридическими репортерами после распада его предшественника, «Клуба девяти». [1] Club of Nine был неформальной группой юридических фирм, в которую входили Allen & Overy (теперь A&O Shearman ), Clifford Chance , Freshfields (теперь Freshfields Bruckhaus Deringer ), Herbert Smith (теперь Herbert Smith Freehills ), Linklaters , Lovells (теперь Hogan Lovells ), Norton Rose (теперь Norton Rose Fulbright ), Slaughter and May и Stephenson Harwood . [1] Члены Club of Nine заключили неформальное соглашение «о невыгодном переманивании», и старшие партнеры фирм встречались. [1] В 1996 году Stephenson Harwood попросили покинуть Club of Nine из-за его застойных показателей, и в 2000 году Club был расформирован. [1]

В отличие от Club of Nine, Magic Circle является неформальным объединением юридических фирм. Первоначально комментаторы описывали, что в состав Magic Circle входили британские фирмы с сильной корпоративной практикой или международной работой. Термин «Magic Circle» означал, что фирмы, входящие в него, превзошли другие аналоги Club of Nine. [3] В то время этими фирмами были Allen & Overy, Clifford Chance, Freshfields Bruckhaus Deringer, Linklaters и Slaughter and May. [1] Как правило, фирмы Magic Circle имеют одни из самых высоких доходов на партнера и доходов на юриста среди юридических фирм со штаб-квартирой в Великобритании. [4]

В 2004 году тогдашний старший партнер Slaughter and May Тим Кларк сказал: «Это забавная концепция. Я не знаю, откуда взялся этот термин или кто его основал. Это в основном то, что всплывает, когда мы общаемся с журналистами или они говорят с нами. Мы не описываем себя как фирму Magic Circle ни в одном из наших маркетинговых материалов». [1] Тогдашний глава корпоративного отдела Linklaters Дэвид Чейн сказал: «Городские юридические фирмы много лет назад предоставляли друг другу информацию, чтобы быть в курсе происходящего, но это закончилось давным-давно... Кажется, это термин для описания ведущих городских фирм, и в этом есть доля правды». [1] Тогдашний корпоративный партнер Herbert Smith Freehills и бывший инвестиционный банкир Генри Рейн сказал: «Эта фраза была придумана юридическим журналом и относилась к фирмам, которые были очень сильны в корпоративной или международной работе. В то время Herbert Smith томился в корпоративных долях, и поэтому был отправлен во внешнюю тьму». [1]

В 2013 году The Lawyer утверждал, что Clifford Chance и Slaughter and May больше не должны входить в Magic Circle. Он утверждал, что прибыльность Clifford Chance не соответствовала другим фирмам Magic Circle, и что Slaughter and May работали по другой (ориентированной на Великобританию) модели, с доходом менее половины от других фирм Magic Circle. [5] [6] В 2017 году журнал The Lawyer заявил, что больше не считает Slaughter and May частью Magic Circle из-за ее более низких доходов и ориентации на внутренний рынок Великобритании. [2] В нем говорилось: «Slaughters соответствует серебряному кругу во всех отношениях. Лондоноцентричный, заоблачный PEP, первоклассная работа, аура престижа: Slaughter and May гораздо больше похож на Macfarlanes , чем на квартет Magic Circle, с которым его обычно сравнивают. Помещать его в одну категорию с Allen & Overy, Clifford Chance, Freshfields Bruckhaus Deringer и Linklaters было бы неточно, а говорить, что он находится в своем собственном классе, значит, откровенно говоря, оказывать фирме слишком много почтения». [7] [8] Тем не менее, другие комментаторы по-прежнему считают Slaughter and May членом Magic Circle. [9] [10] [11] [12]

Фирмы не включены

Среди крупных фирм, не включенных в этот термин, находятся Herbert Smith Freehills ; Hogan Lovells ; Norton Rose Fulbright ; и Stephenson Harwood , которые менее прибыльны. [ требуется ссылка ] Кроме того, в то время, когда был придуман этот термин, корпоративная практика в Herbert Smith (как она была известна до слияния) была сосредоточена на работе по приватизации, которая иссякла. Возможно, по этой причине она не была включена в первоначальный Magic Circle. [1]

Отношения с Серебряным Кругом

Silver Circle — неформальный термин для обозначения элитных корпоративных юридических фирм со штаб-квартирой в Соединенном Королевстве, которые являются основными конкурентами Magic Circle в Соединенном Королевстве. Термин был придуман журналом The Lawyer в 2005 году в ответ на уже существующий термин Magic Circle. [13] У этих фирм оборот ниже, чем у членов Magic Circle, но они постоянно имеют среднюю прибыль на акционерного партнера (PEP) и средний доход на юриста (RPL), намного превышающие средний показатель по Великобритании [14] [15] [16] (и в некоторых случаях выше, чем у членов Magic Circle). Вопреки тому, что может предполагать термин Silver Circle, Golden Circle не существует. [13]

Влияние глобализации и актуальность термина

Британские юридические фирмы, включая юридические фирмы Magic Circle, столкнулись с возросшей конкуренцией со стороны американских юридических фирм как на внутреннем рынке (со стороны американских юридических фирм, имеющих представительства в Великобритании), так и на международном уровне. [17] [18] [19]

В 2013 году издание The Lawyer утверждало, что термин Magic Circle потеряет свою актуальность, став «устаревшим»: «Он останется простым сокращением для обозначения фирм с британским наследием, имеющих самые большие доходы, большую часть международной работы и которые постоянно превосходят остальную часть рынка [Великобритании] по прибыльности». Утверждалось, что к 2023 году глобальные юридические фирмы скорее будут разделены на юридические фирмы Global Elite, юридические фирмы International Business и юридические фирмы Super Boutique.

В число юридических фирм Global Elite входят [ когда? ] Cleary Gottlieb Steen & Hamilton ; Davis Polk & Wardwell ; Kirkland & Ellis ; White & Case ; Latham & Watkins ; Simpson Thacher & Bartlett ; Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom ; Sidley Austin ; и Weil, Gotshal & Manges .

В число юридических фирм, специализирующихся на международном бизнесе, входят [ когда? ] CMS ; Ashurst ; Baker McKenzie ; DLA Piper ; Hogan Lovells ; Jones Day ; King & Wood Mallesons и Norton Rose Fulbright .

Юридические фирмы Super Boutique включают [ когда? ] Cravath, Swaine & Moore ; Sullivan & Cromwell ; Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison ; Slaughter and May ; и Wachtell, Lipton, Rosen & Katz . [4]

В 2014 году сообщалось, что Freshfields Bruckhaus Deringer хотела отказаться от своего статуса Magic Circle в США в пользу статуса части Global Elite. [20] Аналогичным образом, в 2014 году тогдашний управляющий партнер Linklaters Саймон Дэвис сказал: «Magic Circle уже не тот, что был раньше в контексте рынка США или любого другого рынка. Я не думаю, что он наберет силу или импульс, и я не думаю, что это укрепляющийся бренд сам по себе». и «В конце концов, мы видим себя одной из ведущих мировых юридических фирм, а не одной из ведущих фирм Magic Circle». [21]

Адвокатские палаты

Следующие адвокатские палаты в Соединенном Королевстве иногда по аналогии описываются комментаторами как Магический круг адвокатуры: [22] [2]

Однако в августе 2018 года исследование The Lawyer показало, что South Square Chambers получила больше инструкций от юридических фирм Magic Circle, чем любая другая палата. Адвокаты из нее работали над 64 делами для юридических фирм Magic Circle с 2015 года. [23]

Связанные термины

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Хикман, Люси (21 мая 2004 г.). «Это своего рода магия». The Law Gazette . Получено 9 мая 2011 г.
  2. ^ abc Rogers, Alexandra (14 декабря 2017 г.). «One Essex Court — это место, куда «ходят» тяжеловесы судебных разбирательств». The Lawyer.
  3. ^ "Next City Lawyer". www.nextcitylawyer.com . Получено 2023-05-07 .
  4. ^ ab Бирн, Мэтт (2 сентября 2013 г.). «2018: Магического круга больше не будет». Адвокат.
  5. ^ Бирн, Мэтт (2 октября 2014 г.). «Это конец бренда „Magic Circle“?». The Lawyer.
  6. ^ Бирн, Мэтт (27 октября 2016 г.). «UK 200: рекордные 11 фирм присоединяются к клубу PEP стоимостью 1 млн фунтов стерлингов». The Lawyer.
  7. ^ Симмонс, Ричард (19 сентября 2017 г.). «Серебряный круг». Адвокат.
  8. ^ «Длинное чтиво: Как разбился серебряный круг». lawyers4law.com .
  9. ^ "Юридические фирмы магического круга". Chambers Student .
  10. ^ "Юридические фирмы Magic Circle: Полное руководство". Юридический портал .
  11. ^ Локхарт, Кили (февраль 2014 г.). «Магический круг: познакомьтесь с ведущими коммерческими юридическими фирмами Сити». The Gateway . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 г.
  12. ^ "Гостевой пост - The Magic Circle обречен. Вот почему". Legal Business. 16 мая 2017 г. Получено 15 сентября 2018 г.
  13. ^ ab "Серебряный круг - Руководство для студентов Chambers". Chambers Student .
  14. ^ "Ashurst, Herbies переживают трудный год; BLP, Macfarlanes, SJ Berwin терпят неудачу". The Lawyer. 14 июля 2008 г. Получено 25 октября 2010 г.
  15. ^ "Silver Circle". The Lawyer. 3 сентября 2007 г. Получено 25 октября 2010 г.
  16. ^ Флетчер, Мартин (28 августа 2005 г.). «Фирмы «Серебряного круга» нарушают законный порядок». The Times . Лондон . Получено 25 октября 2010 г.
  17. ^ Геффен, Чарли (8 августа 2017 г.). «Может ли магический круг отразить вызов американских фирм?». The Lawyer.
  18. ^ «Набираем обороты в магическом круге». The Lawyer. 9 июня 1999 г.
  19. ^ Брух, Николас (2 октября 2016 г.). «Теряя магию». Law.com . Получено 2 января 2018 г. .
  20. ^ «Freshfields в США: не называйте нас магическим кругом». The Lawyer. 29 сентября 2014 г.
  21. ↑ Бейоли, Кейт (28 ноября 2014 г.). «Саймон Дэвис из Linklaters: «Магический круг уже не тот, что раньше»». The Lawyer.
  22. ^ Bar Magic Circle, AllAboutLaw; Глоссарий юридической терминологии, Университет Эксетера; «Set Point», The Lawyer, 30 октября 2000 г.; Современная адвокатура: разнообразная и открытая для всех, сноска 7.
  23. ^ Тейлор, Алекс (6 августа 2018 г.). «Раскрыто: адвокатские палаты магического круга по выбору». Адвокат.
  24. ^ Добрянски, Ярек (31 октября 2012 г.). «Некролог для термина «большая шестерка» юридических фирм в Австралии». Beaton Research & Consulting. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г.
  25. ^ Доуэлл, Кэти (25 марта 2014 г.). «Элитные фирмы «красного круга» Чжун Лунь и Цзюнь Хэ планируют слияние, поскольку консолидация захватывает юридический рынок Китая». The Lawyer . Получено 09.04.2016 .