stringtranslate.com

Читтагонг

Читтагонг ( / ˈ tʃ ɪ t ə ɡ ɒ ŋ / CHIT -ə-gong ), [6] официально Чаттограмма [7] ( бенгальский : চট্টগ্রাম , романизированный :  Côṭṭôgrām [ˈtʃɔʈːoɡram] , читтагонский: চাটগাঁও/চিটাং латинизировано: Sāṭgão/Siṭāṅ ) , второй по величине город Бангладеш . Здесь находится порт Читтагонг , это самый загруженный порт в Бангладеш и Бенгальском заливе . [8] Город также известен как деловая столица Бангладеш. Он является административным центром одноименного подразделения и района . Город расположен на берегах реки Карнапхули между Читтагонгским горным массивом и Бенгальским заливом. Большой В 2022 году население района Читтагонг составляло более 8,2 миллиона человек. [9] В 2020 году население района города составляло более 5,2 миллиона человек. [10] Город является домом для многих крупных местных предприятий и играет важную роль в Экономика Бангладеш .

Один из старейших портов в мире с функциональной естественной гаванью на протяжении столетий, [11] Читтагонг появился на древнегреческих и римских картах , в том числе на карте мира Птолемея . Он был расположен на южной ветке Шелкового пути . В IX веке купцы из Аббасидского халифата основали торговый пост в Читтагонге. [12] [13] Порт пал из-за мусульманского завоевания Бенгалии в XIV веке. Это было место королевского монетного двора во времена Делийского султаната , Бенгальского султаната и Империи Великих Моголов . [14] Между XV и XVII веками Читтагонг также был центром административной, литературной, торговой и морской деятельности в Аракане , узкой полоске земли вдоль восточного побережья Бенгальского залива, которая находилась под сильным бенгальским влиянием в течение 350 лет. В XVI веке порт стал португальским торговым постом , и Жуан де Барруш описал его как «самый известный и богатый город королевства Бенгалия». [15] Империя Великих Моголов изгнала португальцев и араканцев в 1666 году.

Наваб Бенгалии уступил порт Британской Ост-Индской компании в 1793 году. Порт Читтагонг был реорганизован в 1887 году, и его самые загруженные судоходные связи были с Британской Бирмой . В 1928 году Читтагонг был объявлен «Крупным портом» Британской Индии . Во время Второй мировой войны Читтагонг был базой для союзных войск, участвовавших в Бирманской кампании . Портовый город начал расширяться и индустриализироваться в 1940-х годах, особенно после раздела Британской Индии . Город был исторической конечной станцией Ассам-Бенгальской железной дороги и Пакистанской Восточной железной дороги . Во время Освободительной войны Бангладеш в 1971 году Читтагонг был местом принятия Бангладешской декларации независимости . Портовый город выиграл от роста тяжелой промышленности , логистики и производства в Бангладеш. Профсоюзное движение было сильным в 1990-х годах.

Читтагонг обеспечивает 12% ВВП Бангладеш, включая 40% промышленного производства, 80% международной торговли и 50% налоговых поступлений. В этом портовом городе базируются многие старейшие и крупнейшие компании страны. Порт Читтагонга является одним из самых загруженных портов в Южной Азии . В Читтагонге расположена крупнейшая база ВМС Бангладеш , а также авиабаза ВВС Бангладеш , гарнизоны армии Бангладеш и главная база береговой охраны Бангладеш . Восточная зона железной дороги Бангладеш базируется в Читтагонге. Читтагонгская фондовая биржа является одним из двух фондовых рынков Бангладеш с более чем 700 листингованными компаниями. Чайный аукцион Читтагонг является товарной биржей, занимающейся бангладешским чаем . CEPZ и KEPZ являются ключевыми промышленными зонами с прямыми иностранными инвестициями. Город обслуживается международным аэропортом Шах Аманат для внутренних и внешних рейсов. Туннель Бангабандху Шейха Муджибура Рахмана , первый и единственный подводный автодорожный туннель Южной Азии, расположен в Читтагонге. Город является родиной выдающихся экономистов, лауреата Нобелевской премии, ученых, борцов за свободу и предпринимателей. В Читтагонге наблюдается высокая степень религиозного и этнического разнообразия среди городов Бангладеш, несмотря на то, что в нем преобладает мусульманское население. К меньшинствам относятся индуисты , христиане , буддисты , чакмы , мармы , трипури , гаро и другие. Жители Читтагонга, как правило, считаются другой этнической группой в отличие от бенгальцев.

Этимология

Этимология Читтагонга не определена. [16] Портовый город был известен под разными названиями в истории, включая Чатигаон , Чатигам , Чаттаграма , Исламабад , Чаттала , Чайтьябхуми и Порто - Гранде-де-Бенгала . [17 ]

Бенгальское слово для Читтагонг, Chattogram (চট্টগ্রাম) , имеет суффикс «-gram» (গ্রাম), что означает деревня на стандартном бенгальском языке . Самые ранние записи, до того, как ислам достиг региона, утверждают, что это было место chaitya или буддийских монастырей. Город имел очень большое буддийское население до ислама. Город был переименован в Исламабад (Город ислама) в эпоху Великих Моголов. Название продолжает использоваться в старом городе. В апреле 2018 года Кабинет министров правительства Бангладеш принял решение изменить название города на Chattogram, [7] [18] на основе его бенгальского написания и произношения; этот шаг подвергся критике в бангладешских СМИ. [19]

Одно из объяснений приписывает первым арабским торговцам shatt ghangh ( араб . شط غنغ ), где shatt означает «дельта», а ghangh — Ганг. [16] [20] [21] В араканской хронике говорится, что царь по имени Цу-ла-таинг Цандайя (Сула Таинг Чандра) после завоевания Бенгалии установил каменный столб в качестве трофея/мемориала в месте, которое с тех пор называется Цт-та-гаунг, как предел завоевания. [22]

История

Голландская карта 1638 года, на которой изображены Бенгалия, Читтагонг и Аракан.
Голландские корабли VOC в Читтагонге, 1702 г.

Окаменелости и орудия каменного века , обнаруженные в регионе, указывают на то, что Читтагонг был заселен со времен неолита . [23] Это древний портовый город, чья история зафиксирована в 4 веке до нашей эры. [24] Его гавань упоминается на карте мира Птолемея во 2 веке как один из самых впечатляющих портов на Востоке . [11] Регион был частью древних бенгальских королевств Саматата и Харикела . Династия Чандра когда-то доминировала в этом районе, а затем последовали династия Варман и династия Дэва .

Китайский путешественник Сюаньцзан в VII веке описал эту местность как «спящую красавицу, восстающую из тумана и воды». [25]

Арабские мусульманские торговцы посещали Читтагонг с IX века. В 1154 году Аль-Идриси писал о загруженном судоходном пути между Басрой и Читтагонгом, соединяющем его со столицей Аббасидов Багдадом . [20]

Многие суфийские миссионеры обосновались в Читтагонге и сыграли важную роль в распространении ислама . [26]

Султан Факхруддин Мубарак Шах из Сонаргаона завоевал Читтагонг в 1340 году, [27] сделав его частью Бенгальского султаната. Это были главные морские ворота в королевство, которое считалось одним из самых богатых государств на индийском субконтиненте . Средневековый Читтагонг был центром морской торговли с Китаем, Суматрой , Мальдивами , Шри-Ланкой , Ближним Востоком и Восточной Африкой. Он был известен своей средневековой торговлей жемчугом, [28] шелком, муслином, рисом, слитками, лошадьми и порохом. Порт также был крупным центром судостроения .

Ибн Баттута посетил портовый город в 1345 году. [29] Никколо де Конти из Венеции также посетил его примерно в то же время, что и Баттута. [30] Флот сокровищ китайского адмирала Чжэн Хэ стоял на якоре в Читтагонге во время императорских миссий в султанат Бенгалия. [31] [32]

Дхания Маникья завоевал Читтагонг в 1513 году. Хоссейн Шах послал своего благородного полководца Горая Маллика атаковать Трипуру. Горай Маллик вернул утраченные территории. Но в следующем году Дхания Маникья снова завоевал Читтагонг. [33]

Читтагонг играл видную роль в военной истории Бенгальского султаната, в том числе во время Реконкисты Аракана и войны Бенгальского султаната с королевством Мрак-У в 1512–1516 годах .

Картина Читтагонга 1822 года
Особняки и бунгало на вершинах холмов исторически доминировали над горизонтом Читтагонга.
Корабли из Читтагонга вдоль побережья Бенгалии и Аракана в северо-восточной части Бенгальского залива. Торговцы из Читтагонга играли важную роль в Аракане и Британской Бирме .
Корабль, построенный в Читтагонге недалеко от побережья Гонконга в 1890 году.

В течение 13-го и 16-го веков арабы и персы активно колонизировали портовый город Читтагонг, изначально прибывая для торговли и распространения ислама . Большинство арабских поселенцев прибыли по торговому пути между Ираком и Читтагонгом и, возможно, были главной причиной распространения ислама в Бангладеш . [12] Первые персидские поселенцы также прибыли с торговыми и религиозными целями, с возможной целью персидизации . Персы и другие иранские народы оказали глубокое влияние на историю Бенгальского султаната, причем персидский язык был одним из основных языков мусульманского государства, а также оказали влияние на читтагонский язык и письменность. [34] [35] Было подтверждено, что большая часть мусульманского населения в Читтагонге является потомками арабских и персидских поселенцев. [36]

Спустя два десятилетия после высадки Васко да Гамы в Каликуте Бенгальский султанат разрешил португальскому поселению в Читтагонге быть основанным в 1528 году. Оно стало первым европейским колониальным анклавом в Бенгалии. Бенгальский султанат потерял контроль над Читтагонгом в 1531 году после того, как Аракан провозгласил независимость и основал Королевство Мраук У. Этот изменившийся геополитический ландшафт позволил португальцам беспрепятственно контролировать Читтагонг более столетия. [37]

Португальские корабли из Гоа и Малакки начали заходить в портовый город в XVI веке. Была введена система картазов , которая требовала, чтобы все суда в этом районе приобретали лицензии на морскую торговлю у португальского поселения. [38] Работорговля и пиратство процветали. Соседний остров Сандвип был завоеван в 1602 году. В 1615 году португальский флот разгромил объединенный флот Голландской Ост-Индской компании и араканского флота у побережья Читтагонга.

Колониальная архитектура в Читтагонге

В 1666 году правительство Моголов Бенгалии во главе с вице-королем Шаиста-ханом предприняло попытку вернуть Читтагонг из-под контроля португальцев и араканцев, начав завоевание Читтагонга Моголов. Моголы атаковали араканцев из джунглей с армией в 6500 человек, которую дополнительно поддерживали 288 военных кораблей Моголов, блокировавших гавань Читтагонга. [26] После трех дней битвы араканец сдался. Моголы изгнали португальцев из Читтагонга. Правление Моголов открыло новую эру в истории территории Читтагонга на южном берегу Кашьяпнади (река Каладан). Портовый город был переименован в Исламабад. Великая магистраль соединила его с Северной Индией и Центральной Азией. Экономический рост увеличился благодаря эффективной системе земельных грантов для расчистки внутренних районов для возделывания. Моголы также внесли свой вклад в архитектуру региона, включая строительство Форта Андер и многих мечетей. Читтагонг был интегрирован в процветающую бенгальскую экономику, которая также включала Ориссу и Бихар . [32] [39] Судостроение резко возросло во время правления Моголов, и османские султаны построили много османских военных кораблей в Читтагонге в этот период. [40]

В 1685 году Британская Ост-Индская компания отправила экспедицию под командованием адмирала Николсона с поручением захватить и укрепить Читтагонг от имени англичан; однако экспедиция оказалась неудачной. Два года спустя Совет директоров компании решил сделать Читтагонг штаб-квартирой своей бенгальской торговли и отправил флот из десяти или одиннадцати кораблей, чтобы захватить его под командованием капитана Хита. Однако, достигнув Читтагонга в начале 1689 года, флот нашел город слишком сильно укрепленным и отказался от попытки захватить его. Город находился во владении наваба Бенгалии до 1793 года, когда Ост-Индская компания полностью взяла под свой контроль бывшую провинцию Моголов Бенгалию. [41] [42]

Первая англо-бирманская война в 1823 году поставила под угрозу британское владение Читтагонгом. Было несколько восстаний против британского правления, особенно во время индийского восстания 1857 года , когда 2-я, 3-я и 4-я роты 34-го бенгальского пехотного полка восстали и освободили всех заключенных из городской тюрьмы. В ответ мятежники были подавлены Силхетской легкой пехотой . [20]

Аракан был аннексирован в 1829 году и включен в Бенгальское президентство . Земледельцы из Читтагонга сыграли ключевую роль в развитии рисовой экономики в Аракане. [43] Экономика северного Аракана была интегрирована с экономикой Читтагонга. В этот период округ Аракан стал одним из крупнейших экспортеров риса в мире. [44] [45] Бенгальцы из Читтагонга сыграли жизненно важную роль в успехе рисовой промышленности Аракана.

Железные дороги были введены в 1865 году, начиная с Восточно-Бенгальской железной дороги, соединяющей Читтагонг с Даккой и Калькуттой . Читтагонг стал главными воротами в Восточную Бенгалию и Ассам . [46] В 1890-х годах Читтагонг стал конечной станцией Ассамско-Бенгальской железной дороги . Внутренние районы порта Читтагонг охватывали регионы производства чая и джута Ассама и Бенгалии, а также нефтяную промышленность Ассама . Читтагонг также был связан с важнейшей нефтегазовой промышленностью Бирмы . Читтагонг был крупным центром торговли с Британской Бирмой . Он принимал многие известные компании Британской империи.

Налет бенгальских революционеров на арсенал в Читтагонге в 1930 году стал крупным событием в антиколониальной истории Британской Индии.

Вторая мировая война

Истребители «Тандерболты» Королевских ВВС выстроились в ряд в Читтагонге в 1944 году.

Во время Второй мировой войны Читтагонг стал городом на передовой в Юго-Восточной Азии . Это была важнейшая воздушная, военно-морская и военная база для союзных войск во время Бирманской кампании против Японии. Военно-воздушные силы императорской японской армии проводили воздушные налеты на Читтагонг в апреле и мае 1942 года, в преддверии неудавшегося японского вторжения в Бенгалию. [47] [48]

После битвы при Импхале удача была на стороне союзных войск. В 1945 году на аэродроме Читтагонг были размещены подразделения 4-й боевой грузовой группы ВВС США . [49] В состав сил Содружества входили войска из Великобритании, Индии, Австралии и Новой Зеландии. Война оказала серьезное негативное влияние на город, включая рост числа беженцев и Великий голод 1943 года . [20] Многие богатые жители Читтагона получали прибыль от торговли во время войны.

715 солдат похоронены на военном кладбище Читтагонг , которое обслуживается Комиссией по военным захоронениям Содружества . Солдаты союзников составляют большую часть захоронений на кладбище. Также похоронены несколько японских солдат. Каждый год на кладбище проводятся службы в День памяти, в которых обычно принимают участие дипломаты из стран Содружества, таких как Великобритания, Бангладеш, Австралия, Индия и Пакистан, а также США и Япония. [50]

Современный

В здании Jamuna Bhaban на улице Шейха Муджиба располагалась торговая палата британского бизнеса.
Порт Читтагонг в 1960 году.

Раздел Британской Индии в 1947 году сделал Читтагонг главным портом Восточного Пакистана . К марту 1948 года гавань Читтагонга стала оживленным портом для международного судоходства. [ требуется ссылка ] Чайный аукцион Читтагонга был основан в 1949 году. В портовом городе были филиалы Chartered Bank of India, Australia and China , Burmah Oil (известной на местном уровне как Burmah Eastern ) и судоходного бизнеса James Finlay . Богатые мусульманские семьи из Британской Индии и Британской Бирмы перенесли свои корпоративные штаб-квартиры в Читтагонг. Семья Испахани перенесла главный офис MM Ispahani Limited из Калькутты в Читтагонг. [51] Испахани также переместили Eastern Federal Insurance Company из Калькутты в Читтагонг. [51] Испахани основали Victory Jute Mills, Chittagong Jute Manufacturing Company и Pahartali Textile Mills. [51] Братья Африкавала построили первые прокатные станы в Читтагонге в 1952 году, которые в конечном итоге стали BSRM . [52] [53] Банки, судоходные компании и страховые фирмы разрослись в городе. Многие британские предприятия в Восточном Пакистане базировались в Читтагонге. Бывший флагманский авиаперевозчик Великобритании BOAC осуществлял рейсы в город. Район Аграбада стал центральным деловым районом в 1950-х и 1960-х годах со множеством корпоративных офисов. Здание Ispahani и Jamuna Bhaban — некоторые из корпоративных зданий этого периода. Бумажные фабрики Карнапхули были построены в 1959 году. Проект строительства Восточного нефтеперерабатывающего завода был начат в 1963 году; [54] и частично финансировался последним шахом Ирана . Торговая палата Аграбада была образована в 1963 году. Позже она стала Торгово-промышленной палатой иностранных инвесторов в Бангладеш. [55] Правительство создало Управление развития Читтагонга (CDA) для содействия городскому планированию; в то время как богатые семьи, такие как Испахани, вносили вклад в социальное благосостояние, открывая школы и больницы. [20]

Юрист и промышленник AK Khan , основавший AK Khan & Company после Второй мировой войны, представлял Читтагонг в федеральном кабинете Восточного и Западного Пакистана. Однако восточные пакистанцы жаловались на недостаток инвестиций в Читтагонг по сравнению с Карачи в Западном Пакистане , хотя Восточный Пакистан производил больше экспорта и имел большее население. Лига Авами потребовала перенести военно-морской штаб страны из Карачи в Читтагонг. [56]

Во время войны за независимость Бангладеш в 1971 году, которая велась под руководством шейха Муджибура Рахмана , Читтагонг стал свидетелем тяжелых боев между повстанческими бенгальскими военными полками и пакистанской армией. Они охватывали сектор 1 в цепочке командования Мукти Бахини . Майор Зиаур Рахман был командующим сектора. Декларация независимости Бангладеш транслировалась с радиостанции Калургат и передавалась на международном уровне через иностранные суда в порту Читтагонг. [57] Зиаур Рахман и М. А. Ханнан объявили о декларации независимости из Читтагонга. А. К. Хан составил английскую версию передачи Зии. [58] Эти радиопередачи начали путешествие Swadhin Bangla Betar Kendra , которое внесло большой вклад в освобождение. Пакистанские военные и поддерживающие ополченцы Разакар совершили широкомасштабные зверства против мирных жителей города. Военно-морские коммандос Mukti Bahini утопили несколько пакистанских военных кораблей во время операции Jackpot в августе 1971 года. [59] В декабре 1971 года ВВС Бангладеш и ВВС Индии провели интенсивную бомбардировку объектов, занятых пакистанскими военными. Также была введена морская блокада . [60]

После войны Советский Союз предложил бесплатно разминировать порт Читтагонг, в то время как Швеция предложила разминировать порт Монгла . [61] 22 судна советского Тихоокеанского флота отплыли из Владивостока в Читтагонг в мае 1972 года . [62] Процесс разминирования в густой воде гавани занял почти год и унес жизнь советского морского пехотинца Юрия В. Редькина. [63] [64] Вскоре Читтагонг восстановил свой статус крупного порта, а тоннаж грузов превзошел довоенный уровень в 1973 году. Сразу после 1971 года многие отрасли промышленности были национализированы. Но в Читтагонге фабрики и деловые объекты были возвращены их частным владельцам. Семье Испахани пришлось написать всего одно письмо, чтобы вернуть всю свою собственность от правительства Авами Лиг премьер-министра шейха Муджибура Рахмана. [51]

В ходе реформ свободного рынка, начатых президентом Зиауром Рахманом в конце 1970-х годов, город стал домом для первых экспортных зон в Бангладеш. Зия был убит во время попытки военного переворота в Читтагонге в 1981 году. Бангладешский циклон 1991 года нанес городу серьезный ущерб. Японское правительство финансировало строительство нескольких предприятий тяжелой промышленности и международного аэропорта в 1980-х и 1990-х годах. Инвестиции частного сектора Бангладеш увеличились с 1991 года, особенно с образованием Читтагонгской фондовой биржи в 1995 году. Новый аэропорт открылся в 2000 году. Портовый город стал стержнем развивающейся экономики Бангладеш в последние годы, с ростом темпов роста ВВП страны. В Читтагонге было реализовано несколько инфраструктурных проектов правительством премьер-министра Шейх Хасины , включая Читтагонгскую надземную скоростную автомагистраль, первый подводный туннель в Южной Азии, расширение порта и новые парки, электростанции и эстакады. [65] [66]

География

Топография

Дорога Мохаммада Юсуфа Чоудхури в районе Тигерпасс, пример холмистого ландшафта города

Читтагонг расположен на 22°20′06″ с. ш. 91°49′57″ в. д. / 22.33500° с. ш. 91.83250° в. д. / 22.33500; 91.83250 . Он охватывает прибрежные предгорья Читтагонгского горного района на юго-востоке Бангладеш. Река Карнапхули протекает вдоль южных берегов города, включая его центральный деловой район. Река впадает в Бенгальский залив в эстуарии, расположенном в 12 километрах (7,5 миль) к западу от центра города Читтагонг. Гора Ситакунда является самой высокой вершиной в округе Читтагонг, ее высота составляет 351 метр (1152 фута). [67] В самом городе самой высокой вершиной является холм Батали высотой 85,3 метра (280 футов). В Читтагонге много озер, созданных во времена правления Моголов. В 1924 году инженерная группа Ассамской Бенгальской железной дороги создала озеро Фой . [67]

Крупные оттоки осадка из рек Ганг и Брахмапутра образуют приливные отмели вокруг города. [68]

Экологическая глубинка

Округ Читтагонг известен своим богатым биоразнообразием . В этом регионе произрастает более 2000 из 6000 цветущих растений Бангладеш. [69] Его холмы и джунгли изобилуют водопадами , быстрыми речными потоками и заповедниками для слонов. Остров Святого Мартина в округе Читтагонг является единственным коралловым островом в стране. Рыболовный порт Кокс-Базар является домом для одного из самых длинных в мире природных пляжей. На востоке находятся три горных района Бандарбан , Рангамати и Кхаграчари , где находятся самые высокие горы в Бангладеш . В регионе есть многочисленные охраняемые территории, включая заповедник Текнаф и ботанический сад и экопарк Ситакунда . [70]

Пляж Патенга на главной набережной Читтагонга, расположенный в 14 километрах (8,7 мили) к западу от города.

Климат

Согласно классификации климата Кёппена , в Читтагонге тропический муссонный климат (Am). [71]

Читтагонг уязвим для тропических циклонов северной части Индийского океана . Самым смертоносным тропическим циклоном, обрушившимся на Читтагонг, был циклон в Бангладеш в 1991 году , в результате которого погибло 138 000 человек и около 10 миллионов человек остались без крова. [72]


Правительство

Панорама здания суда Читтагонга на Корт-Хилл (также известном как «Порир Пахар» или холм фей)
Здание Центральной железной дороги времен британской эры было штаб-квартирой Ассам-Бенгальской железной дороги.
Мемориальный музей Зии раньше располагался в здании Circuit House.

Chittagong City Corporation (CCC) отвечает за управление муниципальными районами в столичном районе Читтагонга. Ее возглавляет мэр Читтагонга. Мэр и советники округов избираются каждые пять лет. Мэром является Резаул Карим Чоудхури с августа 2023 года. [76] Мандат городской корпорации ограничивается основными гражданскими услугами, однако CCC приписывают сохранение Читтагонга одним из самых чистых и экологически чистых городов в Бангладеш. [77] [78] Его основными источниками доходов являются муниципальные налоги и сборы за охрану окружающей среды. [20] Управление развития Читтагонга отвечает за реализацию городского планирования города.

Заместитель комиссара и окружной магистрат являются главами местной администрации в составе правительства Бангладеш. Правоохранительные органы обеспечиваются столичной полицией Читтагонга и батальоном быстрого реагирования -7. Окружные и сессионные судьи являются главами местной судебной системы от имени Верховного суда Бангладеш . [20] Окружной специальный суд судьи находится в здании суда Читтагонга колониальной эпохи.

Военный

Читтагонг — стратегически важный военный порт в Бенгальском заливе. Читтагонгский военно-морской район является главной базой ВМС Бангладеш и портом приписки большинства бангладешских военных кораблей . [79] В городе также базируются Военно-морская академия Бангладеш и элитные силы специального назначения ВМС — Special Warfare Diving and Salvage (SWADS). [80] 24-я пехотная дивизия армии Бангладеш базируется в военном городке Читтагонг , а ВВС Бангладеш содержат авиабазу BAF Zahurul Haq в Читтагонге. [81] В городе также находится Военная академия Бангладеш — главный учебный институт для вооруженных сил страны .

Дипломатическое представительство

В 1860-х годах американское генеральное консульство в Бенгальском президентстве включало консульское агентство в Читтагонге. [82] Сегодня в Читтагонге находится помощник верховного комиссара Индии и генеральное консульство России. В городе также есть почетные консульства Турции, Японии, Германии, Южной Кореи, Малайзии, Италии и Филиппин. [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89]

Экономика

Значительная доля национального ВВП Бангладеш приходится на Читтагонг. По состоянию на начало 2000-х годов портовый город вносил 12% в экономику страны. [91] Читтагонг генерирует 40% промышленного производства Бангладеш , 80% его международной торговли и 50% его государственных доходов . [92] [93] На фондовой бирже Читтагонга котируется более 700 компаний с рыночной капитализацией в 32 млрд долларов США в июне 2015 года. [90] Город является домом для многих старейших и крупнейших корпораций страны. Порт Читтагонга обработал 60 млрд долларов США годового товарооборота в 2011 году, заняв 3-е место в Южной Азии после порта Мумбаи и порта Коломбо . [8] [93] Порт является частью Морского Шелкового пути , который проходит от побережья Китая через Суэцкий канал к Средиземному морю и далее в регион Верхней Адриатики Триеста с железнодорожным сообщением с Центральной и Восточной Европой . [94] [95] [96]

Промышленные предприятия возле моста Шах Аманат
Контейнеровозы перевозят грузовые контейнеры в порту Читтагонг
Отель Radisson Blu, Читтагонг
Апартаменты в Хулши

Район Аграбад является главным центральным деловым районом города. Основные бангладешские конгломераты со штаб-квартирами в Читтагонге включают MM Ispahani Limited , BSRM , AK Khan & Company , PHP Group, James Finlay Bangladesh , Habib Group , S. Alam Group of Industries , Seamark Group , KDS Group , Abul Khair Group и TK Group of Industries . Основные государственные фирмы со штаб-квартирами там включают Pragati Industries, Jamuna Oil Company, Bangladesh Shipping Corporation и Padma Oil Company. Зона экспортной обработки Читтагонга была оценена британским журналом Foreign Direct Investment как одна из ведущих особых экономических зон в мире в 2010 году. [97] Другие СЭЗ включают зону экспортной обработки Карнапхули и корейскую ЭПЗ. Ключевые промышленные секторы города включают нефтяную , сталелитейную , судостроение , химическую, фармацевтическую , текстильную , джутовую , кожевенную , маслоперерабатывающую, стекольную, электротехническую и автомобильную промышленность . Аукцион чая в Читтагонге устанавливает цену на бангладешский чай. Eastern Refinery является крупнейшим нефтеперерабатывающим заводом Бангладеш . GlaxoSmithKline осуществляет свою деятельность в Читтагонге с 1967 года. [98] Western Marine Shipyard является ведущим судостроителем Бангладеш и экспортером средних океанских судов. В 2011–2012 годах Читтагонг экспортировал готовой одежды на сумму около 4,5 млрд долларов США . [99] Бумажные фабрики Карнапхули были основаны в 1953 году.

Международные банки, работающие в Читтагонге, включают HSBC , Standard Chartered и Citibank NA . Читтагонг часто называют коммерческой столицей Бангладеш из-за его диверсифицированной промышленной базы и морского порта. Портовый город имеет амбиции развиваться как глобальный финансовый центр и региональный перевалочный узел, учитывая его близость к Северо-Восточной Индии , Бирме , Непалу , Бутану и Юго-Западному Китаю. [100] [101]

К 2024 году базирующаяся в Читтагонге S Alam Group стала одним из самых мощных конгломератов Бангладеш с интересами в энергетике, сырьевых товарах , инфраструктуре, экономических зонах, здравоохранении, текстильной промышленности и финтехе . [102] Проекты S Alam включают сталелитейный завод стоимостью 640 миллионов долларов, электростанцию ​​стоимостью 2,6 миллиарда долларов и завод по производству возобновляемой энергии стоимостью 3 миллиарда долларов. [102] Компания инвестирует 580 миллиардов бангладешских так в две промышленные зоны в Читтагонге. [103] S Alam также имеет значительные офшорные активы, включая недвижимость стоимостью миллиард долларов в Сингапуре . [104] Ее портфель в Сингапуре включает отель Hilton Garden Inn Serangoon в городе-государстве. [105] S Alam Group имеет тесные связи с правящей партией Авами Лиг в Бангладеш. Группа подверглась пристальному вниманию СМИ.

Финансовые и товарные рынки

Торговые ассоциации

Промышленные зоны

Архитектура

Заброшенный колониальный дом некоего господина Сатьи Саха, построенный в 1890 году.

Мечеть Андеркилла Шахи Джаме — известная могольская собственность в Читтагонге. Андеркилла означает «внутренний форт». [106] Мечеть была построена в 1667 году Умедом Ханом, сыном Шаиста Хана , после завоевания Читтагонга Моголов . Мечеть является единственной сохранившейся частью могольского форта на вершине холма. Сохранившимся остатком португальского присутствия 17-го века является Дарул Адалат в помещениях правительственного колледжа Хази Мохаммада Мохсина в Читтагонге . Мечеть Кадам Мубарак в Джамал Хане была построена в 1723 году фаудждаром во время правления навабов Бенгалии . [107] Во время британского правления колониальные чиновники жили в бунгало на вершине холма, которые имели просторный балкон или веранду , дымоходы, камины и большие сады. На базаре Фиринги много колониальных домов, принадлежавших богатым местным жителям. Известные здания британского колониального периода включают железнодорожную станцию ​​Баттали, здание центральной железной дороги , дом окружной дороги Читтагонг и здание суда Читтагонг .

Старый Circuit House был изначально построен в стиле архитектуры эпохи Тюдоров . Здание суда в Читтагонге демонстрирует влияние неоклассической архитектуры конца 19 века. JM Sen Hall был ратушей, построенной в 1920 году. [108] Одним из величественных старых особняков Читтагонга является PK Sen Bhaban. [109] [110] Первый мост Карнапхули, который был стальным мостом, был построен в 1930 году. [111] Мост Калургхат был завершен в 1931 году. [112] В Аграбаде можно увидеть облегченный классицизм и элементы ар-деко . MM Ispahani Limited перенесла свой головной офис в Читтагонг из Калькутты после раздела Индии ; [113] здание Ispahani в Аграбаде было построено под влиянием стиля ар-деко. Еще одно здание с классическими и ар-деко элементами 1930-х годов — это штаб-квартира Jamuna Oil Company . Здание имеет купол и модернистские колонны, вдохновленные стилем 1930-х и 1940-х годов.

Культура

Мезбани из говядины, традиционное блюдо Читтагонга
Мечеть Андеркилла Шахи Джаме, построенная в эпоху Великих Моголов

Жителя Читтагонга на английском называют читтагонцем . [114] На протяжении столетий портовый город был плавильным котлом для людей со всего мира. Его исторические торговые связи оставили неизгладимое влияние на его язык, культуру и кухню. Читтагонный язык , хотя и определяется как нестандартный диалект бенгали, многими лингвистами считается отдельным языком. В читтагонском языке много арабских, персидских, английских и португальских заимствований. [20] Популярный традиционный праздник Мезбан включает в себя подачу горячего блюда из говядины с белым рисом. [114] Другое блюдо под названием кала-бхуна из Читтагонга, приготовленное с традиционными специями, горчичным маслом и говядиной с помощью особого стиля приготовления, также известно во всем Бангладеш. Выращивание розового жемчуга является историческим занятием в Читтагонге. Его название эпохи Великих Моголов, Исламабад (Город Ислама), продолжает использоваться в старом городе. Название было дано из-за истории портового города как ворот для ранних исламских миссионеров в Бенгалии. Известную исламскую архитектуру в Читтагонге можно увидеть в исторической мечети Хаммадьяр эпохи Бенгальского султаната и могольском форте Андеркилла. Читтагонг известен как Земля Двенадцати Святых [115] из-за распространенности основных суфийских мусульманских святынь в районе. Исторически суфизм играл важную роль в распространении ислама в регионе. Известные дарга включают мавзолеи Шаха Аманата, Бадра Аулии, Мискина Шаха, Гарибуллы Шаха и святыню Баязида Бастами среди многих других. В святилище Бастами находится пруд с черными мягкотелыми черепахами , находящимися под угрозой исчезновения видом пресноводных черепах.

Основатель группы LRB Band Аюб Баччу

В средневековый период многие поэты процветали в регионе, когда он был частью Бенгальского султаната и Королевства Мраук-У. Под покровительством губернатора султана Алауддина Хусейна Шаха в Читтагонге Кабиндра Парамешвар написал свой Пандаббиджай, бенгальскую адаптацию Махабхараты . [ 116] Даулат Кази жил в регионе во время правления Королевства Мраук-У в 17 веке. В Читтагонге находится несколько важных индуистских храмов, включая храм Чандранатх на окраине города, который посвящен индуистской богине Сите . [117] В городе также находится крупнейший в стране буддийский монастырь и совет монахов. Римско-католическая епархия Читтагонга является старейшей католической миссией в Бенгалии. [118]

Крупнейшие культурные организации города включают Театральный институт Читтагонга и Академию исполнительских искусств Читтагонга . В городе кипит современная художественная жизнь.

Будучи родиной таких новаторских рок-групп в стране, как Souls [119] и LRB [120] , Читтагонг считается «местом рождения бангладешской рок-музыки ». [121] [122] [123]

Демография

Асгар Али Чоудхури , одна из мечетей в Читтагонге
Храм ИСККОН

По данным переписи 2011 года, население Читтагонга составляло более 2,5 миллионов человек [124] , а его столичная область — 4 009 423 человека [125] . По половому признаку 54,36% населения составляли мужчины и 45,64% — женщины, а уровень грамотности в городе в 2020 году составлял приблизительно 72 процента.

Мусульмане , численность которых составляет приблизительно 3,44 миллиона человек, составляют подавляющее большинство населения города, остальные преимущественно индуисты, численность которых составляет приблизительно 480 000 человек, а оставшиеся 2% принадлежат к другим религиям, таким как буддизм и христианство. [20]

Язык в округе Читтагонг (1931) [ релевантно? ] [127]

  Бенгальский (98,2%)
  Араканцы-бирманцы (1,2%)
  Хиндустани (0,3%)
  Типури (0,1%)
  Другие (0,2%)

Читтагонг был плавильным котлом этнических групп во времена Бенгальского султаната и Могольской Бенгалии . Мусульманская иммиграция началась еще в седьмом веке, а значительные мусульманские поселения возникли в средневековый период. Мусульманские торговцы, правители и проповедники из Персии и Аравии были первыми мусульманскими поселенцами, и их потомки составляют большинство нынешнего мусульманского населения города. В городе относительно богатая и экономически влиятельная община мусульман-шиитов , включая исмаилитов и шиитов- двунадесятников . В городе также проживает много этнических меньшинств, особенно представителей коренных народов с приграничных холмов округа Читтагонг, включая чакма , ракхинцев и трипури , а также беженцев рохинджа . Буддисты-тхеравады, говорящие на бенгали в этом районе, известные как баруа , являются одной из старейших общин в Читтагонге и одним из последних остатков буддизма в Бангладеш. [128] [129] [130] Потомки португальских поселенцев, часто известные как фиринги , также живут в Читтагонге, как и католики , которые в основном живут в старом португальском анклаве Патергхатта. [20] Также есть небольшая община бихари , говорящая на урду, живущая в этническом анклаве, известном как колония бихари . [131] [132] Как и другие крупные городские центры в Южной Азии, Читтагонг пережил устойчивый рост своих неформальных поселений в результате растущей экономической деятельности в городе и эмиграции из сельских районов. Согласно публикации Международного валютного фонда по сокращению бедности , в районе городской корпорации насчитывалось 1814 трущоб , в которых проживало около 1,8 миллиона жителей трущоб, что является вторым по величине показателем в стране после столицы Дакки . [133] Жители трущоб часто подвергаются выселению со стороны местных властей, обвиняющих их в незаконном проживании на государственных землях. [134] [135] В начале 1990-х годов население Читтагонга составляло чуть более 1,5 миллиона человек, из которых, по оценкам, 66 676 человек проживали в 69 районах. [136]

СМИ и коммуникации

Различные газеты, включая ежедневные, оппозиционные и деловые, базируются в Читтагонге. Ежедневные газеты включают Dainik Azadi , [137] Peoples View, [138] The Daily Suprobhat Bangladesh , Daily Purbokone , Life, Karnafuli, Jyoti, Rashtrobarta и Azan. Кроме того, есть несколько еженедельных и ежемесячных газет. К ним относятся еженедельники , такие как Chattala, Jyoti, Sultan, Chattagram Darpan, и ежемесячники, такие как Sanshodhani, Purobi, Mukulika и Simanto. Единственный совет по прессе в Читтагонге — это Chittagong Press Club. Государственное Bangladesh Television со своей станцией в Читтагонге и Bangladesh Betar имеют передающие центры в городе. Частная Ekushey Television ранее вещала на канале VHF 9 в Читтагонге во время своего существования на наземном телевидении. [139]

Читтагонг был представлен во всех аспектах бангладешской популярной культуры, включая телевидение, фильмы, журналы, музыку и книги. Почти все теле- и радиостанции Бангладеш транслируют Читтагонга. Известный болливудский режиссер Ашутош Говарикер снял фильм, основанный на восстании в Читтагонге 1930-х годов, название фильма Khelein Hum Jee Jaan Sey [140] , в котором Абишек Баччан сыграл главную роль. [141] [142]

Коммунальные услуги

Южная зона Совета по развитию энергетики Бангладеш отвечает за поставку электроэнергии жителям города. [143] [144] Пожарные службы предоставляются пожарной службой Бангладеш и департаментом гражданской обороны при Министерстве внутренних дел. [145] Общее потребление электроэнергии составляет приблизительно 1000 мегаватт в самом городе. Но во всем Читтагонге и его городской черте оно составит 1300 мегаватт плюс-минус. Электростанция Ss будет запущена в эксплуатацию в следующем году, а ее производственная мощность составит 1320 мегаватт. И это сделает Читтагонг центром производства энергии в Бангладеш.

Системы водоснабжения и канализации находятся в ведении Управления водоснабжения и канализации Читтагонга (Chittagong WASA). [146] [147] Вода в основном берется из реки Карнапхули, а затем очищается на очистных сооружениях Мохра. [148]

Читтагонг имеет обширное покрытие GSM и CDMA , обслуживаемое всеми основными операторами мобильной связи страны, включая Grameenphone , Banglalink , Citycell , Robi , TeleTalk и Airtel Bangladesh . Однако услуги стационарной телефонной связи предоставляются через государственный Bangladesh Telegraph and Telephone Board (BTTB), а также некоторыми частными операторами. BTTB также предоставляет услуги широкополосного Интернета вместе с некоторыми частными интернет-провайдерами , включая провайдеров услуг 4G Banglalion [149] и Qubee. [150]

Административный район

Чаттограмма разделена на 16 танов: Акбаршах , Баколия , Бандар , Баязид , Чандгаон , Дабл-Шварт , Халишахар , Кхулши , Котвали , Пахартали , Панчлаиш , Патенга , Чаукбазар , Садаргхат , ЭПЗ и Карнапхули . Таны подразделяются на 41 район и 211 махаллей . 41 округ управляется избранными представителями в рамках Chattogram City Corporation . [151]

Уорд сериал Чаттограм

Образование и исследования

Средняя школа Сент-Плэсид была основана в 1853 году.
Университет Читтагонга

Система образования Читтагонга похожа на систему образования остальной части Бангладеш , с четырьмя основными формами обучения. Система общего образования, передаваемая как на бенгальском, так и на английском языках, следует учебной программе, подготовленной Национальным советом по учебным программам и учебникам , частью Министерства образования . [152] Студенты должны сдать два основных экзамена: аттестат о среднем образовании (SSC) и аттестат о высшем среднем образовании (HSC), прежде чем перейти к высшему образованию. Совет по среднему и среднему образованию Читтагонга отвечает за проведение экзаменов SSC и HSC в городе. [153] [154] Система образования медресе в первую очередь основана на исламских исследованиях, хотя преподаются и другие предметы. Студенты готовятся в соответствии с экзаменами Дахил и Алим, которые контролируются Советом по образованию медресе Бангладеш и эквивалентны экзаменам SSC и HSC системы общего образования соответственно. [155] В городе также есть несколько частных школ, обычно называемых школами с преподаванием на английском языке , [152] которые следуют общему аттестату об образовании .

Британский совет контролирует экзамены уровней O и A , проводимые дважды в год экзаменационными комиссиями Cambridge International и Edexcel . [156] [157] Система технического и профессионального образования регулируется Директоратом технического образования (DTE) и следует учебной программе, подготовленной Бангладешским советом по техническому образованию (BTEB). [158] [159] Читтагонгский колледж , основанный в 1869 году, является самым ранним современным высшим учебным заведением в городе. [160] Читтагонгский университет ветеринарии и зоотехники является единственным государственным университетом, расположенным в городе Читтагонг. Читтагонгский медицинский колледж является единственным государственным медицинским колледжем в Читтагонге.

Университет Читтагонга расположен в 22 километрах (14 милях) к северу, а Читтагонгский университет инженерии и технологий — в 25 километрах (16 милях) к северу от города Читтагонг. Университет Читтагонга, основанный в 1966 году, является одним из крупнейших университетов Бангладеш. Читтагонгский университет инженерии и технологий, основанный в 1968 году, является одним из пяти государственных инженерных университетов Бангладеш и единственным инженерным университетом в округе Читтагонг.

В городе также находится несколько других частных университетов и медицинских колледжей. BGC Trust University Bangladesh , Chittagong Independent University (CIU) , Asian University for Women , Port City International University , East Delta University , International Islamic University , Premier University , Southern University , University of Information Technology and Sciences и University of Science & Technology Chittagong входят в их число. В Читтагонге есть государственные, религиозные и независимые школы. Государственные школы, включая дошкольные учреждения, начальные и средние школы, а также специальные школы, находятся в ведении Министерства образования и Совета по образованию Читтагонга . В Читтагонге есть государственные и негосударственные начальные и высшие средние школы, международные школы и школы с преподаванием на английском языке, такие как CDA Public School and College . Southeast Public School & College Jamia Ahmadiyya Sunnia Kamil Madrasa также является известным исламским университетом , который находится в Читтагонге.

Научно-исследовательские институты

Здоровье

Медицинский колледж и больница Читтагонга

Больница Chittagong Medical College Hospital является крупнейшей государственной больницей в Читтагонге. Больница Chittagong General Hospital , основанная в 1901 году, является старейшей больницей в городе. [161] В городе базируется Бангладешский институт тропических и инфекционных заболеваний (BITID). Другие государственные медицинские центры в городе включают Центр благосостояния семьи, туберкулезную больницу, инфекционную больницу, диабетическую больницу, больницу матери и ребенка и полицейскую больницу. Среди частных больниц города — мемориальная больница Bangabandhu (BBMH), столичная больница Chittagong, клиника Chevron, больница Surgiscope, CSCR, больница Centre Point, больница Park View, больница Max & diagnostic, больница Imperial LTD., больница Evercare Ltd., Национальная больница и больница Mount Ltd. [162] [163] [164]

Imperial Hospital Limited — одна из многих частных больниц в городе.

Частные медицинские колледжи:

Транспорт

Транспорт в Читтагонге похож на транспорт в столице Дакке. Большие проспекты и дороги присутствуют по всему мегаполису. Существуют различные автобусные системы и службы такси, а также небольшие «детские» или «газовые» такси, которые представляют собой трехколесные транспортные средства. В городе работают иностранные и местные компании по совместному использованию поездок, такие как Uber и Pathao . [165] Также есть традиционные ручные рикши, которые очень распространены.

Дорога

Поскольку население значительно возросло, Управление развития Читтагонга (CDA) предприняло некоторые транспортные инициативы, направленные на снижение загруженности дорог в Читтагонге. В рамках этого плана CDA совместно с корпорацией города Читтагонга построило несколько эстакад и расширило существующие дороги в городе. Также строятся некоторые другие крупные скоростные автомагистрали и эстакады, в частности внешняя кольцевая дорога города Читтагонга, которая проходит вдоль побережья города Читтагонга. Эта кольцевая дорога включает в себя морской проезд вместе с пятью подъездными дорогами и также предназначена для укрепления набережной побережья. [166] [167] [ нужна цитата для проверки ] [168] [169] [170] Управление также начало строительство 9,3-километрового (5,8 миль) подводного скоростного туннеля через реку Карнапхули, чтобы обеспечить лучшую связь между северной и южной частями Читтагонга. Этот туннель станет первым в своем роде в Южной Азии . [171] [172] [173]

N1 (шоссе Дакка-Читтагонг), крупнейшая национальная магистраль, является единственным способом добраться до города на автомобиле из большинства других частей страны. Она считается переполненной и опасной магистралью. Эта магистраль также является частью маршрута AH41 Азиатской сети автомагистралей . Она была модернизирована до 4 полос. [ 174] N106 (шоссе Читтагонг - Рангамати) является еще одной крупной национальной магистралью, которая соединяет Читтагонгский горный массив с площадью Oxygen Square .

Железнодорожный

До Читтагонга также можно добраться по железной дороге. У него есть станция на метровой колее , восточном участке Бангладешской железной дороги, чья штаб-квартира также расположена в городе. Есть две главные железнодорожные станции, на Station Road и в Pahartali Thana . Поезда в Дакку, Силхет , Комиллу и Бхайраб доступны из Читтагонга. Кольцевая железная дорога Читтагонга была введена в эксплуатацию в 2013 году, чтобы уменьшить заторы на дорогах и обеспечить лучшее обслуживание общественного транспорта для пассажиров в пределах города. Железная дорога включает высокоскоростные поезда DEMU с вместимостью 300 пассажиров. Эти поезда DEMU также ходят по маршруту Читтагонг-Лакшам, который соединяет город с Комиллой. [175] [176]

Воздух

Самолет Ан-124 припаркован в международном аэропорту Шах Аманат

Международный аэропорт Шах Аманат ( IATA : CGP , ICAO : VGEG ), расположенный в Южной Патенге, является единственным аэропортом Читтагонга. Это второй по загруженности аэропорт в Бангладеш. Аэропорт способен ежегодно обслуживать 1,5 миллиона пассажиров и 6000 тонн грузов. [177] Известный как аэродром Читтагонг во время Второй мировой войны, аэропорт использовался в качестве пункта снабжения Десятой воздушной армии ВВС США во время Бирманской кампании 1944–45 годов . [49] Он официально стал аэропортом Бангладеш в 1972 году после войны за независимость Бангладеш. [178] Международные рейсы выполняются в крупные города Аравийского полуострова , а также в индийский город Калькутта . [179] В настоящее время ближневосточные авиакомпании, такие как Air Arabia , Flydubai , Jazeera Airways , Oman Air и SalamAir, выполняют рейсы из города в эти направления вместе с авиакомпаниями Бангладеш . [179] Все бангладешские авиалинии выполняют регулярные внутренние рейсы в Дакку. Аэропорт ранее был известен как Международный аэропорт имени М. А. Ханнана , но был переименован в честь известного суфийского святого Шаха Аманата 2 апреля 2005 года правительством. [180]

Спорт

Стадион Зохура Ахмеда Чоудхури
Поле для гольфа в Читтагонге

Читтагонг дал миру множество игроков в крикет, футболистов и спортсменов, выступавших на национальном уровне. Тамим Икбал , Акрам Хан , Минхаджул Абедин , Афтаб Ахмед , Нафис Икбал , Назимуддин , Фейсал Хоссейн , Тарек Азиз , Моминул Хак , Наим Хасан , Мамунул Ислам , Ашиш Бхадра , Шахидул Алам Сохель — вот некоторые из самых выдающихся личностей среди них. Крикет — самый популярный вид спорта в Читтагонге, также популярны футбол , теннис и кабадди . В Читтагонге расположено несколько стадионов, главный из которых — многоцелевой стадион MA Aziz , вмещающий 20 000 зрителей и принимающий футбольные матчи в дополнение к крикету. [181] Стадион MA Aziz был стадионом, где Бангладеш одержал свою первую в истории победу в тестовом крикете , против Зимбабве в 2005 году. [182] Сейчас стадион ориентирован только на футбол, и в настоящее время является главным футбольным местом города. Стадион Zohur Ahmed Chowdhury в настоящее время является главным местом проведения крикета в городе, которому был присвоен статус тестового в 2006 году, принимая как внутренние, так и международные матчи по крикету. Город принимал два групповых матча чемпионата мира по крикету ICC 2011 года , оба состоялись на стадионе Zohur Ahmed Chowdhury. [183] ​​Он также принимал ICC World Twenty20 2014 года вместе с Даккой и Силхетом, стадион Zohur Ahmed Chowdhury принял 15 матчей группового этапа. Другие стадионы в Читтагонге включают Women's Complex Ground. В городе также расположены такие крупные спортивные клубы, как Mohammedan Sporting Club и Abahani Chittagong . В Читтагонге также базируется франшиза Бангладешской премьер-лиги Chattogram Challengers .

Команды

Города-побратимы – города-побратимы

Смотрите также

Примечания

Пояснительные записки

Цитаты

  1. ^ «Защитите королеву Востока». The Daily Star . 10 июля 2017 г. Получено 3 сентября 2021 г.
  2. ^ "История корпорации города Читтагонг". Корпорация города Читтагонг . Архивировано из оригинала 13 августа 2013 года . Получено 26 мая 2013 года .
  3. ^ "Area, Population and Literacy Rate by Paurashava −2001" (PDF) . Бангладешское бюро статистики . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2007 года . Получено 18 сентября 2009 года .
  4. ^ "Население Читтагонга 2024". Обзор населения мира . Получено 14 мая 2024 г.
  5. ^ "Субнациональный ИРЧП – База данных территорий – Глобальная лаборатория данных". hdi.globaldatalab.org . Получено 11 июля 2021 г. .
  6. ^ "Определение Читтагонга". Dictionary.com . Получено 23 февраля 2022 г. .
  7. ^ ab "Неоднозначная реакция на изменение правительством английского написания названий 5 округов". Dhaka Tribune . 2 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 г.
  8. ^ ab "Контейнерный терминал Пангаон получит импульс". The Daily Star . 3 января 2016 г.
  9. ^ "Читтагонг · Население". population.city . Получено 30 апреля 2022 г. .
  10. ^ "Бангладеш: Районы и города - Статистика населения, Карты, Диаграммы, Погода и Веб-Информация". www.citypopulation.de . Получено 31 августа 2024 г. .
  11. ^ ab Ring, Trudy; Watson, Noelle; Schellinger, Paul (12 ноября 2012 г.). Азия и Океания: Международный словарь исторических мест. Routledge. ISBN 978-1-136-63979-1.
  12. ^ ab "Arabs, The". Banglapedia . Получено 23 февраля 2022 г.
  13. ^ Ислам, Шарифул; Хок, Мухаммад Манирул. «Неопубликованные серебряные монеты Омейядов и Аббасидов в Национальном музее Бангладеш» (PDF) . Журнал Азиатского общества Бангладеш (Hum.) . 62 (2): 205–231. Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2022 г. . Получено 9 марта 2022 г. .
  14. ^ "Mint Towns". Banglapedia . 5 августа 2021 г. Получено 16 марта 2022 г.
  15. ^ "Читтагонг | История, население и факты". Encyclopaedia Britannica . Получено 23 февраля 2022 г.
  16. ^ ab O'Malley, LSS (1908). Читтагонг. Eastern Bengal District Gazetteers. Том 11A. Калькутта: The Bengal Secretariat Book Depot. стр. 1. Получено 8 августа 2015 г.
  17. ^ "Бангладеш меняет английское написание пяти округов". bdnews24.com . 2 апреля 2018 г.
  18. ^ "Эксперты предупреждают о торговых ударах от переименования Читтагонга". The Financial Express (Бангладеш) . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 21 марта 2019 г.
  19. ^ Чоудхури, Умран (5 апреля 2018 г.). «От коммерческой столицы к деревне». Dhaka Tribune (Мнение).
  20. ^ abcdefghij Османи, Ширин Хасан (2012). «Город Читтагонг». В исламе Сираджуль ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
  21. ^ Бернулли, Жан; Реннелл, Джеймс; Анкетиль-Дюперрон, М.; Тиффенталлер, Джозеф (1786). Описание historique et géographique de l'Inde (на французском языке). Том. 2. Берлин: К.С. Шпенер. п. 408 . Проверено 8 августа 2015 г.
  22. ^ Куанунго, Сунити Бхушан (1988). История Читтагонга . Том. 1. Читтагонг: принтеры Dipanka Quanungol Billan. п. 17.
  23. ^ Хан, М. Моршед (1994). Бангладеш на пути к 21 веку. Министерство информации. OCLC  34115814.
  24. ^ "Custom House Chittagong". Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 года.
  25. ^ "Прошлое Ctg вселяет надежду на экономику". The Daily Star . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Получено 29 августа 2013 года .
  26. ^ ab Труди, Ринг; М. Салкин, Роберт; Ла Бода, Шарон; Под редакцией Труди Ринг (1996). Международный словарь исторических мест. Чикаго: Fitzroy Dearborn Publishers. ISBN 1-884964-04-4 . Получено 21 июня 2015 г. 
  27. ^ "District LGED". lged.gov.bd. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Получено 16 ноября 2013 года .
  28. ^ Донкин, РА (1998). Beyond Price. Американское философское общество. ISBN 9780871692245.
  29. ^ Данн, Росс Э. (1986). Приключения Ибн Баттуты, мусульманского путешественника четырнадцатого века. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-05771-5.
  30. ^ Рэй, Анируддха (2012). «Конти, Николо де». В исламе Сираджуль ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш.
  31. ^ Сен, Динешчандра (1988). Баллады Бенгалии. Mittal Publications. стр. xxxiii.
  32. ^ ab Eaton, Richard Maxwell (1996). Возвышение ислама и Бенгальская граница, 1204–1760. University of California Press. стр. 234, 235. ISBN 0-520-20507-3.
  33. ^ Муниши, Наем. «Исторические мусульманские памятники в Комилле». Фатех24 .
  34. ^ "Роль персидского языка в бенгальском языке и мировой цивилизации: аналитическое исследование" (PDF) . uits.edu . Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2017 г. . Получено 4 августа 2018 г. .
  35. ^ Итон, Ричард М. (1994). Возвышение ислама и бенгальская граница, 1204–1760 . Дели: Oxford University Press. ISBN 9780195635867.
  36. ^ "Бангладеш – Этнические группы". Encyclopaedia Britannica . 6 февраля 2024 г.
  37. ^ Дасгупта, Биплаб (2005). Европейская торговля и колониальное завоевание . Лондон: Anthem Press. ISBN 1-84331-029-5.
  38. ^ Пирсон, MN (2006). Португальцы в Индии . Cambridge University Press. ISBN 0-521-02850-7.
  39. ^ Читтагонг, Азия и Океания: Международный словарь исторических мест [1]
  40. ^ "Судостроительная промышленность". Banglapedia .
  41. ^ Османи, Ширин Хасан; Мазид, Мухаммад Абдул (2012). «Порт Читтагонг». В Исламе, Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш.
  42. ↑ Хантер, Уильям Уилсон (1908). Imperial Gazetteer of India. Оксфорд, Великобритания: Oxford University Press. С. 308, 309.
  43. ^ /https://www.networkmyanmar.org/ESW/Files/PS_40,_Chapter_6,_Leider_Chittagonians.pdf
  44. ↑ Георг Хартвиг ​​(1863). Тропический мир: научно-популярный отчет о естественной истории животного и растительного мира экваториальных регионов. Лонгман, Грин, Лонгман, Робертс и Грин. стр. 159.
  45. ^ Ченг Сиок Хва, «Развитие бирманской рисовой промышленности в конце девятнадцатого века» (1965) 6 Журнал истории Юго-Восточной Азии .
  46. ^ «Индо-бангладешские экономические отношения».
  47. ^ "Nippon Bombers Raid Chittagong". The Miami News . Associated Press. 9 мая 1942 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ "Японский рейд на Читтагонг: уязвленный бомбардировкой союзников". The Sydney Morning Herald . 14 декабря 1942 г. Получено 13 мая 2013 г.
  49. ^ ab Maurer, Maurer, ed. (1983) [Впервые опубликовано в 1961]. Боевые части ВВС Второй мировой войны (PDF) . Office of Air Force History. стр. 35. ISBN 0-912799-02-1.
  50. ^ "Воспоминания о военном кладбище Содружества в Читтагонге". Daily Sun. 17 октября 2021 г.
  51. ^ abcd "202-летний культовый семейный бизнес". Prothom Alo . 13 января 2022 г.
  52. ^ "Alihussain Akberali FCA". Business America . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года.
  53. ^ «Стальные нервы» (PDF) . Журнал CEO . Март 2016. С. 106–107.
  54. ^ "Eastern Refinery Limited". Бангладеш .
  55. ^ "FICCI | Сувенир". FICCI .
  56. ^ Маннан, Абдул (25 июня 2011 г.). «Повторное открытие Читтагонга – ворот в Бангладеш». Daily Sun (редакционная статья). Дакка. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г.
  57. ^ "Операция Джекпот". Banglapedia .
  58. ^ "Заявление Зии". The Daily Star . 7 апреля 2014 г.
  59. ^ Администратор. «Муктиджуддхо (Освободительная война Бангладеш 1971 г.), часть 37 - Бангладеш Биман Бахини (ВВС Бангладеш или BAF) - История Бангладеш». Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  60. ^ Рао, К. В. Кришна (1991). Приготовьтесь или погибните: исследование национальной безопасности. Lancer Publishers. ISBN 9788172120016– через Google Книги.
  61. ^ Камал Хоссейн , Бангладеш: В поисках свободы и справедливости (UPL)
  62. ^ «В духе братской любви». The Daily Star . 29 мая 2014 г.
  63. ^ "Спасательная операция по разминированию и очистке акватории морских портов Бангладеш 1972–74". Генеральное консульство Российской Федерации в Читтагонге. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  64. ^ «Юрий Редькин: Мученик, спасший порт Читтагонг». Dhaka Tribune (Мнение).
  65. ^ "Ctg port получает новый терминал спустя 15 лет". The Business Standard . 16 ноября 2022 г.
  66. ^ Шахават, Сара Бинтай (28 октября 2023 г.). «Открытие первого подводного туннеля в Южной Азии». The Daily Star .
  67. ^ ab "About Chittagong". muhammadyunus.org . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 . Получено 6 июня 2015 .
  68. ^ Мюррей, Нью-Джерси; Клеменс, RS; Финн, SR; Поссингем, HP; Фуллер, RA (2014). «Отслеживание быстрой потери приливных водно-болотных угодий в Желтом море» (PDF) . Frontiers in Ecology and the Environment . 12 (5): 267–272. Bibcode : 2014FrEE...12..267M. doi : 10.1890/130260.
  69. ^ "Флора и фауна – Бангладешская высокая комиссия в Индии". bdhcdelhi.org . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года.
  70. ^ "Охраняемые территории". bforest.gov.bd . Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года.
  71. ^ Пил, MC; Финлейсон, BL; Макмахон, TA (2007). «Обновленная карта мира классификации климата Кеппен-Гейгера» (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606.
  72. ^ "Главные мировые погодные, водные и климатические события 20-го века по версии NOAA" (PDF) . NOAA Backgrounder . 2012 . Получено 30 апреля 2012 г. .
  73. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 годы". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 13 июня 2024 года .
  74. ^ "Normal Monthly Humidity" (PDF) . Bangladesh Meteorological Department. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Получено 24 декабря 2018 года .
  75. ^ «Бангладеш - Читтагонг» (на испанском языке). Центр фитосоциологических исследований. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 23 февраля 2013 г.
  76. ^ "CCC мэр Насир обещает выполнить предвыборные обещания". Daily Sun . Дакка. 10 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 4 августа 2015 г.
  77. ^ Карим, АКМ Резаул (2006). «Лучшая практика: перспектива «чистого и зеленого» Читтагонга» (PDF) . Первый семинар 2006 года «Население и защита окружающей среды в городском планировании» . Кобе, Япония: Азиатский городской информационный центр Кобе. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2015 года . Получено 5 июня 2015 года .
  78. ^ Робертс, Брайан; Канали, Тревор, ред. (2006). Урбанизация и устойчивость в Азии: примеры передовой практики. Азиатский банк развития. стр. 58. ISBN 978-971-561-607-2.
  79. ^ Райхан Ислам. "CCNA :: Chittagong Naval Area". ccna.mil.bd. Архивировано из оригинала 6 июня 2015 г.
  80. ^ "Special Warfare Diving and Salvage (SWADS)". ShadowSpear . 22 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2015 г. Получено 5 июня 2015 г.
  81. ^ "PM awards National Standard to BAF Base Zahurul Haque". New Age . Архивировано из оригинала 6 июня 2015 года . Получено 5 июня 2015 года .
  82. ^ "Индо-американские отношения: от возникновения к прочности" (PDF) . span.state.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2011 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  83. ^ Мустафа Осман Посол Турана. «TC Dışişleri Bakanlığı — Посольство Турецкой Республики в Дакке — Бююкельчилик». Дакка.emb.mfa.gov.tr . Проверено 27 февраля 2022 г.
  84. ^ «Создадим процветающее будущее для отраслей Читтагонга | Бангладеш | Страны и регионы». JICA. 7 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  85. ^ "Почетный консул Мирза Шакир Испахани – Федеральное министерство иностранных дел". Dhaka.diplo.de. 24 ноября 2017 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  86. ^ "Церемония назначения почетного консула Читтагонга". Посольство Республики Корея в Народной Республике Бангладеш .
  87. ^ "Почетное консульство Малайзии в Читтагонге". Высшая комиссия Малайзии, Дакка .
  88. ^ "Консульская сеть". Ambdhaka.esteri.it. 31 марта 2005 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  89. ^ "Филиппины открывают визовый центр в Ctg". The Financial Express . Дакка. 11 февраля 2019 г.
  90. ^ ab "Читтагонгская фондовая биржа". Chittagong Stock Exchange Limited .
  91. ^ "Экономический ландшафт Читтагонга". chittagongchamber.com . Торговая палата Читтагонга . Получено 26 сентября 2024 г. .
  92. ^ «Отсутствие необходимой инфраструктуры». The Daily Star . 9 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г. Получено 4 ноября 2014 г.
  93. ^ аб Этираджан, Анбарасан (4 сентября 2012 г.). «Бангладеш возлагает надежды на порт Читтагонг». Новости Би-би-си .
  94. ^ «BRI и геополитика Южной Азии: фактор Бангладеш». Asia Times .
  95. ^ «Морской Шелковый путь и экономический пояс: новые возможности для Бангладеш». The Daily Star .
  96. ^ «Китайский «морской Шелковый путь» будет сосредоточен на инфраструктуре». The Hindu .
  97. ^ "Ctg EPZ 4th in global rating". The Daily Star . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 . Получено 4 ноября 2014 .
  98. ^ «GSK стремится укрепить свое присутствие в Бангладеш». The Daily Star .
  99. ^ "Доля Ctg в экспорте одежды снижается". The Daily Star . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Получено 4 ноября 2014 года .
  100. ^ "The region is Ctg's oyster". The Daily Star . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Получено 19 мая 2013 года .
  101. ^ Шарифул. «Растем с двумя гигантами». muhammadyunus.org . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Получено 4 ноября 2014 года .
  102. ^ ab "S Alam Group вносит вклад в экономику страны с помощью мегаинвестиций". The Business Standard . 5 января 2024 г.
  103. ^ "S Alam Group намерена инвестировать 580 млрд така в две специальные промышленные зоны". The Financial Express .
  104. ^ "Лампа Алладина С. Алама". The Daily Star . 4 августа 2023 г.
  105. ^ «Бангладешская группа платит 135 млн сингапурских долларов за торговые площади Centrium Square, Property – THE BUSINESS TIMES». 9 июля 2016 г.
  106. ^ "অনুরণন: Возрождение мечети Андеркилла Шахи Джаме" . 2 марта 2020 г.
  107. ^ "Мечеть Кадама Мубарака". Банглапедия .
  108. ^ «Зал имени Дж. М. Сена является свидетелем насыщенного событиями столетия в Читтагонге». bdnews24.com .
  109. ^ «Легендарная история П. К. Сена Сатталы: Грандиозное старое здание Чаттограма». The Financial Express . 4 октября 2022 г.
  110. ^ "'Сохраним П.К. Сен Бхабана как наследие'". The Daily Star . 4 ноября 2010 г.
  111. ^ «Старое требование о новом мосте через Карнапхули». bdnews24.com .
  112. ^ "Мост Калургат". Банглапедия .
  113. ^ «202-летний культовый семейный бизнес | Группа компаний Ispahani».
  114. ^ ab "Majestic Mezban". The Daily Star . 10 октября 2013 г. Получено 23 июня 2016 г.
  115. ^ Хардер, Ханс (2011). Суфизм и почитание святых в современном Бангладеш: Маиджбхандари Читтагонга. Routledge. ISBN 9781136831898.
  116. ^ Сен, Сукумар (1991, переиздание 2007 г.). Бангала Сахитьер Итихас , Том I, (на бенгали) , Калькутта: Ananda Publishers, ISBN 81-7066-966-9 , стр. 208–11 
  117. ^ «Шива Чатурдаши и Ситакунда». Дейли Стар . Проверено 23 июня 2016 г.
  118. ^ "Chronicle/Snippets". ctgdiocese.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 . Получено 23 июня 2016 .
  119. ^ "Бангладешская группа SOULS: Идея сосуществования является центральной в нашей музыке". The Times of India . 11 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  120. ↑ Имран, Нади Набонита (11 октября 2012 г.). «Аюб Баччу Рок-гуру». Нью Эйдж . Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  121. ^ "Концерт: 'Rise of Chittagong Kaos'". The Independent . Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 года . Получено 2 сентября 2013 года .
  122. ^ "Warfaze и Nemesis выступают в пятницу в Ctg". Dhaka Tribune . Получено 2 сентября 2013 г.
  123. ^ "Рок-концерт: Возвышение Читтагонг Каос". The Daily Star . Получено 2 сентября 2013 г.
  124. ^ "Перепись населения и жилищного фонда-2011: Союзная статистика" (PDF) . Бангладешское бюро статистики . стр. 39. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 г. . Получено 15 декабря 2015 г. .
  125. ^ «Бангладеш: районы и города». citypopulation.de .
  126. ^ "Округ Читтагонг – статистика Зила" (PDF) . bbs.gov.bd . Бюро статистики Бангладеш .
  127. ^ «Перепись населения Индии 1931 года» (PDF) . стр. 192–193.
  128. ^ Чакма, Ниру Кумар (2012). «Буддизм». В Исламе, Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш.
  129. ^ Сингх, NK (2008). Современный индийский буддизм: традиция и трансформация. Global Vision Publishing House. стр. 16. ISBN 9788182202474.
  130. ^ Хаттауэй, Пол (2004). Народы буддийского мира: христианский молитвенный дневник. Библиотека Уильяма Кэри. стр. 9. ISBN 9780878083619.
  131. ^ "Мастера мотивов в Ctg соревнуются со временем по мере приближения праздника Ид". The Daily Star . Получено 31 августа 2013 г.
  132. ^ "Bihari colony buzzes with Eid activities". Daily Sun. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Получено 31 августа 2013 года .
  133. ^ Международный валютный фонд. Департамент Азии и Тихоокеанского региона (2013). Бангладеш: Стратегия сокращения бедности. МВФ . стр. 213. ISBN 978-1-4755-4352-0.
  134. ^ "Жители трущоб, живущие в страхе выселения". Daily Sun. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 30 августа 2013 года .
  135. ^ "Незаконные сооружения приближаются к железной дороге Ctg". New Age . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 30 августа 2013 года .
  136. ^ Чоудхури, Ифтехар Уддин. «Проблемы поселений сквоттеров в Бангладеш: случай города Читтагонг».
  137. ^ DainikAzadi.net, официальный сайт Daily Azadi
  138. ^ Peoples-View.org Архивировано 28 декабря 2009 г. на Wayback Machine , официальном сайте Peoples-View
  139. ^ "Coverage". Ekushey Television . 16 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2002 г. Получено 5 сентября 2024 г.
  140. ^ "Следующий Говарикер основан на восстании в Читтагонге". AbhishekBachchan.org. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Получено 22 декабря 2009 года .
  141. ^ "Говарикар запускает новый кинопроект". BBC Shropshire . Получено 22 декабря 2009 г.
  142. ^ «Мои фильмы о книгах, которые на меня повлияли: Ашутош Говарикер». Mid Day . Мумбаи. Индо-азиатская служба новостей (IANS). 9 октября 2009 г. Получено 22 декабря 2009 г.
  143. ^ "PDB Ctg". Bangladesh Power Development Board . Получено 31 августа 2013 г.
  144. ^ "Электричество". Национальный веб-портал Бангладеш . Получено 31 августа 2013 г.
  145. Викискладе есть медиафайлы по теме пожарной службы и гражданской обороны . Пожарная служба и гражданская оборона Бангладеш (на бенгали). Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  146. ^ "Поддержка Всемирного банка в размере 170 млн долларов США для улучшения водоснабжения Ctg". The News Today . Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 г. Получено 1 сентября 2013 г.
  147. ^ "Запущен второй проект водоснабжения Карнапхули". Dhaka Tribune . Получено 1 сентября 2013 г.
  148. ^ Рахман, Мд Мокседур (2012). «WASA Chittagong». В Исламе, Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш.
  149. ^ "Карта покрытия". Banglalion. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 2 сентября 2013 года .
  150. ^ "Coverage". Qubee. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Получено 2 сентября 2013 года .
  151. ^ Палит, Талип (2012). «Городская корпорация Читтагонг». В Сираджуле Исламе ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . Получено 16 октября 2024 г. .
  152. ^ ab Mokhduma, Tabassum. "Профиль некоторых школ в Читтагонге". The Daily Star . Получено 21 августа 2013 г.
  153. ^ "Деятельность". Совет по среднему и среднему образованию, Читтагонг. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года . Получено 21 августа 2013 года .
  154. ^ "Продолжительность экзаменов по окончании начальной школы увеличена". New Age . Дакка. 5 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г.
  155. ^ "Деятельность совета". Совет по образованию медресе Бангладеш . Получено 21 августа 2013 г.
  156. ^ "O-Level Exams". British Council . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 21 августа 2013 года .
  157. ^ "Экзамены уровня A". British Council . Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Получено 21 августа 2013 года .
  158. ^ "Функции DTE". Директорат технического образования. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Получено 21 августа 2013 года .
  159. ^ "Деятельность". Bangladesh Technical Education Board . Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года . Получено 21 августа 2013 года .
  160. ^ Улла Хан, Садат (2012). «Читтагонский колледж». В Исламе, Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш.
  161. ^ «Главная больница Читтагонга нуждается в уходе». The Daily Star .
  162. ^ "Качественное здравоохранение необходимо, чтобы сделать Читтагонг глобальным городом". The Daily Star . Получено 28 августа 2013 г.
  163. ^ "Ctg General Hospital превращается в учреждение на 250 коек". Daily Sun. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Получено 28 августа 2013 года .
  164. ^ "JICA поддержит проекты развития CCC". The Financial Express . Получено 28 августа 2013 г.
  165. ^ «Трансформация совместных поездок в устойчивый бизнес». The Daily Star . Дакка . Получено 29 октября 2019 г.
  166. ^ "Мегапроект CDA по внешней кольцевой дороге". The Financial Express . Дакка . Получено 8 апреля 2013 г.
  167. ^ "Проект внешней кольцевой дороги города Читтагонг". Chittagong Development Authority . Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Получено 8 апреля 2013 года .
  168. ^ "Множество проектов CDA, портовый город, в котором можно увидеть развитие, не найденное за последние 50 лет". The Financial Express . Дакка . Получено 8 апреля 2013 г.
  169. ^ "Подготовлен первичный проект выравнивания Tk 100b Ctg Marine Drive". The Financial Express . Дакка . Получено 8 апреля 2013 г.
  170. ^ "Строительство эстакады, морской проезд в этом году". The Daily Star . Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Получено 8 апреля 2013 года .
  171. ^ "Первый в истории речной туннель под Карнапхули запланирован". The Financial Express . Дакка . Получено 8 апреля 2013 г.
  172. ^ "Работы по туннелю Карнапхули начнутся в этом финансовом году: министр". Dhaka Tribune . Архивировано из оригинала 8 августа 2013 года . Получено 5 августа 2013 года .
  173. ^ "Строительство туннеля Карнапхули начнет этот финансовый год". The Daily Star . Получено 5 августа 2013 г.
  174. ^ «Часть 4-полосного шоссе будет готова к июню». The Daily Star .
  175. ^ "Поезда DEMU начали дебютный пробег в Ctg". Bdnews24.com . 25 мая 2013 . Получено 26 мая 2013 .
  176. ^ "Пригородные поезда сошли с рельсов в Ctg". The Daily Star . Получено 26 мая 2013 г.
  177. ^ "SAIA нужны надлежащие условия, чтобы раскрыть свой [sic] потенциал и выбраться из неприятностей". Bangladesh Monitor. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 20 января 2014 года .
  178. ^ "Проект развития аэропорта Читтагонга". Управление гражданской авиации Бангладеш . Получено 22 ноября 2013 г.
  179. ^ ab "Вылеты международного аэропорта Читтагонг Шах Аманат". Flightradar24 . Получено 2 июня 2023 г. .
  180. ^ Бангладеш
  181. ^ "MA Aziz Stadium". Cricinfo .com . Получено 20 декабря 2009 .
  182. ^ "MA Aziz Stadium Chittagong". Warofcricket.com. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Получено 20 декабря 2009 года .
  183. ^ "Стадион Зохур Ахмед Чоудхури, Читтагонг". Warofcricket.com. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года . Получено 20 декабря 2009 года .
  184. ^ «Лей № 10.155, 23 апреля 2018 г.» . leismunicipais.com.br (на португальском языке). Муниципальные законы. 23 апреля 2018 года . Проверено 15 октября 2020 г.
  185. ^ "Города-побратимы". kunming.cn . Куньмин. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 . Получено 16 июня 2020 .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Читтагонг .
На Wikivoyage есть путеводитель по Читтагонгу .