stringtranslate.com

Мама Хуана

Бутылки Мамахуаны

Мама Хуана (или Мамахуана ) — это пряный алкогольный напиток , приготовленный путем настаивания смеси рома , красного вина и меда с древесной корой и травами . Вкус похож на портвейн , а цвет — темно-красный. Он родом из Доминиканской Республики . [1]

Специфические травы, входящие в состав мамахуаны, изначально готовились в виде травяного чая коренными жителями племени таино ; после Колумба в рецепт был добавлен алкоголь .

Этимология

Термин Mama Juana имеет то же французское происхождение, что и английское слово demijohn , которое относится к большой приземистой бутылке с коротким узким горлышком, обычно покрытой лозой . Считается, что он произошел от французского Dame Jeanne (леди Джейн), термина, который до сих пор используется для описания этого типа бутылки. В испаноязычных странах Dame Jeanne трансформировалась в «damajuana» или Dama Juana , а позже, в Доминиканской Республике, в Mama Juana (мать Джейн). Существует множество различных вариантов рецептов приготовления Mamajuana, поскольку название относится к контейнеру или бутылке, изначально использовавшейся для приготовления и хранения мацерации , а не к самому готовому продукту. [ необходима цитата ]

История

Родригес (слева) и Татико Энрикес (справа) держат стеклянный кувшин домашнего коктейля «Мама Хуана»

Сок «Мама Хуана» считается одним из первых дистиллированных спиртных напитков в Америке, даже раньше рома, учитывая, что первые испанские исследователи смешивали европейский алкоголь с травяным чаем таино ; эта комбинация и создала первую «Мама Хуану».

Во время диктатуры Рафаэля Трухильо продажа Мама Хуаны была запрещена, за исключением лиц, имеющих медицинскую лицензию.

Мама Хуана была популяризирована как местное растительное лекарство и афродизиак в 1950-х годах Хесусом Родригесом, уроженцем Сан-Хуан-де-ла-Магуана . Родригес ездил с другими на грузовиках в Бараону , Асуа , Педерналес и многие другие провинции Доминиканской Республики, чтобы собрать стебли, необходимые для создания лечебного напитка. Сообщается, что он использовал carne ce carey ( мясо кожистой черепахи ), которое было активным ингредиентом, из которого делался афродизиак. [ необходима цитата ] В конечном итоге Родригес стал известен под прозвищем «Мама Хуана» многим местным жителям, а также Татико Энрикесу и другим исполнителям меренге , таким как Trio Reynoso и El Cieguito De Nagua, которые были близкими друзьями Родригеса.

Другим известным любителем Mama Juana был Порфирио Рубироса , известный доминиканский плейбой, игрок в поло, автогонщик и секретный агент. Рубироса славился своей сексуальной доблестью и был известен как заядлый любитель Mama Juana, о чем упоминается в его биографии «Последний плейбой».

Доминиканский плейбой Порфирио Рубироза .

Подготовка

Мама Хуана — это смесь коры и трав, замоченных в роме (чаще всего в темном роме , но не редкость и использование белого рома ), красном вине и меде. Твердые ингредиенты (местные листья, кора, палочки и корни) различаются в зависимости от региона, но обычно включают в себя некоторые из следующих ингредиентов:

В дополнение к вышеуказанному стандартному рецепту, люди часто добавляют другие ингредиенты, такие как корица , изюм , клубника , патока и сок лимона или лайма. [2] Говорят, что некоторые рецепты включают тертый панцирь черепахи , [3] или ствол пениса морской черепахи для эффекта афродизиака. [4] Смесь обычно хранится при комнатной температуре и подается в стопке .

Потребляющий

Мамахуана доступна в трех вариантах: [5]


Самый распространенный способ употребления мамахуаны в Доминиканской Республике — в чистом виде или в виде напитка комнатной температуры.

С популяризацией брендов готовых к употреблению напитков, интерес к мамахуане среди миксологов растет. Многие бары, рестораны и другие заведения на территории теперь предлагают рецепты мамахуаны в своих программах напитков. [6] [7]

В последние годы потребление мамахуаны резко возросло, и в Доминиканской Республике и за рубежом появились ее коммерческие бренды.

Помимо Доминиканской Республики, также наблюдается рост потребления мамахуаны в Майами , Нью-Йорке , Нью-Джерси , Пенсильвании , Испании , Норвегии , Германии , Португалии , Чили , Кубе и Перу . С появлением коммерческих брендов мамахуана становится известной во всем мире. [8]

Ссылки

  1. ^ Харви, Шон (ноябрь 2002 г.). Краткий путеводитель по Доминиканской Республике . Краткие путеводители. стр. 37. ISBN 9781858289120.
  2. ^ "Рецепт мамахуаны". Dame Cacao . Получено 12 июня 2019 г.
  3. ^ Николас Дж. Пилчер (2006). Труды двадцать третьего ежегодного симпозиума по биологии и сохранению морских черепах, 17–21 марта 2003 г., Куала-Лумпур, Малайзия. Юго-восточный научный центр рыболовства. стр. 198. Получено 2 июня 2013 г.«Один из источников сообщил, что черепаховый панцирь можно также натереть и добавить в бутылки с мамахуаной».
  4. Кристофер П. Бейкер (7 декабря 2009 г.). Путеводитель исследователя Доминиканская Республика: Великолепное направление (Explorer's Great Destinations). Countryman Press. стр. 123–. ISBN 978-1-58157-907-9. Получено 2 июня 2013 г.- «В состав входят травы и даже мед (иногда фрукты), а также пенисы морских черепах, которые, как говорят, придают мамахуане необходимые качества, превращающие ее в жидкую виагру».
  5. ^ "Что такое Мамахуана?". Мамахуана . 13 апреля 2017 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  6. ^ "About Mamajuana". Candela . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 . Получено 17 апреля 2017 .
  7. ^ "Коктейли с мамахуаной". Candela . Получено 17 апреля 2017 .
  8. ^ "Our Story". Candela . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 . Получено 17 апреля 2017 .