Third Man on the Mountain — американский семейный приключенческий фильм 1959 года производства Walt Disney Productions , снятый Кеном Аннакиным , в главных ролях Майкл Ренни , Джеймс МакАртур и Джанет Манро . Действие фильма происходит в золотой век альпинизма , сюжет повествует о молодом швейцарце , который покоряет гору, убившую его отца. Фильм основан наромане Джеймса Рэмси Ульмана 1955 года «Знамя в небе» о первом восхождении на Цитадель и транслировался по телевидению под этим названием.
Работая на кухне отеля в маленьком городке Курталь в швейцарских Альпах , Руди Мэтт мечтает достичь вершины Цитадели. Его вырывает из своих грез Старый Тео, повар отеля и бывший горный гид , и он разбивает несколько тарелок. Тео читает ему нотации, но Руди ускользает из кухни, чтобы принести свое спрятанное альпинистское снаряжение и отправиться на восхождение в горы за пределами города. При поддержке Лизбет Хемпель, дочери владельца отеля, которая проявляет интерес к Руди, Тео лжет, чтобы скрыть отсутствие Руди. На леднике Руди слышит крик о помощи и спасает британского альпиниста капитана Винтера, который упал в расщелину . По пути обратно в Курталь Руди и Винтер обсуждают несчастный случай во время восхождения на Цитадель, который привел к смерти отца Руди, который спас своего клиента от замерзания, завернув его в свою красную рубашку. Руди, пристыженный, рассказывает Винтеру, что он работает посудомойщиком в деревне, и просит Винтер никому не рассказывать, что он лазил по холмам.
Вернувшись в Курталь, Клаус Вессельхофт пытается привлечь внимание Лизбет, хотя ее интересует только Руди. Их прерывает приближение Франца Лернера, гида по альпинизму, который является дядей Руди. Лизбет спешит на кухню раньше Франца, чтобы убедиться, что Тео не выдаст Руди. Когда Франц заходит на кухню, чтобы проверить Руди, он приходит в ярость, обнаружив, что Руди сбежал, и злится на Тео за то, что тот его прикрывает. Тем вечером Франц говорит Руди, что знает о деятельности Руди на леднике, а Франц и Ильза (мать Руди) обсуждают будущее, которое они для него задумали. Во время разговора появляется капитан Винтер и спрашивает, сможет ли Франц подняться на Вундерхорн на следующий день. Франц упоминает, что им понадобится носильщик для восхождения, и Винтер предлагает Руди. Франц против этого, но смягчается, когда капитан Винтер рассказывает, что ранее в тот же день Руди спас ему жизнь.
Во время восхождения Винтер смотрит на фасад Цитадели и обсуждает возможные маршруты с Францем, хотя Франц не проявляет интереса. Пока Винтер делает заметки, а Франц дремлет, Руди ускользает, чтобы поискать лучший путь обратно вниз, но оказывается в ловушке, и его спасают Франц и Винтер. На следующий день Винтер готовится покинуть Куртал на время и говорит Францу, что хотел бы подняться на Цитадель вместе с ним, и просит его не быть слишком строгим с Руди. Готовясь к работе в отеле, Руди приходит в ярость, обнаружив, что ботинки и альпинистское снаряжение, подаренные ему Винтером, забрал его дядя, но затем встречает Лизбет, которая купила ботинки у Франца.
На следующий день Тео берет Руди и Лизбет в Фельсберг, чтобы научить Руди быть проводником. Вернувшись на кухню, Руди обнаруживает, что капитан Винтер навсегда покинул Курталь после того, как его планы с Францем не сработали. В таверне Франц ругается о глупости Винтера. При поддержке Тео и Лизбет Руди просит дядю дать ему еще один шанс присоединиться к нему в качестве носильщика. Его дядя, напившись, отказывается и унижает его перед всеми мужчинами деревни. Во время хорового фестиваля на следующую ночь Руди подслушивает, как мужчины деревни говорят о том, что видели альпинистскую группу, разбившую лагерь на склонах Цитадели. Руди покидает деревню, чтобы присоединиться к альпинистам. В хижине он снова встречает капитана Винтер, который поднимается с Эмилем Саксо, проводником из конкурирующей деревни Броли. Руди просит присоединиться к группе Винтера, лгая ему и говоря, что дядя дал ему разрешение. Винтер соглашается взять Руди с собой, и они совершают серию восхождений, чтобы разведать пути к вершине.
В Куртале Тео и Лизбет наблюдают за фасадом Цитадели через телескоп и видят Руди с группой восхождений. Тео заходит в таверну и стыдит мужчин деревни за их трусость и рассказывает, что Руди — третий человек на горе. Франц, разгневанный, говорит, что он поднимется в Цитадель, чтобы забрать своего племянника и отговорить капитана Винтера и Саксона от восхождения. Другие мужчины деревни, включая Тео, присоединяются к нему. Тем же вечером Винтер и Саксон уходят, чтобы получить припасы в Броли. Когда они уходят, Винтер, полагая, что Франц дал Руди разрешение быть там, отправляет Руди обратно в Куртал, чтобы снова попросить Франца присоединиться к ним. Вместо этого Руди поднимается выше по горе, пытаясь найти путь своего отца к вершине, пока погода ухудшается. Во время шторма он видит вспышку молнии через дымоход в скалах и определяет, что это маршрут его отца мимо формации Фортресс, где произошел смертельный несчастный случай во время восхождения, но погода слишком суровая, чтобы он мог продолжать путь.
Винтер и Саксон возвращаются в базовый лагерь и встречают Франца, который сообщает, что у Руди не было разрешения на восхождение. Пока они разговаривают, Руди, измученный тем, что провел на горе всю ночь, входит в хижину и восклицает, что нашел путь своего отца наверх. Тео утверждает, что Руди должен получить свой шанс подняться, в то время как Винтер снова пытается убедить Франца присоединиться к группе восхождений. Когда Саксон обвиняет людей Курталя в трусости, Франц утверждает, что он не трус, и соглашается присоединиться к ним. Руди, Винтер, Франц и Саксон поднимаются на гору на следующий день, и Руди ведет их по маршруту своего отца. Над крепостью Франц останавливает группу, чтобы Винтер, который получил травму головы во время восхождения, мог отдохнуть ночью. Ночью Саксон подходит к Францу и говорит ему, что Винтер слишком слаб, чтобы продолжать, и просит Франца присоединиться к нему, чтобы подняться на вершину, оставив Винтер и Руди позади. Франц отказывается, говоря, что проводник из Курталя никогда не оставит своего клиента, отправляясь в путь в одиночку. Рано утром следующего дня Саксон уходит один, в то время как Руди, подслушав разговор прошлой ночью, тайком выбирается из лагеря, чтобы последовать за ним.
Вернувшись в Курталь, Ильза обнаруживает, что Руди на горе, и приходит в ярость из-за того, что деревенские мужчины солгали ей. Она винит Лизбет в одержимости Руди горами, но Лизбет говорит ей, что Руди должен делать то, что делает его счастливым. Ильза, хотя и опечаленная, понимает правду того, что говорит Лизбет. Винтер и Франц просыпаются и идут за Руди, который бежит наперегонки с Саксоном на вершину горы. Саксон падает и сильно травмируется. Руди видит, как он падает, и спускается вниз, чтобы помочь ему. Саксон насмешливо говорит Руди уйти и забрать свой приз и стать «сыном своего отца», что побуждает Руди вместо этого заняться травмами Саксона и помочь ему спуститься с горы. Франц и Винтер сталкиваются со стаей Руди, но не находят Руди и Саксона. Продолжая путь, они несут рюкзак Руди и красную рубашку его отца и поднимаются на вершину, в то время как Руди помогает Саксону благополучно вернуться в базовый лагерь.
Жители деревни Куртал празднуют покорение Цитадели альпинистами, но Винтер отказывается от признания заслуг и говорит, что победа принадлежит Руди и его отцу, а затем приглашает Руди посмотреть в телескоп, где он видит, что красная рубашка его отца водружена на вершине Цитадели.
Фильм основан на романе 1954 года « Знамя в небе» Джеймса Рэмси Ульмана, написавшего «Белую башню» . Роман основан на реальном первом восхождении на Маттерхорн в 1865 году . [3] Капитан Джон Уинтер был основан на Эдварде Уимпере, но молодой персонаж Руди был полностью вымышленным. The New York Times назвала его «превосходной историей о восхождении в горы для молодых читателей». [4]
Права на экранизацию были куплены компанией Disney в июле 1957 года. [5] Это был его пятый фильм, снятый в Великобритании, после «Острова сокровищ» , «Робин Гуда» , «Меча и розы» и «Роб Роя» . [1]
В январе главную роль отдали Джеймсу МакАртуру, который только что снялся в фильме Disney « Свет в лесу» . Элеанор Гриффин поручили написать сценарий. [6] Режиссёрскую работу поручили Кену Аннакину, снявшему несколько фильмов для Disney. Дэвид Нивен должен был сыграть другую главную роль. [7] Аннакин провёл разведку местности в Швейцарии и занимался предварительным производством в Лос-Анджелесе. [8]
Аннакин писал, что «Джим был коренастым, мускулистым, добродушным — приемным сыном Хелен Хейс — хорошо образованным и с превосходным чувством юмора». [9] В июне 1958 года Майкл Ренни заменил Дэвида Нивена . [10]
Джанет Манро сняла этот фильм как второй из пяти фильмов, выпущенных по контракту с Disney, после « Дэрби О'Гилл и маленькие люди» . [11]
Съемки начались 23 июня 1958 года. Фильм был снят на натуре в Швейцарии с Гастоном Ребюффа в качестве руководителя второй группы горных съемок. [12] Большая часть съемок была проведена в Церматте , месте, которое Уолт Дисней был знаком по своим лыжным поездкам. Студийные части фильма были сделаны в Лондоне. [13] Церматт был моделью для вымышленного города Курталь. Сцены альпинизма были сняты в Ротенбодене .
Весь актерский состав и съемочная группа, насчитывавшая 170 человек, прошли курс альпинизма перед началом съемок 23 июня 1958 года. [1]
Джеймс Дональд упал с восемнадцати футов со скалы, снимая сцену, но отделался легкими травмами. Помощник оператора Пьер Тейрраз упал в расщелину и сломал три ребра. [1]
Необычайная сложность съемок этого фильма на Маттерхорне была описана в эпизоде «Опасные задания» сериала « Уолт Дисней представляет » .
Хелен Хейз посетила своего сына МакАртура на съемочной площадке и сказала Диснею, что она хотела бы сняться в фильме. Дисней написал для нее небольшую роль. [14]
Макартур сказал: «В свой выходной я поднялся на Маттерхорн». [15]
Музыкальное сопровождение к фильму «Третий человек на горе» было написано Уильямом Элвином и включает оригинальную песню «Climb the Mountain» Фрэнклина Маркса . [16]
Босли Кроутер из The New York Times написал, что «открывается вопрос, использовались ли изображенные здесь приемы скалолазания и некоторые отчаянные подвиги альпинистов почти сто лет назад. Как бы то ни было, и как бы вы ни относились к точности, бизнес альпинизма на протяжении всего пути захватывающе визуализирован... Более того, пейзажи прекрасны». [17] Variety сказал: «В нем есть своего рода волнение на большой высоте, заставляющее зрителя глубоко съёживаться в кресле, и своего рода трогательная драма, которая ставит его на край». [18] Филип К. Шойер из Los Angeles Times написал: «Один только пейзаж... стоит того. Компания Walt Disney провела изнурительные месяцы в Швейцарских Альпах, оттачивая мучительный кадр за кадром, но они вернулись с разноцветным удовольствием, которое полно напряжения, волнения и простого, незамысловатого веселья». [19] Ричард Л. Ко из The Washington Post назвал его «прекрасным примером художественного фильма Disney, хорошо снятого и приятно полезного». [20] Harrison's Reports сказал: «Как и в случае с большинством постановок Disney, тщательное внимание было уделено производственным ценностям, и фильм перегружен приторными сентиментами. Однако трудно представить логический аргумент против успешной формулы, и, похоже, нет никаких причин отклоняться в деловом отношении от недавнего образца Disney». [21] The Monthly Film Bulletin назвал горные сцены «почти непрерывно впечатляющими и ужасающими. Но Кен Аннакин, кажется, более счастлив, выбирая ракурсы камеры и организуя безрассудные последовательности действий, чем режиссируя диалоги. Все, кроме Майкла Ренни и Джеймса МакАртура, переигрывают энергично, возможно, пытаясь не допустить, чтобы сцены в долине показались слишком элементарными для школьной аудитории. Но на самом деле вся жизнерадостная и абсурдно захватывающая постановка, кажется, имеет все шансы стать детской экранной классикой». [22]
Аннакин написал, что фильм стал «любимым фильмом Уолта Диснея, основанным на реальных событиях, и до сих пор не имеет себе равных по количеству кадров со скалолазанием в сочетании с хорошей историей и романтикой. Но есть пуристы, которые могли бы сказать, что Уолт оказался между двух стульев. Любители скалолазания не найдут времени для сентиментальных сцен между Джимом и Джанет, а также для швейцарских хоров и альпийских рожков Уолта, которые, несомненно, смягчают впечатление от фильма. Но вы никогда не сможете изменить решимость Уолта сделать полное, всестороннее семейное развлечение». [23]
Фильм вдохновил на создание аттракциона Matterhorn Bobsled в парке Диснейленд . Дисней отправил сувенир на открытке своему главному дизайнеру того времени, написав всего два слова: «построй это». [13]