Манадо ( индонезийское произношение: [manado] , Томбулу : Wenang ) — столица индонезийской провинции Северный Сулавеси . Это второй по величине город в Сулавеси после Макассара , с населением 451 916 человек, [2] по официальным оценкам на середину 2023 года, показывающим 458 582 жителя (229 982 мужчины и 228 600 женщин), [1] распределенных на площади 157,26 км2 . [ 1] Население столичного района Манадо по состоянию на середину 2023 года составляло 1 377 815 человек. [1] Город расположен в заливе Манадо и окружен горной местностью. [3]
Манадо входит в пятерку лучших туристических приоритетов Индонезии [4] , а национальный парк Бунакен является одной из самых известных туристических достопримечательностей города. Водопад Тунан в деревне Талаваан и гора Тумпа — вот некоторые из многочисленных достопримечательностей для посетителей, которые любят совершать экскурсии по Манадо, особенно по природным местам. Город обслуживается международным аэропортом Сэма Ратуланги , который соединяет Манадо с различными внутренними направлениями, а также с международными направлениями в Восточной Азии и Юго-Восточной Азии . Город также известен своим христианским большинством населения и ежегодно проводит крупнейшее в стране празднование Рождества . Он также признан одним из самых толерантных и мирных городов в Индонезии. [5]
Название Манадо происходит от слова manaro на языке сангир , что означает «на дальнем берегу» или «вдалеке», и изначально относилось к дальнему из двух островов, который можно увидеть с материка. Когда поселение на этом острове было перемещено на материк, название Манадо было принесено с собой, после чего сам остров стали называть Манадо Туа (Старый Манадо). [6] Название Манадо на языке сангир — Манаро , а на языке Горонтало — Моладу . [7]
Первое упоминание о Манадо встречается на карте мира французского картографа Николаса Деслиенса, на которой изображен остров Манароу (сегодня Манадо Туа). До того, как европейцы прибыли на Северный Сулавеси , эта территория находилась под властью султана Тернате , который взимал дань и познакомил ее жителей с исламом . Португальцы сделали султана своим вассалом, управляя народом Минахаса и основав факторию в Венанге.
Тем временем испанцы уже обосновались на Филиппинах , и Минахаса использовалась для выращивания кофе из-за ее богатой почвы. Манадо был в дальнейшем развит Испанией как центр торговли для китайских торговцев, которые торговали кофе в Китае. С помощью местных союзников испанцы захватили португальскую крепость в Амуранге в 1550-х годах, а испанские поселенцы также построили форт в Манадо, так что в конечном итоге Испания контролировала всю Минахасу. Именно в Манадо в 16 веке возникла одна из первых индоевразийских (метисских) общин на архипелаге. [8] Первый король Манадо (1630) по имени Мунту Унту был на самом деле сыном испанского метиса. [9]
Испания отказалась от своих владений в Минахасе, заключив договор с португальцами в обмен на выплату 350 000 дукатов. [10] Коренные жители Минахаса заключили союзный договор с голландцами и несколько лет спустя изгнали последних португальцев из Манадо.
Голландская Ост-Индская компания или Verenigde Oost Indische Compagnie (VOC) построила крепость в Манадо под названием Форт Амстердам в 1658 году. Как и регионы в восточной Индонезии, Манадо подвергся христианизации голландскими миссионерами, включая Риделя и Джона Готлиба Шварца. Голландские миссионеры построили первую христианскую церковь в Манадо под названием Oude Kerk (Старая церковь), которая стоит до сих пор и теперь называется Gereja Sentrum. HMS Dover захватил Манадо в июне 1810 года. Яванский принц Дипонегоро был сослан в Манадо голландским правительством в 1830 году за руководство войной восстания против голландцев. В 1859 году английский биолог Альфред Уоллес посетил Манадо и похвалил город за его красоту.
.svg/1280px-Coat_of_Arms_of_Manado_(1931).svg.png)
В 1919 году в городе была создана Апостольская префектура Целебеса , которая в 1961 году была преобразована в епархию Манадо .
Японцы захватили Манадо в битве при Манадо в январе 1942 года. [11] Город сильно пострадал от бомбардировок союзников во время Второй мировой войны .
В 1958 году штаб-квартира повстанческого движения Permesta была перенесена в Манадо. Когда Permesta выступила перед центральным правительством с требованиями политических, экономических и региональных реформ, Джакарта ответила бомбардировкой города в феврале 1958 года, а затем вторжением в июне 1958 года.
В 1962 году Совет народных представителей объявил Манадо официальной столицей провинции Северный Сулавеси.
В Манадо тропический климат ( Af ) согласно классификации климата Кёппена , так как здесь нет настоящего сухого сезона. Самый влажный месяц — январь, со средним количеством осадков 465 миллиметров (18,3 дюйма), а самый сухой — сентябрь со средним количеством осадков 121 миллиметр (4,8 дюйма). [12] Обилие осадков, по-видимому, обусловлено муссоном . Поскольку Манадо находится недалеко от экватора, температура кажется постоянной в течение всего года. Самый жаркий месяц — август со средней температурой 26,6 °C (79,9 °F), а самые холодные месяцы — январь и февраль со средней температурой 25,4 °C (77,7 °F). [13] Зима (декабрь-февраль) может считаться более влажной, дождливой и прохладной, чем лето (июнь-август). В отличие от других городов Индонезии, температура, кажется, прохладнее. [ weasel words ]
Город разделен на одиннадцать районов ( kecamatan ), включая новые районы Бунакен Кепулауан (острова Бунакен) и Паал Дуа, созданные в 2012 году. Все они приведены в таблице ниже с указанием их площади и численности населения по данным переписи 2010 года [ 18] и переписи 2020 года [2] , а также официальных оценок по состоянию на середину 2022 года [19]. В таблице также указано расположение административных центров районов, количество городских поселков (все они имеют рейтинг kelurahan ) в каждом районе и их почтовые индексы.
Примечания:
(a) население округа Паал Дуа в 2010 году включено в цифру для округа Тикала, из которой оно было вырезано в 2013 году.
(b) включая небольшие прибрежные острова Пулау Бунакен , Пулау Силаден и Пулау Манадотуа . Эти острова образуют (вместе с более крупным островом Мантехаге и островом Наин в округе Северная Минахаса ) сухопутные компоненты национального парка Бунакен .
(c) население округа Бунакен Кепулауан в 2010 году включено в цифру для округа Бунакен, из которой оно было вырезано в 2013 году.
Границы города Манадо следующие:
В настоящее время большинство жителей города Манадо — представители этнической группы Минахаса . Коренные жители Манадо — представители народа Томбулу. Язык томбулу считается одним из языков Минахаса и широко распространен в нескольких городских деревнях в Манадо, например: Венанг (Венанг/Махавенанг - колинтанг ), Тумумпа (вниз), Махакерет (кричать), Тикала Арес (Валак Арес Томбулу, где слово «арес» означает наказуемый), Ранотана (грунтовые воды), Винангун (построенный), Вавонаса (вавоинаса - заостренный сверху), Пинаесаан (место единения), Пакова (Дерево сокровищ), Телинг (мех/бамбук для изготовления оборудования), Титивунген (выкопанный), Туминтинг (от слова Тинг-Тинг: колокол, вставленный слог -ум- меняет существительное на глагол, поэтому Туминтинг: звенящий колокол), Пондол (Край), Ванеа (от слова Вануа: означает страна) и т. д. В то время как в районе Малалаянг проживают в основном выходцы из племени бантик люди, другие коренные группы в Манадо сегодня принадлежат к народам сангир, горонтало, монгондов, бабонтеху, талауд, тионудез, сиау и борго. Есть также арабские перанаканские общины, в основном в районе Кампунг-Араб , который находится недалеко от Пасара '45 и стал местом религиозного туризма. Другие представленные этнические группы включают яванцев , китайцев , батак , макассар и молукканцев . Также существует небольшая еврейская община.
Манадо-малайский — основной язык в Манадо. Это креольский язык на основе малайского. Некоторые заимствованные слова в минахасском диалекте происходят из голландского , португальского и других иностранных языков. В манадо-малайском языке много слов, заимствованных из иностранных языков.
Религия в Манадо (2020) [20]
Протестантское христианство является основной религией в Манадо, составляя около 63 процентов всех жителей, ислам занимает второе место, составляя около 31 процента, католицизм занимает третье место, составляя около 5 процентов, а остальные следуют буддизму , индуизму и конфуцианству , каждый из которых составляет менее 1 процента, согласно национальной переписи 2020 года. [21] Кроме того, в Манадо проживает около 20 индонезийских евреев . [22] Жители Манадо считают себя толерантными, гармоничными, открытыми и динамичными. Поэтому город Манадо имеет относительно благоприятную социальную среду и известен как один из самых безопасных городов в Индонезии. Когда Индонезия была уязвима для политических потрясений около 1999 года, и в других индонезийских городах произошли беспорядки, Манадо был мало затронут. Это показано в лозунге жителей Манадо: Torang samua basudara , что означает Мы все семья . А также словами доктора Сэма Ратуланги : «Ситоу, Тимоу, Тумоу, Тоу», что примерно переводится как «Человек живет, чтобы обучать других».
Международный аэропорт имени Сэма Ратуланги в Манадо является одним из основных портов въезда в Индонезию . В 2005 году более 15 000 международных пассажиров прибыли в Индонезию через аэропорт Манадо, соединившись с другими городами, такими как Джакарта , Сурабая , Макассар и т. д. Манадо также связан с Токио-Нарита , Сингапуром и Кота-Кинабалу для международных маршрутов.
Другие виды общественного транспорта в Манадо:
Платная дорога Манадо-Битунг соединяет город с Битунгом . Терминал Малалаянг, или автовокзал Малалаянга, служит главными воротами для междугородних автобусов в Манадо.
В Манадо находятся некоторые из крупнейших и наиболее влиятельных церквей провинции, многие из которых расположены вдоль знаменитой улицы Сэма Ратуланги. [23]
Типичная еда Манадо включает в себя tinutuan , кашу, состоящую из различных видов овощей. В дополнение к tinutuan, есть cakalang fufu , копченый полосатик ( Katsuwonus pelamis ), рыба roa (exocoetidae или torani) Parexocoetus brachypterus , kawok , который основан на мясе лесного грызуна белой крысы Maxomys hellwandii; paniki , блюда на основе мяса летучей мыши ; такие как ( Pteropus pumilus ) и rinte wuuk (сокращенно RW), что является местным названием собачьего мяса , свинина (свинина готовится, вращаясь на углях, обычно подается на вечеринках) и babi putar (приготовленный из свинины, смешанной со специями Манадо, завернутой и обожженной в бамбуке).
Также существует типичный напиток из области Манадо и его окрестностей — сагер , который представляет собой разновидность вина или пальмового вина, получаемого из дерева энау/арен ( Arenga pinnata ), которое затем ферментируется. Сагер — это кап тикус (спиртные напитки со средним содержанием алкоголя 40%). Точное количество алкоголя зависит от техники дистилляции, которая различается в разных деревнях Минахаса).
Woku - это тип бумбу ( смесь специй ), встречающийся в кухне Манадо в Северном Сулавеси , Индонезия . Он имеет насыщенный аромат и пряный вкус. Woku состоит из молотой пасты специй; красный имбирь , куркума , орех свечной и красный перец чили , смешанные с рубленым шалотом , зеленым луком , помидором, лимоном или листьями цитрусовых, а также листьями куркумы, листьями лимонного базилика и измельченным лемонграссом . Натрите основные ингредиенты (курица или рыба) солью и соком лайма и маринуйте в течение 30 минут. Все специи готовятся в кокосовом масле до появления аромата и смешиваются вместе с основными ингредиентами, водой и щепоткой соли, пока все хорошо не приготовится.
Другая типичная еда города Манадо, которая также довольно известна, это наси кунинг , который по вкусу и внешнему виду отличается от желтого риса в других областях, потому что он приправлен абоном рыбы какаланг рика и подается в пакете с использованием листьев сахарной пальмы. Также есть жареная голова рыбы на гриле. Дабу-дабу — очень популярный типичный соус Манадо, приготовленный из смеси красного перца чили, кайенского перца, нарезанного красного лука и свежих нарезанных кубиками помидоров, и в конце добавляется смесь соевого соуса.
Давао Сити , Филиппины
Эйндховен , Нидерланды
Корор , Палау
Циндао , Китай
Сан-Себастьян , Испания Город Замбоанга , ФилиппиныМестный язык, на котором говорят в Манадо и окрестностях, является креольским языком малайского языка, называемым Manado Malay . Он демонстрирует значительное влияние португальского, испанского и голландского языков, например:
Хотя о происхождении идеограмматической системы письма Минахаса известно немного, в настоящее время орфография, используемая для коренных языков Минахаса, во многом совпадает с орфографией, используемой в индонезийском языке.
Путеводитель по Манадо от Wikivoyage_Manado_-_panoramio.jpg/1280px-Gereja_Pantekosta_di_Indonesia_(GPdI)_Manado_-_panoramio.jpg)
