stringtranslate.com

Манго Грув

Mango Groove — южноафриканская афропоп- группа из 11 человек , чья музыка сочетает в себе поп-музыку и городскую музыку , особенно мараби и квелу .

С момента своего основания в 1984 году группа выпустила шесть студийных альбомов и множество синглов. Их последний альбом Faces to the Sun 2016 года создавался более четырех лет. [1]

История

Формирование

Группа Mango Groove была основана в Йоханнесбурге в 1984 году. [2] Трое из четырех членов-основателей — Джон Лейден, Энди Крэггс и Бертран Мутон — были товарищами по группе в «белой панк-группе среднего класса» под названием Pett Frog, когда они были студентами в Университет Витватерсранда . В 1984 году трое молодых людей встретили музыканта квела «Big Voice» Джека Лерола в здании Gallo Records в Йоханнесбурге. В конце 1950-х годов Лерол возглавлял группу квела под названием Elias and His Zig-Zag Jive Flutes . Джон Лейден был очарован южноафриканским джазом той эпохи. Репутация Лерола опередила его. Он и ребята из Pett Frog вместе репетировали, и начала формироваться новая группа. [3] Название группы было придумано за ужином: игра слов на фразе «Чувак, давай!». [4]

Эволюция

В первые дни существования Mango Groove музыканты приходили и уходили по мере того, как группа превращалась в единое целое. [5] Лейден был единственным членом-основателем, который остался в составе с самого начала, но полный состав в конечном итоге увеличился до 11 человек. [2] Алан Лазар , композитор и аранжировщик, ставший клавишником группы, объясняет, что биг-бэнд с разнообразными музыкальными элементами позволяет создавать разнообразные аранжировки . [6] На протяжении большей части истории группы в ее состав входили четыре вокалиста, ведущая и бас-гитара, духовая секция , барабаны, клавишные и свисток . (Свисток — центральный инструмент в музыке квела — южноафриканском стиле, который сильно повлиял на звучание Mango Groove.) Сопрано ведущей певицы Клэр Джонстон дополняют бэк-вокалистки Беула Хаше, Мэрилин Нокве и Фумзиле Нтули.

Гитарист и давний участник Джордж Льюис присоединился к группе в 1984 году. Он, Джон Лейден, Кевин Бота, Джек Лерол и Саймон «Махлатини» Нкабинде написали в соавторстве песню «Dance Some More», которая стала первой песней, записанной Mango Groove. [7] Группа еще не нашла своих вокалистов, и эту плодотворную запись возглавляли Джек Лерол и Mahotella Queens . [7] Джонстон присоединилась к нам, когда ей было 17 лет. [1] В то время она получала голосовые инструкции от Евы Босуэлл . Бертран Моултон позвонил Босуэллу в 1984 году и попросил ее порекомендовать ее лучшую певицу, и она порекомендовала Клэр Джонстон. [3] Лейден впервые встретил Джонстона в Роузбанке , пригороде Йоханнесбурга. Она проиграла ему несколько записей своего пения и пошла посмотреть выступление группы. «Я был заинтригован, потому что никогда не слышал ничего подобного Mango Groove». Спустя месяц после отсутствия вестей от группы Джонстон позвонила из Лейдена и спросила, может ли она порепетировать для шоу, назначенного на два дня позже. [8]

Когда Джонстон окончила среднюю школу, она, как и до нее Лейден, Крэггс и Моултон, поступила в университет Витватерсранда. Во время гастролей с группой она получила степень бакалавра искусств . [ нужна цитата ] Она и Джон Лейден поженились в 1999 году и развелись более десяти лет спустя. [9] [10] [11]

Первой студийной записью группы с Клэр Джонстон стала "Two Hearts", которую они выпустили как сингл в 1985 году. [7] В то время в группе было семь участников: Джон Лейден (бас-гитара), Сара Понтин ( альт-саксофон и кларнет ). , Банза Кгасоане (труба), Микки Вилакази (тромбон), Сифо Бхенгу ( тенор-саксофон ) и Джордж Льюис (гитара). На оборотной стороне обложки пластинки было рекламное объявление, знакомящее потенциальных слушателей с группой и ее духом. Николас Хаузер, написавший копию , описал "Two Hearts" как "городской вальс битбокса", в котором сочетается музыка разных традиций. [12] Первый хит группы появился в 1987 году: "Move Up", выпущенный на 7-дюймовой пластинке тиражом 4000 экземпляров, занял первое место в хит-параде Capital Radio. [7] [13]

Среди других бывших участников группы - барабанщик Питер Коэн, трубач Банза Кгасоане, композитор/клавишник Алан Лазар, пенни-свистун Келли Петлейн, клавишник Лес Блумберг и тромбонист Микки Вилакази. До работы в Mango Groove Коэн был соучредителем южноафриканской поп-рок-группы Bright Blue ; [14] Позже он присоединился к Freshlyground (основан в 2003 г.), фьюжн-ансамблю из шести человек, который сравнивали с Mango Groove. [15] [16]

Альт-саксофонистка и кларнетистка Сара Понтин покинула группу в 1986 году. [13] Мдудузи Магваза в конечном итоге заняла ее место за альт-саксофонисткой; он также играет на свистке.

Алан Лазар присоединился к Mango Groove в качестве клавишника вскоре после образования группы. Он был соавтором некоторых из их первых песен, в том числе сингла 1985 года «Two Hearts». В середине 1990-х годов он начал писать музыку для кино и телевидения и выиграл стипендию американской программы Фулбрайта для иностранных студентов . [17] После получения степени магистра изящных искусств в Школе кино и телевидения Университета Южной Калифорнии в 1997 году он поселился в США и продолжил свою карьеру в районе Большого Лос-Анджелеса . [17] [18] [19]

«Большой Микки» Вилакази, ветеран Второй мировой войны , также был одним из первых участников группы. Когда он присоединился к нам, ему было 65 лет; [3] Джон Лейден вспоминал, что, когда Вилакази умер в июне 1988 года, какое-то время казалось, что группа может распасться. [15] [20]

Банза Кгасоане , давний трубач Манго, умер 9 декабря 2015 года в возрасте 65 лет . дань уважения Банзе. [24] Моше, как и его отец, взял в руки трубу; он выступает как Mo-T с группой Mi Casa. [25] [26] 21 декабря министр искусств и культуры Южной Африки Нати Мтетва почтил память Кгасоане в заявлении для прессы, опубликованном Департаментом . [27] [28]

Альбомы

В июле 1989 года, через год после смерти Микки Вилакази, группа выпустила свой первый студийный альбом : Mango Groove . Четыре из одиннадцати песен альбома ранее были выпущены как синглы: «Two Hearts» в 1985 году, «Love Is (the Hardest Part)» в 1986 году и «Do You Dream of Me?» и «Move Up» в 1987 году. После выхода альбома еще три песни были выпущены как синглы: «Hellfire», «Dance Sum More» и «Special Star». Дебютный альбом Mango оставался в топ-20 национального альбомного чарта Radio Orion в течение года и достиг второй строчки. Это был самый длинный альбом, который удерживал такое место в чарте Orion. Однако, когда несколько месяцев спустя Фил Коллинз выпустил «…But Seriously» — альбом, в котором были темы против апартеида, — он продемонстрировал аналогичную стойкость. [29] (Радио «Орион» само по себе было национальной FM-радиостанцией , управляемой Южноафриканской радиовещательной корпорацией . Оно работало только ночью, в формате, который включал «широкое разнообразие музыки, телепередачи и тематические дискуссии».) [ 29] 30] [31]

За Mango Groove последовали Hometalk в 1990 году, Another Country в 1993 году и Eat a Mango в 1995 году. В Южной Африке каждый из них был выпущен компанией Tusk Music или ее издательством One World Entertainment. Hometalk стал золотым , как только был выпущен в Южной Африке (с тех пор он достиг платинового статуса). [29] После Eat a Mango группа выпустила несколько сборников , но они не выпускали еще один студийный альбом до Bang the Drum в 2009 году. «Мы взяли перерыв», - сказала Клэр Джонстон в интервью интервьюеру вскоре после Bang the Drum . выпускать. «Я хотел сделать несколько сольных вещей и избавиться от разочарований и стремлений из своей системы… Мы просто отложили Mango Groove на второй план… [Мы] все делали свои собственные вещи, но при этом снова собирались вместе для странный концерт Mango Groove». [32] В интервью 2014 года Джонстон уточнил: «Мы пережили творческое затишье. Это случается со всеми; и за это время я действительно много узнал о себе. Я присоединился к Mango Groove в таком молодом возрасте, что мне нужно было уйти. самостоятельно и исследовать…». [33]

В этот период Джонстон выпустила свой первый сольный альбом Fearless (2001) и кавер-альбом Africa Blue (2004). Она также записала песню «Together as One (Kanye Kanye)» с Джеффом Малулеке в 2003 году; Джон Лейден был продюсером. [34] Позже Джонстон и Малулеке вместе записали альбом: Starehe: An African Day (2006), а Лейден продюсировал альбомы для других исполнителей. [32] Саксофонист и свистульщик Мдудузи «Дузи» Магваза также выпустили альбом Boerekwela (2005) и сопровождали струнный квартет Соуэто в их мировом турне. [11] [35] [ когда? ] Стимулом к ​​новой совместной записи Mango Groove стал после того, как в 2007 году группа запустила свой веб-сайт: фанаты продолжали спрашивать, когда они выпустят новый альбом. [36]

После Bang the Drum вышел DVD Mango Groove: Live in Concert (2011), но только в 2016 году группа выпустила новый студийный альбом: Faces to the Sun , двойной альбом , на написание и запись которого ушло более четырех лет. , и производить. [1] «Мы не выпускаем альбомы», — сказал Лейден в 2015 году, когда Faces to the Sun еще находился в производстве. «В Mango много людей, и у нас есть разные творческие проекты, над которыми мы работали на протяжении многих лет… [У нас были] длительные перерывы, но Mango никогда не переставала работать». [37]

С 1989 по 2009 год группа продала более 700 000 альбомов в Южной Африке; [11] это число в конечном итоге превысило один миллион. [ нужна цитата ]

Многонациональность

Первые семь лет существования группы у власти находилась Национальная партия , а апартеид был официальной политикой правительства ЮАР . Для группы, состоящей из белых и черных членов, политика правительства по принудительной расовой сегрегации сделала размещение, бронирование и путешествия более трудными, а то и опасными. [38] Иногда, когда они приходили в клуб на выступление, им отказывали во входе, поскольку они были многонациональными. [39] Однажды Джон Лейден (белый мужчина) был арестован по обвинению в праздношатании после того, как подвез домой своего товарища по группе Джека Лерола (черного человека). [3]

В то же время государство пыталось подвергнуть цензуре и подавить музыкальную сцену , выступающую против истеблишмента . [38] В 1980-х и начале 1990-х годов, ближе к концу эпохи апартеида, Mango Groove и Juluka были единственными крупными южноафриканскими музыкальными группами, в которых участвовали как чернокожие, так и белые участники. [ нужна цитата ] В начале 1990-х годов Mango Groove управлялся Родди Куином (с Run-Run Artist Management), который также был менеджером Джонни Клегга из Juluka. [40] Эти две группы стали символами радужной нации , представленной Десмондом Туту и ​​Нельсоном Манделой . [38] Когда Мандела был освобожден из тюрьмы Виктора Верстера 11 февраля 1990 года после 27 лет заключения, американская новостная программа Nightline использовала песню «We Are Waiting» в качестве музыкального сопровождения к этому событию. Участники группы написали песню в ожидании освобождения Манделы. Число зрителей в США, посмотревших трансляцию, оценивалось в 30 миллионов. [29] В 1994 году группу пригласили выступить на инаугурационном концерте Манделы перед толпой около 100 000 человек. Это была первая в стране инаугурация президента, избранного как черными, так и белыми избирателями. [37] [38]

«Мы не были откровенно политическими», — сказала солистка Клэр Джонстон в 2017 году. «Единственная песня, которая была, была «Другая страна». Но мы изменили сердца и умы людей так, как не могут политики». [41]

Спектакли

В Южной Африке

Солистка Клэр Джонстон на сцене концерта в Национальном ботаническом саду Кирстенбош в первый день Нового года , 2012 г.

Mango Groove выступали на многочисленных площадках и музыкальных фестивалях в своей родной стране, Южной Африке. В интервью 2015 года Джон Лейден заявил о необходимости ограничить количество живых выступлений Mango Groove в год, чтобы избежать чрезмерного внимания в такой маленькой стране, как Южная Африка. «Мы никогда не прекращали выступать, но мы очень избирательно относимся к выступлениям… Суть Mango Groove — это… живое выступление». [37]

В начале своей карьеры группа отыграла шесть аншлаговых концертов на Суперкубке Сан-Сити в Сан-Сити, Северо-Запад , и еще шесть на Standard Bank Arena в Йоханнесбурге. [42] После выпуска Hometalk в ноябре 1990 года группа и шесть танцоров гастролировали по Южной Африке и прифронтовым штатам с декабря 1990 года по январь 1991 года. [29] (Также было выпущено концертное видео.) Перед выпуском своего третьего альбома Альбом «Другая страна » 1993 года они отыграли концерт под открытым небом с Национальным симфоническим оркестром Южной Африки в амфитеатре Йоханнесбурга. [43] [ какой? ]

Mango выступили на музыкальном фестивале Innibos в июле 2009 года [39] [44] и выпустили свой пятый студийный альбом Bang the Drum в сентябре следующего года. В 2010 году они начали национальный тур по Южной Африке с возможностью остановок в других частях Африки, а также в Австралии, Новой Зеландии и Великобритании. [45] Это был тур-возвращение, поскольку Bang the Drum стал первым студийным альбомом, выпущенным группой после Eat a Mango 1995 года . Тур Big World Party Tour, как его называли, был назван в честь текста песни «Give It», написанной Джоном Лейденом и Клэр Джонстон для альбома: [46]

Это вечеринка, большая мировая вечеринка.
Все трясут своим телом.
Скажи миру, что они должны прийти.

Тур начался 5 апреля 2010 года в Порт-Элизабет , где они дали заключительное музыкальное выступление на фестивале MTN Nelson Mandela Bay Splash Festival. [47] [45] 17 апреля они появились на плотине Эммарентия и в ботаническом саду Йоханнесбурга в сопровождении разогрева Джози Филд и Wrestlerish. [48] ​​В те же выходные они дали концерт в Spier Gardens в Стелленбосе . [49]

С тех пор они выступали на музыкальных фестивалях Oppikoppi (2013), Splashy Fen (2016) и Park Acoustics (2013 и 2016). [36] [38] [50] [51] [52] В первый день Нового 2012 и 2017 годов они выступили в Национальном ботаническом саду Кирстенбош в рамках серии садовых концертов «Летний закат». [53]

За границей

Когда переговоры после пограничной войны с ЮАР завершились провозглашением независимости Намибии в марте 1990 года, группу пригласили выступить на праздничном концерте Намибии. Мероприятие состоялось на стадионе Независимости в Виндхуке в субботу после Дня независимости Намибии ; Намибийские и южноафриканские группы выступили перед почти 20 000 человек. [29] [54] [55] В 1994 году они снова играли в Намибии на праздновании интеграции Уолфиш-Бей и Пингвинских островов в Намибию. (Выход Намибии из Южной Африки изначально не включал эти территории. Южная Африка окончательно уступила их 1 марта 1994 года.) [56] [57] Концерт по интеграции в Уолфиш-Бей был первым разом, когда Mango Groove исполнила «Let Your Heart Speak» перед живая публика. Они не играли в Намибии до 1998 года, когда тур по Южной Африке предварился выступлением в загородном клубе Виндхука. [55]

Первым зарубежным выступлением Mango стал антирасистский концерт в Париже в 1990 году — последний из ежегодной серии, начавшейся в 1985 году. Организаторы концертов (Джулиан Дрей и др. из SOS-Racisme ) были вдохновлены концертом, организованным Rock Против расизма в Лондоне, 1978 год. [58] На парижском концерте Mango Groove выступили перед 200-тысячной аудиторией. [59] В том же году группа впервые гастролировала по Австралии. За австралийскими шоу последовало выступление в Гонконге, где Гонконгский балет танцевал под «Special Star». [60] [43]

После завершения тура по Южной Африке и прифронтовым штатам в январе 1991 года группа отправилась в Великобританию для участия в туре Live in London. Там они выступили в Hammersmith Apollo и других площадках Большого Лондона . 20 апреля 1992 года они выступили через спутниковую связь в прямом эфире из Южной Африки на концерте в честь Фредди Меркьюри в Лондоне перед телевизионной аудиторией, оцениваемой в один миллиард человек. [61] В июле 1992 года их выступление на джазовом фестивале в Монтрё в Швейцарии встретило такой восторженный отклик, что они вернулись на сцену три раза на бис . [37] [62] [63] В 1997 году они выступили на концерте Celebrate Hong Kong Reunification, который последовал за церемонией передачи Гонконга . [64] После турне по Южной Африке в 1998 году группа планировала в августе совершить тур по Германии, а затем и по США. [55] Они гастролировали по Австралии в середине 1990-х годов, а также выступали в Канаде и Зимбабве. [37] [59] [65]

Тур по Австралии и Новой Зеландии в 2014 году был отменен, когда промоутер тура Mzungu Promotions потерял основной источник средств (по причинам, не связанным с туром). [66] [67] Первоначально тур должен был включать шесть концертов с 21 февраля по 4 марта, начиная с Red Hill Auditorium в Перте ; затем в театре «Форум» в Мельбурне ; Центр Брюса Мейсона в Окленде ; Big Top Sydney в Луна-парке Сиднея ; Отель Eatons Hill в Брисбене ; и завершится в концертном зале Норвуд в Аделаиде . [68] [69] За несколько дней до начала тура он был перенесен на май и июнь и дополнен запланированной остановкой в ​​Данидине . [65] Место проведения в Перте было изменено с Red Hill Auditorium на концертный клуб Metro City, а место проведения в Аделаиде изменилось с концертного зала Норвуд на штаб-квартиру. [70] Тем не менее, в пресс-релизе, выпущенном в середине мая, было объявлено об отмене всего тура. [67]

7 марта 2015 года группа вернулась в Hammersmith Apollo в Лондоне впервые за более чем 20 лет. [71] [72] На разогреве выступил южноафриканский певец и автор песен Мэтью Моул . Клэр Джонстон провела персональную выставку в «Аполло» в 2014 году, что вызвало спрос на концерт Mango. [71]

Награды

Южноафриканская радиовещательная корпорация наградила Mango Groove пятью наградами OKTV в первые годы существования группы: [15] Дебютный альбом Mango Groove выиграл в категориях «Лучший альбом» и «Лучший аранжировщик»; один из синглов получил награду «Лучшее видео». [2] [ какой? ] В 1991 году Hometalk получил награду «Лучший поп-альбом», а один из его синглов — «Хит года». [13] [ какой? ] Премия OKTV Awards была ежегодным мероприятием, судьями на котором выступали представители южноафриканских СМИ.

На второй ежегодной церемонии вручения наград South African Music Awards в 1996 году альбом Eat a Mango получил премию SAMA в категории «Лучшее современное исполнение для взрослых: английский». [15] В 2017 году седьмой студийный альбом группы Faces to the Sun был номинирован в категориях « Лучший современный альбом для взрослых » и «Лучший инженерный альбом» (инженером выступил участник группы Эндрю Бэрд). [73] Награду за «Лучший современный альбом для взрослых» получил альбом Хью Масекела « No Borders » ; Награда за лучший инженерный альбом досталась альбому Aandblom 13 Арно Карстенса . [74] Другими номинантами в категории «Современный альбом для взрослых» в том году были «Оптика » Элвиса Блю , «Огонь» Маджози и «Zaneliza: How the Water Moves» Мсаки . [73]

В 2015 году Buzz South Africa включила «Special Star» в свой список «100 величайших южноафриканских песен всех времен». [75]

Персонал

Вокал
  • Клэр Джонстон — вокал
  • Беула Хаше — бэк-вокал
  • Сизиве Нгема — бэк-вокал
  • Пинки Мосеме — бэк-вокал
Латунная секция
  • Сидней Мавундла — труба
  • Перси Мбонани — тенор-саксофон
  • Темба Ндаба — тенор-саксофон, свистулька
Секция ритма
  • Эндрю Бэрд — клавишные
  • Джон Лейден — бас-гитара
  • Томас Сельмер-Олсен — гитара
  • Кит — ударные

Предыдущие участники

Дискография

Студийные альбомы

  1. Манго Грув (1989)
  2. Домашние разговоры (1990)
  3. Другая страна (1993)
  4. Съешь манго (1995)
  5. Бей в барабан (2009)
  6. Лица к солнцу (2016)

Сборники

Аудио сборники

  1. Лучшее из Mango Groove (Red Earth Music, 1995)
  2. Dance Sum More… Все хиты на данный момент (EMI Music South Africa, 1997)
  3. Лучшее из Mango Groove (Gallo Record Company, 2000)
  4. Moments Away: песни о любви и колыбельные, 1990–2006 (Gallo Record Company, 2006)
  5. Главное (Gallo Record Company, 2008)
  6. Великие южноафриканские исполнители: Mango Groove (Gallo Record Company, 2011)
  7. Тсссс…! Ты слышал? The Ultimate Collection, 1989–2011 (Gallo Record Company, 2011)
  8. Цвета Африки: Mango Groove (Gallo Record Company, 2013)
  9. The Ultimate Collection (Gallo Record Company, 2014)
  10. Величайшие моменты: Mango Groove (Gallo Record Company, 2015)
  11. Гранд-мастера: Mango Groove (Gallo Record Company, 2015)
  12. Основы (Gallo Record Company, 2017)

Видео сборники

  1. The Ultimate Collection (Gallo Music Vision, 2002)
  2. Главное (Gallo Music Vision, 2009)

Аудио и видео сборники

  1. Тсссс…! Ты слышал? The Ultimate Collection, 1989–2011 (Gallo Record Company, 2011)
  2. The Ultimate Collection / The Ultimate Collector's Edition (Gallo Record Company, 2014)

Видео релизы

  1. Mango Groove: Видеобиография (Atco Records, 1990) [76]
  2. Mango Groove (Ascension, 1998) [запись 1990 года] [77]
  3. Mango Groove: Концерт вживую (2011)

Одиночные игры

  1. « Два сердца » (1986)
  2. «Любовь — самое сложное» (1986)
  3. «Мы вечеринка» (1986)
  4. "Ты мечтаешь обо мне?" (1987)
  5. «Двигайся вверх» (1987)
  6. «Глаза Мау-Мау» (1988)
  7. "Танцуй больше" (1989)
  8. « Адский огонь » (1989)
  9. « Особая звезда » (1989)
  10. «Слишком много слез» (1989)
  11. «Пеннивистл» (1990)
  12. «Домашний разговор» (1991)
  13. «Островной мальчик» (1991)
  14. «Мгновения вдали» (1991)
  15. « Приятно тебя видеть » (1993)
  16. «Продолжай танцевать» (1993)
  17. « Другая страна » (1993)
  18. « Тропический дождь » (1993)
  19. «Съешь манго» (1995)
  20. « Лев сегодня спит » (1995)
  21. «Новый мир (под нашими ногами)» (1995)
  22. « Том Харк » (1996)
  23. «Пусть говорит твое сердце» (1996)
  24. «Южное небо» (2007)
  25. « Это не вечеринка » (2010)
  26. «Эй! (Када Корасан)» [feat. Ивете Сангало ] (2011)
  27. «Лица к солнцу» (2015)
  28. «С самого начала» (2016)
  29. «Добрый» (2017)
  30. «Под африканским небом» [feat. Курт Даррен и «Большой Голос Джек» Лерол ] (2018)

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc Вагнер, Леони (16 октября 2016 г.). «Снова в канавке…». Санди Таймс .
  2. ^ abc Вилджоен, Стелла (2002). «На пути к радужной нации: южноафриканские голоса сопротивления». В книге Янга, Ричард А. (ред.). Музыка, Популярная культура, Айдентика . Амстердам: Родопи . п. 326. ИСБН 978-90-420-1249-3. ОСЛК  51296962.
  3. ^ abcd «Пространство между ними». Незаменимый манго-грув . (2008)
  4. ^ Шоу, с. 86
  5. ^ Шоу (1991) [ нужна страница ]
  6. ^ Шоу (1991) [ нужна страница ]
  7. ^ abcd "CD 2". Неотъемлемая манго-грув (2008). Отслеживание.
  8. ^ 702 Отключено с помощью Mango Groove . Событие происходит в 1:29.
  9. ^ «Клэр Джонстон: звезда Mango Groove об успехе, ей было 17 лет, и в нее бросили трусы» . Медийные наставники . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
  10. ^ 702 Отключено с помощью Mango Groove . Событие происходит в 6:21.
  11. ^ abc Моисей, с. 137
  12. ^ Хаузер, Николас (1985). Два сердца (примечания СМИ). Соновижн . Проверено 26 ноября 2017 г. .
  13. ^ abc Чилверс, Гарт; Ясюкович, Том (1994). История современной музыки ЮАР, Часть 1 . Тога. п. 81. ИСБН 978-0-620-18121-1. ОСЛК  813403874.
  14. ^ «Ярко-синие вернулись: полная история» . Южноафриканский дайджест рок-музыки . № 131. 19 ноября 2001 г. Проверено 30 июля 2017 г.
  15. ^ abcd Мохапело, с. 127
  16. Мотлогельва, Тширелесо (11 июля 2008 г.). «Эта скрытая манговая канавка в вашей свежей земле». Ммеги Онлайн . Проверено 29 июля 2017 г.
  17. ^ ab «Об Алане». AlanLazar.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  18. ^ «Горячий бюллетень выпускников и друзей, июнь 2010 г.» . cinema.usc.edu . Школа кинематографических искусств USC . Раздел «Фильмы и сериалы» . Проверено 1 августа 2017 г.
  19. ^ «Алан Лазар: композитор кино и телевидения, генеральный директор музыкальной компании, автор» . ЛинкедИн . Проверено 1 августа 2017 г.
  20. ^ Шоу, с. 1
  21. ^ "Посвящение легендарному музыканту Бра Банзе" . Воскресный мир . 9 декабря 2015 года . Проверено 4 августа 2017 г.
  22. Коза, Нео (9 декабря 2015 г.). «Бра Банза был невоспетым героем». ЕВН . Проверено 4 августа 2017 г.
  23. ^ Африканское информационное агентство (21 декабря 2015 г.). «Бра Банза навсегда откладывает свою трубу». ИОЛ . Проверено 4 августа 2017 г.
  24. Нонтобеко, Сибиси (19 декабря 2015 г.). Прощание с невоспетым ветераном музыки ЮАР Банза Кгасоане (видео). Александра : eNCA . Проверено 4 августа 2017 г.
  25. ^ «Биография: Ми Каса». koraawards.com . Всеафриканская музыкальная премия KORA. 4 января 2016 года . Проверено 30 июля 2017 г.
  26. ^ "Ми Каса". Liquidmedia.co.za . ФМ Развлечения . Проверено 30 июля 2017 г.
  27. ^ «Министр Нати Мтетва отдает дань уважения покойному Лехларе Банза Самсону Кгасоане» (пресс-релиз). Департамент искусств и культуры . 21 декабря 2015 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  28. ^ «Мтетва отдает дань уважения музыкальной легенде Банзе Кгасоане» (пресс-релиз). Департамент искусств и культуры. Гов.за. 21 декабря 2015 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  29. ^ abcde «Отражая прошлое и будущее». Майибуе: Журнал Африканского национального конгресса : 43. Апрель 1991 г. - через Google Книги.
  30. ^ Де Бир, Арри С., изд. (1993). Средства массовой информации для девяностых: Южноафриканский справочник по массовым коммуникациям . Дж. Л. ван Шайк. стр. 130–31. ISBN 0-627-01837-8. ОСЛК  246925703.
  31. ^ Южная Африка: Официальный ежегодник Южно-Африканской Республики. Южноафриканский департамент информации. 1989. с. 673. ИСБН 9780797017290– через Google Книги.
  32. ^ Аб Мустон, Леон (17 октября 2009 г.). «У современной, свежей Mango Groove новый альбом». Вестник . Порт-Элизабет.
  33. Виейра, Женевьева (1 апреля 2014 г.). «Всю жизнь в музыкальной индустрии и все еще учусь». Гражданин . Проверено 4 августа 2017 г.
  34. «Together as One (Kanye Kanye)» — официальная песня Южноафриканского союза регби в 2003 году.
  35. Название Boerekwela , которое переводится как «крестьянская квела », представляет собой игру слов, отсылающую к жанру африканской народной музыки boeremusiek .
  36. ^ аб Моисей, с. 136
  37. ^ abcde Мхванази, Катлего (24 декабря 2015 г.). «Вопросы и ответы: Mango Groove собирается выпустить новый альбом» . Почта и Хранитель . Проверено 30 июля 2017 г.
  38. ^ abcde Роксбург, Крейг (20 июня 2016 г.). «Интервью: Манго Грув». Музыкальная сцена ЮАР . Проверено 30 июля 2017 г.
  39. ^ Аб Джонстон, Клэр (март 2010 г.). «Интервью с Клэр Джонстон из Mango Groove» (Интервью). Беседовал Гален Шульц. Дурбан: Свидетель. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
  40. ^ Мохапело, стр. 123, 127.
  41. Гай, Дункан (6 мая 2017 г.). «Надежды Клэр на то, что SA превзойдет «всплеск»». ИОЛ . Независимые СМИ . Проверено 30 июля 2017 г.
  42. Мате, Сэм (27 сентября 2001 г.). «Белые, которые следуют ритмам Африки». Барабан . Том. 10, нет. 473. Публикации африканских барабанов. п. 136. ISSN  0419-7674. OCLC  5878421802.
  43. ^ аб Голдстак, Артур (6 февраля 1993 г.). «Global Music Pulse § Южная Африка». Рекламный щит . п. 42 . Проверено 12 декабря 2017 г.
  44. ^ «Иннибос 2009 надевает зеленое пальто» (пресс-релиз). Офис Иннибос . Проверено 19 ноября 2017 г. - через MyPressportal.
  45. ^ ab «Международный тур Mango Groove начинается в Порт-Элизабет». Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  46. ^ "Большая мировая вечеринка для Mango Groove" . Журнал SA PROMO . 13 апреля 2010 года . Проверено 30 июля 2017 г.
  47. ^ «Mango Groove возглавляет национальные выступления на фестивале Splash Festival» (пресс-релиз). MTN Фестиваль всплеска Нельсона Манделы в Бэй. 30 марта 2010 г. Проверено 19 ноября 2017 г. - через Full Stop Communications.
  48. ^ «Что происходит в Йобурге на этой неделе?». Joburg.co.za . Апрель 2010 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  49. Терон, Надин (19 апреля 2010 г.). «Mango Groove: потанцуй еще немного». Канал24 . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  50. Крюгер, Хенно (20 августа 2013 г.). «Фотоальбом: Оппикоппи 2013 Bewilderbeast». Бегущая волчья речь . Проверено 12 декабря 2017 г.
  51. ^ «26 ноября 2016 г.». ParkAcoustics.co.za . Парковая акустика . Проверено 15 марта 2018 г.
  52. Крюгер, Хенно (23 декабря 2013 г.). «Park Acoustics с участием Mango Groove и других (видео)». Бегущая волчья речь . Проверено 15 марта 2018 г.
  53. ^ «Летние концерты Кирстенбош на закате станут захватывающими в этом сезоне» (пресс-релиз). 16 ноября 2016 года . Проверено 30 июля 2017 г. - через газету.
  54. ^ «Поп-фестиваль». Новая нация (специальный выпуск «Независимость»). Министерство информации и радиовещания: 41. 1990.
  55. ^ abc «Манговая канавка очаровывает». Намибийский . 8 мая 1998 года . Проверено 30 июля 2017 г.
  56. Карлин, Джон (17 августа 1993 г.). «Претория покинет Уолфиш-Бей: политический прорыв многопартийной организации». Независимый . Проверено 2 августа 2017 г.
  57. ^ «Договор между правительством Южно-Африканской Республики и правительством Республики Намибия относительно Уолфиш-Бей и прибрежных островов, 28 февраля 1994 г.».
  58. Транмер, Джереми (26 марта 2012 г.). «Радикальное право среди противников: антифашизм в Великой Бретани и во Франции». В Верваке, Филипп (ред.). À droite de la droite: Droites radiuses en France et en Grande-Bretagne au XX e siècle (на французском языке). Перевод Оливье Эстевеса. Press universitaires du Septentrion. п. 200. ИСБН 978-2-7574-0369-3. OCLC  790246105 . Проверено 31 июля 2017 г. - через Google Книги.
  59. ^ ab «Mango Groove номинирована на две южноафриканские музыкальные премии за свой новый альбом Faces to the Sun». warnermusic.co.za . Warner Music Южная Африка. 21 апреля 2017 года . Проверено 30 июля 2017 г.
  60. ^ "Манго-Грув направляется вниз" . На этой неделе в Южной Африке . 6 . Беверли-Хиллз: Генеральное консульство Южной Африки: 340. 1990. Mango Groove впервые получили добро на выступление в Австралии. Завтра группа отправится на концерты в главные центры Австралии и на шоу в Гонконг, где Гонконгский балет присоединится к ним на сцене в специально поставленном номере для номера «Special Star».
  61. ^ О'Доннелл, Джим (2006) [впервые опубликовано в 1992 году]. «Концерт в честь Фредди Меркьюри». queenconcert.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 29 июля 2017 г.
  62. ^ «Концерты». Монтрё Джаз . Проверено 8 октября 2016 г.
  63. ^ «Карма, Кус и Клэр». Амузин . Октябрь 2008 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Проверено 30 июля 2017 г.
  64. ^ "Художники 2017". CapeTownJazzFest.com . Кейптаунский международный джазовый фестиваль. Раздел «Манго Грув» . Проверено 29 июля 2017 г.
  65. ^ ab «Концерт Mango Groove перенесен на май 2014 г. с дополнительным выступлением в Данидине» . Южноафриканцы, живущие в Новой Зеландии . 20 февраля 2014 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  66. ^ «Mango Groove отменяет тур по Австралии и Новой Зеландии» . 16 мая 2014 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  67. ^ ab "Отмена тура Mango Groove" (пресс-релиз). 17 мая 2014 года . Получено 19 ноября 2017 г. - через южноафриканцев, живущих в Новой Зеландии.
  68. ^ "Объявлен тур южноафриканской супергруппы Mango Groove OZ/NZ!" (Пресс-релиз). Демонстрационные услуги. 15 ноября 2013 года . Проверено 19 ноября 2017 г. - через портал Art News.
  69. ^ "Южноафриканская группа Mango Groove объявляет австралийский тур" . Музыка . Уличная пресса Австралии. 15 ноября 2013 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  70. ^ "Австралийский тур Mango Groove переносится" . Музыка . Уличная пресса Австралии. 18 февраля 2014 года . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  71. ^ аб Говиндасами, Валенсия (4 марта 2015 г.). «30 лет спустя у Mango Groove есть сок» . Независимый онлайн . Независимые СМИ . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  72. ^ Магулианити-МакГрегор, Ниа (5 марта 2015 г.). «Кулинария Клэр». Палитра . Ле Крёзе . Проверено 23 ноября 2017 г.
  73. ^ ab «23-я Южноафриканская музыкальная премия: номинанты». Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 30 июля 2017 г.
  74. ^ «САМА 23: Спокойной ночи для Евангелия» . Samusicawards.co.za . Южноафриканская музыкальная премия . 26 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 30 июля 2017 г.
  75. Нвадигве, Линда (26 марта 2015 г.). «Древние и современные: 100 величайших южноафриканских песен всех времен». Базз Южная Африка . Проверено 30 июля 2017 г.
  76. ^ Видеобиография Mango Groove . ОСЛК  42644300.
  77. ^ Манго Гроув [ так в оригинале ] . ОСЛК  42918988.

Рекомендации

Внешние ссылки