« Manhattan » — популярная песня, часть « Великого американского песенника» . Её исполняли Supremes , Ли Уайли , Оскар Питерсон , Блоссом Дири , Тони Мартин , Дина Вашингтон , Элла Фицджеральд и Мел Торме , а также многие другие. Её часто называют «We'll Have Manhattan» по первой строке. Музыка была написана Ричардом Роджерсом , а слова — Лоренцом Хартом для ревю 1925 года Garrick Gaieties . Её представили Стерлинг Холлоуэй (позже озвучивший мультипликационного Винни-Пуха ) и Джун Кокран.
В 1925 году Ричард Роджерс и Лоренц Харт были партнёрами по написанию песен в течение шести лет, но продали только одну песню для постановки в бродвейском шоу, «Any Old Place with You», которую купил бывший исполнитель водевиля, а ныне продюсер Лью Филдс . 26 августа 1919 года он вставил её в свой текущий мюзикл, «Одинокий Ромео» , в театре «Казино». (Вставка новых песен в идущие мюзиклы была обычной практикой в тот период.)
С тех пор они не продали ни одного. Они продолжали писать, но смогли только пожертвовать песни длинному списку любительских или благотворительных шоу. Роджерс был настолько обескуражен, что недолгое время подумывал заняться бизнесом, когда они получили предложение от престижной Гильдии театров предоставить все песни для музыкального обзора с двумя выступлениями в пользу благотворительности в воскресенье, 17 мая 1925 года. Названный Garrick Gaieties , он должен был собрать деньги на занавески для нового театра Гильдии театров. Учитывая репутацию Гильдии театров, они согласились. Роджерс также дирижировал оркестром из одиннадцати человек.
В середине второго акта дневного спектакля Холлоуэй и Кокран исполнили песню перед простым занавесом. Это остановило шоу. Они спели два бис, используя все слова, которые у них были. Роджерс и Харт знали, что у них есть хит, но было запланировано только одно выступление. Они убедили Гильдию представить дневные спектакли в течение следующей недели, перед вечерними выступлениями текущей постановки Гильдии. Когда все эти выступления были только со стоячими местами, Роджерс убедил Гильдию закрыть текущую постановку и заменить ее на Garrick Gaieties. Она прошла 211 представлений, при этом оба получили по 50 долларов в неделю в качестве гонорара, а Роджерс дополнительно 83 доллара в неделю за дирижирование. В течение года у них было три шоу на Бродвее одновременно. [1]
В песне в нескольких припевах описываются простые прелести Манхэттена для молодой влюбленной пары. Шутка в том, что эти «прелести» на самом деле являются одними из худших или самых дешевых зрелищ, которые может предложить Нью-Йорк; например, душный, влажный смрад метро летом описывается как «мягкие бризы», в то время как шумные, скрежещущие тележки на Мотт-стрит «мягко скользят мимо». Особым удовольствием Харта является использование нью-йоркского диалекта для рифмовки «spoil» с «boy and goil».
В первой строфе пара, очевидно, слишком бедна, чтобы позволить себе медовый месяц в популярных летних местах « Ниагра » или « другие места », поэтому они утверждают, что счастливы «сэкономить на оплате проезда». Во второй строфе они идут на прогулку по Деланси-стрит , которая в 1920-х годах была шумной торговой улицей, частью рабочего Нижнего Ист-Сайда . В третьей строфе они планируют отправиться в Гринвич-Виллидж , чтобы посмотреть «Современные мужчины жаждут свободы». В четвертой строфе выясняется, что единственное загородное убежище, куда они могут себе позволить пойти, — это « Йонкерс », а единственный ресторан, который они могут себе позволить, — это «голодать вместе в Чайлдсе » — сети ресторанов, предлагающих недорогую еду, популярной среди людей среднего и рабочего класса. [2] В последующих строфах другие места, куда они пойдут, также бесплатны — Центральный парк , « Бронксский зоопарк », Кони-Айленд , Брайтон-Бич и возможность осмотреть часто критикуемую статую « Гражданской добродетели ».
С момента своего дебюта она регулярно появлялась в популярной культуре. Ранние хиты в 1925 году были исполнены Беном Селвином и Полом Уайтменом . [3] Впервые она прозвучала в фильме 1929 года в короткометражке Makers Of Melody , дани уважения Роджерсу и Харту, исполненной Рут Тестер и Алланом Гулдом. С тех пор она использовалась в биографическом фильме о Роджерсе и Харте Words And Music (1948), Two Tickets To Broadway (1951), Don't Bother To Knock (1952) (исполнялась Энн Бэнкрофт), Beau James (1957), Silent Movie (1976), Tempest (1982), Mighty Aphrodite (1995), The English Patient (1996), Kissing Jessica Stein (2001) и многих других фильмах и телешоу, последний раз в эпизоде «New Amsterdam» сериала AMC 2007 года . В фильме «Всё о Еве» (1950) эта песня звучит на пианино на вечеринке, когда Марго и Макс находятся на кухне.
С течением времени ссылка на какое-либо популярное на Бродвее шоу меняется с каждой кавер-версией. Оригинальный текст ссылается на Irish Rose Эби , которая шла на Бродвее с 1922 по 1927 год. В исполнении Эллы Фицджеральд 1956 года упоминается My Fair Lady , как и в записи Дины Вашингтон 1959 года, в то время как Ли Уайли и Розмари Клуни ссылаются на South Pacific .
В начале и середине 1950-х годов певец Джулиус Ла Роса стал национальной знаменитостью благодаря своему появлению на нескольких шоу, которые вел один из самых популярных телевизионных звезд той эпохи, Артур Годфри . 19 октября 1953 года Ла Роса спел «Manhattan» на одном из радиошоу Годфри. Сразу после того, как он закончил, Годфри уволил его в эфире, сказав: «Это была лебединая песня Джули с нами», хотя песня не имела никакого отношения к увольнению. В другой радиопрограмме CBS, криминальной драме «Бродвей — мой ритм » , ее заключительной темой была версия «Manhattan», сыгранная в стиле пианино-бара.
Crazy Otto выпустил версию песни на своем мини-альбоме 1958 года Crazy Otto International, Vol. 2. как часть попурри с песнями « Dungaree Doll » и « I Wonder Who's Kissing Her Now ». [4]
В течение многих лет в 1960-х и 1970-х годах радиостанция WABC (AM) использовала ноты из текста песни «We'll turn Manhattan» и использовала их в качестве основы для своих джинглов. [5] Джинглы были изменены (в частности, вторая нота) около 1976 года, чтобы WABC больше не приходилось платить роялти за использование мелодии. [6] [7]