stringtranslate.com

Мануэль да Нобрега

Статуя Мануэля да Нобрега перед часовней Богоматери Помощи , Сальвадор

Мануэль да Нобрега , SJ (старое написание Маноэль да Нобрега ) (18 октября 1517 — 18 октября 1570) был португальским священником -иезуитом и первым провинциалом Общества Иисуса в колониальной Бразилии . Вместе с Хосе де Анчиета он оказал большое влияние на раннюю историю Бразилии и участвовал в основании нескольких городов, таких как Ресифи , Сальвадор , Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу , а также многих иезуитских колледжей и семинарий.

Ранний период жизни

Нобрега родился 18 октября 1517 года в Санфинс-ду-Дору, Трас-ус-Монтес и Альто-Дору , Португалия , в знатной семье; его отцом был Бальтасар да Нобрега, выдающийся судья правосудия. Мануэль да Нобрега изучал гуманитарные науки в Порто и Саламанке , Испания , а также в Университете Коимбры , где он получил степень бакалавра канонического права и философии в 1541 году. Он поступил в иезуитский послушник в 1544 году и после рукоположения выполнял пастырскую работу в церкви. регионы Энтре-Дору-э-Минью и Бейра .

Миссионер в Бразилии

В 1549 году он присоединился к военно-морскому флоту первого португальского генерал-губернатора Томе де Соузы (1502–1579) после просьбы короля Португалии Иоанна III к Обществу Иисуса начать миссионерскую работу по обращению американских индейцев , которые были язычниками. в глазах католической церкви , в строительстве церквей и религиозных семинаров, а также в обучении колонистов .

Нобрега прибыл в качестве капитана Баии 29 марта 1549 года в сопровождении пяти других иезуитов. Первыми действиями генерал-губернатора было основание колониальной столицы Сальвадора ( «Спаситель» на португальском языке ) и проведение первой мессы в 1549 году.

Нобрега и его коллеги пытались выполнить свою миссию, но столкнулись со многими трудностями, поскольку колонисты плохо обращались с индейцами и пытались поработить их. Вскоре он яростно занялся защитой индейцев, что привело к серьезным столкновениям с жителями и властями новой колонии, как с первым генерал-губернатором, так и с сменившим его Дуарте да Коштой.

Чтобы получить власть в борьбе с колонистами, Нобрега попросил короля основать епископство в Бразилии, что было предоставлено 25 февраля 1551 года. Первый епископ Бразилии Дом Перо Фернандес Сардинья вступил в должность 22 июня 1552 года. К тому времени Нобрега уже создал Иезуитский колледж Сальвадора. Затем Нобрега был назначен первым провинциалом Общества Иисуса в Новом Свете , и этот пост он занимал до 1559 года. Однако Дом Сардинья был убит и съеден враждебно настроенными индейцами после кораблекрушения, что изменило мнение Нобреги об индийской миссии.

Почувствовав трудности обращения взрослых индейцев в христианство, Нобрега решил, что усилия иезуитов должны сконцентрироваться на обучении детей, которые были более податливыми. Иезуиты начали создавать начальные школы для обучения португальскому и латыни , базовой грамотности и религии. Иезуиты обнаружили, что пение — очень эффективный способ привлечь внимание студентов, а Нобрега был одним из пионеров использования музыки в образовании в Бразилии. Чтобы помочь евангелизации детей, у Нобреги возникла идея привезти семерых детей-сирот в Бразилию и заставить их выучить тупи , язык индейцев, чтобы они говорили на двух языках и выступали в качестве переводчиков. Дети часто ходили с иезуитами пешком в далекие места, и индейцы их защищали и лелеяли. Некоторые из детей тоже стали священниками-иезуитами.

В 1552 году Нобрега снова сопровождал Томе де Соуза до звания капитана Сан-Висенте , в современном южном штате Сан-Паулу . Там в 1553 году к нему присоединилась еще одна группа иезуитов, прибывшая вместе с Хосе де Антьетой , тогда еще молодым послушником, путешествовавшим с Дуарте да Коштой, вторым генерал-губернатором, посланным Короной. Нобрега определил новой миссией небольшой группы миссионеров основать деревни ( aldeamentos ) на высокогорном плато чуть выше береговой линии, чтобы лучше продолжать свою работу по катехизации и образованию индейцев. Так, 25 января 1554 года Нобрега и Анчиета отслужили первую мессу в новом скромном иезуитском колледже Сан-Паулу-дус-Кампус-де-Пиратининга в честь дня обращения Святого Павла в христианство. Крошечное поселение вокруг этой иезуитской школы должно было стать одним из крупнейших мегаполисов мира — Сан-Паулу .

Миссионерская практика

Нобрега и его товарищи пытаются остановить пир каннибалов, автор Мануэль Хоаким Корте Реал, около 1843 года.

Нобрега и его люди начали катехизировать и крестить туземцев по прибытии в Бразилию. Одна из первых встреч с представителями коренных народов произошла, когда Нобрега и его люди попытались остановить подготовку к пиршеству каннибалов, и туземцы восстали против христиан. Губернаторская милиция помогла защитить миссионеров от восстания туземцев.

Занявшись строительством часовен и школ, миссионеры хвастались высоким уровнем обращения туземцев. Иезуиты начали обучать туземцев молитвам, а также учить их писать и петь. Согласно отчету, написанному Нобрегой, 500 туземцев были крещены в течение первых пяти месяцев после прибытия иезуитов, и многие другие были оглашенными. [1]

В португальских колониях в Бразилии, как и во многих других колониях Америки, среди новых поселенцев были распространены проблемы рабства и сожительства. Нобрега был обеспокоен тем, что португальские поселенцы не являются хорошим примером. Нобрега не смог ограничить рабство среди португальцев, поэтому вместо этого он выбрал разделение. Он двинулся к физическому разделению туземцев и португальцев, чтобы ограничить их контакты с коррумпированным окружением, и сосредоточился на уменьшении зависимости иезуитов от поддержки португальской короны. [2]

Нобрега был воодушевлен тем, что многие местные жители обратились в христианство, несмотря на жестокое обращение с ними со стороны европейцев. Например, бразильская колония сахарных плантаций была основана на широком использовании индийской рабочей силы. Хотя этот этап в развитии бразильской экономики был временным, португальцы в конечном итоге начали использовать африканский рабский труд, что имело долгосрочные последствия для морального духа коренного населения. Португальцы создали общество, в котором туземцы должны были жить по португальским правилам и соответствовать новым моделям поведения, определяемым европейскими социальными и расовыми категориями. [3]

Описания туземцев

В книге «Dialogo sobre a Conversão do Gentio» Нобреги для описания коренных жителей Бразилии используется точка зрения двух португальских поселенцев. Диалог между мужчинами дает представление о некоторых характеристиках коренного населения.

Гонсало Альварес, мирянин, проповедующий туземцам, в первых строках описывает их как «этих зверей». Он дегуманизирует туземцев и в то же время ставит под сомнение их способность понимать и принимать христианство. Матеуш Ногейра, его товарищ, соглашается и поддерживает эту характеристику, заявляя, что эти туземцы хуже всех остальных в том смысле, что они не понимают христианства. Это описание является отражением разочарования Нобреги коренным населением.

Позже два персонажа обсуждают роль христианина среди коренного населения. Гонсалу подвергает сомнению их цель, а Ногейра ясно заявляет, что это благотворительность и любовь к Богу и ближнему. Это последнее утверждение ставит коренные народы как человеческие существа в число соседей, которых христиане, в том числе португальские поселенцы, должны любить.

Нобрега ставит под сомнение важность обращения туземцев. С одной стороны, он не уверен, способны ли они полностью понять концепцию христианства, особенно с учетом языкового барьера. С другой стороны, как христианин и иезуит, он понимает, что его позиция должна быть позицией доброго, понимающего учителя. [4]

Война и экспансия

Эксплуатация и массовые убийства индийских деревень португальскими колонистами продолжались, несмотря на усилия Нобреги по умиротворению. Больше всего пострадали племена тамойо и тупиниким , проживавшие вдоль бразильского побережья от современных штатов Эспириту - Санту до Параны . Восстав, они сформировали враждующий племенной союз, который стал Конфедерацией Тамойо ( Confederação dos Tamoios , на португальском языке), и начали нападения на деревни, основанные колонистами. Сан-Паулу несколько раз подвергался нападениям, но португальцы сопротивлялись.

Находясь в тяжелом положении, Нобрега попытался заключить мирный договор с Конфедерацией, чувствуя, что все их усилия и португальская колонизация находятся в большой опасности. Под сильным давлением и несколькими угрозами быть убитыми и съеденными индейцами Нобрега и Анчиета какое-то время оставались в Иперойге (современная Убатуба на северном побережье Сан-Паулу), совещаясь с вождями племен, пока Нобрега не смог добиться временного мира. Владение Анчиетой тупи , языком, на котором говорит большинство индейцев ( словарь и грамматика которого он составил ), было чрезвычайно полезно для Нобреги, у которого не было такой способности.

Однако прибытие французских сил вторжения в 1555 году в залив Гуанабара в Рио-де-Жанейро (так называемый эпизод с Антарктикой Франции ) снова нарушило чашу весов, поскольку индейцы увидели возможность заручиться помощью французов для победы над португальцами. Таким образом, у Нобреги не было другого выбора, кроме как благословить и поддержать карательные экспедиции, посланные третьим генерал-губернатором Португалии Мем де Са в 1560 году и его племянником Эстасиу де Са в 1565 году. Французские колонисты были разбиты и изгнаны, и их индийские союзники были вынуждены подчиниться.

После изгнания французских захватчиков Нобрега основал в Рио новый иезуитский колледж — Колледж Сент-Винсента и был назначен его ректором (деканом). В 1570 году он снова был назначен бразильским провинциалом Ордена иезуитов, но умер, не вступив в должность, 18 октября 1570 года, в свой 53-й день рождения. Семь лет спустя иезуитскую провинцию Бразилии принял Анчиета, его великий ученик и друг.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хелен Г. Доминиан, апостол Бразилии, Нью-Йорк: Exposition Press, 1958.
  2. ^ Томас Коэн, «Кто мой сосед?» Миссионерские идеалы Мануэля да Нобреги», «Встречи иезуитов в Новом Свете: иезуитские летописцы, географы, педагоги и миссионеры в Америке, 1549–1767». Эд. Джозеф А. Гальяно и Чарльз Э. Ронан, SJ, Instituto Storico SI: Roma, 1997.
  3. ^ Стюарт Б. Шварц, Сахарные плантации в формировании бразильского общества: Баия, 1550-1835, Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 1985.
  4. ^ Мануэль да Нобрега, Dialogo sobre a Conversao do Gentio, Ed. Сальвио М. Соарес. Том. МетаЛибри2006, v1.0p.

Библиография

Основные источники

Нобрега, Мануэль да. Диалог о хорошем разговоре. Эд. Соарес, Сальвио М. Том. МетаЛибри 2006, т.1.0п.

Нобрега, Мануэль да, С.Дж. и Лейт, Серафим. Картас. Университет Коимбры, 1955 год.

Вторичные источники

Коэн, Томас. «Кто мой сосед?» Миссионерские идеалы Мануэля да Нобреги». Встречи иезуитов в Новом Свете: иезуитские летописцы, географы, педагоги и миссионеры в Америке, 1549–1767 гг. Эд. Гальяно, Джозеф А., Ронан, Чарльз Э., SJ Instituto Storico SI: Рим, 1997.

Доминан, Хелен Г. Апостол Бразилии. Нью-Йорк: Exposition Press, 1958.

Домингес, Беатрис Хелена. «Сравнение опыта колониальной культуры: религиозный синкретизм в Бразилии, Мексике и Северной Америке». Электронная версия истории Бразилии. Т.2. н. 2 июля/декабря 1998 г.

Шварц, Стюарт Б. Сахарные плантации в формировании бразильского общества: Баия, 1550–1835 гг. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 1985.

Внешние ссылки