stringtranslate.com

Маржин-колл

Margin Call — американский драматический фильм 2011 года , написанный и снятый Дж. К. Чандором в его полнометражном режиссерском дебюте. Основная история происходит в течение 24 часов в крупном инвестиционном банке на Уолл-стрит на начальных этапах финансового кризиса 2007–2008 годов . [2] [3] [4] Он фокусируется на действиях, предпринятых группой сотрудников во время последующего финансового краха. [5] Название происходит от финансового термина, обозначающего ситуацию, когда инвестор должен увеличить ценные бумаги или другие активы, используемые в качестве обеспечения по кредиту, когда их стоимость падает ниже определенного порога. В фильме снимается ансамбль актеров, состоящий из Кевина Спейси , Пола Беттани , Джереми Айронса , Закари Куинто , Пенна Бэджли , Саймона Бейкера , Мэри Макдоннелл , Деми Мур и Стэнли Туччи .

Фильм был спродюсирован производственными компаниями Myriad Pictures , Benaroya Pictures и Before the Door Pictures (первой, кто подписал контракт и которой владел Закари Куинто ). Он также был спродюсирован совместно с Washington Square Films . В кинотеатрах он был коммерчески распространен Lionsgate и Roadside Attractions в Северной Америке, а Myriad распространяла фильм на международном уровне через независимых дистрибьюторов в других местах. Режиссер и сценарист, JC Chandor, сам является сыном инвестиционного банкира; сценарий был частично основан на собственных инвестициях Chandor в недвижимость в Нью-Йорке незадолго до финансового краха. [2] [6] До своего театрального релиза Margin Call был встречен положительными критическими отзывами. После своего широкого релиза в кинотеатрах фильм получил номинации на премию от Детройтского общества кинокритиков , а также несколько отдельных номинаций за свой сценарий и режиссуру от признанных организаций, в том числе номинацию на премию Оскар за лучший оригинальный сценарий . Музыку написал музыкант Натан Ларсон.

Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 25 января 2011 года, а премьера в кинотеатрах США состоялась 21 октября 2011 года. Хотя он собрал всего 5,4 миллиона долларов на внутренних продажах билетов в 199 кинотеатрах, фильм имел новаторский релиз в день и дату , заработав более 10 миллионов долларов на продажах видео по запросу. DVD и Blu-ray издания фильма были выпущены в США 20 декабря 2011 года.

Сюжет

В 2008 году неназванный инвестиционный банк начинает увольнять большое количество сотрудников. Среди пострадавших — Эрик Дейл, глава отдела управления рисками . Попытки Дейла рассказать о последствиях модели, над которой он работает, игнорируются. Уходя, он отдает флэш-накопитель со своей работой Питеру Салливану, коллеге в своем отделе, предупреждая его «быть осторожным». Заинтригованный Салливан работает после работы, чтобы завершить модель Дейла.

Салливан обнаруживает, что предположения, лежащие в основе текущего профиля риска фирмы, неверны; исторические уровни волатильности в обеспеченных ипотекой ценных бумагах превышаются, что означает, что позиция фирмы в этих активах чрезмерно закредитована , и долг, возникший из-за этих чрезмерно закредитованных активов, обанкротит компанию. Салливан звонит своему коллеге Сету Брегману, чтобы тот вернулся к работе с главой отдела кредитной торговли Уиллом Эмерсоном. Эмерсон, в свою очередь, вызывает Сэма Роджерса, своего босса, после ознакомления с выводами Салливана. Попытки четверых связаться с Дейлом заканчиваются безуспешно, поскольку его служебный телефон был отключен. Салливан и Брегман отправляются на поиски Дейла, в то время как Роджерс и Эмерсон информируют высшее руководство компании о ситуации.

Последующее совещание руководителя подразделения Джареда Коэна, директора по управлению рисками Сары Робертсон и других старших руководителей приходит к выводу, что выводы Салливана точны, и вызывается генеральный директор фирмы Джон Тулд. По прибытии Тулда и после того, как Салливан объясняет проблему, Роджерс, Коэн и Тулд спорят о плане действий: план Коэна, одобренный Тулдом, представляет собой распродажу проблемных активов. Роджерс не соглашается, указывая на то, что продажа нанесет ущерб отношениям и репутации фирмы в отрасли и вызовет серьезную нестабильность на рынках. Тулд подчеркивает, что его желание избежать банкротства фирмы стоит этого риска и затрат.

После встречи с Тулдом Эмерсону сообщает жена Дейла, что он вернулся домой. Эмерсон едет в резиденцию Дейла с Брегманом и пытается убедить его вернуться в фирму, но тот отказывается. Во время поездки обратно Брегман спрашивает, потеряет ли он работу; Эмерсон отвечает, что, скорее всего, потеряет, но, философствуя о природе финансовых рынков, говорит ему не терять веру, и что его работа необходима.

Тулд говорит Робертсону, что он возложит вину на нее перед трейдерами и советом директоров ; Робертсон утверждает, что она предупреждала Тулда и Коэна о ситуации более года назад, и что и Тулд, и Коэн осознавали риски, но не может убедить его. Тем временем Эрика Дейла подкупают и заставляют сотрудничать с планом Коэна, а фирма угрожает урезать ему льготы и выходное пособие, если он откажется. Он проводит день, сочувствуя Робертсону.

Несмотря на свои опасения, Роджерс собирает своих трейдеров и сообщает им о распродаже. Он признает ущерб, который, вероятно, будет нанесен их репутации и карьере, но сообщает им, что они получат хорошую компенсацию в виде семизначных бонусов, если большинство назначенных трейдерам активов будут проданы к концу дня. По мере развития торговли фирма вызывает подозрения и в конечном итоге гнев у своих контрагентов и несет большие убытки, но им удается продать большую часть плохих активов.

Начинается очередной раунд увольнений; Роджерс, узнав, что его пощадили, сталкивается с Тулдом и подает заявление об отставке. Тулд отвергает точку зрения Роджерса на ситуацию, вспоминая прошлые экономические кризисы , утверждая, что такие события всегда случаются, и что Роджерс не должен чувствовать себя виноватым за то, что действует в своих интересах и интересах фирмы. Тулд просит Роджерса остаться еще на два года, и Роджерс неохотно соглашается, ссылаясь на свои личные финансовые нужды. Тулд также сообщает Роджерсу, что Салливана собираются повысить.

Фильм заканчивается тем, что Роджерс ночью хоронит свою усыпленную собаку во дворе дома бывшей жены.

Бросать

Производство

Основные съемки начались 21 июня 2010 года в Нью-Йорке и были отсняты всего за 17 дней. [3] Более 80% действия было снято на 42-м этаже One Penn Plaza , который недавно освободила торговая фирма. [7] [8]

Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в Парк-Сити, штат Юта, в 2011 году . Фильм также был показан в конкурсной программе 61-го Берлинского международного кинофестиваля и был номинирован на премию «Золотой медведь » . [9] [10] Фильм был спродюсирован продюсерской компанией Закари Куинто Before the Door Pictures , Куинто и его двумя партнерами-продюсерами и однокурсниками из Университета Карнеги-Меллона , Нилом Додсоном и Кори Мусой. [11]

Прием

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 87% из 174 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,2/10. Консенсус сайта гласит: «Умный, крепко сбитый и добротно сыгранный, Margin Call превращает запутанный финансовый крах 2008 года в захватывающую, заставляющую задуматься драму». [12] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 76 из 100 на основе 38 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [13]

Кинокритик New Yorker Дэвид Денби сказал, что это «легко лучший фильм об Уолл-стрит, когда-либо снятый». [14] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три с половиной звезды из четырех и сказал: « Margin Call» использует превосходный актерский состав, который может превратить финансовые разговоры в убедительный диалог». [15] AO Скотт из The New York Times написал: «Трудно поверить, что Margin Call — первый фильм мистера Чандора. Его формальная команда — его способность подразумевать гораздо больше, чем он показывает или говорит, и организовывать большую, сложную драму из шепота, взглядов и обрывков жаргона — просто внушает благоговение». [16] В 2022 годуфинансовый обозреватель Bloomberg News Мэтт Левин сказал, что Margin Call был «лучшим фильмом о финансах». [17]

Театральная касса

«Margin Call» собрал 5,4  млн долларов США в США и Канаде и 14,2  млн долларов США на других территориях, что в сумме составило 19,5  млн долларов США по всему миру при бюджете в 3,5  млн долларов США. [18]

Темы

Роджер Эберт написал: «Я думаю, что фильм о том, как его герои обеспокоены только благополучием своих корпораций. В нем нет более широкого смысла общественного блага. Корпорации аморальны и существуют, чтобы выживать и преуспевать, любой ценой для людей. Вот что злит протестующих Occupy Wall Street : они не против капитализма , а против нечестности и жадности Уолл-стрит. ... [Актерский состав] отражает чудовищность происходящего: их компания и их жизни становятся бессмысленными». [15] AO Scott писал: « Margin Call — триллер, движущийся сквозь окружающие тени под тревожный темп приглушенной, тревожной музыки Натана Ларсона. Это также фильм ужасов, в котором катастрофа таится, словно невидимый демон, за окнами небоскреба и за экранами компьютеров. Это также своего рода рабочая комедия. Потрескивающие, синкопированные диалоги и сюжет, полный перемен и двойных крестов, явно обязаны нечестивым басням Дэвида Мамета о мужественности заключения сделок . Над всем этим парит темная романтика капитала: элегантность чисел; извращенность денег; глубокая, гнилостная, эротическая привлекательность власти». [16]

Хотя в фильме не показана ни одна реальная фирма с Уолл-стрит, а вымышленная фирма не названа, сюжет имеет сходство с некоторыми событиями во время финансового кризиса 2008 года: Goldman Sachs также предпринял ранние шаги по хеджированию и сокращению своей позиции в ипотечных ценных бумагах по настоянию двух сотрудников, [19] что по сути отражает комментарий Тулда о преимуществе первого шага. Lehman Brothers предприняла вторую попытку и обанкротилась. Говорят, что имя Джона Тулда представляет собой комбинацию имени бывшего генерального директора Merrill Lynch Джона Тейна и бывшего генерального директора Lehman Brothers Ричарда Фулда . [20]

Почести

Смотрите также

Другие фильмы

Ссылки

Сноски
  1. ^ "Margin Call". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 25 июня 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
  2. ^ ab de Melker, Saskia; Brown, Jeffrey; Chandor, JC (21 октября 2011 г.). «„Margin Call“: затишье перед бурей финансового кризиса 2008 года». Art Beat. PBS NewsHour . Public Broadcasting System. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 г.
  3. ^ ab Dash, Eric (22 июня 2010 г.). «Citi Goes Hollywood for Spacey and Crew». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 августа 2010 г. Получено 27 июня 2010 г.
  4. Флеминг, Майк (13 сентября 2010 г.). «Режиссер Margin Call Дж. К. Чандор отобрал у ДиКаприо работу над сценарием для студии Warner Bros». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 18 октября 2010 г. Получено 6 октября 2010 г.
  5. Kit, Borys (15 июня 2010 г.). «Саймон Бейкер, Пол Беттани смотрят инди-драму». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 июня 2010 г. Получено 27 июня 2010 г.
  6. Автор, W. JACOB PERRY, Staff (30 сентября 2011 г.). «Выпускник Ridge High снимает новый голливудский триллер». New Jersey Hills . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. Получено 23 сентября 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  7. Уоллес, Бенджамин (16 октября 2011 г.). «Что случилось, Спок?: Он может быть известным вулканцем, но у Закари Куинто нет проблем с тем, чтобы быть полностью человеком». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  8. ^ Често, Джон. «Режиссеру «Margin Call» не нужен был большой бюджет, чтобы изобразить ипотечный крах Уолл-стрит». WickedLocal.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. Получено 4 ноября 2011 г.
  9. ^ "Конкурс 61-го Берлинале". Берлинале . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 20 января 2011 года .
  10. ^ "Спейси, Мур и 3D в центре внимания на Берлинском кинофестивале". Yahoo News . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 20 января 2011 г.
  11. ^ "Before The Door". beforethedoor.com . 2015. Архивировано из оригинала 1 июня 2015 года . Получено 24 мая 2015 года .
  12. ^ "Margin Call". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 10 октября 2023 г. .
  13. ^ "Margin Call". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 10 октября 2023 г. .
  14. Denby, David (21 октября 2011 г.). «All That Glitters» . The New Yorker . Condé Nast . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. . Получено 23 апреля 2018 г. .
  15. ^ ab Ebert, Roger (19 октября 2011 г.). «Margin Call». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 24 мая 2015 г. – через RogerEbert.com .
  16. ^ ab Scott, AO (21 октября 2011 г.). "Margin Call with Zachary Quinto Review" . The New York Times . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. . Получено 23 апреля 2018 г. .
  17. ^ Левин, Мэтт (16 ноября 2022 г.). «FTX создает криптозаражение». Bloomberg News . Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 г. Получено 16 ноября 2022 г.
  18. ^ "Margin Call". Box Office Mojo . IMDb . Получено 10 октября 2023 г. .
  19. Alloway, Tracey (10 декабря 2010 г.). "Goldman's uneasy subprime short" . The Financial Times . Архивировано из оригинала 21 мая 2015 г. . Получено 24 мая 2015 г. .
  20. ^ La Roche, Julia (24 октября 2011 г.). «Режиссер фильма «Margin Call» рассказывает о событии, которое вдохновило на создание фильма». Business Insider . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 г. Получено 11 ноября 2018 г.
  21. Чейни, Александра (24 января 2012 г.). «Почему фильм о финансовом кризисе получил номинацию на «Оскар»» . The Wall Street Journal . Получено 7 мая 2021 г.
  22. ^ "84-я церемония вручения премии "Оскар" | 2012". Академия кинематографических искусств и наук . 26 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. Получено 26 февраля 2012 г.
  23. ^ "Победители и номинанты премии AACTA" (PDF) . Австралийская академия кино и телевизионных искусств (AACTA). 31 января 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2016 г. Получено 4 февраля 2012 г.
  24. ^ "Casting Society of America Announces Artios Awards Nominees". The Hollywood Reporter . 20 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
  25. Дэниелс, Рут (16 декабря 2011 г.). «Лучшие номинации и победители 2011 года!» (пресс-релиз). Detroit Film Critics Society . Архивировано из оригинала 22 января 2012 г. Получено 10 октября 2023 г.
  26. ^ Дженсен, Джефф (25 февраля 2012 г.). «Spirit Awards: „Артист“ побеждает в номинации «Лучшая картина»». Entertainment Weekly . Получено 10 октября 2023 г.
  27. Кнегт, Питер; Грин, Стив (29 ноября 2011 г.). «"Take Shelter" и "The Artist" Lead Spirit Award Nominations». IndieWire . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
  28. ^ Корлисс, Ричард (1 декабря 2011 г.). «Награды по итогам года: Национальный совет кинокритиков заявляет: «Мы выбираем Хьюго». Time . Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 г. . Получено 12 декабря 2011 г. .
  29. Понд, Стив (11 декабря 2011 г.). «Кинокритики Сан-Франциско выбирают «Древо жизни»». Reuters . TheWrap . Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 г. . Получено 12 декабря 2011 г. .
  30. Кнегт, Питер (29 ноября 2011 г.). «"Артист" лидирует на церемонии вручения премии New York Film Critics' Circle Awards». IndieWire . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.

Внешние ссылки