stringtranslate.com

Мария Колесникова

Мария Колесникова [а] ( Марья Александрауна Колесникава , [б] белорусский : Марыя Аляксандраўна Калеснікава , IPA: [maˈrɨja alʲakˈsandrawna kaˈlʲɛsʲnʲikava] ; Мария Александровна Колесникова , русский: Мария Александровна Колесникова, IPA: [mɐˈrʲijə ɐlʲɪkˈsandrəvnə kɐˈlʲesʲnʲɪkəvə] ; родился 24 апреля 1982 года) — белорусский профессиональный флейтист и политический деятель. В 2020 году возглавляла избирательную кампанию Виктора Бабарико на выборах президента Белоруссии 2020 года . [1] Колесникова представляла объединенную кампанию Светланы Тихановской , затем вошла в президиум Координационного совета, сформированного в ходе белорусских протестов 2020 года в противовес режиму Александра Лукашенко . [2] Она также является основателем « Политическая партия « Разам ».

Колесникова была похищена неизвестными сотрудниками правоохранительных органов 7 сентября 2020 года. Рано утром 8 сентября 2020 года ее силой вывезли на границу с Украиной. Колесникову запугивали и заставляли покинуть страну, но, находясь на нейтральной территории, она вышла из машины через заднее стекло, разорвала местный паспорт и пошла обратно пешком. На территории Беларуси ее сразу же арестовали. На следующий день был также задержан Максим Знак, адвокат Колесниковой.

11 сентября 2020 года Amnesty International признала Колесникову узницей совести. [3] В 2021 году ей была вручена Международная премия «Женщины за мужество». [4]

6 сентября 2021 года Колесникова была приговорена к 11 годам колонии строгого режима за свою политическую деятельность. [5] [6]

В последний раз о ней слышали 12 февраля 2023 года. [7]

Ранняя жизнь и музыкальная карьера

Колесникова родилась 24 апреля 1982 года в Минске в семье инженеров. У неё есть родная сестра Татьяна Хомич. [8] По словам Татьяны, родители были большими любителями музыки. Они привили интерес к ней своим дочерям и в определённой степени повлияли на выбор профессии Марии. [9] [10] Мария училась в музыкальной школе, затем окончила Белорусскую государственную академию музыки по классам флейтистки и дирижёра. [11] [12]

В 17 лет Колесникова начала преподавать флейту в частной гимназии в Минске. Она также играла на флейте в Национальном академическом концертном оркестре Республики Беларусь под управлением Михаила Финберга. [8] [13] Она гастролировала по Италии, Польше и Литве. [12]

В возрасте 25 лет она переехала в Германию и поступила в Государственный университет музыки и исполнительских искусств в Штутгарте . Она получила две степени магистра, одну по старинной музыке, а другую по новой музыке в 2012 году. [14] [15] [12]

В 2010-х годах Колесникова выступала на концертах и ​​активно участвовала в организации международных культурных проектов в Беларуси и Германии, [16] [17] например, она была одним из создателей музыкального фестиваля «Eclat». [18] Среди других ее проектов были «Музыка и Холокост», школьная программа «Оркестр роботов» и цикл лекций под названием «Уроки музыки для взрослых». [19] [20]

В 2017 году Мария приняла участие в одной из первых конференций TEDxNiamiha в Беларуси. [9] Приняла участие в создании арт-сообщества «Артемп», где проходили мероприятия, посвящённые современному искусству. [21] В том же году стала арт-директором культурного центра «ОК16» в Минске. [12] [9]

Политическая деятельность

Колесникова агитирует за Тихановскую в Бобруйске 25 июля 2020 г.

В мае 2020 года Колесникова возглавила президентскую кампанию Виктора Бабарико , который был крупнейшим независимым конкурентом Александра Лукашенко на выборах президента Беларуси 2020 года . Когда Бабарико было отказано в регистрации и он был задержан, [22] [23] [24] 16 июля 2020 года Колесникова и представители кампаний двух других независимых кандидатов — Светланы Тихановской (супруги Сергея Тихановского ) и Вероники Цепкало (супруги Валерия Цепкало ) — объявили о создании тройственного союза. [25] [26] [27] Тихановская стала их общим кандидатом, она получила широкую поддержку по всей стране. [28] Когда Лукашенко объявил себя победителем, набрав 80,1% голосов, [29] оппозиция отказалась признавать результаты и обвинила Лукашенко в массовых фальсификациях. [30] [31] США, Великобритания, Канада и 8 стран ЕС отказались признать результаты выборов легитимными. [32] По всей стране прошли уличные протесты и митинги с требованиями переизбрания и отставки Лукашенко. [33] Жестоко подавленные правоохранительными органами [34] [35] [36]

Колесникова в своих интервью всегда подчеркивала, что она не является каким-либо «лидером протеста» и никогда не принимала участия в организации митингов. В то время белорусская оппозиция проводила идею о том, что все граждане являются лидерами протеста и каждый несет ответственность за будущее своей страны. [37] [38] Она посещала митинги протеста как частное лицо, через средства массовой информации обращалась и к гражданам, и к правоохранительным органам с призывом сохранять мир. [39] [40] [41]

18 августа 2020 года Колесникова вошла в состав президиума Координационного совета , состоящего из 7 человек . [42] [43] 19 августа она была избрана одним из членов основного совета. [44] [45] [46]

К середине августа власти вынудили Тихановскую и Цепкало покинуть страну. [47] [48] Между тем Колесникова заявила СМИ, что она ни в коем случае не покинет Беларусь, поскольку считает глубоко личным не бежать, пока ее коллеги и друзья находятся в тюрьме по незаконным обвинениям. [9] [49]

31 августа 2020 года Колесникова объявила о создании новой политической партии « Разам », которую она намерена сделать демократическим инструментом защиты прав человека в стране. [50] [51]

Аресты и репрессии

7 сентября 2020 года белорусские СМИ опубликовали новость о том, что Колесникову похитили в центре Минска. Ее друзья и коллеги не смогли дозвониться до нее. Позже очевидцы заявили, что женщину насильно посадили в черный минивэн неизвестные мужчины в гражданской одежде с закрытыми лицами. [52] Утром 8 сентября 2020 года появилась новость о том, что власти пытались депортировать Марию против ее воли, ее доставили на пограничный переход Александровка с Украиной . Позже заместитель министра внутренних дел Украины Антон Геращенко написал на своей странице в Facebook: «Это был не добровольный выезд. Это была принудительная депортация из родной страны». [53] Государственный пограничный комитет Республики Беларусь сообщил, что в 4 утра она покинула Беларусь вместе с Иваном Кравцовым и Антоном Родненковым, прошла пограничный контроль и направилась в сторону Украины. [54] Государственные телеканалы раскручивали историю о том, что Колесникову задержали на пограничном переходе при попытке покинуть страну и переехать к сестре в Украину. [55] На самом деле, как подтвердили свидетели Родненков и Кравцов, на нейтральной полосе Колесниковой удалось сбежать через заднее стекло автомобиля, где ее держали, разорвать свой паспорт на куски, после чего она направилась обратно к белорусской границе. [56] [57] [58] [59] Там ее немедленно арестовали. [53] После этих новостей заместитель председателя Бундестага Клаудия Рот пообещала взять Колесникову под свой контроль и помочь ей через организацию Libereco. [60]

9 сентября 2020 года был арестован коллега Колесниковой по Координационному совету, адвокат Максим Знак. [61] В тот же день отцу Колесниковой, Александру Колесникову, милиция сообщила, что она находится в следственном изоляторе в Минске. [62] [63] [64] [65] Через своих адвокатов Мария обратилась в Государственный следственный комитет с жалобой на то, что сотрудники КГБ и ГУБОПиК угрожали ей убийством, надевали ей на голову мешок и обещали «депортировать ее целиком или по частям». [66] [67] Заместитель начальника Главного управления внутренних дел Геннадий Казакевич лично сообщил Колесниковой, что она будет сидеть без зубов 25 лет, чтобы шить одежду для силовиков. [68]

10 сентября 2020 года двенадцать организаций, включая Правозащитный центр «Весна» , Белорусскую ассоциацию журналистов , Белорусский Хельсинкский комитет , Белорусский ПЕН-центр, опубликовали совместное заявление, в котором Колесникова была названа политической заключенной. [69] [70] 11 сентября 2020 года Amnesty International признала Колесникову узницей совести. [71]

20 августа Генеральный прокурор Беларуси Александр Конюк возбудил уголовное дело в отношении членов Координационного совета по статье 361 Уголовного кодекса Беларуси по признакам покушения на захват государственной власти и причинения вреда национальной безопасности. [72] [73]

12 сентября Колесникову перевели из Минска в исправительное учреждение № 8 в Жодино . [74] 16 сентября Следственный комитет Беларуси предъявил Колесниковой обвинение в «действиях, направленных на подрыв национальной безопасности Республики Беларусь» с использованием средств массовой информации и Интернета. [75]

10 октября 2020 года адвокат Колесниковой Александр Пыльченко сообщил, что Лукашенко запросил встречу с ней для обсуждения изменений в Конституцию, на что она ответила отказом в знак солидарности с другими заключенными диссидентами. [76] 8 ноября 2020 года пресс-служба кампании Бабарико сообщила, что следователи продлили срок содержания Колесниковой под стражей до 8 января 2021 года. [77]

6 января 2021 года Координационный совет сообщил, что следователи продлили Колесниковой срок предварительного заключения до 8 марта. [78] [79] Ее перевели обратно в Минск. [80] В конце месяца, 27 января, Следственный комитет отказал в возбуждении уголовного дела в отношении сотрудников правоохранительных органов, которые угрожали ей убийством. [67]

12 февраля Колесниковой и Максиму Знаку были предъявлены обвинения в «заговоре с целью захвата государственной власти неконституционным путем» и «создании и руководстве экстремистской организацией». [81] Ее адвокат Людмила Казак была лишена лицензии на осуществление адвокатской деятельности 19 февраля Министерством юстиции Беларуси. [82] 9 марта 2021 года в социальных сетях Виктора Бабарико появилась информация о том, что срок предварительного заключения Колесниковой продлен до 8 мая. [83] Ее адвокат Илья Салей находится под домашним арестом до 16 апреля. [84] Окончательные обвинения в мае 2021 года включали три статьи Уголовного кодекса страны. [85] [86] [87] Защита отвергла все обвинения и потребовала снять все обвинения в связи с отсутствием события преступления. [88] Следствие и суд проходили в закрытом режиме, обвиняемым было запрещено знакомиться с материалами дела. [89] [90]

В течение года, находясь в заключении, Колесникова не принимала посетителей и не могла встречаться с отцом. [91] По словам Татьяны Колесниковой, Мария писала более 150 писем в месяц, находясь в тюрьме, в то время как адресаты получали не более 20. Корреспонденция, отправленная ей, подвергалась жесткой цензуре, поскольку Колесникова получала не более 5% писем, написанных ей. Ей также было запрещено брать флейту. Год без практики мог навсегда испортить ее мастерство музыканта. [90]

Предложение

Начиная с 4 августа 2021 года, после почти 11 месяцев содержания под стражей, Колесникова и Максим Знак предстали перед закрытым судом Минского областного суда. Прокурор потребовал для них обоих 12 лет лишения свободы. Мария не признала себя виновной и назвала любые обвинения против себя и Знака «абсурдными». На протяжении всего расследования и суда подробности обвинений публично не разглашались. Адвокаты Колесниковой и Знака находились под подпиской о неразглашении. [92] [93] [94] Хотя власти обещали сделать разбирательство публичным, на самом деле зал суда был заполнен какими-то незнакомыми людьми, иностранных послов, которые хотели поддержать Колесникову и Знака, внутрь не пустили. [95]

6 сентября 2021 года Колесникова была приговорена к 11 годам лишения свободы. [96] Она отбывает наказание в исправительной колонии № 4 ( ИК №4 ) в Гомеле . [97] Она и Знак отказались подавать прошение о помиловании, поскольку считали себя невиновными. Они планировали подать апелляцию в вышестоящий суд. [98]

В письменном интервью Колесникова рассказала СМИ, что в тюрьме ей много раз предлагали снять фильм « в стиле Протасевича » с признаниями и признать вину за свои действия. [99] В своем первом интервью после вынесения приговора, данном по телефону журналистке BBC Саре Рейнсфорд, Колесникова пожаловалась, что в тюрьме «все курят везде», а длительное пассивное курение навсегда разрушит ее шансы вернуться в качестве профессионального флейтиста. Однако она говорит, что ни о чем не жалеет и считает, что протесты 2020 года стали началом новой эры в стране. [100] [101] По словам Колесниковой, торжество демократии в Беларуси — лишь вопрос времени. [102]

29 ноября 2022 года Колесникова была госпитализирована в критическом состоянии. Как сообщила пресс-служба Бабарико, не позднее 22 ноября ее поместили в штрафной изолятор. [103] В гомельской больнице у нее диагностировали прободную язву и провели срочную операцию. Как отметила сестра Марии, до тюрьмы у нее не было проблем с ЖКТ. В ШИЗО ей отказывали в свиданиях с адвокатом, у нее были обмороки и гипертония . Только в больнице ей разрешили 10-минутное свидание с отцом в присутствии трех сотрудников правоохранительных органов. [104] 9 декабря 2022 года одного из адвокатов Колесниковой Владимира Пыльченко лишили лицензии. [104]

В последний раз о ней слышали 12 февраля 2023 года. В августе 2023 года, после того как в течение полугода не было новостей о Колесниковой, 13 деятелей культуры написали открытое письмо Лукашенко с требованием предоставить информацию, но ответа не получили. [7] 17 декабря 2023 года Форум Льва Копелева провел в Кельне дискуссию в поддержку Колесниковой. В мероприятии приняли участие бывший министр внутренних дел Германии Герхарт Баум , сестра Колесниковой Татьяна Хомич и бывший адвокат Людмила Казак. [105]

Реакция на арест Колесниковой

Правозащитники и международное сообщество осуждают приговор Колесниковой, дело единогласно признано сфабрикованным. [106] [107] Приговор является репрессивным и вынесен в качестве политической мести Лукашенко. [108] [109]

Награды

Примечания

  1. ^ Это имя, которое она выбрала, чтобы ее идентифицировали. Обратите внимание, что имя (Мария) русское, а фамилия (Колесникова) белорусская. Неизвестно, предпочитает ли она русское отчество (Александровна) или одно из двух белорусских отчеств (Аляксандрауна и Александровна).
  2. Также Мария Александровна Колесникова на белорусской латинице .

Ссылки

  1. ^ "Лидер белорусской оппозиции Мария Колесникова: «Международное сообщество не должно оставаться в стороне»". atlanticcouncil.org . 22 августа 2020 г.
  2. ^ "Сябры Каардынацыйнай Рады" [Члены Координационного совета]. рада.видение (на белорусском языке). Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  3. ^ «Заявление. Беларусь: «Похищают лучших из нас». Произвольные аресты и принудительные высылки из стран ведущих оппозиционеров». eurasia.amnesty.org (на русском языке). 11 сентября 2020 г. Проверено 20 сентября 2020 г.
  4. ^ "Объявлены лауреаты Международной женской премии за мужество 2021 года". Государственный департамент США. 4 марта 2021 г. Получено 5 марта 2021 г.
  5. ^ "Лидер белорусской оппозиции заключен в тюрьму в ходе "чистки" Лукашенко". The Guardian . 6 сентября 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г.
  6. ^ "Белорусский оппозиционный лидер улыбается, когда ее приговаривают к 11 годам тюрьмы за то, что она бросила вызов Лукашенко". The Telegraph. 6 сентября 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г.
  7. ^ ab Без прав переписки,novayagazeta.eu, 13 февраля 2024 г.
  8. ^ ab «Мария Колесникова рассказала о советах Алексеевича, об истории лозунгов кампании и совместном шопинге с Цепкало и Тихановской». Наша Нива (на русском языке). 4 августа 2020 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  9. ^ abcd "Женщина в оркестре. Как Мария Колесникова стала лидером белорусского протеста" [Женщина из оркестра: Как Мария Колесникова стала лидером белорусских протестов] (на русском языке). Би-би-си. 17 сентября 2020 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  10. ^ ""Маша – крепкий орешек, и всегда была такая". Сестра Марии Колесниковой рассказывает о ее семье, характере и взглядах" ["Мария - крепкий орешек, она всегда была": Татьяна Колесникова о своей семье, характере и мнениях]. « Настоящее время ». 10 сентября 2020 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  11. Совс, Ханна (4 августа 2020 г.). «Мария Калесникова пра мову, гвалт, утром за покупками и парады Алексиевич». Радыё Свобода (на белорусском языке) . Проверено 8 сентября 2020 г.
  12. ^ abcd "Кто такая Мария Колесникова: флейтистка, арт-директор, глава штаба Бабарико" [Кто такая Мария Колесникова: Флейтистка, Арт-директор, Руководитель кампании Бабарико] (на русском языке). Офисная жизнь. 4 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  13. ^ "Мария против Лукашенко: как флейтистка Колесникова возглавила оппозицию" [Мария против Лукашенко: Как флейтист стал лидером оппозиции] (на русском языке). Московский комсомолец. 5 сентября 2020 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  14. ^ "Мария Колесникова: ТРИО визави". triovisavis.com (на немецком языке) . Проверено 8 сентября 2020 г.
  15. ^ "Немецкая коллега о Колесниковой: Политик был в ней всегда" [Немецкий коллега о Колесниковой: Она всегда была политиком] (на русском языке). Немецкая волна. 5 августа 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  16. ^ "Музыкант и серфингист. Кто такая Мария Колесникова — представитель штаба Виктора Бабарико" [Музыкант и серфер: Кто такая Мария Колесникова]. TUT.BY (на русском языке). 20 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  17. ^ "Кто такая Мария Колесникова — представитель штаба Виктора Бабарико. Что о ней известно?" [Кто такая Мария Колесникова — представитель предвыборного штаба Бабарико. Что мы о ней знаем?]. belaruspartisan.by (на русском языке) . Проверено 19 августа 2020 г.
  18. ^ «Испорченный паспорт из Беларуси – в немецком городе Марии Колесниковой» [Порванный белорусский паспорт в немецком городе Колесникова] (на русском языке). Немецкая волна. 5 февраля 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  19. ^ "Ноты для Марии Колесниковой" [Печатная нота для Колесниковой] (на русском языке). Новая газета. 6 сентября 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  20. ^ "Gismart будет обучать школьников программировать роботов-музыкантов" [Gismart запускает образовательный курс для школы: Студенты будут программировать роботов-музыкантов] (на русском языке). Dev.by. 4 июня 2019 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  21. ^ "Гульня в классике – интервью с Марыяй Калесникавай". 34mag.net . 21 декабря 2017 г.
  22. ^ Демидова, О. (14 июля 2020 г.). «ЦИК Беларуси не зарегистрировал Виктора Бабарико кандидатом в президенты». Немецкая волна . Проверено 13 сентября 2021 г.
  23. ^ "В Минске задержан главный конфликт Лукашенко. Что стало причиной и помешает ли это его наследие в кампании" (на русском языке). РБК. 18 июня 2020 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  24. ^ «Бывший кандидат в президенты Беларуси Виктор Бабарико выступил в суде с последним словом» (на русском языке). Би-би-си. 28 июня 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  25. ^ "Время женщин" [Время женщин]. Новая газета.ру (на русском языке) . Проверено 19 августа 2020 г.
  26. ^ «Белорусская оппозиция заключила тройственный союз» [Тройственный союз белорусской оппозиции]. Коммерсантъ. 16 июля 2020 г.
  27. ^ «В Беларуси оппозиционные кандидаты объединились против Лукашенко» [Оппозиция объединяется против Лукашенко]. Украинская правда (на русском языке) . Проверено 19 августа 2020 г.
  28. ^ «Белорусское чудо – объединение штабов. Что было год назад и что будет дальше» [Белорусское чудо: Тройственный союз оппозиции. Что у нас было в прошлом году и что нас ждет в будущем. Немецкая волна. 16 июля 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  29. ^ "Лукашенко опровергает фальсификации на выборах" [Лукашенко отвергает обвинения в фальсификациях] (на русском языке). Известия. 16 августа 2020 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  30. ^ ""Люди не проглотят нарисованную победу Лукашенко"" [Никто не верит, что он выиграл] (на русском языке). Медуза. 7 августа 2020 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  31. ^ "Сколько голосов возможно в реальности набрать Светлану Тихановскую" [Оценка голосов за Тихановскую]. Ведомости (на русском языке). Ведомости. 17 сентября 2020 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  32. ^ "Госдепартамент США заявил о непризнании Лукашенко законным президентом" [Госдепартамент США отказывается признать Лукашенко избранным президентом] (на русском языке). Немецкая волна. 23 сентября 2020 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  33. Козенко А. (9 августа 2021 г.). «Революция несбывшихся надежд». Би-би-си Россия . Проверено 4 сентября 2021 г.
  34. ^ "Протесты в Белоруссии после выборов президента" [Белорусские протесты после президентских выборов] (на русском языке). Коммерсантъ. 10 августа 2020 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  35. ^ Перова А. «Вы видели этого человека? Запускаем сервис для поиска пропавших после акций» [Вы видели этого человека? Новый сервис по поиску пропавших людей. TUT.BY (на русском языке). Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  36. Шуманская О. (17 августа 2020 г.). «Поисковый отряд: «Каждый день пошёл считать звонков о пропавших без вести. Раньше была одна-два звонка в день»» [Поиск волонтеров: «Более 100 звонков о пропавших людях, обычно у нас 1–2 в день». Комсомольская правда (на русском языке) . Проверено 29 декабря 2020 г.
  37. ^ Азар, И. (23 августа 2020 г.). «Я каждое утро беру лопату и копаю» [Каждое утро я встаю и начинаю копать] (на русском языке). Новая газета. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
  38. ^ ""Сцена большая, места хватит всем". Мария Колесникова – о том, будет ли она новым лидером протеста в Беларуси" ['Сцена большая, каждый может получить свою роль'. Мария Колесникова рассказала, что она думает о том, чтобы стать лидером протестов. «Настоящее Время». 1 сентября 2020 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  39. ^ «Протесты в Беларуси, дни 3–5» [Протесты в Беларуси, дни 3–5] (на русском языке). Новая газета. 11 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
  40. ^ "Колесникова призвала белорусов сохранить мирный характер протестов" (на русском языке). Интерфакс. 22 августа 2020 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  41. ^ Шуваев, Э. (16 августа 2020 г.). "Соратница Тихановской Мария Колесникова приехала на митинг оппозиции в Минске". Известия (на русском языке) . Проверено 18 августа 2020 г.
  42. ^ "В основной состав Координационного совета белорусской оппозиции вошли 70 человек". Такс . Проверено 27 октября 2021 г.
  43. Добыш А. (18 августа 2020 г.). "Прошла первая пресс-конференция Координационного совета: "Светлана Тихановская планирует вернуться в Беларусь"". Комсомольская правда . Проверено 19 августа 2020 г.
  44. ^ «Мария Колесникова — РБК: «Белорусы ощутили силу самостоятельно разобраться»» [Колесникова — «Белорусы чувствуют, что справятся с этим»] (на русском языке). РБК. 19 августа 2020 г. Проверено 19 августа 2020 г.
  45. ^ «Оппозиция Белоруссии избрала президиум Координационного совета» [Белорусская оппозиция выбирает главный совет Координационного совета]. ТАСС . Проверено 19 августа 2020 г.
  46. ^ "В президиум белорусской оппозиции вошли нобелевский лауреат и экс-министр" [Экс-министр и лауреат Нобелевской премии войдет в состав Главного совета Координационного совета] (на русском языке). РБК. 19 августа 2020 г. Проверено 19 августа 2020 г.
  47. ^ "Представитель Тихановской заявила, что ее вывезли страну из власти Белоруссии" [Представитель Тихановской утверждает, что ее заставили уйти власти] (на русском языке). Интерфакс. 11 августа 2020 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  48. ^ "Год с начала протестов в Белоруссии. Что стало с проявлениями Лукашенко" [Год с момента протестов: что случилось с противниками Лукашенко?] (на русском языке). РБК. 9 августа 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  49. ^ ""Это будет последняя ошибка Лукашенко": Мария Колесникова о новых целях оппозиции, переговорах с бизнесом и тревожном звонке в Москве" [Это будет его последняя ошибка: Колесникова объясняет новые цели оппозиции, переговоры и тревожный звонок Лукашенко в Москву]. Форбс (на русском языке). 16 августа 2020 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  50. ^ Шуваев, Э. (31 августа 2020 г.). "Белорусская оппозиция объявила о создании партии "Вместе"". Известия (на русском языке) . Проверено 31 августа 2020 г.
  51. ^ «Белорусская оппозиция объявила о создании политических партий» [Белорусская оппозиция объявила о создании новой политической партии]. ТАСС . Проверено 31 августа 2020 г.
  52. ^ "СМИ сообщило о заявлении в Белоруссии Колесниковой" [Колесникова похищена в Беларуси] (на русском языке). РБК. 7 сентября 2020 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  53. ^ ab "Марию Колесникову удержали на границе с Украиной" [Мария Колесникова арестована на границе с Украиной] (на русском языке). Медуза. 8 сентября 2020 г.
  54. ^ "Погранкомитет Беларуси заявил о пересечении границы с Украинской стороной К.С. Кравцовым и Родненковым. Колесникову задержали" Новая газета (на русском языке). Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
  55. ^ "Жалобы Колесниковой на похищение и угрозы в Следственный комитет" обратились в СК по факту заявления и угрозы. БелНовости. 10 сентября 2020 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  56. ^ "Та, которого не удалось запугать. За что судят Марию Колесникову?" [Тот, кого они не смогли напугать. Почему Марии Колесниковой предъявлены обвинения? Немецкая волна. 4 августа 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  57. ^ «Колесникова при ввозе насильственного вывоза из Беларуси порвала свой паспорт – источник» [Источник утверждает, что Колесникова порвала свой паспорт, чтобы избежать депортации] (на русском языке). Интерфакс Украина. 8 сентября 2020 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  58. ^ ""Через другое окно, которое она выбрала, и пошла в сторону белорусской границы". Как Мария Колесникова не дала вывезти себя из страны" ['Она сбежала через окно и направилась обратно в Беларусь'. Как Мария Колесникова не дала себя депортировать. «Настоящее время». 8 сентября 2020 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  59. ^ ""Она выкинула паспорт за окно". Что произошло с Марией Колесниковой на границе с Украиной" ['Она выбросила свой паспорт'. Что на самом деле случилось с Марией Колесниковой на границе с Украиной. Би-би-си. 8 сентября 2020 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  60. ^ «Известный немецкий политик готов взять «шефство» над Колесниковой в случае ее заключения» [Немецкий политик готов оказать покровительство Колесниковой в случае задержания] (на русском языке). Немецкая волна. 8 сентября 2020 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  61. ^ "Белорусский юрист и оппозиционер Максим Знак в письме Би-би-си: думаю о суде, а не о тюремном заключении" [Белорусский юрист и оппозиционер Максим Знак пишет BBC: "Я думаю о судебных заседаниях, а не о задержании"] ( на русском языке). Би-би-си. 8 августа 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  62. ^ "Полиция Беларуси арестовала Марию Колесникову, последнего лидера оппозиции, которая все еще была на свободе и находилась в стране". Meduza . 9 сентября 2020 г. Получено 9 сентября 2020 г.
  63. Написано в Минске. «Белорусская оппозиционерка Колесникова арестована в Минске». Москва: ТАСС . 9 сентября 2020 г. Получено 9 сентября 2020 г.
  64. ^ "Отец назвал местонахождение Колесниковой" [Отец Колесниковой говорит, что она находится в тюрьме] (на русском языке). РБК. 9 сентября 2020 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  65. ^ "Колесникова — подозреваемая по уголовному делу о "захвате власти"" [Колесниковой предъявлены уголовные обвинения]. TUT.BY (на русском языке). 9 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
  66. Колесникова рассказала о поступающих ей угрозах и начале выдворения из страны" ['Они угрожали депортировать меня по частям'. Колесникова рассказывает, чем ей угрожали. Фонтанка. 10 сентября 2020 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  67. ^ ab «Белорусской оппозиционерке Колесниковой отказали в возбуждении дела о заявлении» [Калесникова не может подать в суд на полицейских, которые ее похитили] (на русском языке). Интерфакс. 2 февраля 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  68. ^ "Та, которого не удалось запугать. За что судят Марию Колесникову?" [Тот, кого они не смогли напугать. Почему Мария Колесникова сидит в тюрьме? МСН. 4 августа 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  69. ^ "Патрабуем неадкладнага, вызванного Марыі Калесникавай, Максимаа и Іллі Салея" (на белорусском языке). Правозахисний центр «Весна». 10 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
  70. ^ "Калеснікава, Знак і Салей известны палітвязнями" (на белорусском языке). Радио «Рація». 10 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
  71. ^ "Заявление. Беларусь: "Похищают лучших из нас". Произвольные аресты и принудительные высылки из страны ведущих оппозиционеров" (на русском языке). Международная амнистия . 11 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Проверено 20 сентября 2020 г.
  72. ^ "МАЯ КРАИНА БЕЛАРУСЬ". Телеграмма (на русском языке). 20 августа 2020 г. Проверено 8 сентября 2020 г.
  73. ^ Ирфан, Мухаммад (20 августа 2020 г.). «Беларусь открывает уголовное расследование против Координационного совета оппозиции — Генерального прокурора». UrduPoint . Получено 8 сентября 2020 г.
  74. ^ "Марию Колесникову перевели из минского СИЗО в Жодино". Ведомости . 12 сентября 2020 г. Проверено 14 сентября 2020 г. .
  75. ^ Васильева, Наталия; Крисп, Джеймс (17 сентября 2020 г.). «Лидер протеста в Беларуси Мария Колесникова обвиняется в подстрекательстве к подрыву национальной безопасности». The Telegraph . Telegraph Media Group Limited . Получено 15 октября 2020 г. .
  76. ^ "Мария Колесникова отказалась участвовать во встрече с Лукашенко" (на русском языке). Интерфакс.ru . 13 октября 2020 г. Проверено 15 октября 2020 г.
  77. ^ "Беларусь продлила срок содержания под стражей оппозиционного деятеля Колесниковой". Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 6 ноября 2020 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  78. ^ "Беларусь продлила срок содержания под стражей оппозиционного деятеля Колесниковой". Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 6 января 2021 г. Получено 27 января 2021 г.
  79. Deutsche Welle (9 января 2021 г.). «Лукашенко оставил Колесникову под арестом: близкое о ее судьбе». Ютуб (на русском языке) . Проверено 27 января 2021 г.
  80. ^ "Колесникову перевели из Жодино в СИЗО в Минске" [Колесникову перевели обратно в Минск]. TUT.BY (на русском языке). 11 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  81. Мыльников, Павел (12 февраля 2021 г.). "В Беларуси появляются новые обвинения Марии Колесниковой и Максиму Знаку" [Новые обвинения, предъявленные Марии Колесниковой и Максиму Знаку в Беларуси] (на русском языке). Немецкая волна . Проверено 5 мая 2021 г.
  82. ^ Толкачева, Елена (9 марта 2021 г.). «Мария Колесникова остается в СИЗО до 8 мая». news.tut.by (на русском языке). Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  83. ^ Толкачева, Елена (9 марта 2021 г.). «Максим Знак остаётся в СИЗО до 9 мая». news.tut.by (на русском языке). Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  84. ^ ""Продление тайны". Адвокат Колесниковой Илья Салей остается под арестом до апреля" ["Продление незаконно." Адвокат Колесниковой Илья Салей остается под домашним арестом до апреля. news.tut.by (на русском языке). 3 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  85. ^ "Члену совета белорусской оппозиции Колесниковой убеждены или окончательное обвинение" [Оппозиционеру Координационного совета Колесниковой вручены окончательные обвинения] (на русском языке). ТАСС. 13 мая 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  86. ^ Немецкая волна (www.dw.com). «В Беларуси оппозиционеру Марии Колесниковой предъявлены обвинения». DW.COM (на русском языке) . Проверено 14 мая 2021 г.
  87. ^ "Генпрокуратура: в суд направлено уголовное дело в отношении Марии Колесниковой и Максима Знака" [Генпрокуратура Беларуси направляет дело Колесниковой в суд] (на русском языке). Генеральная прокуратура Беларуси. 25 июня 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  88. ^ "В Беларуси дело Колесниковой и Знака поступило в суд" [Дела Колесниковой и Знака переданы в суд] (на русском языке). Немецкая волна. 5 июля 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  89. ^ "Белорусские оппозиционеры Колесникова и знаком предстанут перед судом" (на русском языке). Интерфакс. 25 июня 2020 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  90. ^ ab ""Мне можно присылать ноты – они так классно звучат в голове". О чем пишет Мария Колесникова из минского СИЗО" ['You Can Send Me Printed Music'. Письма Колесниковой из тюрьмы. Текущее время. 5 июля 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  91. ^ ""Я готова к любому приговору". В Минске ответный суд над Марией Колесниковой, ей грозит до 12 лет" ['Я готова ко всему'. Колесникова предстает перед судом в Минске. Би-би-си. 4 августа 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  92. ^ ««Порвать паспорт было правильным решением». Белорусская оппозиционерка Мария Колесникова общается с «Дождем» перед судом в Минске». Meduza. 4 августа 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  93. ^ "Лидер протеста в Беларуси Колесникова идет на суд". The Moscow Times. 4 августа 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  94. ^ «Репрессии в Беларуси не смогли сломить дух оппозиции». BBC. 7 августа 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  95. ^ "У Александра Лукашенко длинные сроки" [Жесткие приговоры Лукашенко] (на русском языке). Коммерсантъ. 7 сентября 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  96. ^ "Лидер протеста в Беларуси Колесникова приговорена к 11 годам тюрьмы". 6 сентября 2021 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  97. ^ ""Она жива, похудела и сил пока не так много": отец Марии Колесниковой навещает ее в тюрьме". The Insider . 5 декабря 2022 г. . Получено 6 декабря 2022 г. .
  98. ^ «Приговор Максиму и Маше: когда дети будут свободны, поклонюсь тем, кто поддержал» [Приговор Мише и Маше: Когда они будут свободны, я глубоко благодарю всех, кто нас поддержал]. Еврорадио.фм (на русском языке). 6 сентября 2021 г. Проверено 6 сентября 2021 г.
  99. ^ "Мария Колесникова рассказала о попытках склонить ее к интервью на госканале "а-ля Протасевич"" [Мария Колесникова рассказала, что ей предлагали снять фильм, как Протасевич] (на русском языке). Телеканал «Дождь». 3 августа 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  100. ^ «Весь год они делали все, чтобы я пожалела»: Колесникова дала первое интервью после приговора Деревня Беларусь. 30 сентября 2021 г. Проверено 18 октября 2021 г.
  101. Рейнфорд, С. (30 сентября 2021 г.). «Мария Колесникова: «Тюрьма – это отвратительное место, но здесь я особенно чувствую себя свободным»». Би-би-си Россия . Проверено 18 октября 2021 г.
  102. ^ Александровская, Б. (2 декабря 2021 г.). «Мария Колесникова из СИЗО: Режим, выбранный для Беларуси, путь в никуда» (на русском языке). Немецкая волна . Проверено 7 декабря 2021 г.
  103. ^ "'Критическое, но стабильное' состояние заключенного белорусского оппозиционера Марии Колесниковой находится в отделении интенсивной терапии. Вот что нам известно". Meduza . 1 декабря 2022 г. . Получено 26 сентября 2023 г.
  104. ^ аб Валкаускас, Т. (12 декабря 2022 г.). "Не могла спать и теряла сознание". Сестра Колесниковой рассказала о здоровье, условиях содержания и письмах Марии. Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija . Проверено 30 декабря 2022 г.
  105. ^ "Нужно спасать людей: во ФРГ говорили о политзаключенных РБ" (на русском языке). Немецкая волна. 17 декабря 2023 г. Проверено 12 марта 2024 г.
  106. Халип, Ирина (6 сентября 2021 г.). "Незабытая мелодия для флейты" (на русском языке). Новая газета . Проверено 12 сентября 2021 г.
  107. ^ "Госдеп назвал обвинения против Колесниковой в Белоруссии возмутительными" [США осуждают обвинения против Колесниковой] (на русском языке). РИА Новости. 14 мая 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  108. ^ "Требуем освобождения! Реакция ЕС и ФРГ на приговоры Колесниковой и Знаку" [Мы требуем ее освобождения! Приговор Колесниковой осужден США и Германией. Немецкая волна. 6 сентября 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  109. ^ «Реакция Запада на приговоры Колесниковой и Знаку: Это олицетворяет жестокость режима» [Запад называет приговоры Колесниковой и Знака репрессивными] (на русском языке). Немецкая волна. 7 сентября 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  110. ^ «Германия ищет ответы по делу о «похищении» белорусского оппозиционера». Channel News Asia . AFP. 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Получено 7 сентября 2020 г.
  111. Давлашян, Наира (7 сентября 2020 г.). «Беларусь: Германия требует ответа по «похищенной» диссидентке Колесниковой». Евроньюс . Проверено 7 сентября 2020 г.
  112. ^ Осборн, Эндрю; Васильева, Мария (7 сентября 2020 г.). «Лидер белорусского протеста исчезает после задержания людьми в масках». Irish Independent . Получено 7 сентября 2020 г.
  113. ^ ""Działania poniżej jakichkolwiekstandardów". Wiceminister spraw zagranicznych o porwaniu Kalesnikawej" (на польском языке). Польское Радио 24 . 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. Проверено 8 сентября 2020 г.
  114. ^ Przydacz, Marcin [@marcin_przydacz] (7 сентября 2020 г.). «Похищение М. Колесниковой неприемлемо. Обращение с лидерами оппозиции таким незаконным и презренным образом ниже любых стандартов. Мы ожидаем, что все политические заключенные в #Belarus будут незамедлительно освобождены из-под стражи. Решение — диалог, а не сила!» ( Tweet ) . Получено 8 сентября 2020 г. — через Twitter .
  115. ^ Sky News (7 сентября 2020 г.). «Протесты в Беларуси: Великобритания заявляет, что освобождение «похищенной» Марии Колесниковой должно быть «высшим приоритетом». Yahoo! News UK . Получено 7 сентября 2020 г.
  116. ^ «США рассматривают возможность санкций против Беларуси после «неоправданного насилия и репрессий», заявил Помпео». Голос Америки . 9 сентября 2020 г. Получено 9 сентября 2020 г.
  117. ^ "БЕЛАРУСЬ: ЛИДЕР СВОБОДНОЙ ОППОЗИЦИИ МАРИЯ КОЛЕСНИКОВА". Amnesty International . 23 сентября 2020 г. Получено 30 сентября 2020 г.
  118. ^ Османи, Вьоса [@VjosaOsmaniMP] (4 октября 2020 г.). «Вместе с 9 другими коллегами-депутатами Косово мы присоединились к членам Конгресса США @WilliamKeating, @Marcy_Kaptur и более чем 300 трансатлантическим законодателям из более чем 30 стран, подписав письмо незаконному президенту Беларуси #Лукашенко...» ( Твит ) . Получено 4 октября 2020 г. – через Twitter .
  119. ^ Османи, Вьоса [@VjosaOsmaniMP] (4 октября 2020 г.). «...требуем немедленного освобождения лидера оппозиции Марии Колесниковой и всех других политических заключенных. #Косово поддерживает народ Беларуси и усилия по борьбе с нарушителями прав человека в Беларуси. @HouseForeign @EP_President» ( Твит ) . Получено 4 октября 2020 г. – через Twitter .
  120. ^ «Демократическая оппозиция в Беларуси – 2020, Беларусь». Европейский парламент.
  121. ^ zeit.de: Белорусская оппозиция erhält Сахаров-Прейс
  122. ^ "Белсат стал лауреатом Всемирной премии белорусской солидарности". Белсат.
  123. ^ "Госдеп присудил белорусской оппозиционерке Колесниковой награду за гражданское мужество" . ТАСС (на русском языке) . Проверено 5 марта 2021 г.
  124. ^ "Лью-Копелев-Прейзе геен нач Беларусь и Россия" . Ди Цайт . Зейт Онлайн. 16 апреля 2021 г.
  125. ^ "Мария Колесникова: Белорусская Bürgerrechtlerin erhält Stuttgarter Friedenspreis" . Штутгартер Цайтунг. 13 июля 2021 г.
  126. ^ "Фриц-Чоклич-Прейс: Auszeichnung für Frauen-Trio" . Ди Прессе . 16 июля 2021 г.
  127. ^ "Беларусь-активистин Мария Колесникова ausgezeichnet" . КСВ. 8 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г.
  128. ^ "Премия имени Вацлава Гавела 2021 года присуждена белорусской правозащитнице Марии Колесниковой".
  129. ^ "Preisverleihung 2022" . www.esslingen.de .
  130. ^ Ниблом, София (21 мая 2022 г.). «София Нюблом: Белорусская активистка Мария Колесникова для Стига Дагермана-присета». DN.SE (на шведском языке) . Проверено 6 июня 2022 г.
  131. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Белорусские оппозиционеры стали обладателями премии Карла Великого | DW | 26 мая 2022 г.». DW.COM . Получено 8 августа 2022 г. .

Внешние ссылки