stringtranslate.com

Марла Ружичка

Марла Ружичка (31 декабря 1976 г. – 16 апреля 2005 г.) – американская активистка, ставшая гуманитарным работником. Она считала, что правительства воюющих стран несут юридическую и моральную ответственность за выплату компенсаций семьям гражданских лиц, погибших или получивших ранения в военных конфликтах.

В 2003 году Ружичка основала Кампанию за невинных жертв конфликта (CIVIC), организацию, которая подсчитывала жертвы среди гражданского населения и помогала иракцам, пострадавшим от вторжения США в Ирак в 2003 году . В 2005 году она погибла от взрыва придорожной бомбы в Ираке. [1]

Ранняя жизнь и образование

Родившись в Лейкпорте, Калифорния , Ружичка посещала программу Friends World в Университете Лонг-Айленда и провела четыре года, путешествуя по Коста-Рике , Кении , Кубе , Израилю и Зимбабве . После окончания университета в 1999 году Ружичка работала волонтером в базирующихся в Сан-Франциско организациях Rainforest Action Network и Global Exchange .

Афганистан и Ирак

До запуска CIVIC в Ираке она работала в Пешаваре , Пакистан , а затем в Кабуле , Афганистан . Под эгидой Global Exchange она оказывала давление на правительство США, чтобы оно создало фонд для афганских семей, пострадавших в ходе операции «Несокрушимая свобода» . Однако вскоре она самостоятельно сформировала CIVIC и прибыла в Кабул всего через несколько дней после того, как Талибан был отстранен от власти. В Афганистане она начала проводить низовой опрос о влиянии военной кампании на афганских мирных жителей, чтобы подать заявку на компенсацию и помощь. 7 апреля 2002 года она протестовала возле посольства США в Кабуле вместе с несколькими мирными жителями, потерявшими родственников в результате авиаударов США.

В июле 2002 года Ружичка начала работать с USAID и Комитетом по ассигнованиям Сената , чтобы выделить деньги на восстановление домов семей, понесших потери в результате военных действий. Получив первый отчет CIVIC, сенатор Патрик Лихи ( демократ от Вермонта ) поддержал законопроект о предоставлении 10 миллионов долларов в качестве помощи США гражданским лицам Афганистана, пострадавшим от действий американских военных . Он сказал: «Марла Ружичка там и говорит: «Подождите, все. Вот что происходит на самом деле. Вам лучше знать об этом». У нас есть информаторы в промышленности. Возможно, иногда нам нужны информаторы во внешней политике ». [2] [3]

Она отправилась в Багдад после вторжения США в апреле 2003 года . Усилия CIVIC освещались в Nightline и CNN , а также в The New York Times и журнале Elle . «С ограниченным бюджетом, почти без персонала и сгустком энергии, Ружичка уже оказала большее влияние на большее количество жизней, чем многие опытные лоббисты с улицы К», — сообщала The Washington Post в 2004 году. [4] Летом 2004 года Ружичке поставили диагноз биполярное расстройство. [5]

Смерть

Ружичка и ее иракский переводчик Фаиз Али Салим погибли в результате взрыва автомобиля смертника на дороге в аэропорт Багдада 16 апреля 2005 года. Более 600 человек присутствовали на ее похоронах в ее родном городе Лейкпорт; Барбара Боксер и Шон Пенн были среди тех, кто выступал на ее поминальной службе. [6] Поминальные службы также прошли в Нью-Йорке , Вашингтоне, округ Колумбия , Багдаде, Кабуле и Сан-Франциско.

Согласно Rolling Stone , «Ружицка, возможно, самый известный американский гуманитарный работник, погибший в каком-либо конфликте за последние десять или двадцать лет. Хотя она была новичком в жизни — у нее было менее четырех лет профессионального гуманитарного опыта — ее смерть вызвала резонанс далеко за пределами тесно сплоченной группы военных наркоманов и политиков, которые ее знали. Она выступает как юный представитель определенного рода еще не утраченного американского идеализма и мрачно символизирует то, что пошло так трагически неправильно в Ираке». [7]

Марла Ружичка оставила однострочное завещание, в котором говорилось, что ее подруга, военная журналистка Тара Саттон , позаботится о CIVIC и назначит нового директора. [8]

По настоянию сенатора Лихи президент Джордж Буш-младший подписал 11 мая 2005 года закон, который переименовал жертв гражданской войны в «Фонд жертв иракской войны Марлы Ружички». По состоянию на 2006 год общая сумма, которую Конгресс выделил на помощь афганским и иракским гражданам, ставшим жертвами войны США, составила тридцать восемь миллионов долларов. [9] [10]

Изображение в кино

Права на экранизацию истории жизни Ружички были приобретены Paramount Pictures . [11] Студия также купила права на книгу Sweet Relief: The Marla Ruzicka Story Дженнифер Абрахамсон, которая начала сотрудничать с Ружичкой над книгой до ее смерти. Кирстен Данст согласилась сыграть Ружичку в фильме, сценарий к которому написала Лорен Скафария .

Ружичка ненадолго появляется в документальном фильме «Enron: самые умные парни в комнате» в роли одного из протестующих, которые мешают Джеффри Скиллингу выступать в Клубе Содружества .

Ссылки

  1. ^ "Комплекс веры: Сара Холевински о невинных жертвах конфликта (ЧАСТЬ ПЕРВАЯ)". Youtube. 11 января 2010 г. Архивировано из оригинала 2021-12-13 . Получено 2010-12-02 .
  2. ^ "Американская женщина ходит от двери к двери, чтобы подсчитать потери в Ираке, ветераны за мир (архивная копия)". Архивировано из оригинала 2006-09-13 . Получено 2006-09-14 .
  3. ^ Управление генерального инспектора США , Аудит управления USAID/Ирак Фондом Марлы Ружички для жертв иракской войны. Архивировано 07.02.2017 на Wayback Machine
  4. Кесслер, Гленн (23 августа 2004 г.). «Американский активист восстанавливает жизни, разорванные войной». The Washington Post . Получено 9 июня 2012 г.
  5. Филп, Кэтрин (27 апреля 2005 г.). «Моя подруга Марла, агентство по оказанию помощи одной женщине» . The Times . Лондон . Получено 16 апреля 2022 г.
  6. Джонсон, Джейсон Б. (24 апреля 2005 г.). «ЛЕЙКПОРТ: Более 600 человек оплакивают активиста движения за мир на панихиде». San Francisco Chronicle .
  7. Райтман, Джанет (2 июня 2005 г.). «Девушка, которая пыталась спасти мир: героическая жизнь и последние дни Марлы Ружицки, американской мученицы». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 мая 2007 г.
  8. ^ "Главная/Передовая: Список Марлы: Черновой перевод". NPR.org .
  9. ^ Абрахамсон, Дженнифер. Sweet Relief: The Marla Ruzicka Story, 1 октября 2006 г., стр. 181-182
  10. ^ Фонд жертв иракской войны Марлы Ружицкой - Глобальные сообщества
  11. Филип Шервелл, Жизнь работника гуманитарной помощи Ираку станет голливудским фильмом, Telegraph , (3 июля 2005 г.)

Внешние ссылки

Журналы и газеты
Веб-сайты