stringtranslate.com

Мэри Берри

Дама Мэри Роза Аллейн Ханнингс [3] DBE ( урожденная Берри ; родилась 24 марта 1935 года) — английская кулинарная писательница, шеф-повар, пекарь и телеведущая. После того, как ее поощряли на уроках домоводства в школе, она изучала кейтеринг в колледже. Затем в возрасте 22 лет она переехала во Францию, чтобы учиться в кулинарной школе Le Cordon Bleu , а затем начала работать на нескольких должностях, связанных с кулинарией.

Берри опубликовала более 75 кулинарных книг, в том числе свою самую продаваемую «Библию выпечки» в 2009 году. Ее первой книгой была «Поваренная книга Хэмлина All Color» в 1970 году. Она вела несколько телесериалов для BBC и Thames Television . Берри время от времени публикуется в журналах Woman's Hour и Saturday Kitchen . До 2016 года она была судьей телепрограммы The Great British Bake Off .

Ранний период жизни

Берри родилась 24 марта 1935 года и была второй из троих детей в семье Маргарет («Марджори», урожденная Уилсон; 1905–2011) и Аллейна Уильяма Стюарда Берри (1904–1989). Аллейн был дипломированным геодезистом и проектировщиком, который занимал пост мэра Бата в 1952 году и принимал активное участие в создании Университета Бата в Клавертон-Дауне . Прапрадед Мэри по отцовской линии, Роберт Хоутон, в 1860-х годах был мастером-пекарем, который поставлял хлеб для местного работного дома в Норидже. [4] Ее мать умерла в 2011 году в возрасте 105 лет. [5]

В 13 лет Берри заболела полиомиелитом , и ей пришлось провести три месяца в изоляционной больнице Клавертон-Даун . В результате болезни у нее искривился позвоночник, ослабла левая рука и стала тоньше левая рука. Она сказала, что период вынужденной разлуки с семьей в больнице «закалил [ее]» и научил максимально использовать каждую возможность, которая у нее была. [6] [7]

Берри посещала среднюю школу Бата , где она описывала свои академические способности как «безнадежные», пока не пошла на занятия по домоводству с учительницей по имени Мисс Дэйт, которая особенно поощряла ее кулинарные способности. [1] Ее первым творением в классе был пудинг из бисквита с патокой , который она принесла домой, и отец сказал ей, что он не хуже, чем у ее матери. [1] Затем она изучала кейтеринг в Батском колледже домашних наук . [1]

Карьера

Первая работа Берри заключалась в выставочном зале Bath Electricity Board , а затем он посещал ее на дому, чтобы показать новым клиентам, как пользоваться электрическими духовками. Обычно она демонстрировала духовки, делая губку «Виктория» - технику, которую она позже повторяла, когда была в телевизионных студиях, чтобы проверить духовку, которой она раньше не пользовалась. [1] Зона ее охвата демонстрациями ограничивалась территорией Большого Бата , по которой она ездила на автомобиле Ford Popular, поставляемом в качестве служебного автомобиля . [1]

Ее целью было переехать из семейного дома в Лондон, чего ее родители не разрешили, пока ей не исполнился 21 год. В 22 года она подала заявление о приеме на работу в голландское молочное бюро, а по вечерам посещала курсы City & Guilds . [1] Затем она убедила своего менеджера заплатить за ее получение профессиональной квалификации во французской школе Le Cordon Bleu . [8]

Она покинула Голландское молочное бюро, чтобы стать тестировщиком рецептов в PR-фирме Benson's, где и начала писать свою первую книгу. С тех пор она готовила для ряда организаций, связанных с пищевыми продуктами, в том числе для Совета по яйцам и Консультативного совета по муке. В 1966 году она стала кулинарным редактором журнала «Домохозяйка» . С 1970 по 1973 год она была кулинарным редактором журнала Ideal Home. [9]

Ее первая кулинарная книга, The Hamlyn All Color Cookbook , была опубликована в 1970 году. [10] В 1994 году она вместе со своей дочерью Аннабель запустила собственную линейку продуктов. Заправки для салатов и соусы изначально продавались только в кулинарной школе Mary's AGA, но с тех пор они продавались в Великобритании, Германии и Ирландии через таких розничных торговцев, как Harrods , Fortnum & Mason и Tesco . [11]

В декабре 2012 года Берри стала первым президентом новой Ассоциации выпускников Университета Бат-Спа . [12] Она также появилась в сериале BBC Two под названием «Великое возрождение британской еды» , а ее персональное шоу «Мэри Берри Кукс » начало выходить в эфир 3 марта 2014 года. [13]

На своей кухне она использует миксер KitchenAid , который, по ее словам, является единственным гаджетом, без которого она не может жить. [14] У нее всегда была плита AGA , [15] и она проводила кулинарные курсы для пользователей AGA. [16] Она описывает ресторан Раймона Блана Le Manoir aux Quat' Saisons как один из своих любимых, а также Old Queen's Head, расположенный в Пенсильвании , Хай Уикомб, где она живет . [14]

В феврале 2015 года Берри приняла участие в программе помощи благотворительной организации Comic Relief стран третьего мира . [17] В мае 2015 года она начала представлять новый сериал BBC Two под названием «Абсолютное избранное Мэри Берри» . В ноябре 2015 года она стала героем двухсерийного биографического документального фильма под названием « История Мэри Берри» . [18] Начиная с 30 ноября 2015 года, она была одним из двух судей четырехнедельного американского издания популярного конкурса выпечки The Great Holiday Baking Show на канале ABC , формат которого был аналогичен британскому конкурсу. [19]

Берри стал президентом Национальной садовой программы в 2016 году; более 20 лет она открыла свой сад для благотворительности. [20]

В ноябре 2016 года было объявлено, что Берри представит новую серию из шести частей « Мэри Берри каждый день», в которой она поделится своими кулинарными советами, семейными фаворитами и рецептами для особых случаев. Шоу транслировалось на BBC Two. [21]

В апреле 2017 года Берри запустила серию тортов, которые можно купить в супермаркетах. Торты содержат эмульгаторы и консерванты, которые Берри ранее назвала «нежелательными добавками». [22] С 22 ноября 2017 года по 13 декабря 2017 года Берри представила на BBC One сериал из 4 частей под названием « Секреты загородного дома Мэри Берри» . В этой серии она посетила четыре величественных дома Великобритании и исследовала каждый из них через призму еды и истории. Местами проведения были замок Хайклер , дворец Скоун , замок Паудерхэм и дом Гудвуд . [23] [24]

В 2018 году Берри была судьей конкурса « Лучший домашний повар Великобритании» вместе с шеф-поваром Дэном Доэрти и Крисом Бэвином .

Премьера нового кулинарного телесериала Берри из шести частей под названием «Простые удобства Мэри Берри» состоялась на BBC2 9 сентября 2020 года. [25]

На Рождество 2020 года был показан специальный выпуск BBC1 «Мэри Берри спасает Рождество» , в котором Берри помогает группе поваров-любителей устроить рождественский пир для своих семей.

В 2021 году Берри была звездным судьей в сериале BBC «Лучший домашний повар знаменитостей» вместе с Анджелой Хартнетт и Крисом Бэвином ; в то время как Клаудия Винклеман была ведущей шоу. [27] В декабре 2021 года Берри представила «Праздничные пиры Мэри Берри» , специальный выпуск телеканала BBC , в котором она учит трех начинающих поваров готовить рождественский пир. [28]

В 2022 году Берри была названа одним из судей Платинового пудинга , конкурса по созданию британского пудинга в честь Платинового юбилея королевы Елизаветы II . [29] В марте 2022 года BBC One выпустила в эфир трехсерийный сериал « Фантастические пиры Мэри Берри» . [30] В мае 2022 года Берри была судьей программы BBC One « Юбилейный пудинг: 70 лет в выпечке» , где она помогла выбрать новый пудинг в честь платинового юбилея королевы . [31] В июне 2022 года BBC заказала сериал BBC Two «Мэри Берри, готовь и поделись» ; Премьера которого состоялась 7 сентября 2022 года. [32] [33]

В сентябре 2022 года BBC заказала рождественский выпуск Мэри Берри «Ultimate Christmas» , который представила Берри. [34] [35]

В ноябре и декабре 2023 года Берри представила Mary Makes It Easy ; сериал из шести частей, который транслировался на BBC Two . [36] В декабре 2023 года BBC One показала «Рождество в Хайленде» Мэри Берри ; праздничное кулинарное блюдо от Берри. [37]

Великий британский конкурс

Мэри Берри и Пол Голливуд на выставке Cake International в Лондоне, 2013 г.

С 2010 по 2016 год она была одним из судей на канале BBC One (ранее BBC Two ) The Great British Bake Off вместе с пекарем Полом Голливудом , который специализируется на хлебе. Берри говорит, что, работая вместе, она многому у него научилась. Однако некоторые зрители были возмущены во время первой серии, когда было принято решение заставить участников использовать один из голливудских рецептов булочек вместо рецепта Берри. [1]

Ее работа над шоу с Голливудом привела к тому, что The Guardian предположила , что это было «лучшее партнерство судей реалити-шоу за всю историю». [38] В сентябре 2016 года Love Productions объявила, что с 2017 года был согласован трехлетний контракт на трансляцию шоу на Channel 4 вместо BBC. [39] Соведущие Мел Гедройк и Сью Перкинс объявили, что они не будут продолжать работу над Bake Off в новой сети. [40] Берри объявила, что также покидает Bake Off [41] в тот же день, когда коллега-судья Пол Голливуд объявил, что останется в шоу. [42] На шоу ее заменила Прю Лейт .

Конкурс платинового пудинга

В январе 2022 года было объявлено, что Берри будет председательствовать и быть судьей на конкурсе Platinum Pudding Competition , общенациональном конкурсе выпечки, который был запущен на всей территории Соединенного Королевства 10 января 2022 года Букингемским дворцом , Fortnum & Mason и The Big Jubilee Lunch, чтобы найти Совершенно новый пудинг, посвященный королеве Елизавете II в рамках официальных празднований Платинового юбилея в 2022 году, посвященных 70-летию со дня вступления на престол королевы Елизаветы II 6 февраля 1952 года. [43] [44] [45]

Личная жизнь

Берри вышла замуж за Пола Джона Марча Ханнингса в 1966 году. [46] Он работал в Harvey's в Бристоле , продавал антикварные книги и сейчас на пенсии. У пары было двое сыновей и дочь; в 1989 году один из их сыновей в возрасте 19 лет погиб в автокатастрофе. [47] Берри является покровителем организации Child Bereavement UK. [48]

В 2011 году мать Берри Марджори умерла в возрасте 105 лет .

В марте 2013 года Берри заняла второе место в списке пятидесяти самых одетых людей старше 50 лет по версии The Guardian . [50] В сентябре 2014 года Берри стала героем эпизода генеалогического сериала BBC « Кто вы себя считаете?» и обнаружила среди своих предков незаконнорожденность, банкротство и булочника. [51]

В 2018 году Берри с мужем переехали в Хенли-он-Темз , Оксфордшир . [52] Ранее пара жила в Пенне, Бакингемшир, более 40 лет. [53]

Берри является членом англиканской церкви и поклоняется в церкви Святой Троицы в Пенсильвании с 1989 года. [54] Ее мать, умершая в 2011 году, также была активным членом церкви. Берри болеет за футбольный клуб «Эвертон» [55] В рамках программы BBC2 «Пасхальный пир Мэри Берри» на Пасху 2016 года Берри посетила дворец Бишопторп , официальную резиденцию архиепископа Йоркского , второго по старшинству священнослужителя в англиканской церкви. и снял специальный отрывок «Готовим с архиепископом». [56]

Публикации

Берри написала более 70 кулинарных книг с момента публикации ее первой книги в 1970 году [57] и продала более пяти миллионов кулинарных книг. [10] Она регулярно работает над своими кулинарными книгами вместе с Люси Янг, которая была ее помощницей более 20 лет. [58] Ее бестселлер «Библия выпечки» вошла в десятку лучших книг по выпечке по версии The Independent . [59]

С сентября 2014 года рецепты Берри также включены в интерактивное мобильное приложение под названием «Мэри Берри: Мы доверяем Мэри». [60]

Ее автобиография « Рецепт жизни » была опубликована в 2013 году Майклом Джозефом.

Почести и награды

В июне 2009 года Берри была награждена Премией Гильдии кулинарных писателей за выдающиеся заслуги. [61]

Берри был назначен кавалером Ордена Британской Империи (CBE) в честь Дня рождения 2012 года за заслуги перед кулинарным искусством. [62] [63]

В 2012 году она была удостоена почетной степени Университета Бат-Спа , в состав которого входит бывший Батский колледж домашних наук . [64]

7 июня 2014 года Берри была награждена Свободой города Бат ; [65] [66] и, уже получив свободу лондонского Сити , 19 ноября 2014 года она стала ливреем Благочестивой компании пекарей . [67]

В декабре 2014 года она была награждена премией Specsavers National Book Awards «Выдающиеся достижения» .

25 января 2017 года Берри получила награду как лучший телесудья на Национальной телевизионной премии за Great British Bake Off. [69]

Берри была назначена кавалером Ордена Британской Империи (DBE) в честь Дня Рождения 2020 года за заслуги перед радиовещанием, кулинарным искусством и благотворительностью. [70] [71] Она получила эту награду 20 октября 2021 года в Виндзорском замке . [72]

Рекомендации

  1. ^ abcdefgh Паунолл, Эльфрида (11 сентября 2011 г.). «Мэри Берри: королева тортов» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  2. ^ "Мэри Берри". Диски с необитаемым островом . 29 июля 2012 г. Радио BBC 4 . Проверено 18 января 2014 г.
  3. ^ «Лица со значительным контролем» . Регистрационная палата правительства Соединенного Королевства . Проверено 20 октября 2021 г.
  4. ^ «Мэри Берри - Кем вы себя считаете - длинный ряд решительных деловых людей, обладающих огромной энергией и целеустремленностью...» www.thegenealogue.co.uk . Проверено 30 марта 2024 г.
  5. МакГрат, Ник (3 ноября 2012 г.). «Мэри Берри: Мои семейные ценности». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 30 марта 2024 г.
  6. ^ «Мэри Берри: «Я не могла понять, почему мама не обняла меня»». Телеграф . 27 августа 2013 г.
  7. Франческа Райс (5 августа 2014 г.). «Мэри Берри: 11 вещей, которые вы, вероятно, о ней не знали». Мари Клер Великобритания .
  8. Хислоп, Лия (24 августа 2016 г.). «Великий британский конкурс: 12 вещей, которые вы не знали о Мэри Берри». Телеграф – через www.telegraph.co.uk.
  9. ^ "Мэри Берри". UKTV Еда. Архивировано из оригинала 2 сентября 2015 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  10. ^ аб "Мэри Берри". Издательство Кадриль . Проверено 31 марта 2012 г.
  11. ^ "Заправки и соусы для салатов Мэри Берри" . Мэри Берри.co.uk. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  12. ^ «Мэри Берри, президент новой Ассоциации выпускников Университета Бат-Спа» . Пресс-релиз . Университет Бат-Спа. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  13. ^ «Новый сериал Мэри Берри привлекает 3,2 миллиона зрителей» . Цифровой шпион . 5 марта 2014 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  14. ^ аб Монтгомери, Хью (14 августа 2011 г.). «Мэри Берри: «Я замораживаю остатки вина, чтобы добавить их в подливку и поднять ей настроение»». Независимый . Лондон . Проверено 31 марта 2012 г.
  15. ^ Джеймс, Лора. «Мэри Берри». Ага . Проверено 6 июня 2017 г.
  16. ^ "Мастерские Ага". Мэри Берри.co.uk. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  17. Планкетт, Джон (12 февраля 2015 г.). «Большой комический конкурс Мэри Берри собрал 6 миллионов зрителей» . Хранитель . Проверено 11 ноября 2016 г.
  18. ^ "История Мэри Берри - BBC Two" . Би-би-си . Проверено 11 ноября 2016 г.
  19. Мойлан, Брайан (30 ноября 2015 г.). «Великое праздничное шоу выпечки: США пытаются, но не могут скопировать британский супер-успех». Хранитель . Проверено 18 ноября 2016 г.
  20. ^ «Почетные офицеры». Схема национального сада . Проверено 25 августа 2020 г.
  21. ^ «Мэри Берри устраивает еще одно шоу BBC» . Новости BBC . 14 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
  22. Сингх, Анита (7 апреля 2017 г.). «Мэри Берри увлекается темным искусством покупной губки» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
  23. ^ "BBC One - Секреты загородного дома Мэри Берри" . Би-би-си . Проверено 12 февраля 2019 г.
  24. Уорд, Рэйчел (22 ноября 2017 г.). «Секреты загородного дома Мэри Берри — это вкус светской жизни от мастера теста: обзор» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  25. ^ «Простые удобства Мэри Берри» . Проверено 30 августа 2020 г.
  26. ^ «Мэри Берри готовится к программе «Спасти Рождество» с новым шоу и кулинарными советами» . Cornwalllife.co.uk. 11 ноября 2020 г. Проверено 24 ноября 2020 г.
  27. ^ «BBC One объявляет участников, принявших участие в конкурсе «Лучший домашний повар знаменитостей»» . bbc.co.uk. ​Проверено 15 января 2021 г.
  28. ^ «Праздничные застолья Мэри Берри». bbc.co.uk. ​Проверено 3 декабря 2021 г.
  29. ^ "Конкурс платинового пудинга" . Правительство Ее Величества. Январь 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
  30. ^ «Фантастические пиры Мэри Берри». bbc.co.uk. ​Проверено 27 февраля 2022 г.
  31. ^ «Юбилейный пудинг: 70 лет выпечки». bbc.co.uk. ​Проверено 11 мая 2022 г.
  32. ^ «Дама Мэри Берри в новом сериале BBC о разделении еды» . bbc.co.uk/mediacentre . Проверено 22 июня 2022 г.
  33. ^ «*НОВЫЙ* ТЕЛЕСЕРИАЛ НАЧИНАЕТСЯ СЕГОДНЯ, 7 СЕНТЯБРЯ — МЭРИ БЕРРИ ГОТОВЬ И ДЕЛИШЬ» . maryberry.co.uk . Проверено 26 сентября 2022 г.
  34. ^ «BBC One и PBS празднуют последнее Рождество дамы Мерри Берри» . bbc.co.uk/mediacentre . Проверено 26 сентября 2022 г.
  35. ^ «Приготовьтесь к праздничному сезону с Ultimate Christmas Мэри Берри» . bbc.co.uk/mediacentre . Проверено 3 ноября 2022 г.
  36. ^ «Мэри делает это легко» . bbc.co.uk. ​Проверено 5 декабря 2023 г.
  37. ^ «Мэри Берри рассказывает о рождественских воспоминаниях шотландского Хайленда с Энди Мюрреем, Эмели Санде и Иэном Стирлингом» . bbc.co.uk/mediacentre . Проверено 5 декабря 2023 г.
  38. ^ Наследие, Стюарт (7 сентября 2011 г.). «Мэри Берри и Пол Голливуд: лучшие судьи реалити-шоу?». Хранитель . Лондон . Проверено 31 марта 2012 г.
  39. Фостер, Патрик (12 сентября 2016 г.). «BBC проигрывает Great British Bake Off, поскольку Channel 4 нападает на крупнейшее шоу корпорации» . «Дейли телеграф» . Проверено 12 сентября 2016 г.
  40. ^ «Великий британский конкурс: Мел и Сью уходят с роли хозяев» . Новости BBC . 13 сентября 2016 г. Проверено 13 сентября 2016 г.
  41. ^ «Мэри Берри покинет Bake Off перед переездом Channel 4» . Новости BBC . 22 сентября 2016 г. Проверено 22 сентября 2016 г.
  42. Мартинсон, Джейн (22 сентября 2016 г.). «Мэри Берри покидает Bake Off, но Пол Голливуд соглашается остаться». Хранитель . Проверено 23 сентября 2016 г.
  43. ^ «Конкурс платинового пудинга | Рецепт, подходящий для королевы» . www.fortnumandmason.com . Проверено 27 января 2022 г.
  44. ^ Эмма.Гуди (1 июня 2021 г.). «Объявлены планы на центральные выходные в честь платинового юбилея королевы в 2022 году» . Королевская семья . Проверено 27 января 2022 г.
  45. ^ «Платиновый юбилей королевы 2022» . Платиновый юбилей королевы 2022 . Проверено 27 января 2022 г.
  46. ^ «15 вещей, которые вы не знали о Мэри Берри из GBBO» . Космополитен . 22 сентября 2016 г.
  47. ^ «Мэри Берри рассказывает Пирсу Моргану об автокатастрофе, в которой погибли» . Независимый . 9 января 2014 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
  48. ^ "Детская тяжелая утрата в Великобритании :: Покровители" . childbereavementuk.org. Октябрь 2016 года . Проверено 25 января 2018 г.
  49. ^ «Наши любимые рецепты Мэри Берри, а также еще больше о королеве выпечки» . 14 сентября 2023 г.
  50. ^ Картнер-Морли, Джесс; Миррен, Хелен; Хаффингтон, Арианна; Амос, Валери (28 марта 2013 г.). «50 самых стильных людей старше 50 лет». Хранитель . Лондон.
  51. ^ «BBC One — Кто ты такой?», Серия 11, Мэри Берри». Би-би-си . Проверено 13 сентября 2014 г.
  52. ^ «Мой прекрасный новый родной город» . www.henleystandard.co.uk . Проверено 14 апреля 2023 г.
  53. Магнус, Эмма (7 ноября 2023 г.). «Бывший дом Мэри Берри в Бакингемшире продается за 3,5 миллиона фунтов стерлингов» . Вечерний стандарт . Проверено 18 ноября 2023 г.
  54. ^ Берри, Мэри (2013). «Любимые церкви Великобритании». Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года.
  55. ^ «Мэри Берри рассказывает о команде Мерсисайда, которую она поддерживает, - заправляясь пирогом» . 3 февраля 2016 г.
  56. ^ "BBC Two - Пасхальный пир Мэри Берри, Эпизод 2, Готовим с архиепископом Йоркским" . Би-би-си . 22 марта 2016 года . Проверено 30 марта 2024 г.
  57. ^ «Рецепты Мэри Берри». Би-би-си Еда . Проверено 30 марта 2024 г.
  58. ^ «Приготовь пир». Пресса и журнал . 18 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  59. ^ Бэйли, Пиппа (17 апреля 2014 г.). «10 лучших книг по выпечке». Независимый . Проверено 6 февраля 2016 г.
  60. ^ «Мэри Берри: Мы верим в Мэри» . Приложение Покупатель . Проверено 8 октября 2015 г.
  61. ^ "Мэри Берри" . Проверено 30 августа 2020 г.
  62. ^ "№ 60173" . Лондонская газета (Приложение). 16 июня 2012 г. с. 7.
  63. ^ «Мэри Берри получает CBE» . Хранитель . Лондон. 16 июня 2012 г.
  64. ^ «Университет Бат-Спа объявляет почетные степени на 2012 год» . Университет Бат-Спа. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  65. ^ Придо, Шивон. «Банский хор готовит вариацию классической песни к визиту Мэри Берри в город». Банная хроника . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  66. ^ «Новости BBC - Мэри Берри предоставили свободу Бата во время церемонии в аббатстве» . Новости BBC . 7 июня 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  67. Кидд, Патрик (20 ноября 2014 г.). «Дневник Таймс (TMS): вызов для умных женщин, разделенная семья Хеймса, гонщик Касабяна и пятистрочная эпопея Дилана». Времена . п. 11. ISSN  0140-0460 . Проверено 27 февраля 2020 г.(требуется подписка)
  68. Флад, Элисон (27 ноября 2014 г.). «Дэвид Николлс и Дэвид Уоллиамс получают высшие призы Национальной книжной премии». Хранитель . Проверено 14 марта 2015 г.
  69. Гриффитс, Эланор (25 января 2017 г.). «Мэри Берри становится лучшим телесудьей Национальной телевизионной премии» . Радио Таймс . Проверено 12 мая 2017 г. .
  70. ^ "№ 63135". Лондонская газета (Приложение). 10 октября 2020 г. с. Б8.
  71. ^ «День рождения 2020: Маркус Рэшфорд и Джо Уикс отмечены вместе с ключевыми работниками» . Новости BBC . 10 октября 2020 г. Проверено 20 октября 2021 г.
  72. Джонс, Тони (20 октября 2021 г.). «Мэри Берри стала дамой-коммандером от принца Чарльза на всю жизнь готовила, писала и выпекала». Вечерний стандарт . Проверено 20 октября 2021 г.

Внешние ссылки