stringtranslate.com

Джеймс Хау

Джеймс Хау , урожденный Мэри Ист (приблизительно 1716 – 8 июня 1780), был владельцем английской таверны, наиболее известным тем, что жил как женатый мужчина (несмотря на то, что родился женщиной) с 1732 по 1766 год, когда судебный иск против вымогателя заставил его навсегда вернуться к женскому облику. [1] [2]

История Хау была темой современных газетных статей, раздела в книге Брэма Стокера « Знаменитые самозванцы» , песни в книге Р. М. Андерсона «Песни из воющего моря » и картины в серии «Герои-бучи » Рии Броделл . [2] Их гендерная идентичность и сексуальность остаются неоднозначными, ранние источники представляют Хау как переодевающуюся, но принципиально гетеронормативную цис-женщину , а более поздние источники интерпретируют их как трансгендерных мужчин, гендерно неконформных и/или сексуально ненормативных. [2]

Ранняя и супружеская жизнь

Мало что известно о жизни Хау до шестнадцати лет, когда они взяли себе мужскую личность и имя «Джеймс Хау», чтобы жениться на семнадцатилетней подруге (имя неизвестно). [2] Пара тайно поженилась в 1732 году. Мистер и миссис Хау стали уважаемыми членами своего сообщества на многие годы, хотя и были известны своей большой приверженностью к частной жизни: они никогда не нанимали слуг или не устраивали общественные мероприятия у себя дома. [1] [2]

Общественная жизнь

На месте бывшего паба «Белая лошадь» в Попларе установлена ​​скульптура, входящая в список памятников архитектуры II категории.

Семья Хау управляла тавернами в Эппинге , Лаймхаусе , а затем в Попларе , где в 1745 году они стали владельцами паба White Horse Public House. [1] Их деловое партнерство оказалось прибыльным, и в течение своего брака они смогли приобрести еще несколько объектов недвижимости. [1] Хау также участвовал в общественной жизни Поплара, несколько раз исполняя обязанности старшины присяжных (что было запрещено женщинам в то время) и в то или иное время занимая все приходские должности, кроме церковного старосты и констебля, первую из которых Хау должна была занимать до тех пор, пока их возвращение к публичной женской идентичности не нарушило их планы. [1] [2]

Вымогательство и судебное дело

Пара успешно хранила свою тайну на протяжении всего брака, но периодически сталкивалась с шантажом со стороны доверенных лиц и старых знакомых, угрожавших раскрыть прошлую женскую идентичность Хау. Первой из них была миссис Бентли, которая знала Хау в детстве и требовала суммы от пяти до десяти фунтов за ее молчание во время брака Хау. [1] [2]

В 1766 году, на смертном одре, миссис Хау рассказала другу о характере их брака; этот друг быстро отправился к Хау и потребовал плату в обмен на молчание. [2] Попытки вымогательства не прекратились после смерти миссис Хау, так как Бентли вернулся, чтобы шантажировать Хау в том же году. Эта последняя попытка заключалась в том, что она наняла двух мужчин, чтобы они выдавали себя за полицейских, «арестовали» Хау за воображаемое преступление и угрожали повесить их, если им не заплатят сто фунтов. [1] [2] Прежде чем самозванцы утащили их, Хау смогла признаться и обратиться за помощью к соседу, мистеру Уильямсу. Уильямс посоветовал Хау подать на Бентли и ее сообщников в суд и привел констебля, чтобы арестовать агрессоров Хау. [1] [2] Хау вернула себе имя и женское обличье Мэри Ист, чтобы разоблачить вымогательство Бентли перед мировыми судьями Уайтчепела , проявив видимую неловкость в женской одежде. [1] Дело закончилось осуждением одного из сообщников Бентли (другой избежал ареста), который был приговорен к четырем годам тюремного заключения. [3] В результате их публичных разоблачений Хау (теперь «Ист») отошла от общественной жизни и прожила остаток своих дней как женщина. [1]

Смерть и наследие

Хоу умер 8 июня 1780 года, завещав свое имущество родственникам, друзьям и беднякам Поплара. [1] [2] Они были похоронены в старой церкви Святого Матьяша в Попларе под именем Мэри Ист. [1]

How привлекали внимание во время и после своей жизни как пример феномена « Женщины-мужа » и ранней современной истории и идентичности ЛГБТК+. [1] [2] Гендерная идентичность и сексуальность How подвергались различным интерпретациям с течением времени. Ранние источники, такие как London Chronicle (сообщившая о судебном иске How) и Брэм Стокер, описывали брак How и принятие мужской идентичности как средство избегания неудовлетворительных отношений с мужчинами, при этом How брал на себя мужскую роль просто для того, чтобы облегчить план пары (и, действительно, был назначен ей путем подбрасывания монеты). [1] [2] В 1910 году Стокер далее утверждал, что соглашение How было средством избегания удушающе узких социально-экономических возможностей, доступных женщинам георгианской эпохи. [4] Более поздние комментаторы подвергли сомнению эти интерпретации Хау как трансгрессивных, но в конечном итоге гетеросексуальных и цисгендерных, утверждая, что было возможно (или даже вероятно), что Хау были любовниками и что Хау был трансгендерным мужчиной или иным образом небинарным гендером . [1] [2]

Как это художественно отражено в песне из сборника «Песни воющего моря» Р. М. Андерсона и в картине из серии «Герои-бучи» Рии Броделл. [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmno "Белая лошадь, Поплар-Хай-стрит". Сити-оф-Лондон . Получено 2 декабря 2023 г.
  2. ^ abcdefghijklmno "Мэри Ист (также известная как Джеймс Хау) и миссис Хау из Белой Лошади, Поплар". East End Women's Museum . 23 июня 2017 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  3. ^ Стокер, Брэм (1910). Знаменитые самозванцы (PDF) . Sturgis & Walton Company. стр. 246.
  4. ^ Стокер, Брэм (1910). Знаменитые самозванцы (PDF) . Sturgis & Walton Company. стр. 242.