stringtranslate.com

Выходи за меня, Мэри!

Выходи за меня, Мэри! ( кор .  매리는 외박중 ; RR :  Maerineun Oebakjung ; букв.  Мэри не выходила всю ночь ) — южнокорейский романтический комедийный телесериал 2010 года с Мун Гын Ёном , Чан Гын Сок , Ким Джэ Ук и Ким Хё Джин в главных ролях. Он основан наодноимённом вебтуне Daum Вон Су Ёна . [1] [2] Он выходил в эфир на канале KBS2 с 8 ноября по 28 декабря 2010 года по понедельникам и вторникам в 21:55 в течение 16 эпизодов.

Синопсис

Ви Мэ Ри ( Мун Гын Ён ) — упрямая молодая женщина без опыта свиданий. Она похожа на свою покойную мать, но её вспыльчивый характер унаследован от её непутёвого отца ( Пак Сан Мён ). Неудачи отца в бизнесе всегда создают проблемы, но Мэ Ри всё ещё любит его. Поскольку она не может позволить себе обучение в колледже, она временно прекращает посещать колледж и, не имея никаких специальных навыков, начинает работать на случайных работах. Однажды, развозя друзей в качестве одной из таких работ, она случайно сбивает музыканта Кан Му Гёля ( Чан Гын Сок ), и в результате ряда событий они становятся друзьями. Отец Мэ Ри предлагает ей выйти замуж за сына его богатого друга Бён Чжон Ина ( Ким Чжэ Ук ), чтобы расплатиться с долгами. Она отказывается; когда её отец не позволяет ей и фактически подделывает подписи пары на регистрации брака, она притворяется, что уже вышла замуж за Му Гёля. Вместо того, чтобы принять это, ее отец предлагает сделку: провести 100 дней с ними обоими, а потом она сама решит, за кого хочет выйти замуж. И вот тут-то и образуется любовный треугольник...

Бросать

Основной

Поддерживающий

Производство

Рейтинги

Источник: TNS Media Korea

Награды

Премия KBS Drama Awards 2010
Сеульская международная театральная премия 2011 г.

Международная трансляция

Несмотря на низкие рейтинги в Южной Корее, сериал имел огромный успех в Японии с точки зрения как рейтингов, так и продаж DVD. [5] Там он транслировался на кабельном канале DATV с 16 февраля 2011 года. [6] За этим последовал популярный показ на наземном канале TBS с 20 мая 2011 года из-за популярности корейской волны главного актера Чан Гын Сока . [4] [7]

На Ближнем Востоке сериал транслировался на канале MBC 4 с 7 ноября 2013 года под названием Tazawajini ya Mary .

В Таиланде сериал транслировался на канале 7 с 5 ноября 2011 года под названием Saojomjoon Kab Numindie , что дословно означает «Смешанная девчонка и инди-мальчик». [8]

В настоящее время он выходит в эфир в Чили на канале ETC, начиная с 15 мая 2017 года, под названием «Mary Está Fuera Por La Noche».

Ссылки

  1. ^ Ким, Ханна (16 сентября 2010 г.). «Мун Гын Ён играет главную роль в новой романтической комедии». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 10 января 2013 г.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  2. ↑ Мэри не выходила из дома всю ночь, автор Вон Су-Ён на KakaoPage
  3. ^ "Опубликованы фотографии с концерта Мэри". Korea JoongAng Daily . 29 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 10 января 2013 г.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  4. ^ ab "Moon Geun Young наслаждается драматическим концертом Mary Stayed Out All Night с 60 000 фанатов в Японии". Korea.com . 27 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Получено 2014-07-06 .
  5. ^ "Mary Stayed Out All Night is a Hit in Japan in Ratings and DVD Sales". A Koala's Playground . 12 июня 2011. Архивировано из оригинала 2014-07-12 . Получено 2014-07-06 .
  6. ^ "メリは外泊中 － Датв" . Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 г. Проверено 6 июля 2014 г.
  7. ↑ Ли, Хё-вон (3 мая 2011 г.). «Jang делает дебютный альбом в чарте Oricon». The Korea Times . Архивировано из оригинала 2014-07-14 . Получено 2014-07-06 .
  8. ^ Викискладе есть медиафайлы по теме . Kapook.com (на тайском языке). 22 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Проверено 24 ноября 2015 г.

Внешние ссылки