Маша и Медведь ( русский : Ма́ша и Медве́дь , романизированный : Másha i Medvéd' , произносится [ˈmaʂə ɪ mʲɪdˈvʲetʲ] ) — российский дошкольный комедийный мультсериал, созданный Олегом Кузовковым и произведенный студией анимации Animaccord , по мотивам устной детской народной сказки с тем же названием. Сериал посвящен приключениям совсем маленькой девочки по имени Маша и медведя (которого она называет «Мишка»), ее заботливого друга, который всегда оберегает ее от бедствий.
«Маша и Медведь» — самый просматриваемый дошкольный сериал в мире, с запросами в 36 раз больше среднего. Это также пятый по популярности молодежный сериал (0–18) в мире, опережая только « Свинку Пеппу» . [1] [ нужен лучший источник ]
Многие из эпизодов имели успех на YouTube . В частности, оригинальная русскоязычная версия эпизода «Рецепт катастрофы» (русский: Маша плюс каша , романизированный: Маша плюс каша ) имеет почти 4,5 миллиарда просмотров по состоянию на апрель 2022 года, что делает его четырнадцатым по количеству просмотров видео на сайте за все время и самым просматриваемым видео на YouTube, которое не является музыкальным клипом. [2]
Шоу впервые было запущено 7 января 2009 года, и это было первое анимационное телешоу российского производства, выпущенное в формате 4K. [ необходима цитата ]
Шоу легло в основу «Страны смеха Маши и Медведя» — зоны с аттракционами для детей младшего возраста в тематическом парке « Земля легенд» недалеко от Антальи , Турция . [3]
Маша — четырёхлетняя девочка, которая живёт в лесу со своей свиньёй, козой и собакой. В первом эпизоде показано, что все животные в лесу боятся её, так как она постоянно заставляет их играть с ней. Затем Маша видит бабочку и нечаянно следует за ней в дом Медведя, который отправился на рыбалку. Играя там, она устраивает большой беспорядок. Когда он возвращается, он видит катастрофу, устроенную Машей. Медведь пытается избавиться от Маши, но после нескольких неудачных попыток маловероятный дуэт становится друзьями. [4]
В каждом эпизоде шоу Маша представлена как умная маленькая девочка, которая любит исследовать мир вокруг себя. Проделки Маши приводят к неожиданным, но забавным ситуациям, которые лежат в основе эпизодов шоу. Добросердечный Медведь всегда старается уберечь Машу от неприятностей. В сериале есть несколько второстепенных персонажей, в том числе кузина Маши Даша, пингвин, усыновленный Медведем, молодой детеныш панды из Китая (двоюродный брат Медведя), два волка, которые живут в старой машине скорой помощи УАЗ , тигр, который раньше работал с Медведем в цирке, и Медведица, которая является объектом привязанности Медведя. Среди персонажей также есть заяц, белки и ежи, свинья по имени Рози, коза и собака, которые все живут во дворе Маши. [5]
.JPG/1280px-Sculpture_of_cartoon_characters_Masha_and_Bear_in_Yelan_(Volgograd_Oblast).JPG)
Маша (уменьшительная форма имени Мария) — 4-летняя девочка, которая изображается непослушной и гиперактивной, и всегда думает об игре. Она живет в доме недалеко от железнодорожной станции ; около ее дома есть тропинка, которая ведет к дому Медведя. Маша очень любит Медведя, но в своих играх она имеет тенденцию создавать ему проблемы. В сериале не показаны ни родители Маши, ни родители ее друзей. Она любит сладости, прыгать в ведро и рассматривать рисунки ее и Медведя. Характер Маши сочетает в себе черты 4-летней девочки (делает грамматические ошибки в речи, плачет, когда ей не дают то, что она хочет) со взрослыми навыками (играет в теннис, ловит рыбу, делает варенье, играет на электрогитаре и устраивает истерики). В эпизоде «Боже, храни королеву» выясняется, что у Маши есть суперсила , так как она умудрилась протащить многотонный поезд около своего дома только для того, чтобы устроить элегантный прием для Короля Льва. На русском языке ее озвучивает Алина Кукушкина, а на английском — Элси Фишер . [6] В последующих сезонах Машу озвучивали Ребекка Блум (эп. 27–39), Анжелика Кими (эп. 40–52), Джулия Де Карвальо (эп. 53–91), а сейчас ее озвучивает Кейтлин МакКормик. Обычно ее показывают в белой рубашке под красно-фиолетовым платьем с красно-фиолетовым платком, покрывающим ее короткие светлые волосы.
Медведь — отставной цирковой бурый медведь с Камчатки , который живет в доме, выдолбленном в дереве в лесу. Его прошлое занятие делает его очень талантливым в исполнительском искусстве (например, жонглирование, езда на одноколесном велосипеде и даже сценическая магия), хотя он также известен тем, что увлекается другими хобби и даже некоторыми интеллектуальными занятиями. В некоторых эпизодах есть флэшбэки, в которых он вспоминает свое детство детенышем в том же доме. В русскоязычной версии Маша называет его «Мишка» (русский: Мишка ), уменьшительная форма имени Михаил (то есть «Майки»), которое также является традиционным именем, данным медведям в русских сказках . Это огромный медведь с большим сердцем, и он является для Маши отцовской фигурой, а также дружелюбным персонажем. Его озвучивали Борис Кутневич и Ирина Кукушкина. Ранее он также проживал в Москве .
Терьер , коза и свинья (а в эпизоде «Как они встретились» три курицы ) , которые живут возле дома Маши во дворе, но почти каждый раз, когда Маша выходит, они прячутся, чтобы избежать ее. Свинью часто заставляют играть с Машей, которая заставляет ее наряжаться как ребенок в коляске. В эпизоде «Танцевальная лихорадка» выясняется, что свинью зовут Рози.
Дикие животные — заяц , рыжие белки , ежи и два волка . Маша и некий Заяц — в «Раз, два, три! Зажги елку» список Деда Мороза называет его «Зайчиком», а в «Сюрприз! Сюрприз!» он доставляет крашеные яйца — часто играют в хоккей [ требуется разъяснение ] вместе (и устраивают беспорядок или случайно ранят кого-то). Заяц иногда является антагонистом Медведя из-за кражи моркови из сада Медведя. Два Волка живут в заброшенной машине скорой помощи на вершине холма, часто ищут что-нибудь поесть и выступают в качестве медиков при любых очевидных травмах или болезнях, хотя иногда они боятся Маши (жить в машине скорой помощи и выступать в качестве медиков — это игра слов на русское идиоматическое выражение Волки — санитары леса , «волки — санитары леса»).
Медведица — самка медведя гризли . Медведь влюблен в нее и иногда старается изо всех сил, чтобы произвести на нее впечатление. В первый раз она отвергла его в пользу Черного Медведя, только чтобы позже понять, насколько он самовлюблен. В другой раз она воротила нос от классической игры Медведя на гитаре, так как предпочитала более современную музыку. [7] Тем не менее, Медведица обычно открывается Медведю, например, когда она согласилась поужинать с ним, и иногда она добра к Маше, например, дает ей модный журнал, помогает тренироваться с ней для теннисного матча против Черного Медведя и учится кататься на коньках.
Даша — двоюродная сестра Маши из Москвы , похожая на Машу, но более «женственная», с платиновыми волосами и голубыми глазами (у Маши они зеленые), носит квадратные очки в синей оправе и красно-оранжевое платье. Она боится Медведя и называет его «Лохматым», «Монстром» и «Зверем». [8] Ее озвучивает Алина Кукушкина .
Панда — детеныш панды и двоюродный брат Медведя из Китая. Он и Маша — соперники, часто ссорятся каждый раз, когда он приходит в гости, но иногда они ладят и весело проводят время вместе.
Лев в короне, который является хорошим другом медведя. Иногда он навещает медведя, чтобы вместе поиграть в шахматы или провести коллективные приключения на свежем воздухе. Маша всегда его беспокоила, иногда ему советовали не помогать медведю, так как король не должен помогать никому. Однажды лев предложил Маше свою корону, сделав ее королевой на временной основе.
Сибирский тигр , лучший друг Медведя со времен их совместных выступлений в Московском цирке.
Гималайский черный медведь , злейший враг Медведя и главный соперник Медведя за внимание Медведицы. Черный медведь имеет высокомерный и неспортивный характер, он жульничает, чтобы выиграть у Маши в теннисном матче, и смеется над ней, когда она вырастает гигантской. Самый большой страх Медведя — это если Черный медведь и Медведица поженятся, что показано в Game Over, когда Медведь представляет, что произойдет, если он будет играть в игры всю свою жизнь.
Пингвин Адели , который впервые появляется в "Подкидыше", как яйцо, которое Маша находит и заставляет Медведя вылупиться. Пингвин быстро запечатлевается в Медведе как его родительская фигура, и Медведь формирует с ним искреннюю связь, но решает отправить Пингвина жить в Антарктиду ради его собственного здоровья. [9] Несмотря на это, они остаются на связи, и Пингвин однажды посетил их.
Дед Мороз , традиционно переводимый как Дед Мороз, — персонаж русского фольклора, похожий на Санта-Клауса, который появляется в рождественских тематических эпизодах.
Трио инопланетных особей, которые случайно потерпели крушение на Земле. Медведь и Маша помогли им вернуться на свой космический корабль.
По словам руководителя проекта Дениса Червяцова,
Маша была основана на реальном человеке... В 1990-х годах художественный руководитель проекта Олег Кузовков был на отдыхе, когда увидел на пляже маленькую девочку. Ребенок был настолько искренним и открытым, что мог запросто подойти к незнакомцу и поиграть с ним в шахматы или взять его ласты и пойти плавать. Однако через несколько дней отдыхающие стали прятаться от девочки — она была слишком активной и навязчивой. [10]
Производство сериала осуществляется внутри страны на студии анимации Animaccord с 2008 года. [10] Сценарий для каждой серии пишет Олег Кузовков, создатель мультфильма. Затем разрабатывается раскадровка в соответствии со сценарием, которая, как правило, состоит не менее чем из 2000 слайдов. После того, как команда окончательно определится с сюжетом эпизода, начинается работа над 2D-аниматиком. На этом этапе аниматоры определяют длительность каждой сцены в эпизоде, то, как персонажи размещаются в ней и взаимодействуют друг с другом. После завершения этого этапа производства эпизод передается на озвучивание. Озвучивание должно быть завершено до применения 3D-анимации, так как 3D-аниматорам необходимо заранее знать диалоги, интонации и эмоции персонажей, чтобы синхронизировать движения их губ со звуком и сделать выражения их лиц реалистичными. [11]
Процесс 3D-анимации начинается сразу после завершения дубляжа. Аниматоры манипулируют всеми движениями, которые происходят во время сцен, такими как открытие дверей, взятие книг с книжных полок и создание всех телесных движений, необходимых для оживления персонажей. [ необходима цитата ]
Менеджер рендеринга объединяет все процессы. Рендереры раскрашивают серые 3D-модели и добавляют такие детали, как шерсть Медведя, волосы Маши и т. д. Они создают освещение и погоду в сцене, как определено сценарием. [ необходима цитата ]
Композитинг — это заключительный этап производства, на котором композиторы просматривают все кадры эпизода, проверяя интенсивность цвета, сглаживая края 3D-моделей, добавляя 2D/3D-эффекты и объединяя все компоненты, чтобы сформировать полный эпизод. Затем работа утверждается режиссером и сценаристом и загружается на официальный канал шоу на YouTube «Маша и Медведь — Официальный канал», ранее «MashaBearTV», прежде чем ее можно будет показать по ТВ. [ необходима цитата ]
Маша, ее двоюродная сестра Даша и Дед Мороз — единственные персонажи, которые говорят. Остальные общаются посредством пантомимы , произнося только бессмысленные или бессловесные звуки. [ необходима цитата ]
В первых двух сезонах голос Маши в оригинальной русской версии озвучивала Алина Кукушкина, которой было 6 лет, когда она начала дублировать Машу. В третьем сезоне (семь лет спустя, в 2015 году) руководство студии Animaccord подтвердило, что новым голосом Маши станет 6-летняя Варвара Саранцева, а затем в 2020 году ее снова заменит Юлия Зуникова. Звукорежиссер шоу Борис Кутневич озвучивает Медведя. Марк Кутневич озвучивает Зайца. [ необходима цитата ]
Для английской версии Элси Фишер — голос Агнес в фильмах «Гадкий Я» — озвучивала Машу в первом сезоне. В последующих сезонах Машу озвучивали Ребекка Блум (эп. 27–39) и Анжелика Кими (эп. 40–52), а сейчас это Кейтлин МакКормик.
В индонезийской версии голосом Маши была Азелия Рашика Андини. [ нужна ссылка ]
Саундтрек к каждой серии написан российским композитором Василием Богатырёвым. [ нужна цитата ] Многие композиции стилизованы под известные произведения: Лунная соната , Симфония № 5 Бетховена , цирковая тема из фильма «Цирк» , а в серии «One-Hit Wonder» рок-звезда Маша исполняет песню в стиле группы AC/DC . Большинство песен, использованных в мультфильме, например, саундтреки серий «День стирки» и «Урок игры на фортепиано», стали популярными в России и за рубежом. [ нужна цитата ]
По данным Associated Press , «Маша, одетая в национальный костюм с платком на голове, стала именем нарицательным во многих мусульманских странах, включая Индонезию ». [14] Дмитрий Ловейко, управляющий директор Animaccord, сказал, что «это мусульманская страна, поэтому мы подумали, что нам повезло, что она носит платок на голове и ее ноги закрыты!» [14]
Первое мобильное приложение «Маша и Медведь» было выпущено Apps Ministry в августе 2011 года. [ нужна цитата ] В 2013 году Apps Ministry выпустила первую мобильную игру «Маша и Медведь: Поиск и спасение» . Позже другие издатели, такие как Indigo Kids, PSV Studio, Noviy Disk, разработали и выпустили игры и приложения с участием Маши и Медведя. [ нужна цитата ]
Netflix выпустил 27 из первых 29 эпизодов в 9 эпизодах по 3 сегмента каждый. [ требуется ссылка ] Многие из видеороликов были загружены несколько раз на три разных канала YouTube («Маша и Медведь», «Get Movies» и «Маша и Медведь»), поэтому их количество просмотров на трех каналах было объединено. [15] [16] [17]
Маша и Медведь покинули Universal Kids в США 1 января 2023 года, но провайдеры кабельного телевидения, такие как Charter Spectrum и DirecTV, заявляют, что он все еще там, а также потоковые сервисы, такие как FuboTV , YouTube TV , Hulu with Live TV и DirecTV Stream . Шоу вернулось на Universal Kids в США 4 августа 2023 года после семи месяцев отсутствия в эфире. [24] [ нужен лучший источник ]
Спин -офф сериала под названием «Машины сказки» также доступен на Netflix. В сериале Маша (озвученная гораздо более взрослой актрисой) рассказывает своим игрушкам классические русские сказки , а также некоторые сказки братьев Гримм . Однако Маша придумывает свой собственный способ рассказывать истории (например, помещая волшебного щелкунчика, который превращается в принца, когда она адаптирует «Золушку» ). Она также смешивает мораль историй, часто добавляя дополнительный финал, чтобы он соответствовал тому, что она рассказывает своим игрушкам. Премьера «Машиных сказок» состоялась на дочернем канале Cartoon Network UK для дошкольников, Cartoonito , 20 июня 2016 года. [25]
Даты премьеры, указанные на Treehouse TV :
Премьера «Жутких историй Маши» состоялась на Cartoonito UK и Netflix в Хэллоуин 2016 года. [25]
Указанные даты премьеры относятся к англоязычным релизам в Канаде на Treehouse TV , первоначальные даты выхода в эфир в России неизвестны:
Маша и Медведь покидает Universal Kids после 5,5 лет на канале, покинет его после 31 декабря 2022 г.