Мацуяма тенгу (松山天狗Гоблины Мацуямы ) — пьеса Но , вращающаяся вокруг бывшего императора Сутоку и его призрачной встречи с поэтом Сайгё .
Историческая справка
Провал попытки отставного императора Сутоку захватить власть в ходе восстания Хогена привел к его изгнанию в Сикоку . Его бывший соратник Сайгё был шокирован этими событиями: «Великое бедствие потрясло общество, и в жизни отставного императора Сутоку произошли немыслимые изменения». [1] После этого Сайгё поддерживал связь со своим бывшим императором, [2] и после его смерти совершил паломничество к месту своего изгнания, Мацуяме . Там он написал танка :
«Пусть будет так, милорд./ Конечно, это не что иное/, как украшенные драгоценными камнями/ дворцы вашего прошлого, но может ли/ что-нибудь изменить то, что произошло?». [3]
Тема
Стихотворение Сайгё сыграло ключевую роль в пьесе Но «Гоблины Мацуямы». [4] Там, однако, это стало частью встречи между Сайгё и (духом) Сутоку, изображенным в форме гоблина, [5] и как демоническое влияние. [6]
Напряжение между непривязанностью, предложенной стихотворением поэта/монаха, и стремлением к мести со стороны «императора гоблинов» составило сердцевину пьесы. [7]
Влияние
Картины встречи с гоблинами стали популярной японской темой, [8] часто взятой непосредственно из пьесы. [9]
