May Bumps (также May Races , Mays ) — это серия гребных гонок, проводимых ежегодно на реке Кем в Кембридже , Англия . Они начались в 1887 году после отделения от Lent Bumps , эквивалентных гонок bumping, проводимых в конце февраля или начале марта. До разделения существовала единая серия ежегодных bumping, датируемая ее созданием в 1827 году. [1] Гонки открыты для всех университетских лодочных клубов из Кембриджского университета , университетских медицинских и ветеринарных школ и лодочного клуба Anglia Ruskin . May Bumps проходит в течение четырех дней (со среды по субботу) в середине июня и проводится как гонка bumps .
Гонки проводятся в дивизионах, в каждом из которых по 17 экипажей. Количество экипажей в каждом нижнем дивизионе меняется ежегодно в зависимости от новых участников. [2] В каждом экипаже по восемь гребцов и один рулевой. В 2014 году в гонках приняли участие 154 экипажа, что в общей сложности составило около 1390 участников. В настоящее время существует шесть дивизионов для мужских экипажей (называемых M1, M2...M6) и четыре дивизиона для женских экипажей (аналогично W1–W4). Дивизионы представляют собой общий порядок гонки с Дивизионом 1 наверху. Конечная цель — попытаться финишировать в Head of the River (также называемом «Headship»), т. е. занять 1-е место в дивизионе 1.
На старте, по сигналу пушки, каждый экипаж отходит на расстояние около 1+1 ⁄ длины лодки (приблизительно 30 м или 90 футов). После начала гонки команда должна попытаться догнать команду впереди и столкнуть (физически коснуться или обогнать) ее, прежде чем команда позади сделает то же самое с ними. Команда, которая столкнулась или была столкнута, должна отъехать на обочину реки, чтобы позволить всем остальным командам продолжить гонку. Если команда может догнать и столкнуть лодку, которая стартовала на три места впереди нее, после того, как две впереди уже столкнулись, говорят, что команда перегребла . Команда, которая не толкает команду впереди и не толкается командой позади до пересечения финишной черты, говорят, что она перегребла .
После гонки любой экипаж, который наехал или переехал, меняется местами с экипажем, который он наехал, для гонки следующего дня. Экипаж, который переехал, остается на той же позиции. Экипажи, финишировавшие наверху дивизиона, также стартуют внизу следующего дивизиона, как лодка-сэндвич , в попытке попытаться подняться в следующий дивизион. Процесс повторяется в течение четырех дней, позволяя экипажам подняться или опуститься на несколько позиций в общем порядке лодок. Финишный порядок майских толчков одного года затем используется в качестве стартового порядка гонок следующего года.
May Bumps были отменены в период с 1915 по 1918 год, а в 1940 году из-за войны [1] и в 2020 и 2021 годах из-за пандемии COVID-19 . [3] [4] До 1946 года 1st & 3rd Trinity были двумя отдельными гребными клубами: 1st Trinity и 3rd Trinity, отсюда и отдельные, и объединенные названия. [5]
В женских гонках May Bumps с 1974 по 1989 год участвовали четверки с рулевым, а с 1990 года — восьмерки с рулевым. В женских гонках 1990 года использовался новый порядок старта. [1] В 2020 и 2021 годах гонки May Bumps были отменены из-за пандемии COVID-19. [3] [4] В 2024 году исполняется 50 лет женским гонкам May Bumps, в которых Кайус стал их главой.
Шестнадцать лодок прошли по реке.
Примечание: До 1946 года 1-й и 3-й Тринити были двумя отдельными гребными клубами: 1-й Тринити и 3-й Тринити, отсюда и отдельные, и объединенные названия. [5]
Anglia Ruskin, Christ's, Clare Hall, Corpus Christi, Darwin, Girton, Homerton, Hughes Hall, King's, Magdalene, Peterhouse, Robinson, St. Catharine's, Selwyn, Sidney Sussex, St Edmund's, Wolfson, Addenbrooke's и Veterinary School являются постоянными участниками, которым никогда не удавалось финишировать на Head of the River ни в мужских, ни в женских соревнованиях.
Четыре лодочные «награды» официально/неофициально признаются отдельными студенческими лодочными клубами, которые принимают участие в Cambridge May Bumps. Эти награды присуждаются следующим образом: [ необходима ссылка ]
Pegasus Cup — это приз Кембриджа по гребле, впервые врученный в 2006 году. Он был подарен Milton Brewery и будет ежегодно вручаться самому успешному студенческому лодочному клубу, участвующему в Cambridge May Bumping Races. Победитель определяется с помощью системы очков, которая описана в справочнике Cambridge University Combined Boat Club следующим образом:
Кубок вручается Клубу, набравшему наибольшее количество очков в ходе May Bumps. Очки начисляются следующим образом:
- Одно очко за каждое место, занятое каждой лодкой Клуба.
- Одно очко за каждый вечер, в течение которого клуб сохраняет лидерство среди мужчин или женщин в Первом дивизионе.
- За каждое потерянное место каждой лодкой Клуба вычитается одно очко.
Общее количество очков, набранных за четыре дня гонок, умножается на 12, а затем делится на количество лодок, заявленных Клубом, для получения окончательного результата. [6]
Чтобы иметь право на участие, клуб должен иметь как минимум одну мужскую и одну женскую лодку (за исключением колледжей одного пола, где разрешено иметь две лодки одного пола). В коронавирусный 2020 год May Bumps не проводились. Вместо этого Pegasus Cup был присужден лодочному клубу колледжа Кембриджа, члены которого собрали наибольшую сумму на благотворительность (на душу населения) — Lady Margaret Boat Club, который собрал более 3500 фунтов стерлингов. Год отмечен звездочкой на Pegasus Cup, чтобы отметить это необычное событие.
Результаты: [9]
