« Maybellene » — рок-н-ролльная песня американского исполнителя Чака Берри , частично адаптированная из западной свинговой скрипичной мелодии « Ida Red ». Выпущенная в 1955 году, песня Берри рассказывает историю гонки на хот-родах и разбитого романа, текст песни описывает мужчину, управляющего V8 Ford и преследующего свою неверную девушку на ее Cadillac Coupe DeVille . Она была выпущена в июле 1955 года как сингл Chess Records из Чикаго, штат Иллинойс . [6] Первый хит Берри, «Maybellene», считается пионерской рок-н-ролльной песней. Журнал Rolling Stone написал о ней: «Рок-н-ролльная гитара начинается здесь». [7] Пластинка была ранним примером полного пакета рок-н-ролла: молодежная тематика; небольшой, гитарный комбо; четкая дикция; и атмосфера неослабевающего волнения.
Песня стала хитом как среди чернокожих, так и среди белых зрителей, достигнув 1-го места в чарте Billboard Rhythm and Blues и 5-го места в чарте Popular Records. [8] Она получила многочисленные награды и почести. Вскоре после ее первоначального выпуска кавер-версии были записаны несколькими другими артистами. Название песни написано с ошибкой « Maybelline » на нескольких релизах.
«Maybellene» адаптировала части песни Western Swing « Ida Red », записанной Бобом Уиллсом и его Texas Playboys в 1938 году. [9] [10] По словам Берри, версия Уиллса, танцевальный номер в быстром темпе, была его любимой песней для исполнения в расово-интегрированных клубах («клубы соли и перца», как он их называл). Воодушевленный Мадди Уотерсом , в 1955 году Берри принес в Chess Records запись песни Уиллса, [4] переименованную в «Ida May», и написанную им блюзовую песню « Wee Wee Hours », которая, по его словам, была вдохновлена «Wee Baby Blue» Биг Джо Тернера . [11] К удивлению Берри, Леонард Чесс не проявил особого интереса к блюзовому материалу, но был воодушевлен коммерческими возможностями «песни в стиле хиллбилли, спетой чернокожим». [11]
Чесс хотел более мощный бит для песни и добавил басиста и игрока на маракасах к трио Берри на сессии записи. Он также считал, что названия «Ida Red» и «Ida May» были «слишком сельскими». [11] Заметив коробку с тушью на полу студии, по словам пианиста Берри Джонни Джонсона , Чесс сказал: «Ну, черт возьми, давайте назовем эту чертову штуку Maybellene», изменив написание, чтобы избежать иска от косметической компании (песня будет называться «Maybelline» почти так же часто, как и с измененным написанием). [12] Текст песни был переписан, также по указанию Чесса. «Дети хотели большой бит, машины и юную любовь», — вспоминал Чесс. «Это был тренд, и мы за него ухватились». [11] По словам Берри, он сократил текст песни (цитата Чака Берри:) «из воспоминаний о старшей школе и попытках заставить девушек покататься на моем Ford V-8 1934 года », добавив, что «Maybellene» было его собственным выбором в качестве замены имени «Ida May», так как Maybellene было именем, которое он вспомнил из хрестоматии для третьего класса , в которой это было имя коровы. [13]
Как и предсказывал Чесс, тексты песен понравились подросткам, увлеченным автомобилями, скоростью и сексуальностью. «Maybellene» была одной из первых записей, которая стала хитом в ритм -энд-блюзовых , кантри-энд-вестерн и поп-чартах. Включая в себя несколько неподражаемых риффов Берри, немного блюзового перебора на гитаре и фортепиано Джонсона, которое добавляло напевный ритм к ровному фоновому ритму, «Maybellene» стала ключевой песней в возникновении рок-н-ролла. Это захватывающее слияние ритм-энд-блюза с деревенским стилем кантри стало катализатором возникновения рок-н-ролла в середине 1950-х годов. [14]
Когда Берри впервые увидел копию записи, он был удивлен, что еще двум лицам, включая диджея Алана Фрида, было указано авторство; это давало им право на часть гонораров. После судебного разбирательства Берри удалось вернуть себе полное авторство. [15] [16]
В 1950-х годах некоторые звукозаписывающие компании присваивали издательские права диск-жокеям и другим лицам, которые помогали продвигать пластинку, что было своего рода подкупом в виде авторских гонораров композиторов. По этой причине диск-жокей Алан Фрид был признан соавтором «Maybellene». Эссе Роберта Кристгау от октября 1972 года о Берри предполагает, что так было и с издательскими правами Фрида. Леонард Чесс, по словам Кристгау, «перевернул» «Maybellene» Берри и «переслал его Алану Фриду». «Загадочным образом получив 25 процентов авторских прав», пишет Кристгау, «Фрид довольно много играл «Maybellene», и она стала одним из первых общенациональных рок-н-ролльных хитов». [17]
Расс Фратто, который одолжил деньги Чессу, также получил кредит. [18] (Некоторые инсайдеры Чесс говорили, что Чесс был должен Фратто, типографии и торговцу канцелярскими принадлежностями, за создание звукозаписывающих лейблов. Другие источники описывают Фратто как «дистрибьютора пластинок».) Кредиты Фрида и Фратто, которые не появляются на оригинальном сингле Чесс (см. фотографию выше), были отозваны в 1986 году. [19] Однако по состоянию на 2014 год эти кредиты все еще появляются на некоторых переизданиях записей Берри.
В первом издании книги Чарли Джиллетта « Звуки города: Расцвет рок-н-ролла» в 1970 году Фратто ошибочно назван диск-жокеем и предполагается, что и Фрид, и Фратто присутствовали на сессии звукозаписи в Чикаго в мае 1955 года. [20]
В книге Брюса Пегга «Красавчик с карими глазами» о жизни и карьере Берри Фратто назван владельцем Victory Stationery, типографии по соседству с домом 4750 South Cottage Grove, где располагались первые офисы Chess Records. Пегг называет владельца Victory Stationery Фратто «владельцем дома 4750». [21]
В интервью Патрику Уильяму Сальво для Rolling Stone, опубликованном в ноябре 1972 года, Берри сказал Сальво, что Фрид «вообще не садился со мной и ничего не писал». «Он [Фрид] получил эти деньги исключительно за то, что оказал нам некоторые услуги в те дни», — сказал Берри Сальво. [22]
В 1955 году песня достигла пятого места в поп-чарте Billboard и первого места в чарте R&B. [23] В итоговом годовом чарте Billboard 1955 года «Maybellene» заняла 3-е место в чартах Top R&B Records Retail Sales и Juke Box Plays. [24]
К концу 1955 года было продано около миллиона копий пластинки. [25]
По данным организации Acoustic Music, «песня открывает нисходящие пентатонические дабл-стопы, которые становятся сутью рок-гитары» [8] .
В 1988 году «Maybellene» была включена в Зал славы Грэмми за её влияние как рок-н-ролльная запись. [26] Зал славы рок-н-ролла включил «Maybellene» в свой список «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл» (также включены записи Берри « Rock and Roll Music » и « Johnny B. Goode »). [27] В 1999 году Национальное общественное радио включило её в «NPR 100», сто самых важных американских музыкальных произведений 20-го века, выбранных музыкальными редакторами NPR. [28] Песня занимает 18-е место в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone . [ 29]
Columbia Records выпустила версию Марти Роббинса (21351) под названием «Maybelline» к концу августа 1955 года. [31] Его версия была под номером 13 «Самая продаваемая жокеями» на рынке кантри и вестерна к середине октября. [32] и вскоре Columbia рекламировала ее как одну из своих «Самых продаваемых фолк-записей». [33] К ноябрю было отмечено, что запись «завоевала значительную популярность в поп-музыке». [34] Другие версии, доступные в середине октября 1955 года, были от Дж. Лонга (Coral 61478), Дж. Лоу (Dot 15407) и Р. Мартери (Mercury 70682), причем песня была указана под номером 14 самой продаваемой в стране. [35]
Allmusic содержит кавер-версии более 70 исполнителей, включая Элвиса Пресли , Everly Brothers (как «Maybelline»), Джона Хаммонда , Пола Саймона (в попурри с « Kodachrome »), Джорджа Джонса и Джонни Пейчека , Карла Перкинса (как «Maybelline»), Джонни Кэша , Баббу Спаркса , Фогхата (как «Maybelline»), The Dovells , Gerry and the Pacemakers и Чабби Чекера (как «Maybelline»). [36]
В 1964 году кавер-версия Джонни Риверса под названием «Maybelline» достигла 12-го места в Billboard Hot 100 [37] и 9-го места в чарте Top 40 Singles журнала RPM . [38]
Также в 1964 году группа The Syndicats при участии гитариста Стива Хоу , который позже играл в группе Yes , записала и опубликовала свою собственную кавер-версию песни.
Г-н Джексон, написавший биографию Фрида, сказал, что два участника виртуозной группы Moonglows сказали ему, что г-н Фрид не имел никакого отношения к их большому хиту
Sincerely,
однако присвоили себе авторство и получили гонорары. Maybelline .... Г-н Берри в конце концов обратился в суд и добился удаления имени г-на Фрида как соавтора.