McLaughlin Group — синдицированная получасовая еженедельная программа по связям с общественностью в Соединенных Штатах, которую вел Джон Маклафлин с 1982 года до своей смерти в 2016 году. По инициативе ведущего группа из четырех экспертов обсуждала текущие политические вопросы в формате круглого стола . Возрождение, воссоединяющее постоянных участников дискуссии, транслировалось с перерывами в период с 2018 по 2020 год.
Общий формат шоу состоял из модератора Джона Маклафина, который задавал вопросы четырем комментаторам, среди которых были Пэт Бьюкенен , Элеанор Клифт , Кларенс Пейдж , Мортон Кондраке , Фред Барнс , Джек Джермонд и Морт Цукерман . Состав постоянной панели менялся на протяжении многих лет.
Типичный эпизод охватывал три или четыре вопроса. Первый был представлен Маклафлином, начинавшимся с «Выпуск один...», который он объяснял, обычно в предварительно записанном видеосегменте, сопровождаемом его закадровым голосом. Затем он предлагал вопрос для участников дискуссии, начиная с Бьюкенена (если присутствовал). Разговор обычно был спокойным в начале программы, но по мере появления противоположных точек зрения появлялось больше словесных перепалок, добродушных игр и иногда очень громких перекрестных разговоров, когда участники дискуссии пытались перекричать других, все это было фирменными знаками шоу. [2]
Два эпизода в начале календарного года были зарезервированы для « The McLaughlin Group Year-End Awards». Каждый участник объявлял свой выбор в каждой категории, например, «Самый крупный победитель 2008 года», «Лучший политик», «Самый скучный», «Перебежчик года», «Уже достаточно», «Самый недооцененный» и т. д. , после чего следовал выбор Маклафлина. В первом из этих специальных эпизодов участники обычно надевали праздничные рождественские наряды; во втором они обычно надевали официальные вечерние наряды на Новый год.
Журналисты Джеймс Фэллоуз и бывший участник группы McLaughlin Group Джек Джермонд высказали мнение, что шоу слишком увлекалось сенсационностью и упрощением в ущерб серьезной журналистике. [3] Рональд Рейган, будучи президентом США, однажды назвал Маклафлина и его группу тем, что они взяли традиционный формат воскресного утреннего ток-шоу модератора с группой журналистов и превратили его в «политическую версию « Зверинца »». [4]
Несмотря на замечание президента, Кристофер Хитченс написал в 1987 году, что The McLaughlin Group была прочно связана с администрацией Рейгана. Она не только принимала всевозможные предварительные условия для доступа к официальным гостям (рабство, которое Хитченс приписывал всем крупным политическим ток-шоу того времени), но и активно помогала Белому дому — жена Маклафлина Энн работала в кабинете министров, а Пэт Бьюкенен был «нанят прямо со съемочной площадки» на должность директора по коммуникациям Рейгана. Что касается самого Маклафлина, Хитченс сказал, что «ему нравится собирать все мнения от крайне правых до умеренно правых». [5]
Оригинальное воплощение транслировалось на телеканалах-членах PBS и цифровом субканале PBS World , а также на некоторых местных коммерческих телеканалах, включая WCBS-TV в Нью-Йорке. Во время его запуска андеррайтерами были Pfizer , Нью-Йоркская фондовая биржа и GE (самая долгая, которая продержалась 16 лет). [6] [7]
Шоу распространялось базирующейся в Чикаго станцией-членом PBS WTTW . В Соединенных Штатах оно транслировалось на многочисленных общественных вещательных станциях и, с мая 2007 года по август 2016 года, на небольшом количестве станций, связанных с CBS . [8] Большинство станций транслировали программу по выходным, но было несколько, например, WGBH в Бостоне, станции Kentucky Educational Television по всему Кентукки , ETV в Миссисипи в Джексоне , Миссисипи, канал PBS 8 KUHT в Хьюстоне , Техас, WGVU Channel 35/ WGVK Channel 52 Гранд-Рапидс / Каламазу , Мичиган, и канал PBS 28 KBTC в Такоме , Вашингтон , которые транслировали его по пятницам вечером, а WHUT-TV Channel 32 в Вашингтоне, округ Колумбия, транслировал его по вторникам. На международном уровне шоу транслировалось на нескольких спутниковых каналах, таких как Voice of America TV, и на лондонском канале CNBC Europe . [9] Его также транслировали CTV в Крайстчерче , Новая Зеландия, и Triangle TV в Окленде , Новая Зеландия.
С момента своего запуска и до мая 2008 года программа транслировалась на WRC-TV , станции NBC в Вашингтоне, округ Колумбия. С мая 2008 года и до окончания в августе 2016 года шоу производилось и транслировалось на WUSA-TV , филиале CBS в Вашингтоне, округ Колумбия, принадлежащем Tegna [1]
В последние месяцы показа шоу Маклафлин играл меньшую роль в еженедельных обсуждениях панели из-за проблем со здоровьем и дрожащего голоса. [10] Группа Маклафлина записала свой последний эпизод 12 августа 2016 года без него на камере. [11] Это был единственный эпизод, который он пропустил за всю 34-летнюю историю оригинального показа, хотя его голос представлял проблемы недели с помощью предварительно записанного закадрового голоса. [12] Эпизод начался с письменного заявления Маклафлина, в котором говорилось:
Дорогие друзья The McLaughlin Group , доктор Маклафлин здесь. Как свидетельствуют недавние отсутствия членов комиссии, я нездоров. В последнем выпуске этого эпизода мой голос, но, пожалуйста, простите меня за его более слабое, чем обычно, качество. Но мой дух силен, и моя преданность этому шоу остается абсолютной! [12]
Затем участник дискуссии Пэт Бьюкенен начал эпизод словами: «Это первый раз за 34 года, когда наш выдающийся лидер доктор Маклафлин не в своем кресле, и мы скучаем по нему. Но давайте продолжим шоу». Бьюкенен, Элеанор Клифт, Кларенс Пейдж и Том Роган записали шоу без модератора. Роган завершил эпизод словами: «От имени группы мы хотим сказать Джону, что мы думаем о вас и что у вас есть все самое лучшее». [12]
Через четыре дня после записи последнего эпизода Джон Маклафлин умер в возрасте 89 лет 16 августа 2016 года. 18 августа 2016 года директор по контенту WTTW Дэн Соулс объявил, что The McLaughlin Group прекратила производство. Он сказал The Hollywood Reporter в своем заявлении: «Это долгоиграющее политическое комментаторское и дискуссионное шоу неизменно пользовалось популярностью у зрителей, и нам будет не хватать этого важного вклада в наше политическое освещение. WTTW гордится тем, что вывел сериал и доктора Маклафлина в систему PBS». [10]
Программа была возобновлена 7 января 2018 года, посмертно сохранив имя Маклафлина, и объединив тех же участников, что и в более поздние годы оригинального показа, к которым присоединился Том Роган в качестве ведущего. [13]
Транслировалось на канале WJLA-TV в Вашингтоне, округ Колумбия [14] в течение первых нескольких месяцев, а затем было доступно только онлайн до 30 декабря 2018 года. Возрождение было приостановлено с 4 января 2019 года по 30 августа 2019 года, но вернулось в эфир на Общественном телевидении Мэриленда 6 сентября 2019 года. Шоу начало транслироваться по всей стране на канале PBS в Соединенных Штатах 3 января 2020 года. Оно снова было приостановлено после трансляции 25 декабря 2020 года.
На случайной встрече с Элеанор Клифт в марте 2017 года генеральный директор BL Media Group Сет Беренцвейг предложил возродить The McLaughlin Group . [15] Хотя Клифт изначально выступала против этой идеи, утверждая, что шоу не может продолжаться без Маклафлина в качестве ведущего, она стала более позитивно относиться к предложению после встречи с Беренцвейг, Кларенсом Пейджем, Пэтом Бьюкененом, продюсером и режиссером McLaughlin Group Шелли Шварц и президентом BL Media Group Тодом Каслберри. [15] Они решили предложить Тому Рогану должность ведущего возрожденного шоу, и он согласился. [15]
12 августа 2017 года на YouTube появился пилотный эпизод возрожденной The McLaughlin Group . Участниками дискуссии были Бьюкенен, Клифт, Пейдж и бывший сотрудник Центрального разведывательного управления и кандидат в президенты 2016 года Эван Макмаллин . [15] Роган был ведущим программы. [15] Согласно официальному сайту Бьюкенена, участники дискуссии надеялись продать возрожденное шоу сети, чтобы The McLaughlin Group могла «вернуться в эфир на постоянной основе». [16]
Беренцвейг и Каслберри считали, что возрожденная McLaughlin Group не сможет выжить в коммерческом плане как просто региональное шоу в районе Вашингтона, округ Колумбия, и нуждалась в общенациональном распространении, чтобы быть финансово жизнеспособной. [15] В то время, когда пилот появился на YouTube, Sinclair Broadcast Group пыталась приобрести Tribune Media , и Беренцвейг и Каслберри обратились к WJLA-TV , филиалу ABC в Вашингтоне, округ Колумбия, принадлежащему Sinclair, по поводу сделки по трансляции возрожденного шоу на местном уровне. [15] Основываясь на пилоте YouTube, BL Media Group и WJLA-TV договорились о сделке, ожидая, что слияние Sinclair и Tribune пройдет, как и ожидалось, и приведет к общенациональному распространению The McLaughlin Group вскоре после его дебюта на WJLA-TV. [15] 22 декабря 2017 года было объявлено, что программа вернется в 2018 году с Роганом в качестве ведущего и давними участниками дискуссии Бьюкененом, Клифтом и Пейджем, которые также должны вернуться. [13] Новая версия The McLaughlin Group впервые вышла в эфир 7 января 2018 года только на WJLA-TV. Она транслировалась по воскресеньям в полдень по восточному времени , а ее эпизоды также были доступны онлайн. [14] Sinclair Broadcasting выразила надежду на синдицирование шоу в течение телевизионного сезона 2018–19 годов , скорее всего, в новостном блоке, также с участием Full Measure с Шарил Аткиссон . [ необходима ссылка ]
Предложенное слияние Sinclair-Tribune попало под пристальное внимание Федеральной комиссии по связи , и в течение трех месяцев Tribune Media решила выйти из потенциальной сделки. [15] Без слияния не было никаких шансов на национальную дистрибуцию The McLaughlin Group только через Sinclair, поэтому BL Media Group решила не продлевать свой контракт с WJLA-TV и рассталась со станцией полюбовно. [15] В результате через несколько месяцев The McLaughlin Group прекратила выходить в эфир на WJLA-TV и стала доступна только в Интернете. После того, как она возродила двухсерийное ежегодное «наградное» шоу оригинальной программы в своих эпизодах от 23 и 30 декабря 2018 года, новое шоу ушло на перерыв. Поскольку в то время у The McLaughlin Group не было перспектив на национальную дистрибуцию, BL Media Group считала, что оно вряд ли выживет. [15]
С 4 января 2019 года по 30 августа 2019 года на веб-сайте The McLaughlin Group был баннер со следующим текстом: «Скоро появятся захватывающие новости для поклонников McLaughlin Group! Мы берем небольшой перерыв в эфире и скоро сделаем важное объявление. «Американский оригинал» на протяжении более трех десятилетий, самые острые умы, лучшие источники и самые жесткие разговоры будут больше и лучше в 2019 году. Спасибо за вашу поддержку и оставайтесь с нами здесь и в наших социальных сетях для получения последних новостей». [17] Тем временем BL Media Group решила, что общественное телевидение предлагает наилучшие шансы на возрождение возрожденного шоу, и обратилась к нескольким станциям PBS в 2019 году с предложением о его трансляции. В конечном итоге они выбрали Maryland Public Television (MPT) из-за взаимного знакомства MPT с BL Media Group, близости к Вашингтону, округ Колумбия, и готовности продвигать The McLauglin Group как знаковое шоу. [15]
В августе 2019 года в переработанной версии веб-сайта было объявлено, что шоу вернется в эфир на MPT и премьера состоится там 6 сентября 2019 года, модератором снова будет Роган, а Бьюкенен, Клифт и Пейдж вернутся в качестве постоянных участников дискуссии. [18] [19] Была добавлена переработанная вступительная последовательность в высоком разрешении (предыдущая вступительная часть была в формате letterbox), показывающая карикатурный рисунок Маклафлина перед новым логотипом.
12 августа 2019 года MPT и продюсерская компания The McLaughlin Group , Re-Group Media, LLC, объявили о соглашении, в соответствии с которым шоу будет записываться по пятницам в студии в Вашингтоне, округ Колумбия, и транслироваться на MPT по пятницам в 23:30 по восточному времени и снова по субботам в 11:00 по восточному времени; [19] последний эпизод стал доступен онлайн в 12:00 по восточному времени в воскресенье. [17] Телетрансляции начались 6 сентября 2019 года [19] с новым логотипом и декорациями, но в остальном сохраняя формат возрождения 2018 года. MPT производила, продавала, продвигала и распространяла программу по всей стране через соглашение с Американским общественным телевидением [ 19] с планами начать национальное распространение в январе 2020 года. [20] 3 января 2020 года [ необходима ссылка ] программа начала транслироваться по всей стране в Соединенных Штатах, исключительно на станциях PBS и цифровых платформах. [15] [19]
McLaughlin Group также выпускала «Web Exclusive» каждую неделю. Доступный на веб-сайте шоу, каждый «Web Exclusive» был продолжением эпизода той недели, в котором участники обсуждают дополнительную тему, используя кадры, не вошедшие в трансляцию. Первый «Web Exclusive» был записан как продолжение телевизионного эпизода от 1 ноября 2019 года. [17]
1 ноября 2019 года Westwood One начала выпускать шоу для своей сети подкастов . [20] В выходные 7–8 декабря 2019 года премьера шоу состоялась по всей территории США на радиосети Westwood One. [20]
К началу марта 2020 года McLaughlin Group транслировалась на 204 телевизионных станциях по всем Соединенным Штатам, [15] охватив 60 процентов населения Америки, [15] включая каналы на 14 из 25 крупнейших телевизионных рынков США, [15] среди которых Чикаго, Даллас , Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Сан-Франциско, [15] и Вашингтон, округ Колумбия. В то время расширенная часовая версия шоу [21] транслировалась на 40 радиостанциях по всем Соединенным Штатам через Westwood One, [15] в дополнение к подкаст-версии шоу, выпущенной Westwood One. [15]
В возрожденной группе Маклафлина группа стремилась к более спокойному тону, который поддерживал Маклафлин в годы его работы ведущим, приняв более разговорный стиль с меньшим количеством криков и перекрестных разговоров, а также без требований со стороны ведущего отвечать на вопросы одним словом. [15] В качестве ведущего Роган также взял на себя иную персону и подход, нежели Маклафлин, вплетая свои мнения в разговоры, а не выкрикивая их участникам. [15] Отражая этот новый тон, возрожденное шоу приняло слоган «Там, где друзья не согласны, по обоюдному согласию». [15]
Когда в марте 2020 года в США широко распространились и стали обычным явлением ограничения в области общественного здравоохранения, введенные для борьбы с пандемией COVID-19 , The McLaughlin Group прекратила запись эпизодов в студии и перешла на формат, в котором члены группы участвовали удаленно. Этот формат продолжался вплоть до трансляции 25 декабря 2020 года.
После того, как двухсерийное ежегодное «наградное» шоу в конце года транслировалось в эпизодах от 18 и 25 декабря 2020 года, The McLaughlin Group снова прекратила выходить в эфир по телевидению или публиковать эпизоды или «Интернет-эксклюзивы» на своем веб-сайте. 8 января 2021 года в ленте шоу в Twitter появилось сообщение, в котором говорилось: «В начале нового года The McLaughlin Group и ее продюсеры хотели бы поблагодарить всех наших преданных зрителей и слушателей. Мы берем небольшой перерыв, поскольку работаем с нашими партнерами по трансляции, чтобы продолжать представлять вам это знаковое и жизненно важное шоу в это важное время для нашей страны». [22] Идентичное сообщение появилось на веб-странице шоу, с которой исчез весь остальной контент. [23] Во второй половине июня 2022 года веб-страница исчезла, [24] а с 1 июля 2022 года [update]и веб-сайт шоу, и страница в Facebook навсегда отключены.
Громкий и напористый стиль изложения Маклафлина был спародирован Даной Карви в Saturday Night Live . [25] [26] Маклафлин сыграл эпизодическую роль в одном из пародийных скетчей Карви. [27]