stringtranslate.com

Я и Орсон Уэллс

«Я и Орсон Уэллс» — драматический фильм 2008 года , снятый Ричардом Линклейтером , в главных ролях Зак Эфрон , Кристиан МакКей и Клэр Дэйнс . Основанный наодноименном романе Роберта Каплоу , сюжет разворачивается в Нью-Йорке в 1937 году. В нем рассказывается о подростке, нанятом для участия в новаторской сценической адаптации Орсона Уэллса пьесыУильяма Шекспира « Юлий Цезарь» , который влюбляется в амбициозную ассистентку по производству.

Фильм снимался в Лондоне, Нью-Йорке и на острове Мэн в феврале, марте и апреле 2008 года и вышел в прокат в США 25 ноября 2009 года, а в Великобритании — 4 декабря 2009 года.

Роль Уэллса в исполнении Маккея получила множество наград, а « Я и Орсон Уэллс» был назван одним из десяти лучших независимых фильмов года Национальным советом кинокритиков .

Сюжет

Осенью 1937 года в Нью-Йорке 17-летний ученик средней школы Ричард Сэмюэлс знакомится с Орсоном Уэллсом , который неожиданно предлагает ему роль Люциуса в «Цезаре» , первой постановке его новой репертуарной компании Mercury Theatre . Компания погружена в репетиции в своем бродвейском театре . Очарованный Уэллсом, Ричард узнает, что у него роман с ведущей актрисой, пока его жена беременна. Ричард обнаруживает, что амбициозная ассистентка продюсера Соня Джонс увлечена им.

Уэллс говорит Ричарду за несколько дней до премьеры, что он обеспокоен, потому что в последнее время ему везет; он боится, что ему в конце концов не повезет с премьерой, и что пьеса провалится. Во время репетиций Ричард включает систему орошения, заливая водой весь театр. Когда Уэллс обвиняет его, он отрицает, что имеет какое-либо отношение к потопу, и предполагает, что катастрофа была неудачей, которую Уэллсу нужно было убрать с дороги.

Уэллс решает, что вся съемочная группа выиграет от игры в пары, и Ричард жульничает, чтобы обеспечить себе пару с Соней. Ричард проводит ночь с Соней, но начинает ревновать, когда она проводит следующую ночь с Уэллсом. Он сталкивается с Уэллсом, упоминает свою беременную жену и его увольняют. После этого следует явное примирение, и Ричард выступает в первый вечер. Антифашистская адаптация « Цезаря» имеет огромный успех, но после премьеры Ричарду говорят, что Уэллс нуждался в нем только для того, чтобы обеспечить успешную премьерную постановку, и, сделав это, его снова увольняют.

Разбитый сердцем, но мудрый Ричард спонтанно декламирует строки из «Юлия Цезаря» на уроках английского в старшей школе под аплодисменты одноклассников. Позже он встречается с вероятной новой девушкой, Греттой Адлер, молодым начинающим драматургом, с которой он познакомился в музыкальном магазине в начале фильма. С помощью Ричарда и Сони Адлер удается опубликовать рассказ в The New Yorker , и она приглашает Ричарда, чтобы помочь ей отпраздновать.

Бросать

Производство

Артур Андерсон (Люциус) и Орсон Уэллс (Брут) в бродвейской постановке «Цезаря» в театре «Меркурий» (1937)

Холли Гент и Винсент Палмо-младший адаптировали сценарий фильма из одноимённого романа Роберта Каплоу о подростке (на самом деле, 15-летнем Артуре Андерсоне , который играл Люциуса в постановке Уэллса [4] ), участвующем в основании Театра Меркурия Орсона Уэллса . [5] Получив финансирование от CinemaNX, продюсерской компании, поддерживаемой кинофондом острова Мэн, и предложение от Framestore Features о совместном финансировании фильма, Ричард Линклейтер присоединился к команде, чтобы снять фильм « Я и Орсон Уэллс » [5] . Зак Эфрон подписал контракт на главную роль в начале января 2008 года, [6] заявив, что он решил взять на себя роль Ричарда Сэмюэлса, потому что «это совершенно другой проект, чем я когда-либо занимался раньше» [7], в то время как Клэр Дэйнс присоединилась к актёрскому составу в качестве возлюбленной главного героя Сони Джонс в конце января. [5]

В театре Кристиан Маккей играл Орсона Уэллса в моноспектакле « Роузбад: Жизни Орсона Уэллса» на нескольких площадках, включая Эдинбургский фестиваль [8] и King's Head (Лондон). [9] Он повторил эту роль в США на фестивале « Brits Off Broadway » 2007 года, [10] где Линклейтер увидел его выступление и затем утвердил Маккея на роль Уэллса, несмотря на последующие возражения продюсера проекта. [11]

Я и Орсон Уэллс снимались на острове Мэн, в студии Pinewood Studios , Лондоне и Нью-Йорке с февраля по апрель 2008 года. [13] Съемки в Лондоне начались сначала в середине февраля, [7] а затем сцены на острове Мэн снимались с 24 февраля по 14 марта 2008 года, где места съемок включали театр Gaiety и различные другие части Дугласа . [14] [15] Во время съемок в Дугласе Эфрон и Дэйнс считают, что они видели призрака или «сверхъестественное» существо за окном на съемочной площадке театра Gaiety. [16]

Съемки в Великобритании возобновились в конце марта на шесть недель в Pinewood Studios. [17] Другие места включали Crystal Palace Park , где фасад нью-йоркского театра Mercury Theatre был установлен для сцены. [18] Актер Джеймс Таппер утверждал, что лучшая копия старого нью-йоркского театра была в Англии, в то время как многие из актеров, которые заполняли труппу, были из Королевской шекспировской компании . [17] Съемочная группа только ненадолго посетила Нью-Йорк; были сделаны фотографии и отсняты кадры, которые будут добавлены в фильм в качестве цифровых эффектов. Каждый внешний кадр был снят на одной улице, построенной в Pinewood Studios с зеленым экраном на одном конце; разные углы и слегка измененные декорации использовались между кадрами, чтобы улица каждый раз выглядела по-другому. [19]

Выпускать

Избранные кадры фильма «Я и Орсон Уэллс» были показаны на Каннском кинофестивале 2008 года [20] , где финансовое и торговое агентство Cinetic Media искало возможность продать фильм дистрибьютору. [21] Перед премьерой в Каннах The Hollywood Reporter предсказывал, что фильм привлечет дистрибьюторов благодаря резюме Линклейтера и статусу «сердцееда» Эфрона, чтобы привлечь более молодую аудиторию, [22] но фильму «Я и Орсон Уэллс» не удалось добиться никаких американских приобретений. [20] Его первый полный показ состоялся на Международном кинофестивале в Торонто , который проходил с 4 по 13 сентября 2008 года. [23] Несмотря на то, что фильм не смог найти покупателя в Каннах, сорежиссер Торонто Кэмерон Бейли предсказал, что это будет «один из самых горячих фильмов» в линейке, [24] Энн Томпсон из журнала Variety также считала, что фильм станет одним из «лишь немногих счастливчиков-победителей», которые получат семизначную сделку. [25]

Однако права на распространение фильма снова не были куплены, и он был показан на фестивале South by Southwest в Остине, штат Техас . [26] В мае 2009 года продюсерская компания CinemaNX объявила, что будет сама распространять «Я и Орсон Уэллс» , разделив расходы на маркетинг и рекламу с Vue Entertainment. [27] Freestyle Releasing была нанята в качестве дистрибьютора в США компанией Hart/Lunsford Pictures в обмен на участие в доходах, выплаченных за копирование и рекламу в размере 4 миллионов долларов. [1]

Он был показан на кинофестивале в Вудстоке в сентябре 2009 года, где Линклейтер был удостоен награды Maverick Award 2009. [28] Он открыл кинофестиваль в Новом Орлеане 9 октября 2009 года; [29] и был показан на Международном кинофестивале в Сент-Луисе в ноябре 2009 года. [30]

Фильм был выпущен в США 25 ноября 2009 года [31] и в Великобритании 4 декабря 2009 года [32]. IndieWIRE сообщил: «Самостоятельный релиз фильма Ричарда Линклейтера « Я и Орсон Уэллс» стартовал очень хорошо, собрав в среднем 15 910 долларов в четырех кинотеатрах, что является самым высоким показателем родительских сборов среди всех дебютных фильмов. ... Хотя «Орсон Уэллс» является одним из первых примеров такого громкого фильма, снятого по модели «сделай сам», если он окажется успешным, в будущем его будут снимать гораздо чаще». [33]

Прием

Театральная касса

Во время проката в кинотеатрах (25 ноября 2009 г. — 25 февраля 2010 г.) фильм «Я и Орсон Уэллс» собрал в общей сложности 1 190 003 доллара в США и 2 336 172 доллара по всему миру. [3]

Критический ответ

Фильм получил положительные отзывы критиков. В настоящее время он имеет 85% положительных оценок на Rotten Tomatoes на основе 156 рецензий критиков со средней оценкой 7,2/10. Критический консенсус сайта гласит: « Я и Орсон Уэллс может похвастаться выдающейся игрой Кристиана Маккея и заразительной любовью к закулисной драме, которая преодолевает его порой пушистый тон». [34] Он имеет средневзвешенную оценку 73 из 100 на Metacritic от 30 критиков. [35]

Кинокритик Роджер Эберт назвал «Я и Орсон Уэллс » «одним из лучших фильмов о театре, которые я когда-либо видел... не только развлекательным, но и бесценным спутником жизни и карьеры великого человека». [36] Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter похвалил фильм за «потрясающую актерскую игру» и назвал его «обязательным для любителей и студентов театра». [37] Тодд Маккарти из журнала Variety назвал игру Маккея «необычайным перевоплощением» Уэллса, хотя он написал, что «Эфрон никогда не кажется подходящим для Ричарда». [38] Карен Дурбин из The New York Times похвалила Маккея в роли Уэллса, сказав, что он привнес «настороженный, оценивающий и тонко возбужденный взгляд, который делает его захватывающим и немного опасным». [39]

Театр «Гейети» на острове Мэн заменил театр «Меркурий» , который был снесен в 1942 году.

«Я никогда не видел фильма за кулисами, который был бы более правдиво передан в процессе постановки шоу», — написал театральный критик из Wall Street Journal Терри Тичаут , который особо похвалил команду художников, воссоздавших постановку Уэллса « Юлий Цезарь» : [40]

Как и большинство сценических шоу Уэллса, увы, это оставило мало следов. Никакая часть постановки не была снята, и ничего больше не сохранилось, кроме эскизов дизайна и нескольких неподвижных фотографий, сделанных в 1937 году. ... Что делает меня и Орсона Уэллса уникально интересными для исследователей американской драмы, так это то, что команда дизайнеров г-на Линклейтера нашла театр Gaiety на острове Мэн. Этот дом очень похож на старый театр Comedy Theatre на 41-й улице, который был снесен через пять лет после того, как там открылся «Юлий Цезарь» . Используя оригинальные проекты Сэмюэля Леве, они реконструировали декорации для «Юлия Цезаря» на сцене Gaiety. Затем г-н Линклейтер снял около 15 минут сцен из пьесы, освещенных в соответствии с сюжетом Жана Розенталя , в сопровождении оригинальной сопутствующей музыки Марка Блицштейна и поставленных в стиле, максимально приближенном к стилю постановки 1937 года, насколько это возможно сейчас. [40]

Тичаут написал, что он «был поражен правдоподобием результатов» и что «вы никогда не приблизитесь к «Юлию Цезарю» Уэллса , чем посмотрев «Я и Орсон Уэллс», чья версия на DVD также включает специальный материал, включающий кадры реконструированных сцен, не все из которых вошли в окончательный вариант». [40]

В 2015 году актер «Меркурия» Норман Ллойд (которого в фильме играет Лео Билл ) похвалил игру Кристиана Маккея в роли Орсона Уэллса, назвав ее «лучшей его интерпретацией, которую я когда-либо видел». Однако в остальном он «возненавидел» фильм и раскритиковал точность персонажей: «Это не имеет никакого отношения к правде или к тому, что происходило, когда вы работали с Орсоном и т. д. Я думал, что Маккей был очень хорош, но остальные персонажи просто смешны. Они все выдуманы! Я даже не узнал себя... а потом подумал: « Ну, слава богу, я не могу! » Ллойд назвал Джорджа Кулуриса в качестве примера, который был показан как «невротичный и боящийся сыграть свою сцену», в то время как на самом деле он был тем, «кого невозможно было остановить от игры, ради Христа!». [41]

Почести

«Я и Орсон Уэллс» был назван одним из десяти лучших независимых фильмов 2009 года Национальным советом кинокритиков . [42] Он был включен в список десяти лучших фильмов года такими критиками, как Филип Френч из The Observer , Дэвид Денби из The New Yorker , а также Майкл Филлипс и А. О. Скотт из At the Movies . [43]

Фильм получил две награды от Ассоциации кинокритиков Остина — кинопремию Остина режиссёру Ричарду Линклейтеру и премию «Прорыв года» Кристиану Маккею. [44] Маккей получил множество наград за исполнение роли Орсона Уэллса, в том числе награды за лучшую мужскую роль второго плана от Общества кинокритиков Сан-Франциско и Ассоциации кинокритиков Юты. Он получил номинацию на премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана [45] и номинации на лучшую мужскую роль второго плана от Бостонского общества кинокритиков (второе место), [46] Ассоциации вещательных кинокритиков , [47] Ассоциации кинокритиков Чикаго , [48] Ассоциации кинокритиков Далласа-Форт-Уэрта , Общества кинокритиков Денвера, Общества кинокритиков Детройта , [49] Общества кинокритиков Хьюстона , [50] Международного общества синефилов, [51] Национального общества кинокритиков , [52] Общества кинокритиков Нью-Йорка (второе место), [53] Ассоциации онлайн-кино и телевидения, [54] Ассоциации кинокритиков Торонто , [55] а также в Chlotrudis Awards , [56] Independent Spirit Awards [57] и в опросе Village Voice Film Poll (второе место). [58] Маккей был номинирован в категории «Лучший актер» на премии Evening Standard British Film Awards , [59] London Critics Circle Film Awards и San Diego Film Critics Society Awards 2009 .

Домашние медиа

17 августа 2010 года Warner выпустила фильм «Я и Орсон Уэллс» на DVD ( ISBN  1-4198-9754-3 ) для эксклюзивной продажи в Target в США. [60] Entertainment One Films выпустила DVD в Канаде в тот же день. [61] Фильм не был выпущен на Blu-ray в США, хотя он доступен в этом формате в Италии и Германии. [ необходима цитата ]

Саундтрек

Оригинальный саундтрек к фильму « Я и Орсон Уэллс» был выпущен на CD 24 ноября 2009 года компанией Decca Records (5323762). [62]

  1. « Поцелуи этого года », Бенни Гудмен и его оркестр
  2. «I'm Shooting High», Луи Армстронг и его оркестр
  3. « Пой, пой, пой », Бенни Гудмен и его оркестр
  4. « One O'Clock Jump », Каунт Бейси и его оркестр
  5. «Ода Крупе», Майкл Дж. МакЭвой
  6. «Давайте притворимся, что есть луна», Джулс Холланд и его ритм-энд-блюзовый оркестр с участием Эдди Ридера
  7. «Давайте притворимся, что есть Луна», Кристиан Маккей
  8. « Отпусти себя », Джинджер Роджерс
  9. « Одиночество », братья Миллс
  10. «Aftershow Jam», Майкл Джей МакЭвой с Хью Морганом на трубе
  11. « Они не смогут отнять это у меня », Фред Астер
  12. « В сентиментальном настроении » (инструментальная композиция), Бенни Гудмен и его оркестр
  13. « Музыка идет по кругу », Томми Дорси и его Clambake Seven
  14. « I Surrender Dear », Джулс Холланд и его ритм-энд-блюзовый оркестр с участием Эдди Ридера
  15. « Ты заставил меня полюбить тебя », Джулс Холланд и его ритм-энд-блюзовый оркестр с участием Эдди Ридера
  16. « Вы знакомы с мисс Джонс? », Джеймс Лэнгтон и его солидные отправители
  17. «Пой, пой, пой», Джеймс Лэнгтон и его солидные отправители

Ссылки

  1. ^ ab Goldstein, Patrick (16 сентября 2009 г.). "The Big Picture". Los Angeles Times . Получено 3 октября 2017 г.
  2. ^ "Я и Орсон Уэллс (12A)". Британский совет по классификации фильмов . 9 июля 2009 г. Получено 17 марта 2013 г.
  3. ^ abc "Я и Орсон Уэллс (2009)". Box Office Mojo . IMDb . Получено 8 августа 2015 г. .
  4. ↑ Бирнс, Пол (31 июля 2010 г.). «Я и Орсон Уэллс». The Sydney Morning Herald . Получено 23 марта 2018 г.
  5. ^ abc Доутри, Адам (31 января 2008 г.). "Клэр Дэйнс присоединяется к фильму Линклейтера". Variety . Получено 30 мая 2008 г.
  6. ^ "Зак Эфрон в фильме "Я и Орсон Уэллс"". Entertainment Weekly . 18 января 2008 г. Архивировано из оригинала 19 января 2008 г. Получено 30 мая 2008 г.
  7. ^ ab Adler, Shawn (7 февраля 2008 г.). «Zac Efron Gets Serious For „Orson Welles And Me“». MTV News . MTV . Архивировано из оригинала 24 января 2016 г. . Получено 30 мая 2008 г. .
  8. ↑ Гарднер, Лин (17 августа 2004 г.). «Rosebud (Assembly Rooms, Edinburgh)». The Guardian . Получено 10 января 2010 г.
  9. ↑ Коста, Мэдди (9 января 2006 г.). «Rosebud (King's Head, London)». The Guardian . Получено 10 января 2010 г.
  10. ↑ Беллафанте, Джина (6 июня 2007 г.). «В поисках места для актера, подходящего для сцены». The New York Times . Получено 10 января 2010 г.
  11. ↑ Кларк, Кэт (15 октября 2009 г.). «Первый взгляд: Кристиан Маккей». The Guardian . Получено 10 января 2010 г.
  12. ↑ Доутри, Адам (18 мая 2008 г.). «CinemaNX boards trio». Variety . Получено 30 мая 2008 г.
  13. ↑ Ричардс, Олли (1 февраля 2008 г.). «Клэр Дэйнс, я и Орсон Уэллс». Empire . Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 30 мая 2008 г.
  14. ^ "Актёр Джеймс Таппер познакомится с пейзажем острова Мэн". Isle of Man Today . Johnston Press . 10 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 г. Получено 30 мая 2008 г.
  15. ^ "Я и Орсон Уэллс". Правительство острова Мэн . 2008. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Получено 30 мая 2008 года .
  16. ↑ Флетчер, Алекс (13 марта 2008 г.). «Эфрон напуган призраком в «Орсоне Уэллсе»». Digital Spy . Hearst Magazines . Получено 30 мая 2008 г.
  17. ^ ab Schaefer, Glen (8 июля 2008 г.). "Джеймс Таппер спускается с деревьев". The Gazette . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 25 июля 2008 г.
  18. ↑ Ли, Кара (4 апреля 2008 г.). «Кинематографисты считают, что парк Кристал Пэлас — идеальное место для съемок». Croydon Guardian . Получено 30 мая 2008 г.
  19. ↑ Доутри, Адам (16 октября 2008 г.). «Точка зрения режиссера: Ричард Линклейтер». Variety . Получено 19 октября 2008 г.
  20. ^ ab Kaufman, Anthony (27 мая 2008 г.). «Слабость рынка США отразилась в Каннах». The Wall Street Journal . Получено 30 мая 2008 г.
  21. ^ Томпсон, Энн (20 мая 2008 г.). «Покупатели в Каннах действуют осторожно». Variety . Получено 30 мая 2008 г.
  22. ^ Голдштейн, Грегг; Зейчик, Стивен (16 мая 2008 г.). «Вкусные названия соблазняют покупателей Каннского кинофестиваля». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г. Получено 30 мая 2008 г.
  23. ^ Гарсия, Крис (13 августа 2008 г.). "Линклейтер в Торонто". Austin American-Statesman . Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 14 августа 2008 г.
  24. ↑ Кнегт, Питер (19 августа 2008 г.). "Содиректор Торонто Кэмерон Бейли". IndieWire . Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 г. Получено 25 августа 2008 г.
  25. ↑ Томпсон, Энн (21 августа 2008 г.). «Независимые меняют тактику». Variety . Получено 25 августа 2008 г.
  26. ↑ Гарсия, Крис (18 марта 2009 г.). «Новый фильм Линклейтера будет показан на фестивале SXSW». Austin American-Statesman . Архивировано из оригинала 25 мая 2009 г. Получено 14 марта 2009 г.
  27. ^ Кемп, Стюарт (14 мая 2009 г.). «CinemaNX подписывает сделку на 3 фильма с Vue». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 6 июня 2009 г.
  28. ↑ Люсье, Жермен (29 апреля 2009 г.). «Ричард Линклейтер назван победителем премии Maverick Award 2009 на кинофестивале в Вудстоке». Times Herald-Record . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 2 мая 2009 г.
  29. ↑ Скотт, Майк (16 ноября 2009 г.). «В состав участников кинофестиваля в Новом Орлеане войдут известные имена». The Times-Picayune . Получено 18 сентября 2009 г.
  30. ↑ Хадсон, Дэвид (16 сентября 2009 г.). ""Я и Орсон Уэллс" и "Дорога"". MUBI . Получено 22 ноября 2009 г.
  31. ^ Riemer, Emily (10 сентября 2009 г.). "Richard Linklater Gets Long-Awaited Release Date for Orson Welles Biopic". Вставить . Архивировано из оригинала 15 сентября 2009 г. Получено 15 сентября 2009 г.
  32. ^ "Декабрьский релиз "Я и Орсон Уэллс" в кинотеатрах Великобритании". Isle of Media . 31 июля 2009 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  33. ↑ Кнегт, Питер (2 декабря 2009 г.). «Бокс-офис 2.0: Загадочная история «Орсона Уэллса»». IndieWire . Получено 22 марта 2018 г.
  34. ^ "Я и Орсон Уэллс (2009)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 29 апреля 2020 г. .
  35. ^ "Обзоры "Я и Орсон Уэллс"". Metacritic . CBS Interactive . Получено 23 января 2010 г.
  36. ↑ Эберт, Роджер (9 декабря 2009 г.). «Художник как молодое эго». RogerEbert.com . Получено 9 августа 2015 г.
  37. ↑ Ханикатт, Кирк (6 сентября 2008 г.). «Обзор фильма: Я и Орсон Уэллс». The Hollywood Reporter . Получено 9 августа 2015 г.
  38. ↑ Маккарти, Тодд (6 сентября 2008 г.). «Обзор фильма: Я и Орсон Уэллс». Variety . Получено 9 августа 2015 г.
  39. ^ Дурбин, Карен (10 сентября 2009 г.). «Ослепительные выступления, украшающие резюме». The New York Times . Получено 9 августа 2015 г.
  40. ^ abc Teachout, Terry (29 октября 2010 г.). «Relishing a Lost Production». The Wall Street Journal . Получено 23 марта 2018 г.
  41. ^ Харрис, Уилл (5 ноября 2015 г.). «Норман Ллойд о том, как превзошел Орсона Уэллса и играл в теннис с Чаплином». The AV Club . The Onion . Получено 23 марта 2018 г.
  42. ^ "Лауреаты премии 2009 года". Национальный совет по рецензированию . Получено 8 августа 2015 г.
  43. ↑ Френч, Лоуренс (16 января 2010 г.). «Кристиан Маккей получает премию Wellesnet Award за лучшую мужскую роль второго плана». Wellesnet . Получено 8 августа 2015 г.
  44. ^ "2009 Awards". Ассоциация кинокритиков Остина . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Получено 8 августа 2015 года .
  45. ^ "Me & Orson Welles Scoops Major BAFTA Nomination - Isle of Man Film Press Release". Посетите Isle of Man . Isle of Man Government. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Получено 15 июля 2014 года .
  46. ^ "Бостонские кинокритики говорят". Boston.com . 13 декабря 2009 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  47. ↑ Kilday, Gregg (14 декабря 2009 г.). «„Ублюдки“, „Девять“ лидируют в номинациях Critics' Choice». The Hollywood Reporter . Получено 3 декабря 2022 г.
  48. ^ "Chicago Film Critics Awards - 2008-". Chicago Film Critics . Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 года . Получено 3 декабря 2022 года .
  49. ^ "Детройтские кинокритики объявляют номинации". IndieWire . 12 декабря 2009 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  50. ↑ Дэнсби, Эндрю (18 декабря 2009 г.). «Хьюстонские критики оценивают фильмы». Chron . Получено 3 декабря 2022 г.
  51. ↑ Стивенс, Бет (14 июня 2010 г.). «Номинанты на премию ICS Award 2010». Международное общество синефилов . Получено 3 декабря 2022 г.
  52. ↑ Кнегт, Питер (3 января 2010 г.). «"Locker" возглавил Национальное общество кинокритиков». IndieWire . Получено 3 декабря 2022 г. .
  53. ^ "Oscar Watch: критики из Нью-Йорка и Лос-Анджелеса хвалят "Повелителя бури"". New York Post . 15 декабря 2009 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  54. ^ "14-я ежегодная кинопремия (2009) - Ассоциация онлайн-кино и телевидения" . Получено 3 декабря 2022 г.
  55. ^ "Премия Ассоциации кинокритиков Торонто 2009". Toronto Film Critics . Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Получено 3 декабря 2022 года .
  56. ^ "2010, 16th Annual Awards, 21 марта 2010 г.". Chlotrudis Society for Independent Film . Получено 3 декабря 2022 г.
  57. ^ "Номинации на премию Indie Film Spirit Award 2010". Deadline Hollywood . 1 декабря 2009 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  58. ↑ Village Voice (22 декабря 2009 г.). «10-й ежегодный опрос кинокритиков». The Village Voice . Получено 8 августа 2015 г.
  59. ^ "Evening Standard British Film Awards". Awards Daily . 8 февраля 2010 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  60. ↑ Kane, Mondo (6 июля 2010 г.). "17 августа — эксклюзив Target: Я и Орсон Уэллс на DVD (Warner Bros.)". DVD Town . Архивировано из оригинала 9 июля 2010 г. Получено 23 марта 2018 г.
  61. ^ "Entertainment One Home Video". Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г.
  62. ^ "Me & Orson Welles – Original Soundtrack". AllMusic . RhythmOne . Получено 15 июля 2014 г. .

Внешние ссылки