stringtranslate.com

Меджимурье под властью Венгрии

Меджимурье под венгерским владычеством — исторический период Меджимурья ( венг . Muraköz ), самой северной части Хорватии , с раннего современного периода до позднего современного периода , в течение которого оно было неотъемлемой частью округа Зала [1] в Венгрии . Это было многовековое стремление венгерских правителей, которое осуществилось в 1720 году [2] , когда Меджимурье было приобретено Михаэлем Иоганном III. Альтанн (1679–1727), граф Габсбургов и член Дома Альтаннов , древнего немецкого дворянского рода . До этого, хотя Меджимурье и находилось во владении хорватских, венгерских и австрийских дворян (Деметриус Чак , семья Гюссингер , семья Лацкович , семья Эрнушт , Зринскис и другие), оно в основном входило в состав Вараждинского округа [3] , который формально входил в средневековое Королевство Славония или раннесовременное Королевство Славония , одну из хорватских земель. С 1527 года вся территория попала под власть Габсбургской монархии , а после образования Хорватской военной границы на части хорватской территории Меджимурье осталось за ее пределами и, как и прежде, находилось под управлением Бана (Бануса) Хорватии (в так называемой Банальной Хорватии ). [4]

С церковной точки зрения, даже после 1720 года эта территория на севере современной Республики Хорватия, населенная почти исключительно хорватами ( с очень небольшой долей других этнических групп), все время принадлежала Загребской епархии (позднее архиепископии). С 1720 по 1918 год , за исключением двух более коротких периодов, Меджимурье административно принадлежало округу Зала, который находился на юго-западе Королевства Венгрии и чьей столицей был город Залаэгерсег . Он был освобожден от венгерского управления только дважды, в 1785–1789 и 1849–1861 годах [5] , когда он был возвращен Королевству Хорватия под управлением Бана Хорватии на более короткий срок. Во время венгерского правления, особенно после 1861 года , жители Меджимурья находились под постоянным давлением потери национальной идентичности , [6] навязывания иностранного, непонятного языка и подвергания различным видам физического и психологического насилия, особенно если они открыто выступали против навязанного правительства. Проводилась интенсивная венгеризация , особенно для детей через образование в недавно созданных государственных школах, которые все больше заменяли предыдущие религиозные школы, где преподавание велось на хорватском языке . В Чаковце была основана Учительская школа (или Preparandie), своего рода подготовительная школа, для обучения тех школьных учителей, которые проводили венгеризацию. Эта школа проявила себя через журналистику и издательское дело, а также другими способами. Пик венгеризации и насилия против местного языка пришелся на 1898 год, когда власти ввели переименование всех хорватских топографических названий в Меджимурье, поэтому подлинные, старые хорватские названия поселений были карикатурно, более или менее успешно переименованы на венгерский язык. [7]

Меджимурье было «де-факто» возвращено Хорватии в канун Рождества, 24 декабря 1918 года, решительными действиями воинских частей Национального совета государства словенцев, хорватов и сербов , состоявших из добровольцев и бывших членов австро-венгерской армии или Королевского хорватского ополчения . Эта военная операция изгнала венгерских правителей через реку Мура на территорию новообразованного государства — Королевства Венгрия , которое было значительно сокращено до гораздо меньших границ, чем до Первой мировой войны . 9 января 1919 года в Чаковце было созвано большое народное собрание [8] , на котором была принята Резолюция об отделении Меджимурья от венгерского государства. Меджимурье было снова возвращено Хорватии по воле народа, что позже было подтверждено на международной Парижской мирной конференции Трианонским договором .

Фон

С коронацией Коломана как хорватского короля в Биограде в 1102 году вся территория средневекового хорватского королевства , включая Меджимурье, вошла в личную унию с Венгрией . Меджимурье было и оставалось в основном частью Славонии, северной части королевства Хорватии, и короли или герцеги (герцоги), такие как Коломан, герцог Славонии (правил в 1226–1241 годах), даровали земли в этой области хорватским, венгерским и немецким дворянам (например, Гюссингеру ). [9] Есть источники, которые говорят, что в 13 веке Меджимурье некоторое время принадлежало венгерскому графству Зала, [10] а в начале 14 века — Ульриху I. фон Вальзее , немецкому дворянину.

Во второй половине XVI века хорватский дворянин Юрай IV Зринский (*1549–†1603), сторонник протестантизма , некоторое время был администратором жупании Зала (не испан ), венгерской территориальной единицы, которая граничила по реке Мура с Меджимурьем, а затем Меджимурье стало тяготеть к Венгрии, где в то время был очень распространен протестантизм. Однако в 1609 году хорватский парламент пришел к выводу, что в Хорватии признается только католическая религия, поэтому сын Юрая Юрай V Зринский вернулся в католицизм, и протестантские проповедники и сторонники стали нежелательными в Меджимурье. [11]

Документы

Первые сохранившиеся документы, в которых упоминается Меджимурье, датируются XIII веком. В грамоте короля Эмерика от 1203 года жители Миховляна, который находится «между Мурой и Дравой», [12] освобождаются от всех долгов королю и бану и освобождаются от уплаты налогов. [13] Упоминание слова «бан» здесь указывает на то, что Меджимурье находилось под управлением хорватского бана (бануса). Поскольку в правительственной структуре Венгрии не было банов (но только на южных пограничных территориях), это означает, что территория между Мурой и Дравой была неотъемлемой частью не Венгрии, а Хорватии (и Славонии соответственно).

В своей книге « Natale solum magni ecclesiae Doctoris Santi Hieronymi в рудерибусе Stridonis occultatum, propatorum nihilominus Historicalorum, et geographicorum commentibus, ac brevis Illyricanae Chronologiae adjumento erutum, atque cum vita ejusdem purpurati Dalmatae per arp Josephum Bedekovich, ordinis fratrum eremitarum s. Pauli primi» отшельники definitorimgeneralem patefactum, anno reparatae salutis, M.DCC.LII., Neostadii Austriae, ex typographeo Mulleriano » («Место рождения великого церковного учителя святого Иеронима, скрытое под руинами Стридона , которое было раскрыто по мнению превосходных историков и географов, с краткой иллирийской хронологией и изданной с биографией того же малинового Далматин преподобного отца Йосипа Бедековича, генерального советника ордена братьев первого отшельника Святого Павла , в год спасения, обретенного вновь в 1752 году в австрийском Винер-Нойштадте из типографии Мюллера»), изданный в Винер-Нойштадте в 1752 году, Паулина Монах Иосип Бедекович Коморский (*1688–†1760) приводит доказательства существования уездной юрисдикции в Меджимурье. Среди более старых свидетельств - один грант короля Матьяша Корвина от 1470 года, выданный в Будапеште , в котором написано: « Nos Mathias Dei gratia Rex Hungariae и т. д. Memoriae commendamus tenore praesentium значительный, quibus expedit и т. д. Quod nos рассматриваемый fidelitate и т. д. тотальное владение Gardinovec vocatam, in Comitatu Varasdiniensi et Districtu Drava-Muraköz и т. д. » В переводе: «Мы, Матиас, по милости Божией король Венгрии и т. д. настоящим сообщаем всем заинтересованным лицам и т. д., что, учитывая верность и т. д. предоставленную всю собственность называется Гардиновец в Вараждинском уезде, в Дравско-Меджимурском районе и т. д.». [14]

Образец книги Бедековича «Natale solum magni ecclesiae Doctoris Santi Hieronymi...» 1752 года, в которой он писал о принадлежности Меджимурья Вараждинскому уезду и Королевству Славонии соответственно.

Бедекович также упоминает «королевские документы», касающиеся монастыря Святой Елены от 1455 года (изданные королем Ладиславом V Посмертным ), 1458 и 1465 годов (королем Матьяшем Корвином) и от 1554 года (королем Фердинандом I Габсбургом ), в которых прямо указано, что «монастырь находится в Королевстве Славонии». Аналогичным образом, в Венгерском трипартитуме , в пункте 34 Декрета 3, который был полностью подтвержден королем Владиславом II Ягеллоном на Будайском сейме в 1498 году, написано, что тридцатый налог собирается в тех местах Королевства Славонии, где есть налоговые органы или их отделения, среди которых упоминаются Загреб , Вараждин , Неделишче , Раскрижье , Виница , Крапина и Стубица (Неделишче и Раскрижье относятся к местам в Меджимурье).

Существует свидетельство, выданное королем Рудольфом II Габсбургом в Праге 8 мая 1603 года, в котором Меджимурье упоминается со ссылкой на Франьо, Степана и Ладислава Репича на владение поместьями Гардиновец и Томашовец ( Свети Мартин на Мури ). В свидетельстве записаны следующие слова: ...Omnino in Districtu Drava-Muraköz in Comitatu Varasdinensi, et Regno nostro Славония существует, хабитум и т. д. (в переводе: «...он расположен в округе Драва-Меджимурье в Вараждинском уезде и в нашем Славонийском королевстве и т. д.»). [15]

Грамота, выданная королем Фердинандом II Габсбургом 11 декабря 1635 года Матии и Доротее Филок на имение Гардиновец, имеет следующее содержание: Nos Ferdinandus II. Dei gratia Romanorum Imperator et Rex Hungariae и т. д. Memoriae commendamus и т. д. Quod fidelis noster Mathias Filok и т. д. Exposuerunt и т. д. Qualite illi certarum ltterarum Rudolphi Imperatoris и т. д. Omnino in Districtu Drava-Muraköz et Comitatu Varasdinensi, привычка и т. д. (в переводе: «Мы, Фердинанд II, по милости Божией римлянин Император и король Венгрии и т. д. сообщают и т. д., что наш верный сын Матьяш Филок и т. д. разоблачил и т. д., что он на основании некоего дара награжденного императором Рудольфом имущества, которое несомненно находится в округе Драва-Меджимурье, в Вараждинском уезде, проживает и т. д.»). Эта грамота правителя страны неоспоримо доказывает, что Гардиновец, владение Филоков, находится в Меджимурье, входящем в состав Вараждинского уезда.

Некоторые историки XVII и XVIII веков утверждали, что Меджимурье принадлежало Вараждинскому округу, то есть Хорватии. Янез Вайкард Вальвазор , барон из Крайны (современная Словения ), писал, что древний Стридон, место рождения Святого Иеронима (который сам писал, что родился на границе Далмации и Паннонии), находится в Штригове [16] на северо-западе Меджимурья, итальянский писатель Даниэле Фарлати указывал, что Вараждинский округ простирался через реку Драва, и хорватские историки Виткович и Крчелич утверждали то же самое.

Старые карты

На старой карте Меджимурья 1690 года, составленной Джакомо Кантелли из Рима, видно, что граница с Венгрией проходит по реке Мура и что Меджимурье является частью Хорватии.

Помимо письменных документов, существуют также старые карты или атласы , особенно XVII века, на которых Меджимурье изображено как часть Хорватии. Например, на карте итальянского картографа Джакомо Кантелли 1690 года территория между Мурой и Дравой обозначена как «Megimorie, o Isola della Mura, e Zeriniana», а граница между Хорватией и Венгрией проведена по реке Муре.

Как часть Хорватии (точнее, Славонии), Меджимурье также встречается на большой карте Хорватии, Далмации и Славонии (а также окружающих стран) немецкого издателя Августа Винделикора от 1720 года (года, когда она была присоединена к Венгрии). То же самое касается карты под названием «Далмация и соседняя Хорватия, Босния, Славония и т. д.», выпущенной немецким издателем Петером Конрадом Монатом [17]

На карте хорватских земель и соседних стран 1720 года, составленной немецким издателем Августом Винделикором, Меджимурье показано как часть Славонии (зеленый цвет)

Королевская придворная палата из Граца захватила Меджимурье в 1691 году.

Так как Адам Зринский погиб в битве при Сланкамене в 1691 году, не оставив наследника, Королевская придворная палата из Граца взяла под свой контроль все Меджимурье. Это продолжалось несколько лет, а затем король Леопольд I Габсбург , поскольку в то время шла Великая турецкая война и ему нужны были деньги, решил в 1695 году продать Меджимурье. Покупателем стал савойский маркиз де Прие , но он не смог полностью расплатиться за свою покупку, поэтому в 1702 году он вернул ее королю, то есть Палате. Последняя управляла Меджимурьем от имени короля до 1715 года.

На Пресбургском собрании, состоявшемся в 1715 году, король Карл III. (VI.) Габсбург подтвердил принадлежность Меджимурья Хорватии и применение ее законов. Как написал Рудольф Хорват , доктор философии, в своей книге «История Меджимурья», [18] это подтверждение короля находится в юридической статье номер 44 Пресбургского собрания. В том же году король сдал в аренду всю сеньорию графу Ивану Чикулину , чей дед приехал в Хорватию из Италии сто лет назад и служил в поместьях Николы VI. Зринского .

Меджимурье стало владением графов Альтанн.

Аренда Ивана Чикулина над Меджимурьем продлилась недолго, потому что уже в 1719 году король передал все поместье графу Иоганну Михаэлю III. Альтанн и его жена Анна Мария Йозефа Альтанн (урожденная Пиньятелли) , которые в 1720 году были введены в собственность. Графы Альтанн были старой немецкой дворянской семьей, которая некоторое время жила в Испании, как и будущий король Карл, который возглавлял войну за испанское наследство . Однако обстоятельства изменились, когда старший брат Карла Иосиф , император и хорватско-венгерский король, умер в 1711 году, не оставив наследника. Карл остался единственным законным мужчиной Габсбургом и заменил своего брата на троне Священной Римской империи и хорватско-венгерского королевства. Граф Альтанн переехал с ним в Вену, и несколько лет спустя вместе со своей женой он получил во владение Меджимурье. Иоганн Михаэль III. и его жена, а также их потомки позже были владельцами Меджимурья до 1791 года. [19]

Венгерская администрация в Меджимурье

Присоединение Меджимурья к округу Зала

Для истории Меджимурья именно 1720 год особенно важен, поскольку историки пришли к выводу, что, став владельцем, граф Иоганн Михал III. Альтанн немедленно осуществил его административное объединение с округом Зала, т. е. передал его из Хорватии в состав Венгрии. Этим актом он обеспечил постепенное лишение национальной идентичности [20] этой области на крайнем севере страны. Ситуация существенно не изменилась даже тогда, когда Иоганна Михала III. сменили его сыновья и внуки. Они занимали должность испана округа Зала в период с 1721 по 1824 год.

Графическое представление хронологии феодалов Меджимурья 1200–1923 гг.

Festetics familyAlthannIvan Franjo ČikulinCharles VI, Holy Roman EmperorHercule Joseph Louis Turinetti de PryeChancery (medieval office)House of ZrinskiPetar KeglevićHouse of ErnuštLambergMatija KorvinCounts of CeljeSzécsényi familyLackovićLouis I of HungaryCharles I RobertLords of WalseeList of feudal wars 12th–14th centuryHahót (genus)

Не сохранилось ни одного документа , который бы прямо свидетельствовал о переходе Меджимурья из Вараждинского уезда в Зальский уезд, то есть из Хорватии в Венгрию. Имеются лишь косвенные, косвенные записи, указывающие на то, что это произошло. Это, прежде всего, данные о присутствии дворян Меджимурья на заседаниях Зальского уездного собрания. [21] В то же время церковное управление по-прежнему оставалось в руках Загребской епархии. [22] Католические визитеры приезжали в Меджимурье по приказу загребских епископов и лично раздавали таинства Святого Миропомазания в приходах Меджимурья и совершали другие церковные действия.

Меджимурье во второй половине XVIII века

Когда Иосиф II Габсбург , сын Марии Терезии и великий абсолютист и реформатор, вступил на престол в 1780 году, после ее смерти он провел ряд реформ и реорганизаций в стране. Меджимурье подверглось усиленной германизации . В 1785–1789 годах оно находилось под управлением Бана (Бануса) Хорватии (в так называемой Банской Хорватии ( Банальной Хорватии ) [23] , а не в жупании Зала. Во время своего правления Иосиф II провел много реформ в смысле просвещенного абсолютизма и германизации негерманских народов в монархии. Например, в 1781 году он принял Указ о терпимости между религиями , а затем Патент об отмене крепостного права . Он значительно ослабил власть и авторитет Церкви, и для области Меджимурье показательно, что он отменил Паулинский церковный орден .

Реформы и реорганизации Иосифа II не были хорошо приняты в Хорватии и Венгрии. Хорватский парламент, чтобы противостоять германизации, принял в 1790 году решение о более тесных связях с Венгрией. Это, однако, привело к противоположному эффекту: спасаясь от австрийцев , хорваты попали в ловушку венгров, поскольку последние постепенно начали проводить венгеризацию . [24] Вернувшись после смерти Иосифа II в графство Зала, Меджимурье особенно подверглось возросшему и постоянному давлению на потерю национальной идентичности . Это было осуществлено его новыми хозяевами, графами Фештетичами , дворянами хорватского происхождения, но венгеризированными в течение 17-го и 18-го веков. Они купили свое новое поместье в 1791 году у Альтаннса за 1,6 миллиона форинтов. Сторонникам венгеризации удалось ввести венгерский язык в школах, государственных учреждениях, судах и других местах, сначала на добровольной и факультативной основе, а с 1827 года изучение венгерского языка в школах стало обязательным. [25]

Недовольство венгерской политикой в ​​Хорватии в первой половине XIX века

Попытки венгеризации вызвали недовольство по всей Хорватии, включая Меджимурье. Оно росло с годами, достигнув кульминации в 1848 году. Затем произошли открытые конфликты между хорватской и венгерской армиями, в которых бан Йосип Елачич добился значительных побед для хорватской стороны. Он переправился через реку Драва со своими войсками и вернул Меджимурье под хорватское управление. 11 сентября 1848 года ему устроили праздничный прием в Чаковце, но это был не конец, потому что венгры не отказались от своих устремлений на север Хорватии и попытались снова завоевать его. Затем последовал бурный период с несколькими сражениями, из которых армия Елачича в конечном итоге вышла победителем. Официально регион между Мурой и Дравой был возвращен хорватскому управлению решением министерского совета Габсбургской монархии от 13 декабря 1849 года. [26]

Короткий период хорватского управления и повторное присоединение к Венгрии

Меджимурье было возвращено Вараждинскому уезду, о чем было объявлено на заседании уездного собрания, состоявшемся 3 января 1850 года в Вараждине. Рудольф Хорват, доктор философии, хорватский историк, заявил, что тогда во всем уезде проживало 178 461 человек. Согласно более поздней переписи 1857 года, число жителей самого Меджимурья составляло в общей сложности 58 721 человек, из которых 612 говорили на немецком языке как на родном, 517 — на венгерском [27] , а остальные — на хорватском. Территория была разделена на три района: Чаковецкий , Прелошский и Штриговский .

На карте Австро-Венгрии 1887 года Меджимурье показано как часть Венгрии (зеленый цвет), отделенная от Хорватии-Славонии (синий цвет).

Это было время, когда был введен баховский абсолютизм . Конституция была отменена и началась германизация. Такая ситуация продолжалась до 1860 года, когда абсолютизм закончился, и венгры смогли начать процесс федерализации Габсбургской монархии, будущей организации всей страны как Австро-Венгерской монархии . В то же время Меджимурье и вся Хорватия попали под венгерскую часть. Как только абсолютизм был отменен, венгры начали настойчиво и агрессивно агитировать в Вене за присоединение Меджимурья к жупании Зала, а хорватские политики и народ не были достаточно сильны, громки и быстры, чтобы помешать этому. Император и король Франц Иосиф находился под давлением венгров и 7 января 1861 года он направил запрос на Банусскую конференцию в Загребе с просьбой предоставить ему доказательства права Меджимурья оставаться частью Хорватии. Конференция Бануса объявила себя некомпетентной, поэтому она переслала запрос в хорватский парламент . Поскольку последний в то время не заседал из-за подготовки к выборам, он не мог принять по нему решения. Наконец, 26 января 1861 года Франц Иосиф приказал включить Меджимурье в жупанию Зала. В то же время, уже в январе, венгерские администраторы начали прибывать через реку Мура, чтобы установить свою власть. Однако до 12 марта существовала также параллельная хорватская администрация во главе с Антоном Глобочником, который в тот день, получив приказ от Хорватско-славянского королевского регентства в Загребе, сдал свою должность венгерской комиссии и покинул Меджимурье.

Ситуация в Меджимурье под венгерским владычеством в период 1861–1918 гг.

Йосип Маргитай (*1854–†1934), псевдоним Маргитай Йожеф, родившийся как Йожеф Майхен, был венгерским писателем, учителем и политиком мадьярской ориентации из Меджимурья.
«Меджимурский календарь» («Меджимурский календарь») 1884 года был инструментом пропаганды венгеризации. Его редактором был Иосип Маргитай.

С 1861 года для жителей Меджимурья наступили особенно трудные времена, которые на собственном опыте ощутили, что такое венгеризация. Жители находились под давлением потери своей национальной идентичности, что проявлялось в навязывании чужого, чужого, непонятного языка, а также в воздействии различных видов психологического и физического насилия, особенно если кто-то этому насилию сопротивлялся. Венгеризация детей осуществлялась через образование в недавно созданных государственных школах, которые все больше заменяли религиозные школы, где обучение велось на хорватском языке. [28]

В 1879 году в Чаковце была основана Учительская школа или Preparandie с целью обучения тех, кто будет проводить венгеризацию. Помимо образования, венгеризация также проводилась посредством издательского дела, т. е. журналистики. В 1884 году Йосип Маргитай, писатель, учитель и политик мадьярской ориентации, напечатал «Меджимурский календарь», один из инструментов продвижения венгеризации. В том же году начал издаваться журнал «Muraköz-Međimurje» как хорватско-венгерский еженедельник. Кроме Маргитая, сторонниками венгеризации были Карой Зриньи, [29] Эмануэль Коллай, Франьо Глад, Алекса Росоци, Виктор Патаки и другие. Пик насилия против хорватского языка пришелся на 1898 год, когда венгерское правительство ввело переименование всех старых местных географических названий в Меджимурье в придуманные венгерские названия, которые не имели основы в разговорном языке, но были, в некоторых местах более, а в других менее удачно, просто венгеризированы. Например, поселение Страхонинец стало «Драванадьфалу», Вратишинец — «Мурашиклош», Свети Урбан — «Сенторбанхедь», Свети Юрай у Трнью — «Тюскесентдьёрдь», а Засадбрег стал «Дьюмёльчедь». [30]

Что касается переименования городов и деревень, доктор философии Юрай Коларич [31] писал об этом: «Венгерские власти определили наименование всех хорватских топографических названий. Таким образом, древние исторические хорватские названия поселений, деревень и городов были переименованы на венгерский язык, что вызвало недоверие, сопротивление, публичные насмешки и унижения среди жителей Меджимурья». Эти карикатурные названия поселений Меджимурья сохранились в Венгрии до сегодняшнего дня, более ста лет.

В своей книге «История Меджимурья» [32], изданной в Вараждине в 1907 году, хорватский историк Рудольф Хорват , доктор философии, подробно перечислил в шести пунктах действия и деятельность венгров в Меджимурье, которые здесь показаны в сокращенном виде:

  1. Венгерский язык был объявлен единственным официальным языком; все официальные документы были на венгерском языке, который население не понимало, а должностные лица и судьи проводили обсуждения и слушания также на венгерском языке; в то же время жителям помогали переводчики, а все выносимые решения , постановления и постановления были написаны только на венгерском языке, поэтому жителям Меджимурья приходилось нанимать адвокатов, владеющих обоими языками, для толкования их смысла и т. д.
  2. венгерское правительство решило, что языком обучения в муниципальных школах должен быть венгерский вместо хорватского, и позже это было введено также в религиозных школах, где пасторы были школьными инспекторами ; обучение было очень трудным, поскольку дети Меджимурья не понимали венгерского языка
  3. венгерское правительство основало в Чаковце учительскую школу, где жители Меджимурья, проникнутые венгерским духом и являющиеся «коренными сыновьями», т.е. венграми, обучались добросовестно служить делу воспитания венгерских детей в школах.
  4. Новобранцы из Меджимурья отправлялись в армию в города, где говорили только на венгерском языке; уроженец Меджимурья, хорошо знавший венгерский язык, быстрее продвигался по военной службе; если он встречал венгерскую девушку, будучи солдатом, и впоследствии женился на ней, то делалось все, чтобы такая семья стала венгерской.
  5. Венгеризация проводилась с помощью церкви, так что был принят новый закон, согласно которому дети в школах должны молиться на венгерском языке, а также иметь религиозное образование и школьные обряды с церковной проповедью также на венгерском языке.
  6. Чтобы отделить народ Меджимурья от хорватского народа, венгры стали доказывать, что они особый народ, у которого также есть свой язык; этот язык был несколько изменен, в него были вставлены некоторые венгерские слова, а затем на нем печатались газеты или молитвенники .

Сопротивление меджимурцев агрессивной венгеризации

Введение венгерского языка в качестве официального привело к быстрой иммиграции венгров в Меджимурье. Многие из них открыли юридические конторы , наняв образованных людей из Меджимурья в качестве писцов . Наряду с местным населением, в основном были хорватские священники, которые сумели противостоять венгерскому давлению. Большинство из них были скромными и не склонными к открытому конфликту и сопротивлению венгеризации, но были и те, кто упорно сопротивлялся этому. Среди них были Степан Шадл в Мачинце , Иван Ивко в Штригове , Михаэль Гашпарлин [33] в Горни-Михалевце и Звонимир Юрак в Свети-Юрай-на-Брегу . Такие люди подвергались преследованиям со стороны венгерских властей, поэтому некоторые из них оказались в тюрьме.

Сопротивление оказывали и другие, среди них видные интеллектуалы того времени, такие как выдающийся юрист Иван Непомук Новак д-р (*1884–†1934), писатель, издатель и деятели народного возрождения, родившийся в Мачинце. Кроме него, юрист и мэр Вараждина Перо Магдич д-р, который в 1904 году начал издавать в Вараждине газету «Naše pravice» (* Наши права ), за ним последовали хорватский академик, этномузыковед и композитор Винко Жганец д-р, капеллан Степан Видушич д-р, профессор Павао Лисяк, директор гимназии в Загребе и учительской школы в Чаковце, и многие другие.

Однако невозможность создания информационного бюллетеня для национального сознания и просвещения была одной из самых больших проблем для сторонников возвращения Меджимурья под хорватское правление. Кроме того, язык народа Меджимурья, имеющий кайкавскую основу, также был проблемой, в отличие от официального литературного языка в Хорватии, который основан на штокавском диалекте. Венгры и мадьяроны (хорваты, выступавшие за более тесные связи с Венгрией), пытались воспользоваться этими различиями, создав новый, так называемый «меджимурский язык», с вкраплениями венгерских заимствований, с помощью которых они хотели доказать, что меджимурцы — это другой народ, [34] отличающийся от хорватов по ту сторону Дравы.

Этнографическая карта венгерского округа Зала по переписи 1910 года с Меджимурьем на юго-западе

Интенсивная венгеризация хорватского населения в Меджимурье видна из структуры цифр, определенных в переписях населения. По переписи 1900 года в Меджимурье проживало 81 115 жителей , из которых 75 663 были хорватами (93,27%), 4 401 венгром (5,42%), 689 немцами , 118 румынами , 26 словаками и т. д. (Σ1,31%). [35] В 1910 году ситуация существенно изменилась, так как по переписи того года в Меджимурье проживало 90 387 человек, из которых 82 829 хорватов (91,62%), 6 766 венгров (7,48%), 396 немцев, 35 сербов , 22 словака, 6 румын и т. д. (Σ0,9%). Значительный рост доли венгров в населении наблюдается всего за десять лет.

Меджимурье и меджимурцы в Первой мировой войне

В начале Первой мировой войны венгерские власти призвали жителей Меджимурья служить в армии под совместным австро-венгерским командованием. Их отправляли на различные поля сражений, среди которых была печально известная Галиция , где они сражались против русских и где многие из них погибли, были взяты в плен или пропали без вести. Венгерское правительство ввело военную поддержку и так называемое жилищное пособие для их семей, но жизнь все еще была трудной, потому что постоянно не хватало еды, одежды и обуви. Были распространены инфекционные заболевания, такие как туберкулез , брюшной тиф и дизентерия , а затем в 1918 году в Меджимурье пришла испанка , что значительно увеличило смертность.

По окончании войны жители Меджимурья, вернувшиеся с фронта в октябре-ноябре 1918 года, вместе с остальным населением, не мобилизованным на войну, участвовали в освобождении родного края от венгерских властей, которые в то время из-за краха многовековой монархии были частично развалены, но их силы все еще оказывали сильное сопротивление.

Прекращение венгерского управления в Меджимурье

Конец почти двухсотлетнего венгерского правления в районе Меджимурья был отмечен кровавыми конфликтами между местным населением и представителями венгерских властей, которым на помощь были наняты полиция и армия, в том числе венгерские солдаты и моряки, возвращавшиеся с итальянских полей сражений и адриатических военных портов в Венгрию после окончания Первой мировой войны. [36] В основном они возвращались на поездах, которые проходили через Меджимурье и часто надолго останавливались на местных железнодорожных станциях, поскольку у них не было расписания. В то же время голодные и жаждущие венгерские военные вернувшиеся покидали станцию, отправляясь в близлежащие населенные пункты, чтобы добыть продовольствие, что не всегда обходилось без насилия и грабежей.

В конфликтах между венграми и местными меджимурцами в ноябре и декабре 1918 года погибло много невинных людей. В это время был введен военный суд , так называемый «Штатариум» [37] . Часть людей была расстреляна венгерскими властями, других повесили, и всех их оставили мертвыми на месте казни еще на три дня в качестве предупреждения другим, чтобы увидеть, что их ждет, если они восстанут.

Организационная подготовка и боевые действия по освобождению Меджимурья

Реакцией в других частях Хорватии на убийства людей в Меджимурье и всеобщий террор населения стало создание в первой половине ноября 1918 года Национального совета Меджимурья. В нескольких хорватских городах, таких как Карловац , Сисак , Загреб , Вараждин и некоторых других, хорватские солдаты собирались и готовились к действиям в Меджимурье.

Призыв к населению Хорватии мобилизоваться для освобождения Меджимурья и его присоединения к недавно созданному государству словенцев, хорватов и сербов , объявленный администрацией города Вараждина и подписанный мэром доктором Магдичем 13 ноября 1918 года.

Иван Непомук Новак, доктор философии, юрист, возглавлял Национальный совет Меджимурья из 15 членов, в который также входили Винко Жганец, Капистран Геци, Франьо Глоговец и Степан Видушич (который был секретарем совета), а также по одному представителю от каждого административного муниципалитета в то время. Поскольку насилие венгров против меджимурцев усиливалось с каждым днем ​​и времени ждать не было, Совет постановил 13 ноября 1918 года, что вооруженные хорватские отряды, сформированные до этого в Вараждине, отправятся освобождать Меджимурье, хотя они и не были особенно большими (около 300 человек). [38] Напротив них стояла более многочисленная и хорошо оснащенная венгерская армия во главе с подполковником Дьёрдем Кюном вместе с майором Кароем Дьёри, командиром отряда в Чаковце.

Хорватские войска под командованием майора Ивана Томашевича сумели освободить Неделишче и двинулись к Чаковцу, но венгры, получив подкрепление из Надьканижи , обороняли город. Понимая, что им это не удастся, хорватские войска, подвергаясь вражескому огню, отступили обратно в Вараждин. Несмотря на неудачу, эта первая попытка способствовала еще большей решимости освободить Меджимурье. Чтобы не допустить провала следующей попытки освобождения, был сформирован более крупный воинский контингент, которого хватило бы для успешной операции. Подполковник Славко Кватерник принял командование семью пехотными батальонами , двумя кавалерийскими эскадронами , четырьмя артиллерийскими дивизионами с общим числом 24 орудия и несколькими другими специальными и вспомогательными подразделениями, общей численностью около 3000–4000 человек.

Войска Кватерника собирались в Вараждине до 20 декабря 1918 года, где было решено сформировать две основные группы, которые войдут в Меджимурье с двух направлений. [39] Их возглавляли опытные офицеры, такие как подполковник Драгутин Перко, майоры Иван Томашевич, Йосип Шполяр, Карло Погледич, Марко Георгиевич и Иво Хеннеберг, капитаны Степан Сертич, Радослав Рачки, Матия Чанич и Эрминий Юришич, а также первый лейтенант Франьо Глоговец, который командовал местной «Волонтёрской ротой Меджимурья ». В самом Меджимурье все еще находились венгерские части под командованием подполковника Кюна и майора Дьёри, но теперь уже в составе недавно созданной (правда, не признанной на международном уровне) армии Венгерской Демократической Республики .

Члены Комиссии Антанты по разграничению Государства словенцев, хорватов и сербов (СХС) с Венгрией перед отелем Palace в Загребе

Операция по освобождению началась в канун Рождества, 24 декабря 1918 года, в 6 часов утра и была успешно завершена без значительных потерь в течение семи часов с капитуляцией венгерских войск. Днем того же дня люди со всего Меджимурья начали стихийно собираться в Чаковце. Масса людей была настолько велика, что они не могли все поместиться в одном зале, но собрались на большом школьном дворе Гражданской школы , где состоялся митинг поддержки и радости по поводу освобождения Меджимурья. Первым на митинге выступил Иван Н. Новак, за ним выступили другие члены Национального совета Меджимурья. После этого масса людей с митинга прошла через центр города, где тем временем все венгерские таблички с именами на улицах, площадях, в магазинах и ремесленных мастерских были быстро заменены. Члены свергнутой венгерской администрации, совершившие преступления, были помещены в тюрьму в тот же день. В конце дня, незадолго до полуночи, люди снова собрались во францисканской церкви Святого Николая в центре Чаковца и посетили полуночную мессу . В это же время пели рождественские гимны , а также национальный гимн Lijepa naša domovino .

Политическое подтверждение отделения от Венгрии и возвращения в Хорватию

Подполковник Драгутин Перко, первый губернатор освобожденного Меджимурья.
Плакаты, представленные в краеведческом музее Меджимурья во время выставки, посвященной 100-летию освобождения Меджимурья от венгерского владычества

Меджимурье было освобождено военной операцией , но все должно было быть легализовано , поэтому Национальный совет Меджимурья постановил, что 9 января 1919 года в Чаковце состоится большое народное собрание . В этот день на Францисканской площади перед церковью Святого Николая собралось более 10 000 человек. Собрание открыл отец Капистран Геци, глава францисканского монастыря Чаковец, который предложил председателя и членов президиума. В ходе работы собрания был принят один из важнейших документов в истории Меджимурья — Постановление об отделении Меджимурья от Венгерского государства. [40]

Принадлежность Меджимурья Хорватии была подтверждена в рамках Парижской мирной конференции , в ходе которой был подготовлен и подписан 4 июня 1920 года Трианонский договор . Он определил границы вновь созданных государств — Венгрии и Королевства сербов, хорватов и словенцев .

Наследие

Сразу после воссоединения Меджимурья с Хорватией его первым губернатором стал подполковник Драгутин Перко. Он назначил майора Йосипа Шполяра местным комендантом Чаковца. В то же время хорватские чиновники заменили венгерских в офисах, а хорватские учителя взяли на себя преподавание хорватского языка в школах. Чуть позже Перко сменил Иван Н. Новак, председатель Национального совета Меджимурья, став первым гражданским администратором Меджимурья.

Когда был заключен Трианонский договор, правительство Королевства сербов, хорватов и словенцев взяло под контроль всю территорию. Сербские солдаты, жандармы , таможенники и чиновники были отправлены из Белграда в Меджимурье, чтобы попытаться искусственно создать югославов из жителей Меджимурья путем давления и принуждения . Однако это не сработало, как и венгры до этого, в течение следующих двадцати лет, а затем началась Вторая мировая война . Из-за стечения обстоятельств, в начале этой войны у венгров появилась еще одна возможность, и они ею воспользовались, снова, в последний раз, оккупировав Меджимурье в 1941 году. [41] На этот раз это было воспринято как самая обычная оккупация, на которую правительство недавно образованного Независимого государства Хорватия отреагировало резко, но не смогло восстановить прежнее состояние.

После оккупации снова началась интенсивная венгеризация, которая, среди прочего, подразумевала обязательное изучение венгерского языка в школах, так что даже сегодня старейшие граждане Меджимурья понимают венгерский язык. Эта оккупация окончательно закончилась в 1945 году, когда армия союзников вытеснила венгерские войска из Меджимурья.

В столетнюю годовщину освобождения и отделения Меджимурья от Венгрии в начале 2019 года в Музее Меджимурья в Чаковце прошла памятная выставка , которая проходила с 8 января по 28 марта 2019 года.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Меджимурье» (на хорватском языке). Хорватская энциклопедия Лексикографического института Мирослава Крлежа . Проверено 23 июля 2024 г.
  2. ^ «Меджимурье» (на хорватском языке). Хорватская энциклопедия, интернет-издание. Лексикографический институт Мирослава Крлежа, 2020 . Проверено 9 июля 2024 г.
  3. ^ Коларич, доктор философии, Юрай (1984). «Свети Юрай у Трнью 1334. – 1699» [Святой Георгий в Трне 1334 – 1699]. zupa-sveti-juraj.hr/ (на хорватском языке) . Проверено 23 июля 2024 г.
  4. ^ Поточник, доктор философии, Ива (2016). «Сакральное художественное наследие Вараждинского архидиаконата в канонических посещениях в 17 веке, стр. 11». Квартал: Kronika Povijesti Umjetnosti U Hrvatskoj (на хорватском языке). XIII (3–4): 92 . Проверено 23 июля 2024 г.
  5. ^ "Борьба за пограничье". ruj.uj.edu.pl/, стр. 113. 2019-11-29 . Получено 2024-07-23 .
  6. ^ "Međimurje in 1918 and 1919, p. 154" (PDF) (на хорватском языке). Matrix Croatica . Получено 2024-07-23 .
  7. ^ Анжела Франчич, Орсоля Жагар Сентеши. «Эконимия Меджимурья по-венгерски» (на хорватском языке). Факультет философии Загребского университета, Загреб, 2009 г. Проверено 9 июля 2024 г.
  8. ^ Вук, Иван (13 сентября 2019 г.). «Присоединение Меджимурья Кралевству Срба, Хрвата и Словенаца, ул. 527» [Присоединение Меджимурья к Королевству сербов, хорватов и словенцев, с. 527]. Časopis Za Suvremenu Povijest (на хорватском языке). 51 (2): 507–532. дои : 10.22586/csp.v51i2.8927 . Проверено 23 июля 2024 г.
  9. ^ Турк, Зоран (2016). «Средневековное племство у Меджимурья, стр. 21» [Средневековое дворянство в Меджимурье, стр. 21]. repositorij.unipu.hr (на хорватском языке) . Проверено 23 июля 2024 г.
  10. ^ Гершак, Шимунько, Эмиль, Йожа (1990-12-05). «Меджимурье – повиест, идентичность и себя, стр. 574» [Меджимурье – история, идентичность и миграции, с.574]. hrcak.srce.hr (на хорватском языке) . Проверено 23 июля 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  11. ^ Гершак, Шимунько, Эмиль, Йожа (1990-12-05). «Меджимурье – повиест, идентичность и себя, стр. 577» [Меджимурье – история, идентичность и миграции, стр.577]. hrcak.srce.hr (на хорватском языке) . Проверено 9 июля 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  12. ^ Корунек, Марияна (12 ноября 2010 г.). «Защитные археологические исследования, проводившиеся с 1953 по 1955 год. Године на месте снесенной церкви Св. Миховила Архандела у Миховляну код Чаковца» рядом Чаковец]. hrcak.srce.hr (на хорватском языке) . Проверено 18 июня 2024 г.
  13. ^ Марио Шестак. «Кронология Меджимурья од 13. до края 19. столеча» (на хорватском языке). Портал Hrvatski povijesni. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Проверено 18 июня 2024 г.
  14. ^ Бедекович, Иосиф Флавий (1752). «Natale solum magni ecclesiae Doctoris Santi Hieronymi и т. д.» [Место рождения великого врача церкви, Св. Иероним и т. д., стр. 229]. book.google.hr (на латинице) . Проверено 18 июня 2024 г.
  15. ^ Бедецович, Иосиф Флавий (1752). «Natale solum magni ecclesiae Doctoris Santi Hieronymi и т. д.» [Место рождения великого врача церкви, Св. Иероним и т. д., стр. 229]. book.google.hr (на латинице) . Проверено 18 июня 2024 г.
  16. ^ «Сомнения относительно местонахождения Стридона» (на хорватском языке). Музей города Копривница. 2 июня 2020 г. Получено 18 июня 2024 г.
  17. ^ «Далмация и прилегающие регионы, Хорватия, Босния, Славония, Сербия, Албания, точные описания / Питер Конрад Монат excudit» . europeana.eu (на латыни). 2019-11-29 . Проверено 18 июня 2024 г.
  18. ^ Рудольф Хорват. «Повиест Меджимурья» (на хорватском языке). Хорватский родолюб. Архивировано из оригинала 08 декабря 2021 г. Проверено 18 июня 2024 г.
  19. ^ "Меджимурье". proleksis.lzmk.hr (на хорватском языке). 10 апреля 2018 г. Проверено 18 июня 2024 г.
  20. ^ "В Прелоге отметили 100-летие отделения Меджимурья от Венгерского государства". e-varazdin.hr (на хорватском языке). 2019-01-10 . Получено 2024-06-18 .
  21. ^ "Brezje в прошлом". brezje.svetijurajnabregu.hr (на хорватском языке) . Получено 2024-06-18 .
  22. ^ «Меджимурье» (на хорватском языке). Хорватская энциклопедия Лексикографического института Мирослава Крлежа . Проверено 18 июня 2024 г.
  23. ^ «Иосиф II» (на хорватском языке). Хорватская энциклопедия Лексикографического института Мирослава Крлежа . Проверено 18 июня 2024 г.
  24. ^ «Меджимурский уезд - история» (на хорватском языке). Меджимурский уезд, 2022 год . Проверено 18 июня 2024 г.
  25. ^ Колак Бошняк, Ариджана (2017). «Pokušaji uvođenja mađarskoga jezika u hrvatske škole u prvoj polovici 19. stoljeća, str. 6» [Попытки введения венгерского языка в хорватских школах в первой половине XIX века, с. 6]. hrcak.srce.hr (на хорватском языке) . Проверено 18 июня 2024 г.
  26. ^ "Из истории Меджимурья". medjimurjepress.net (на хорватском). 2021-12-13 . Получено 2024-06-18 .
  27. Эмиль Гершак, Йожа Шимунько (28 декабря 1990 г.). «Меджимурье – история, идентичность и миграция (стр. 581)». Migracijske I Etničke Teme (на хорватском языке). 6 (4). Институт миграции и национальностей Загребского университета, 1990: 569–591 . Проверено 18 июня 2024 г.
  28. ^ Крунослав Микулан, доктор философии. «Меджимурье было хорватским с незапамятных времен» (на хорватском языке). Матрикс Хорватика, Загреб . Проверено 18 июня 2024 г.
  29. ^ Дончек, Акош Антон (01.06.2022). «Megyimurszki-szlovenzki — невероятна судьба «međimurskoga jezika», стр. 54» 54]. hrcak.srce.hr (на хорватском языке) . Проверено 18 июня 2024 г.
  30. ^ Франчич, Жагар-Сентеси, Анжела, Орсоля (15 декабря 2008 г.). «Međimurska ojkonimija na mađarski način» [Эконимия Меджимурья по-венгерски]. hrcak.srce.hr (на хорватском языке) . Проверено 18 июня 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  31. ^ Юрай Коларич. «Католические священники в Меджимурье в борьбе с венгеризацией» (на хорватском языке). Тканица, Загреб, 2023 г. Проверено 18 июня 2024 г.
  32. ^ Рудольф Хорват. «История Меджимурья» (на хорватском языке). Экслибрис, Риека . Проверено 18 июня 2024 г.
  33. ^ Rajko Tomanić (11 февраля 2020 г.). «История прихода Святого Марка в Селнице» (на хорватском языке). Muralist. Архивировано из оригинала 29-09-2020 . Получено 18-06-2024 .
  34. ^ Ковачич, Давор (08 марта 2011 г.). "Pitanje Međimurja u redarstveno-obavještajnim odnosima Nezavisne Države Hrvatske I Kraljevine Mađarske u Drugom svjetskom Ratu (стр. 61)" .61)]. hrcak.srce.hr (на хорватском языке) . Проверено 18 июня 2024 г.
  35. ^ Дамьянич, Пиа (28 сентября 2016 г.). «Германизмы у меджимурским говорима (стр.7)» [Германизмы в речах Меджимурья (с.7)]. repositorij.ufzg.unizg.hr (на хорватском языке) . Проверено 18 июня 2024 г.
  36. ^ Вук, Иван (27 мая 2019 г.). «Присоединение Меджимурья Кралевству Срба, Хорвата и Словенаца (стр.508)» [Присоединение Меджимурья к Королевству сербов, хорватов и словенцев (стр.508)]. hrcak.srce.hr (на хорватском языке) . Проверено 18 июня 2024 г.
  37. ^ "Кровавый ноябрь 1918 года" (на хорватском языке). Муниципалитет Прибиславец, 2022. Получено 18 июня 2024 г.
  38. ^ Калшан, Владимир (1998). «Prijelomne godina Međimurja – 1848. и 1918. (стр.19)» [Переломные годы Меджимурья – 1848 и 1918 (стр.19)] (PDF) . mmc.hr (на хорватском языке) . Проверено 18 июня 2024 г.
  39. ^ Вук, Иван (27 мая 2019 г.). "Pripojenje Međimurja Kraljevstvu Srba, Hrvata i Slovenaca (стр. 521)" [Присоединение Меджимурья к Королевству сербов, хорватов и словенцев (стр. 521)]. hrcak.srce.hr (на хорватском языке) . Проверено 18 июня 2024 г.
  40. ^ "9 января – День объединения Меджимурья с хорватской метрополией". Сабор – хорватский парламент . Получено 2024-06-18 .
  41. ^ «Меджимурье» (на хорватском языке). Хорватская энциклопедия Лексикографического института Мирослава Крлежа . Проверено 18 июня 2024 г.