stringtranslate.com

Милосердие (Овервотч)

Мерси — персонаж, разработанный Blizzard Entertainment для франшизы Overwatch . Она была представлена ​​при запуске одноименной видеоигры- шутера от первого лица от первого лица в 2016 году и снова появилась в ее продолжении 2022 года, Overwatch 2 . Мерси также появлялась в связанных с ней анимационных и литературных средствах массовой информации. Люси Пол озвучивает Мерси в англоязычных СМИ Overwatch .

В повествовании Overwatch «Милосердие» — это позывной швейцарского врача Анжелы Зиглер , которая обеспечивала ключевую медицинскую поддержку первоначальной группе Overwatch. В игре она является персонажем класса поддержки, который может исцелять и усиливать товарищей по команде, а также воскрешать павших товарищей по команде.

Этот персонаж является одним из самых популярных в игре: Blizzard отметила, что он был самым популярным персонажем поддержки во время бета-тестирования игры. Однако ее способность воскрешать подвергалась критике на соревновательном и профессиональном уровнях игры, учитывая резкий поворот импульса, который создает эта способность. Ее игровая механика претерпела различные изменения и исправления, пытаясь Blizzard сделать ее более разносторонним игровым героем.

Разработка и дизайн

Искусство и персонаж

Мерси была одной из первых двенадцати персонажей Overwatch , представленных на мероприятии Blizzard BlizzCon 2014 . [3] В статье Polygon , освещающей это событие, отмечалось, что Мерси была вооружена пернатыми крыльями, целебной струей и пистолетом. [3] Мерси озвучивает Люси Пол , немецкая актриса озвучивания. [4] Пока Blizzard пытались найти актера, уроженца этого региона, который мог бы хорошо изобразить швейцарско-немецкий акцент, они обнаружили, что акцент Пола хорошо подходит для персонажа, и вместо этого выбрали ее, по словам ведущего сценариста Майкла Чу. [5]

В концепт-арте Overwatch , до ее окончательного дизайна, Мерси была представлена ​​как чернокожий мужчина с седыми волосами и широкоплечим телосложением, но в остальном имевший такую ​​же одежду и способности, как и выпущенная версия. [6] Первоначально персонажа звали «Анжелика», а «Милосердие» — имя персонажа, теперь известного как « Фара ». [7] Среди бета-тестеров игры возникла путаница, в результате которой игроки переключались на Анжелику, когда их просили переключиться на Мерси. В результате Blizzard переименовала Мерси в «Чувак-ракету» до того, как персонаж стал известен как Фарра, и одновременно Анжелика была переименована в Мерси. [7]

В дополнение к своему скину по умолчанию Мерси получила тематическую косметику, например, во время игрового события «Год Петуха» в 2017 году. [8] В мае 2018 года Blizzard в партнерстве с Фондом исследования рака груди предложила игрокам ограниченный по времени скин «Розовое милосердие», который можно приобрести, а также соответствующую футболку, все доходы от которого пойдут на благотворительность в поддержку груди . осведомленность о раке (сродни розовой ленточке ). [9] Blizzard сообщила, что благотворительная распродажа собрала более 12,7 миллионов долларов США , что является крупнейшим пожертвованием за один год, которое когда-либо получал Фонд исследования рака молочной железы. [10] [11]

На сопутствующем веб-сайте Overwatch Blizzard опубликовала вымышленную биографию Мерси, указав ее настоящее имя, возраст и базу операций: Анджела Зиглер, 37 лет, и Цюрих , Швейцария , соответственно. [12] В вымышленной биографии она также описывается как «несравненная опора, блестящий учёный и ярый борец за мир». [12] Во вселенной Overwatch она, как известно, была связана с Overwatch, будучи руководителем медицинских исследований, [13] и работая с ними полевым медиком и службой быстрого реагирования . [12] Она поднялась на эти должности в Overwatch, став главой известной швейцарской больницы, после чего совершила прорыв в области прикладной нанобиологии , который привлек внимание Overwatch. [12] [14] Хотя она не согласилась с милитаристскими методами, применяемыми Overwatch, она использовала их ресурсы для разработки своего крылатого костюма быстрого реагирования «Валькирия». [14] Мерси оказалась в разногласиях со своим начальством и другими членами Overwatch, несмотря на свой медицинский вклад. [3] [15]

Милосердие также упоминается в вымышленной биографии Гэндзи, где в одной строчке говорится: « Ханзо считал , что убил своего брата, но Гэндзи был спасен Overwatch и вмешательством доктора Анджелы Зиглер». [16]

В вымышленном новостном репортаже, опубликованном Blizzard, Мерси комментирует распад организации Overwatch, описывая растущие негативные отношения между Солдатом: 76 (Джек Моррисон) и Жнецом (Габриэль Рейес): «после повышения Моррисона до ударного командира, его отношения с Рейесом изменились, напряжение со временем стало более выраженным. Я пытался все исправить. Мы все это делали. Иногда, когда самые близкие узы рвутся, все, что вы можете сделать, это молиться, чтобы держаться подальше от перекрестного огня». [17]

Дизайн геймплея

В то время как Blizzard внесла различные изменения во всех героев с момента выпуска игры, Мерси претерпела очень существенные изменения, включая полную переработку своего набора навыков, чтобы понять, как ее способность воскрешать сбитых членов команды повлияла на игру. [18] На момент выпуска последней способностью Мерси было «Воскрешение», которая оживляла всех недавно уничтоженных товарищей по команде в определенном диапазоне, предоставляя им полное здоровье и кратковременную неуязвимость. [19] В примечаниях разработчиков Blizzard к патчу для Overwatch от 21 июля 2016 года Resurrect упоминается как «одна из самых мощных способностей в игре». [20] Игроки считали, что своевременное и стратегическое использование способности Мерси «Воскрешение» меняет правила игры: оно либо спасает защищающуюся команду от поражения, либо позволяет атакующей команде продолжить наступление, несмотря на несколько поражений. [21] В августе 2016 года Blizzard добавила усиление к способности Мерси «Воскрешение», а также к ее общим целительским способностям, чтобы «укрепить ее роль сильного целителя, нацеленного на одну цель». [22] До выхода обновления в сентябре 2016 года в соревновательных играх после матча часто доминировал игрок «Милосердия», использующий способность «Воскрешение», что требовало от Blizzard переделки того, как игра выбирает «Игры игры», чтобы уменьшить эту частоту. [23] [24]

Blizzard обнаружила, что игроки Mercy переоценивают способность «Воскрешение», поскольку «она побуждает игроков Mercy прятаться от важных сражений, вместо того, чтобы принимать в них участие». В обновлении за сентябрь 2017 года способность Мерси «Воскрешение» превратилась из высшей способности в стандартный навык с длительным временем восстановления. Blizzard представила свой новый ульт «Валькирия», который значительно усиливает все способности Мерси и сокращает время восстановления на пятнадцать секунд. [25] Blizzard посчитала, что сохранение навыка «Воскрешение» и добавление нового ультимейта «Валькирия» «даёт ей возможность делать большие игровые ходы и открывает для неё ряд новых возможностей». [26] Даже после смены экипировки Blizzard продолжала дорабатывать способности на публичных тестовых серверах, пытаясь достичь надлежащего баланса . Джефф Каплан сказал, что Blizzard по-прежнему обнаруживает, что с новым комплектом игроки Mercy по-прежнему не участвуют в битве, за исключением использования Resurrect, когда они хотят, чтобы персонаж считался великим целителем для всех членов команды. [18] [27] Дальнейшие изменения были внесены в «Милосердие» в патче от января 2018 года; в то время как ультимейт «Валькирия» изначально сбрасывал время восстановления «Воскрешения» и предоставлял второе воскрешение, которое можно было использовать немедленно, патч устранил сброс и второе воскрешение. Разработчики Overwatch заявили, что они обнаружили, что многие игроки Мерси все еще сдерживаются и используют немедленные воскрешения, предоставленные Валькирией, чтобы перехватить контроль над игрой, и противоборствующим командам было трудно противостоять этому. [28]

В период бета-разработки Overwatch 2 разработчики Blizzard переработали мобильность Мерси. [29] [30] Разработчики заметили, что если заставить Мерси прыгнуть во время действия этой способности в определенное время, Мерси поднимется в воздух, и отметили, что многие игроки включили это в свой игровой процесс. [31] Эти изменения вызвали негативную реакцию Blizzard, [32] некоторые игроки назвали Мерси более неуклюжей и неудобной в игре. [33] В ответ на отзывы игроков Blizzard заявила, что запуск Мерси в воздух был ошибкой, и доработала эту способность в последующем патче, переработав ее так, чтобы в качестве функции был включен механизм прыжка. [31] Игроки выразили дальнейшее недовольство этими изменениями, в результате чего Blizzard отменила удаление «суперпрыжка» Мерси. [30]

В феврале 2023 года, когда Overwatch 2 тогда находился на этапе раннего доступа , Мерси значительно снизила скорость восстановления способности Ангела-хранителя, передвижения и исцеления в секунду. [34]

Появления

Видеоигры

Впервые Мерси появилась в видеоигре Overwatch 2016 года . Из-за отсутствия традиционной однопользовательской кампании в Overwatch было минимальное игровое знание и опыт персонажей. Вместо этого они были показаны через дизайн карт, голосовые реплики персонажей, а также элементы, установленные в сопутствующих медиа. [35] [36]

Blizzard добавила в игру сезонные события , чтобы поддержать постоянный интерес, причем некоторые события включают элементы сюжета; Мерси появлялась на нескольких из этих мероприятий. В апреле 2017 года Blizzard запустила мероприятие Uprising, которое включало режим совместной игры «игрок против окружающей среды» . [37] Версия режима по умолчанию ограничивает количество игроков четырьмя персонажами, включая Мерси. [37] Режим был установлен за семь лет до событий основной игры, в которых ударной команде, состоящей из Мерси, Торбьорна , Райнхардта и Трейсер , поручено предотвратить нападение на Лондон, совершенное экстремистской группировкой. [38] Мерси также участвовала в мероприятии Mercy's Recall Challenge , стартовавшем в ноябре 2019 года. [39]

Мерси появляется в Overwatch 2 , вышедшей в октябре 2022 года. [29]

Геймплей

Классифицированная как выполняющая роль «поддержки» в Overwatch и его продолжении, Мерси соответствует «классическому архетипу целительницы », причем исцеление является ее основной функцией. [12] [40] [41] Хотя ее игровой дизайн претерпел несколько итераций со значительно более значительными изменениями по сравнению с другими персонажами Overwatch , ее функция целителя ее команды сохранилась на протяжении всех этих изменений. В 2015 году, во время бета-тестирования оригинальной игры, PC Gamer отметила, что «ее работа состоит в том, чтобы просто приклеиться к дружественному игроку и не умереть», [42] , а в 2023 году Kotaku написал, что «в том виде, в котором она существует сейчас [в Overwatch 2 ], Основная функция Мерси — карманный целитель и усилитель урона». [43]

Будучи целителем, игрок, использующий «Милосердие», может видеть цветные призрачные изображения своих товарищей по команде через любое препятствие, при этом цвет указывает уровень их здоровья, а когда он находится в поле зрения, может видеть шкалу здоровья товарища по команде. [35] Мерси оснащена « Посохом Кадуцея » и «Бластером Кадуцея». [44] Посох Кадуцей имеет два режима стрельбы: основной огонь, при подключении к союзнику, исцеляет его до тех пор, пока он привязан к потоку исцеления, в то время как вторичный огонь усиливает урон, наносимый союзником. [44] Бластер «Кадуцей» — небольшой пистолет, который может нанести эффективный урон на близком расстоянии, но в остальном он слаб. [44] Даже имея пистолет, дизайн экипировки Мерси по-прежнему носит пацифистский характер, и она единственный игровой персонаж в игре, который не может надежно совершать убийства. [45] Некоторые игроки используют Милосердие в наступательных целях. Котаку отметил, что многие из этих так называемых «боевых милосердий» часто высмеиваются, поскольку считается, что стрельба из пистолета отвлекает время, затрачиваемое на лечение товарищей по команде. [46] Однако некоторые игроки «Мерси» утверждают, что пистолет полезен при самообороне. [46]

Ее способности включают «Ангел-хранитель» и «Ангельское нисхождение». [44] Мерси может использовать «Ангела-хранителя», чтобы лететь прямо к выбранному товарищу по команде, включая тех, кто недавно был уничтожен, либо для быстрого перемещения по полю или рядом с товарищем по команде, чтобы применить силы своего посоха, либо для уклонения от вражеского огня. Находясь в воздухе, Мерси может использовать способность «Ангельский спуск», чтобы замедлить скорость падения и обеспечить большую маневренность. [44] У нее также есть способность «Воскрешение», позволяющая ей оживить одного павшего товарища по команде вскоре после того, как он был убит, но при этом он остается уязвимым на несколько секунд во время процесса и имеет длительное тридцатисекундное время восстановления. Ее высшая способность - «Валькирия», которая дает ей всенаправленный полет и несколько усилений на пятнадцать секунд: пассивное самоисцеление, увеличение дальности и скорости «Ангела-хранителя», увеличение пяти исцелений в секунду и дальности усиления урона, цепного исцеления и урона. усиление всех ближайших союзников цели на ту же сумму, увеличенная скорострельность из пистолета и бесконечный боезапас. [25] [26] [28] Поскольку Мерси более мобильна по сравнению с другими саппортами и способна лечить или усиливать без прямой видимости своих союзников, находчивость игрока в роли Мерси может быть в значительной степени независимой от его товарищей по команде, особенно в случаях где товарищи по команде могут продемонстрировать «минимальный» игровой смысл . [43]

Литературные СМИ

В десятом выпуске цифрового комикса Overwatch Мерси кратко показана и читает письмо, предположительно принадлежащее Гэндзи. [47]

Мерси также была в центре внимания рассказа «Валькирия», выпущенного 11 ноября 2019 года и написанного Майклом Чу, в котором основное внимание уделяется периоду ее присоединения к команде Overwatch. [48] ​​История связана с вызовом Mercy's Recall Challenge. [39]

Прием

Косплей альтернативного скина Мерси «Ведьма».

Часто считающаяся одним из основных и самых узнаваемых персонажей Overwatch , а также самым знаковым героем класса поддержки, [примечание 1] Мерси получила несколько неоднозначную реакцию как со стороны авторов видеоигр, так и игроков Overwatch . Популярный персонаж в Overwatch , Мерси «прославляется всеми фанатами Overwatch ». [49] Однако ее влияние на игровой процесс, особенно в киберспортивном сообществе, вызвало критику. [49]

Во время открытого бета-тестирования игры она была самым популярным персонажем класса поддержки . [51] После масштабной реконструкции в сентябре 2017 года выяснилось, что Мерси повсеместно выбирается как минимум один целитель в команде в соревновательных играх, и поскольку эти изменения требуют от нее быть ближе к бою, концепция «Боевого милосердия» тот, кто сочетает лечение с атаками, приобрел популярность в игре с более высоким рейтингом. [52] Некоторые раскритиковали это изменение и посчитали, что это признак того, что Blizzard пытается ориентировать игру на конкурентоспособных игроков, а не на обычных; игроки высокого уровня считали, что Мерси была персонажем с «нулевой целью» до обновления в сентябре 2017 года, что облегчало обучение новым игрокам, но впоследствии персонажу требуется больше принятия решений и выбора, которые обычным игрокам может быть трудно освоить. . [53]

В статье Eurogamer она названа «величайшим целителем игр». [54] В своем обзоре Overwatch Фил Сэвидж из PC Gamer сказал: «Мне особенно нравится, насколько разнообразны движения между персонажами», высоко оценив способность Мерси скользить и назвав Мерси «прекрасным примером того, как каждый аспект персонажа может в лучшем случае поддерживать определенный стиль». [55] Сэвидж уточнил: «В одиночку она уязвима и медлительна, ее легко поймать в засаду и уничтожить. Но, находясь на прямой видимости с товарищем по команде, она может расправить крылья и полететь к ним. Это весело, а также усиливает симбиотическое партнерство между целителем и исцеленным: Мерси нужны товарищи по команде так же, как они нуждаются в ней. Это мастерский замысел». [55]

Несмотря на то, что персонаж является популярным персонажем, как журналисты, так и игроки отмечают, что успех и удовольствие от игры за Мерси во многом зависят от способностей, отношения и компетентности товарищей по команде. [43] [56] Из-за этого Натан Грейсон из Kotaku назвал игру Мерси «дерьмой». [56] Мерси также часто упоминается в обсуждениях недовольства игроков балансировкой игры. Эдвин Эванс-Тирвелл из PC Gamer написал, что Мерси была « нулевым пациентом » в конфликте конкурирующих требований оригинальной игры. [57] Ее влияние на игровой процесс вызвало презрение со стороны игроков Overwatch , как в оригинальной игре, так и в ее продолжении, причем некоторые считали, что ее способности, увеличивающие урон, токсичны для баланса игры. [45] Тайлер Колп из PC Gmmer написал , что «она часто становится козлом отпущения за проблемы с балансом стрелка, целителем, на которого многие игроки указывают как на паразита, похищающего конкурентоспособность Overwatch ». [45]

Некоторые игроки сочли ее способность воскрешения «несправедливой», [57] и из-за того, что она могла оказать такое значительное влияние на ход игры, Джошуа Каликсто из Kill Screen назвал Мерси «самым устрашающим персонажем в мире». Овервотч ». [58] В профессиональных играх, таких как Лига Overwatch , некоторые утверждали, что способность Мерси «Воскрешение» по-прежнему слишком сильно меняла правила игры в этих соревновательных матчах; это беспокойство сохранялось даже после переделки Mercy в сентябре 2017 года. Дамиан Алонзо из PC Gamer сказал, что стратегия соревновательного Overwatch , как правило, направлена ​​на достижение преимущества игрока, которого можно достичь с помощью раннего убийства и которое может привести к увеличению преимуществ на протяжении всего матча, но Mercy's Resurrection полностью сводит на нет это преимущество, сводя на нет такие ранние убийства. и без каких-либо последствий. [59] Бен Барретт из PCGamesN также сказал, что, поскольку Mercy может устранить последствия краткосрочных стратегий получения прибыли, таких как фланговое использование Resurrection, эти стратегии становятся бесполезными, а обращение к более стандартным схемам атаки замедляет темп игры. [60] [61]

На неделе запуска игры IGN включил Мерси в список персонажей, «более популярных, чем другие, когда дело доходит до фан-арта». [62] Ее скин «Ведьма» для игрового мероприятия, посвященного Хэллоуину, был отмечен Polygon как чрезвычайно популярный среди игроков Mercy. [63] Голосовая линия Мерси, используемая в режиме тематического мероприятия, дополнительно не была сопряжена со скином Ведьмы. Поклонники смогли успешно подать петицию Blizzard с просьбой включить в игру голосовую линию с установленным скином. [64] Помимо фан-артов, показывающих создаваемый скин, некоторые игроки изменили фон рабочего стола на экран официального меню игры с изображением Мерси в скине. Сообщается, что актриса Эмбер Херд потратила два месяца на разработку собственного косплея Мерси для Илона Маска после того, как он сказал ей, что она похожа на персонажа, его любимого персонажа из Overwatch . [65]

Мерси также упоминается как часто выбираемый персонаж в сообществе хилшлюшек , которое участвует в ролевых играх доминирования и подчинения как внутри игры, так и внешними средствами. [50] [66]

Фэндом

Мерси присутствует на двух самых известных « кораблях » фандома игры . На отношения между Мерси и Гэндзи намекали в голосовых репликах, добавленных в начале 2017 года; Фанаты восприняли эти голосовые реплики неоднозначно, особенно среди фанатов, которые занимаются «отгрузкой» персонажей из игры. [67] [68] Поклонники игры придумали для пары имя Дженси, для возможных отношений дуэта. [67] Эти отношения - одни из самых популярных, созданных фанатами, основанные на вымышленной биографии Гэндзи, в которой Мерси спасает ему жизнь и помогает реабилитировать его в киборга. [69] Гита Джексон из Kotaku написала, что «хотя некоторым фанатам не нравится идея канонически прямых персонажей, есть и другие опасения, выходящие за рамки предпочтения конкретных [отношений]. Некоторые фанаты считают, что «отправка Милосердия и "Гэндзи неуместен, потому что Мерси - врач фонда Overwatch. По их мнению, конфликта интересов в отношениях врача и пациента достаточно, чтобы корабль почувствовал себя неуместным", добавив, что "некоторые фанаты считают эти отношения хищническими со стороны Мерси". [68]

Выпуск Мерси и Фарры, часто называемых «ФарМерси», был отмечен как одна из самых плодовитых пар фанатов Overwatch . [70] Котаку отметил его особенно большую популярность в кругах фемслэша . [71] Игроки в игре часто объединяются в пары как Фарра и Мерси, поскольку игровые способности двух персонажей позволяют последнему следовать за первым в полете. [71] Хотя официальное упоминание корабля не подтверждено, Blizzard включила еженедельный вращающийся игровой режим под названием «Смерть сверху», который ограничивает игроков выбором только Фарры или Милосердия, [71] а также голосовых линий между ними, которые были Некоторые игроки и писатели считают это кокетливым. [72]

Примечания

  1. ^ Источники, которые цитируют Мерси как таковую или разделяют схожие мнения, включают: [4] [49] [50]

Рекомендации

  1. ↑ Каплан, Джефф (5 ноября 2017 г.). Архив Overwatch BlizzCon 2017 . Проверено 2 июня 2023 г. - через YouTube .
  2. ^ abc Бернс, Мэтт (24 октября 2017 г.). Симпсон, Роберт; Гэри, Кейт; Монахан, Эллисон (ред.). Искусство Overwatch, ограниченное издание . Комиксы о тёмной лошадке . стр. 58–61. ISBN 9781506705538.
  3. ↑ abc Hall, Чарли (7 ноября 2014 г.). «Путеводитель по первым 12 персонажам Overwatch от Blizzard». Полигон . Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 года . Проверено 30 января 2017 г.
  4. ^ аб Томас, Харрисон (11 мая 2023 г.). «Кто озвучивает Мерси в Overwatch 2?». Точка Киберспорт . Проверено 22 мая 2023 г.
  5. ↑ Кресенте, Брайан (20 марта 2017 г.). «Актриса озвучки Сомбры не обращает внимания на ненавистников, ей нравится ее персонаж». Полигон . Проверено 30 марта 2017 г.
  6. ↑ Джексон, Гита (17 октября 2017 г.). «Все в восторге от этого концепт-арта ради милосердия Overwatch». Котаку . Проверено 17 октября 2017 г.
  7. ↑ Аб Фоксалл, Сэм (21 мая 2017 г.). «В ранних версиях Overwatch настоящее имя Фарры было Мерси». PCGamesN . Проверено 27 сентября 2022 г.
  8. ^ «Обновление Overwatch «Год Петуха» — все скины, эмоции и косметика» . PCGamesN . 24 января 2017 года . Проверено 31 января 2017 г.
  9. ↑ Маршалл, Касс (8 мая 2018 г.). «Overwatch сотрудничает с Фондом исследования рака груди и предлагает благотворительный скин Mercy». Герои никогда не умирают . Проверено 8 мая 2018 г.
  10. ↑ Банкхерст, Адам (9 июля 2018 г.). «Благодаря Pink Mercy Overwatch собрала 12,7 миллиона долларов на благотворительность». ИГН . Проверено 9 июля 2018 г.
  11. ↑ Наннели, Стефани (17 октября 2018 г.). «Благотворительный скин и рубашка Overwatch Pink Mercy собрали 12,7 миллиона долларов на исследования рака груди» . ВГ247 . Проверено 17 октября 2018 г.
  12. ^ abcde «Герои – Милосердие». Поиграйте в Овервотч . Проверено 30 января 2017 г.
  13. ↑ Рамос, Джефф (24 мая 2016 г.). «Окончательный график Overwatch». Полигон . Проверено 31 января 2017 г.
  14. ↑ Ab Purchese, Роберт (10 августа 2016 г.). «Да, у Overwatch есть история. Вот все, что вам нужно знать». Еврогеймер . Проверено 31 января 2017 г.
  15. ^ @PlayOverwatch (6 июля 2016 г.). «[АРХИВ] Записи сообщений Зиглера А. – Файл Overwatch 00231 – Класс безопасности: КОНФИДЕНЦИАЛЬНО» ( Твит ) . Проверено 31 января 2017 г. — через Twitter .
  16. ^ «Герои - Гэндзи». Поиграйте в Овервотч . Проверено 31 января 2017 г.
  17. ↑ Шоу, Олимпия (6 июля 2015 г.). «Угасающая слава: по следам Джека Моррисона». Поиграйте в Овервотч . Проверено 31 января 2017 г.
  18. ↑ Аб Мейес, Мэдди (5 января 2018 г.). «Метель не может оставить милосердие в покое». Котаку . Проверено 5 января 2018 г.
  19. ↑ Розенберг, Майк (20 июля 2016 г.). «В центре внимания герой «Overwatch»: как с Мерси меньше лажать» . Машаемый . Проверено 31 января 2017 г.
  20. ↑ Лилирра (21 июля 2016 г.). «[PS4] Примечания к обновлению Overwatch – 21 июля 2016 г.: исправления ошибок» . Форумы Overwatch . Баттл.нет . Проверено 31 января 2017 г.
  21. ↑ Гиллиам, Райан (16 ноября 2016 г.). «Как Blizzard делает Overwatch успешным киберспортом и что нужно улучшить». Полигон . Проверено 2 февраля 2017 г.
  22. ↑ Грейсон, Натан (17 августа 2016 г.). «Тестовый патч Overwatch, ослабляющий Гэндзи, усиления Мэй и Мерси». Котаку . Проверено 31 января 2017 г.
  23. ↑ Грейсон, Натан (7 сентября 2016 г.). «Персонажи Overwatch, которые участвуют в игре чаще всего (и реже всего)». Котаку . Проверено 2 февраля 2017 г.
  24. ↑ Далзелл, Джейми (14 сентября 2016 г.). «Новый патч Overwatch выходит на ПК, PS4 и Xbox One. Увеличивает скорость загрузки на Эйхенвальде». ВГ247 . Проверено 2 февраля 2017 г.
  25. ↑ Аб Наннели, Стефани (19 сентября 2017 г.). «Карта Overwatch: Джанкертаун доступна, обновление включает изменения в способностях Mystery Heroes, D.Va и Mercy – примечания к патчу». ВГ247 . Проверено 19 сентября 2017 г.
  26. ↑ Аб Мур, Бо (24 августа 2017 г.). «То, как Мерси воскрешает героев, полностью меняется». ПК-геймер . Проверено 24 августа 2017 г.
  27. ↑ Минотти, Майк (3 ноября 2017 г.). «Overwatch ведет Джеффа Каплана о Мойре, проблемах Мерси и устранении токсичности». Венчурный бит . Проверено 3 ноября 2017 г.
  28. ↑ Аб Грейсон, Натан (30 января 2018 г.). «Blizzard ослабляет Рез Мерси». Котаку . Проверено 30 января 2018 г.
  29. ^ аб Ричман, Оливия (29 июля 2022 г.). «Милосердие, изменения Мойры отменены из-за отзывов о бета-версии Overwatch 2». Точка Киберспорт . Проверено 17 августа 2022 г.
  30. ^ аб Крайер, Хирун (29 июля 2022 г.). «Разработчики Overwatch 2 отменили изменения Мерси и Мойры после негативной реакции на бета-версию» . Игровой радар+ . Проверено 17 августа 2022 г.
  31. ↑ Аб Шатлер, Али (9 июля 2022 г.). «Overwatch 2 изменит способности Мерси после спорных изменений». НМЕ . Проверено 4 октября 2022 г.
  32. ↑ Фолкнер, Шери (29 июня 2022 г.). «Началась новейшая бета-версия Overwatch 2, и игроки Mercy недовольны». НМЕ . Проверено 4 октября 2022 г.
  33. ↑ Харрис, Иэн (29 июня 2022 г.). «Бета-версия Overwatch 2 начинается со спорных изменений в Мерси» . Игровой радар+ . Проверено 22 мая 2023 г.
  34. ↑ Мерканте, Алисса (6 февраля 2023 г.). «Вылейте одну ради пощады, потому что Overwatch только что вдавил ее в землю». Котаку . Проверено 22 мая 2023 г.
  35. ^ аб Маркс, Том (24 мая 2016 г.). «В Overwatch есть скрытые настройки, специфичные для персонажей, которыми вам следует воспользоваться». ПК-геймер . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
  36. ↑ Фрэнк, Аллегра (30 апреля 2017 г.). «Как Overwatch до сих пор вкладывает сюжет в игру без кампании» . Полигон . Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года . Проверено 14 октября 2017 г.
  37. ↑ Аб Мур, Бо (20 апреля 2017 г.). «Легендарный гайд по Overwatch Uprising». ПК-геймер . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.
  38. ↑ Амато, Питер (11 апреля 2017 г.). «Оживите первую миссию Трейсер с помощью события Overwatch «Восстание»». Вставить . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.
  39. ↑ Аб Наннели, Стефани (12 ноября 2019 г.). «Игроки Overwatch могут получить скин доктора Зиглера, участвуя в вызове Mercy's Recall Challenge». ВГ247 . Проверено 12 ноября 2019 г.
  40. ^ «Overwatch: Как эффективно использовать милосердие» . Шэкньюс . 23 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 г.
  41. ↑ Уиттакер, Мэтт (24 мая 2016 г.). «Руководство по персонажам Overwatch: Жнец, Бастион и Милосердие». Хардкорный геймер . Проверено 22 мая 2023 г.
  42. ↑ Терстен, Крис (29 октября 2015 г.). «Чему Overwatch могла бы научиться у персонажей поддержки Dota 2». ПК-геймер . Проверено 22 мая 2023 г.
  43. ↑ abc Шепард, Кеннет (25 января 2023 г.). «Лучшие способы сохранить жизнь целителю Overwatch 2, как рассказал усталый Мерси Мэйнс». Котаку . Проверено 22 мая 2023 г.
  44. ^ abcde «Руководство по герою Overwatch: Милосердие». ВГ247 . 17 сентября 2016 г. Проверено 31 января 2017 г.
  45. ↑ abc Colp, Тайлер (21 января 2023 г.). «Игроки Overwatch 2 ошибочно обвиняют Мерси в проблемах с балансом». ПК-геймер . Проверено 22 мая 2023 г.
  46. ↑ Аб Грейсон, Натан (26 июня 2017 г.). «Top Pistol Mercy разрушит ваше дерьмо, но только если придется». Котаку . Проверено 5 июля 2017 г.
  47. ^ Мел, Энди (9 января 2017 г.). «Голосовые реплики Overwatch могут намекать на назревающий роман Гэндзи и Мерси». ПК-геймер . Проверено 31 января 2017 г.
  48. ↑ Гиллиам, Райан (11 ноября 2019 г.). «В новом рассказе Overwatch представлен в основном нормальный на вид скин Доктора Мерси». Полигон . Проверено 11 ноября 2019 г.
  49. ↑ abc Алонзо, Дамиан (10 ноября 2017 г.). «Чемпионат мира по Overwatch доказал, почему Mercy's Resurrect нуждается в изменениях». ПК-геймер . Проверено 22 мая 2023 г.
  50. ↑ ab Winkie, Люк (12 сентября 2016 г.). «Overwatch 'Healsluts' превращает поддержку игры в эротический опыт» . Котаку . Проверено 22 мая 2023 г.
  51. ^ Фрэнк, Аллегра (20 мая 2016 г.). «Статистика открытого бета-тестирования Overwatch показывает самых популярных героев, триллионы нанесенного урона и многое другое». Полигон . Проверено 31 января 2017 г.
  52. ↑ Мейерс, Мэдди (12 октября 2017 г.). «Почти все сейчас играют в Overwatch с милосердием в своей команде» . Котаку . Проверено 12 октября 2017 г.
  53. ↑ Майерс, Мэдди (23 октября 2017 г.). «Редизайн Mercy показывает перетягивание каната между обычным и соревновательным Overwatch». Котаку . Проверено 23 октября 2017 г.
  54. ↑ Эванс-Тирлуэлл, Эдвин (10 июля 2017 г.). «Помилуй меня: во славу величайшего целителя игр». Еврогеймер . Проверено 20 августа 2022 г.
  55. ↑ Ab Savage, Фил (28 мая 2016 г.). «Обзор Овервотча». ПК-геймер . Проверено 5 июля 2017 г.
  56. ↑ Аб Грейсон, Натан (1 июня 2016 г.). «Overwatch недостаточно заботится о своих героях поддержки». Котаку . Проверено 22 мая 2023 г.
  57. ↑ Аб Эванс-Тирлуэлл, Эдвин (1 октября 2018 г.). «Сменяющиеся герои Overwatch отражают духовную битву, лежащую в основе игры». ПК-геймер . Проверено 22 мая 2023 г.
  58. Рианна Каликсто, Джошуа (12 августа 2016 г.). «Милосердие — самый устрашающий персонаж в Overwatch». Экран убийства . Проверено 31 января 2017 г.
  59. ↑ Алонзо, Дамиан (7 ноября 2017 г.). «Чемпионат мира по Overwatch доказал, почему Mercy's Resurrect нуждается в изменениях». ПК-геймер . Проверено 11 января 2018 г.
  60. ↑ Барретт, Бен (20 октября 2017 г.). «Соревновательное сообщество Overwatch считает, что Мерси слишком сильна и скучна для чемпионата мира». PCGamesN . Проверено 27 декабря 2021 г.
  61. Рианна Велоччи, Карли (22 января 2018 г.). «Почему люди ненавидят милосердие в Overwatch?». Порок . Проверено 22 января 2018 г.
  62. ↑ Рад, Хлой (27 мая 2016 г.). «Фанарт Пятница: Overwatch». ИГН . Проверено 19 сентября 2022 г.
  63. ↑ аб Франк, Аллегра (12 октября 2016 г.). «Преданность фанатов Overwatch Ведьме Милосердию буквально огромна». Полигон . Проверено 5 июля 2017 г.
  64. ↑ Перейра, Крис (14 октября 2016 г.). «Игроки Overwatch, призывающие изменить хэллоуинский скин Мерси, исполнили свое желание» . ГеймСпот . Проверено 22 мая 2023 г.
  65. ↑ Бардхан, Эшли (12 сентября 2023 г.). «Эмбер Херд потратила два месяца на создание косплея Overwatch Mercy для бывшего Илона Маска» . Котаку . Проверено 14 сентября 2023 г.
  66. ^ Богуницкий, Кайл; Янгблад, Джордан (7 ноября 2019 г.). «Профессиональные стратегии шлюх-целителей: надзор, сексуальность и извращение механики игры». Более широкий экран . 22 (1–2) . Проверено 22 мая 2023 г.
  67. ^ аб Франк, Аллегра (9 января 2017 г.). «Новые реплики Overwatch убедили фанатов, что эти герои теперь пара». Полигон . Проверено 31 января 2017 г.
  68. ↑ Аб Джексон, Гита (10 января 2017 г.). «Столкновение грузоотправителей Overwatch из-за нового милосердия, голосовые реплики Гэндзи» . Котаку . Проверено 31 января 2017 г.
  69. ↑ Фрэнк, Аллегра (20 декабря 2016 г.). «Новый комикс Overwatch, возможно, потопил ваши любимые «корабли»». Полигон . Проверено 22 мая 2023 г.
  70. ^ О'Брайен, Люси (19 сентября 2016 г.). «Overwatch: мир, построенный фанатами». ИГН . Проверено 22 мая 2023 г.
  71. ^ abc Дейо, Нико (30 сентября 2016 г.). «Почему фанаты Overwatch одержимы «доставкой» женских персонажей» . Котаку . Проверено 22 мая 2023 г.
  72. ↑ Валенс, Ана (29 сентября 2022 г.). «Подождите, эти новые строки из «Overwatch 2» только что подтвердили, что фармацевтика реальна?» Мэри Сью . Проверено 22 мая 2023 г.