stringtranslate.com

Счастливого Рождества всем!

« Merry Xmas Everybody » — песня британской рок-группы Slade , выпущенная как неальбомный сингл в 1973 году. Песня была написана ведущим вокалистом Нодди Холдером и басистом Джимом Ли , а спродюсирована Чэсом Чэндлером . Это был шестой и последний сингл группы, возглавивший чарт в Великобритании. Заработав в декабре 1973 года место номер один в рождественском чарте Великобритании , песня обошла другую рождественскую песню, « I Wish It Could Be Christmas Everyday » группы Wizzard , которая достигла четвертого места. Она оставалась в чартах в течение девяти недель до февраля 1974 года. [2]

Выпущенный на пике популярности группы, «Merry Xmas Everybody» был продан тиражом более миллиона копий после своего первого релиза. Это последний сингл Slade, возглавивший чарт, и, безусловно, их самый продаваемый сингл. Он переиздавался в течение каждого десятилетия с 1973 года и был перепет многочисленными артистами. Сингл был сертифицирован дважды платиновым Британской индустрией фонограмм (BPI) в декабре 2021 года. [3] С 2007 года и с появлением загрузок, учитываемых в UK Singles Chart , он снова входил в чарты каждый декабрь. По состоянию на декабрь 2012 года было продано 1,32 миллиона копий в Великобритании.

В специальном выпуске британского телеканала ITV в декабре 2012 года песня «Merry Xmas Everybody» заняла третье место (после « Fairytale of New York » и «I Wish It Could Be Christmas Everyday») в рейтинге самых любимых рождественских песен страны . [4]

Согласно бюллетеню Fan Club Newsletter за январь и февраль 1974 года, песня была награждена Серебряным диском за предварительные продажи. В течение первой недели после релиза сингл был продан тиражом 500 000 копий. [5] [6] Кроме того, согласно тому же бюллетеню, "Merry Xmas Everybody" пользовался таким большим спросом, что Polydor Records пришлось пойти на специальные меры, чтобы отправить 250 000 дисков из Лос-Анджелеса, а также получать 30 000 копий в день из Германии. [5] [6]

История и предыстория

К 1973 году Slade были одной из самых популярных групп в Британии, достигнув двух синглов номер один — « Cum On Feel The Noize » и « Skweeze Me Pleeze Me » — за три месяца. Оба этих сингла вошли в чарты сразу на первое место, подвиг, неслыханный со времен The Beatles с « Get Back » в 1969 году. В течение года менеджер Чес Чендлер предложил Slade написать и записать рождественскую песню. Хотя остальные участники группы изначально были против этой идеи, Ли придумал основу песни, принимая душ. [7] Придумав мелодию куплета, Ли вспомнил песню, которую Холдер выбросил в 1967 году, которую он написал, когда группа называлась 'N Betweens. Названная «Buy Me a Rocking Chair», это была первая сольная работа Холдера. [8] [9] «Merry Xmas Everybody» использовала мелодию этой песни для припева, с мелодией Ли в качестве куплета. В интервью Record Mirror в 1984 году Ли рассказала:

«Нод написал припев в 1967 году. В те дни все были в моде, и сержант Пеппер и Нод написали эту мелодию. Куплет был безвкусным, но потом он пришел к припеву и сказал: «Купи мне кресло-качалку, чтобы смотреть, как проходит мир, купи мне зеркало, я посмотрю тебе в глаза» — в стиле сержанта Пеппера. Я не пользуюсь магнитофонами, я просто все помню, и если что-то было написано 10 или 15 лет назад, оно остается у меня в голове. Я никогда не забывал этот припев, и я был в душе где-то в Америке и думал — Боб Дилан, Боб Дилан — и вдруг вырвалось: «Ты вешаешь чулок на стену?», и я подумал, что это подойдет к припеву, который Нод сделал в 67-м. Поэтому я позвонил Ноду и спросил, как насчет того, чтобы записать рождественскую песню, и он согласился, поэтому я сыграл ему ее, и все».

После вечернего выпивочного вечера в пабе в Вулверхэмптоне [10] Холдер работал всю ночь в доме своей матери в Уолсолле, чтобы написать текст песни, который он завершил в одном черновике. [11] [9]

Холдер представил свои слова Ли, и пара сыграла песню Чендлеру на акустических гитарах. Затем Слэйд отправился в аншлаговый тур. За десять недель до записи песни барабанщик Дон Пауэлл пострадал в автокатастрофе. Его девушка Анджела Моррис погибла, а Пауэлл оставался в коме почти неделю. После своего окончательного выздоровления он смог присоединиться к группе, чтобы записать песню. [ необходима цитата ] В 2009 году PRS for Music объявила, что до сорока двух процентов населения мира могли послушать эту песню. [12] [13]

Запись

Песня была записана в конце лета 1973 года, во время тура Slade по восточному побережью США, на Record Plant в Нью-Йорке, [11] где Джон Леннон только что закончил работу над своим альбомом Mind Games . [7] На завершение «Merry Xmas Everybody» ушло пять дней, но группе не понравилась первая завершенная версия. [9] В итоге ее перезаписали, используя коридор снаружи для записи припева, [11] поскольку он обеспечивал соответствующее эхо. [9]

В интервью Record Mirror в 1984 году Ли вспоминала о записи песни:

«Мы записали его в Record Plant в Нью-Йорке, который находится на вершине небоскреба. Мы сказали, что нам нужна комната с эхом, но в те дни никто не делал этого мощного, мощного звука, который сейчас всем нравится. Эти инженеры думали, что мы сошли с ума, они говорили: «Нет, мужик, ты же знаешь Eagles , очень плотный звук, Hotel California и все такое, что звенит из динамиков». Я спросил: «А как насчет коридора внизу?», и они сказали: «Мы не можем использовать коридор, там все эти бизнесмены идут в другие офисы». В общем, мы пропустили строки в коридор, и вот мы были там в сентябре и пели «so here it is merry Xmas», и мы были там совершенно неизвестны, и люди думали, что мы сошли с ума».

В 2018 году Джим Ли рассказал о записи песни в Slade Forum Q&A: «Эта сезонная эпопея, как вы ее называете, была записана, когда я был полон сильной тревоги. Дон ничего не мог вспомнить, и никто не хотел репетировать ее со мной. Они были против этой идеи. То, что вы слышите в треке, — это то, как я играю на басу, акустической гитаре, фортепиано и фисгармонии, поскольку трек был создан из воздуха из-за отсутствия репетиций. Дэйв согласился играть на электрогитаре. Бедный Дон с ужасом смотрел, как он барабанил один ритм, просто чтобы записать его. Я знал, что это хорошо, но в команде был только один игрок. Все, что я пробовал, есть на записи, так как Деннису Фаранти (инженеру) понравились все мои идеи. Я боялся слушать микс, так как мы были в дороге, пока Чес и Деннис сводили его. Я был рад, когда услышал то, что родилось из STRESS». [14]

Состав

«Merry Xmas Everybody» открывается вступлением, использующим трезвучие B♭ , 7-секундную мелодию, состоящую из фисгармонии и баса. [15] Затем появляется первый куплет в соль мажоре. [16] Затем следует бридж, а затем припев. Затем эта последовательность повторяется один раз, а затем следует сольная партия, исполняемая Холдером ( What will your daddy do/when he sees your mamma kissing' Santa Claus ). Затем первая последовательность повторяется, а финальный припев исполняется четыре раза. В последнем исполнении Холдер выкрикивает «IT'S CHRISTMAS!!!!» после строки Everybody's having fun и на протяжении всего припева; финальная часть замедляет темп и плавно переходит в аккорд ре мажор, исполняемый фисгармонией.

Выпускать

Двое мужчин спускаются по лестнице. Впереди мужчина в костюме, а сверху пиджак. Он несет гитару. Его волосы доходят до плеч, и у него большие бакенбарды. На голове у него цилиндр, покрытый крупными монетами. У мужчины, идущего за ним, на коленях, руках и плечах металлические пластины, а на ногах туфли на платформе. Он несет гитару, а на руках какие-то украшения. На голове у него какой-то капюшон.
Нодди Холдер в 1973 году, за ним следует Дэйв Хилл , гитарист Slade

До своего выпуска "Merry Xmas Everybody" получила около полумиллиона предварительных заказов. После выпуска было куплено 350 000 копий. [ нужна цитата ] Она стала третьей песней Slade, вошедшей в UK Singles Chart на первое место в первую неделю 15 декабря 1973 года, шестым номером один в их карьере, [8] [17] и самым быстро продаваемым синглом в Великобритании. Это также стало первым случаем, когда два последовательных номера один заняли эту позицию, предыдущий номер один "I Love You Love Me Love" Гэри Глиттера также занял первое место. Polydor, звукозаписывающий лейбл Slade, был вынужден использовать свой завод по производству французских пластинок, чтобы удовлетворить спрос, и песня в конечном итоге разошлась тиражом более миллиона копий, [ нужна цитата ] став рождественским номером один 1973 года, обойдя другую рождественскую песню " I Wish It Could Be Christmas Everyday " Wizzard . [18] «Merry Xmas Everybody» оставался на первом месте до середины января и оставался в Топ-50 в течение девяти недель. [19] То, что он оставался в чартах после Рождества, вызвало недоумение у Холдера, который задавался вопросом, почему люди продолжают его покупать. [9]

Первоначальная би-сайд сингла была «Don't Blame Me», которая позже появилась как альбомный трек на их альбоме 1974 года Old New Borrowed and Blue . [20] В интервью фан-клубу 1979 года Ли сказала: ««Don't Blame Me» была заполнением времени, я думаю, что она была создана для этого. Когда она использовалась как би-сайд, мы даже не знали, что она используется, ее выбрали в офисе. Мы были в Америке, записывая рождественский сингл, была спешка с выбором того, что поместить на его обратную сторону, и этот трек случайно был использован». [21]

В 1985 году песня была впервые выпущена на 12-дюймовом виниле. Для этого выпуска Ли и Питер Хаммонд создали расширенную версию ремикса песни. [22] В 1989 году она впервые была выпущена в виде CD-сингла, который был продан тиражом 15 000 копий в Великобритании. [23] В том же году песня была использована новым поп-музыкальным коллективом Jive Bunny and the Mastermixers для их песни «Let's Party». «Let's Party» достигла 1-го места в Великобритании, [24] а также имела успех по всей Европе. [25]

Повышение

Для сингла не было создано никакого рекламного видео, поскольку группа сосредоточилась на обширной телевизионной работе в рождественский период. Они исполняли песню на различных шоу, включая Top of the Pops , The Les Dawson Christmas Show и Lift Off with Ayshea . [26]

Группа позже снова исполнила песню на Top of the Pops в 1983 году 22 декабря и на голландском телевидении во время продвижения сингла 1983 года " My Oh My ". [27] В 1985 году Холдер и Ли исполнили короткую акустическую версию на британском шоу Razamatazz во время продвижения сингла " Do You Believe in Miracles ". Группа исполнила песню на Pebble Mill at One в 1991 году во время продвижения последнего сингла группы " Universe ".

На песню был снят анимированный видеоклип , премьера которого состоялась на канале группы на YouTube 9 декабря 2021 года. Режиссером и аниматором клипа выступил Мэтью Робинс. [28]

Визуализатор песни был выпущен 24 февраля 2022 года на канале группы на YouTube. [29]

Критический прием

После релиза Record Mirror заявил: «Когда Slade достают рождественскую песню, это неизбежно что-то другое. Холдер и Ли, этот известный дуэт мелодистов, здесь более нежная, более мелодичная, менее шумная, гарантированно номер один, чем обычно». [30] Disc прокомментировал: «Нет сомнений, что этот кусочек праздничного веселья станет огромным хитом: главный вопрос в том, попадет ли он сразу на первое место...» [5] [31] Sounds сказал: «У Нодди особенно прекрасный голос, а также есть супер-аккуратный бас». [5] [31] Melody Maker описал песню как «еще один топ» и «очень танцевальную». [32]

Наследие

«Merry Xmas Everybody» регулярно звучит в ночных клубах Великобритании, на телевидении и радиостанциях, а также во многих супермаркетах в период Рождества. Она включена в многочисленные сборники на рождественскую тематику и в несколько последующих сборников Slade. [11] [18] Несмотря на популярность песни, она стала последним хитом группы номер один. [18] Песня попадала в чарты каждый год в начале половины 1980-х, а затем снова в 1998 году и каждый год с 2006 года. [33] Питер Бакли описывает песню в The Rough Guide To Rock как «возможно, лучший рождественский сингл из когда-либо существовавших». [34] Это мнение было отражено в опросе 2007 года, проведенном MSN Music , где она была признана самой популярной рождественской песней в Великобритании. [35] Но даже в этом случае песня практически никогда не исполняется в Соединенных Штатах, поскольку не была выпущена там как сингл в 1973 году. [36] В Соединенных Штатах эта песня, однако, проигрывается на Muzak .

Её можно услышать на заднем плане в шести эпизодах британского телесериала «Доктор Кто» : « Рождественское вторжение » (2005) в гараже Микки Смита , « Сбежавшая невеста » (2006) на первом свадебном приёме Донны, « Поворот налево » (2008) в пабе и отеле в альтернативной временной линии, « Конец времени » (2009) в доме Донны, « Сила трёх » (2012) в больнице и « Последнее Рождество » (2014), чтобы отвлечь женщину от монстров в эпизоде.

Его также можно услышать в начале 10 серии 1 сезона сериала «Морская полиция: Лос-Анджелес» — «Сера».

Песня также стала последней песней, которую Марк Рэдклифф и Стюарт Макони сыграли перед Рождеством в своем музыкальном шоу на BBC Radio 6, и несколько раз Нодди Холдер был гостем на шоу, чтобы представить ее. [ необходима цитата ]

Нодди Холдер назвал песню своей пенсионной схемой, что отражает ее постоянную популярность и роялти, которые она приносит. [37] В 2015 году было подсчитано, что песня приносит 500 000 фунтов стерлингов роялти в год. [38] Песне приписывают популяризацию ежегодной гонки за британский рождественский сингл номер один . [39]

Кавер-версии

Форматы и трек-листы

7" сингл

  1. «Счастливого Рождества всем» – 3:26
  2. «Не вини меня» – 2:40

12-дюймовый сингл (переиздание 1985 года)

  1. «Счастливого Рождества всем (Расширенная версия)» – 5:17
  2. «Не вини меня» – 2:40

CD-сингл (переиздание 1989 года)

  1. «Счастливого Рождества всем» – 3:23
  2. «Не вини меня» – 2:40
  3. «Далеко-далеко» – 3:33

CD-сингл (немецкое переиздание 1993 года)

  1. «Счастливого Рождества всем» – 3:23
  2. «Мой друг Стэн» — 2:38
  3. «Кончай, почувствуй шум» – 4:18

CD-сингл (ремикс Slade vs. Flush '98)

  1. «Merry Xmas Everybody '98 Remix (Flush Edit)» – 3:44
  2. «Счастливого Рождества всем (Оригинальная версия)» – 3:26
  3. « Кончай, почувствуй шум » – 4:23

CD-сингл (переиздание 2006 года)

  1. «Счастливого Рождества всем» – 3:26
  2. «Кончай, почувствуй шум» – 4:23

Персонал

Слейд

Дополнительный персонал

Диаграммы

Оригинальный релиз

Повторные записи и переиздания

Сертификации и продажи

Смотрите также

Ссылки

  1. «Раннее Рождество от Слейда». Record Mirror . 10 ноября 1973 г. стр. 4. ISSN  0144-5804.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac "Slade | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Officialcharts.com . Получено 19 октября 2017 г. .
  3. ^ "British single certifications – Slade – Merry Xmas Everybody". Британская фонографическая индустрия . Получено 15 декабря 2021 г.
  4. ^ "Любимая рождественская песня нации". ITV . 22 декабря 2012 г.
  5. ^ abcd Информационный бюллетень фан-клуба Slade, январь - февраль 1974 г.
  6. ^ ab "Фотографическое изображение информационного бюллетеня фан-клуба: январь/февраль 1974". Архивировано из оригинала (JPG) 23 апреля 2012 года . Получено 9 июля 2011 года .
  7. ^ ab Янг, Грэм (20 ноября 2016 г.).«Мне потребовалось всего 20 минут в душе, чтобы придумать праздничную классику Слэйда»". Sunday Mercury . С. 14–15.
  8. ^ ab "Merry Xmas Everybody". BBC Online . BBC . Получено 13 ноября 2009 г.
  9. ^ abcde Томпсон, Дэйв. "Merry Xmas Everybody". All Media Guide . Allmusic . Получено 21 ноября 2009 г. .
  10. ^ Pelley, Rich (22 декабря 2021 г.). «'Everybody wants to know how much I make': Noddy Holder on Merry Xmas Everybody». The Guardian . Получено 29 декабря 2021 г. .
  11. ^ abcd Хант, Крис (январь 2003 г.). "Merry Xmas Everybody". Q . Bauer Media Group . Получено 15 ноября 2009 г. .
  12. ^ "Нодди Холдер из Slade обещает раздеться, если песня станет рождественской номером один, NewsCred". Breakingnews.newscred.com. 7 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 11 мая 2011 г.
  13. ^ "3 миллиарда пострадали от песни Slade 'Merry Xmas Everybody'". Theregister.co.uk . Получено 27 марта 2014 г.
  14. ^ "Jim Lea Q & A". Crazeeworld . Получено 21 сентября 2019 .
  15. ^ Педлер, Доминик (2003). Секреты написания песен The Beatles . Omnibus Press. стр. 303. ISBN 0-7119-8167-1.
  16. Педлер, стр. 303–4.
  17. ^ "Slade: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 4 мая 2020 г.
  18. ^ abc "Проклятие рождественского сингла". The Guardian . Великобритания. 10 декабря 2004 г. Получено 15 ноября 2009 г.
  19. ^ Райс, Тим; Райс, Джо; и др. (1985). Британские хиты Гиннесса . Книги Гиннесса. ISBN 0-85112-429-1.
  20. ^ "ВСЯ дискография @ www.collectadisc.co.uk". Collectadisc.co.uk . Получено 19 октября 2017 г. .
  21. ^ "SLADE @ www.slayed.co.uk". Crazeeworld.plus.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Получено 10 августа 2011 года .
  22. ^ "Slade - Merry Xmas Everybody (Vinyl) at Discogs". Discogs.com . Получено 19 октября 2017 .
  23. ^ "Slade - Merry Xmas Everybody (CD) at Discogs". Discogs.com . Получено 19 октября 2017 .
  24. ^ "Let's Party : Поиск". officialcharts.com . Получено 27 марта 2014 г.
  25. ^ Ханг, Штеффен. "Jive Bunny & The Mastermixers - Let's Party". hitparade.ch . Получено 27 марта 2014 г.
  26. ^ Информационный бюллетень Международного фан-клуба Slade, июнь - июль - август 1986 г.
  27. ^ http://www.sladefanclub.com/uploads/7/6/6/0/7660950/5088451_orig.jpg [ мертвая ссылка ]
  28. ^ Slade - Merry Xmas Everybody - Official Video , получено 7 декабря 2021 г.
  29. Slade - Merry Xmas Everybody (Официальный визуализатор), 24 февраля 2022 г. , получено 5 ноября 2022 г.
  30. Record Mirror , 8 декабря 1973 г.
  31. ^ ab "Фотографическое изображение 'What the Papers Say: Merry Christmas Everybody'". Архивировано из оригинала (JPG) 23 апреля 2012 г. Получено 9 июля 2011 г.
  32. ^ "Slade Scrapbook - Вырезки из прессы 1973 года". Slade Scrapbook .
  33. ^ "Take That удерживает первое место в чартах". BBC News Online . BBC. 11 декабря 2006 г. Получено 16 ноября 2009 г.
  34. ^ Бакли, Питер (2003). The Rough Guide To Rock. Rough Guides. стр. 948. ISBN 1-84353-105-4.
  35. ^ "Раскрыта самая популярная рождественская песня Великобритании". NME . Великобритания. 6 декабря 2007 г.
  36. ^ «7 британских рождественских песен, которые так и не стали популярными в США». www.lostinthepond.com . 27 ноября 2013 г. . Получено 2 декабря 2017 г. .
  37. ^ "The Stirrer". The Stirrer. 30 сентября 1967 г. Получено 27 марта 2014 г.
  38. Винсент, Элис (24 декабря 2015 г.). «Слэйд, Поги или Мэрайя: кто больше зарабатывает на Рождество?». The Telegraph . The Daily Telegraph . Получено 26 декабря 2016 г.
  39. Шеннан, Пэдди (13 декабря 2011 г.). Смогут ли рождественские надежды номер один «The W Factor» (The Wombles) или «MW Factor» (The Military Wives) победить «X Factor»? Liverpool Echo . Получено 23 августа 2012 г.
  40. ^ "SLADE VS FLUSH | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Officialcharts.com . Получено 19 октября 2017 г. .
  41. ^ "Звезды зарабатывают на Рождестве". BBC . 25 декабря 1998 г.
  42. Райт, Лиза (31 марта 2015 г.). «10 лучших каверов Oasis — от Slade до (конечно) The Beatles». NME . Получено 19 октября 2017 г.
  43. ^ "Oasis Cover Slade Xmas Classic". Sky News . BSkyB . 1 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Получено 15 ноября 2009 г.
  44. Роллер, Пэт (3 октября 2005 г.). "Off The Record". Daily Record . Получено 16 ноября 2009 г.
  45. ^ "Tony Christie - Merry Xmas Everybody (CD) at Discogs". Discogs.com . Получено 19 октября 2017 .
  46. ^ ab "Tony Christie | полная история официальных чартов". Officialcharts.com. 14 мая 2015 г. Получено 19 октября 2017 г.
  47. Морли, Пол; Галлахер, Энди (26 декабря 2010 г.). «Рождественские песни Пола Морли». The Guardian .
  48. ^ "iDKHOW только что выпустили рождественский мини-альбом". kerrang.com . Получено 1 июля 2024 г. .
  49. ^ "Blind Guardian – выпустите рождественский сингл!". nuclearblast.com . Получено 16 декабря 2023 г. .
  50. ^ Сюзанна Вега: Пять основных рождественских песен https://wfuv.org/content/suzanne-vega-five-essential-xmas-songs
  51. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 277. ISBN 0-646-11917-6.
  52. ^ "Slade – Merry Xmas Everybody" (на голландском). Ultratop 50. Получено 16 сентября 2023 г.
  53. ^ "Slade – Merry Xmas Everybody" (на французском). Ultratop 50. Получено 16 сентября 2023 г.
  54. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Слейд». Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 . Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 237. ИСБН 978-952-7460-01-6.
  55. ^ "The Irish Charts – Search Results – Merry Xmas Everybody". Irish Singles Chart . Получено 16 сентября 2023 г.
  56. ^ "Nederlandse Top 40 - Slade" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 16 сентября 2023 г.
  57. ^ "Slade – Merry Xmas Everybody" (на голландском). Single Top 100. Получено 16 сентября 2023 г.
  58. ^ "Slade – Merry Xmas Everybody". VG-lista . Получено 16 сентября 2023 г.
  59. ^ "Slade: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 16 сентября 2023 г.
  60. ^ "Offiziellecharts.de – Slade – Merry Xmas Everybody" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 16 сентября 2023 г.
  61. ^ "The Singles Chart 61-100". Record Business . Том 1, № 41. 25 декабря 1978 г. стр. 26. ISSN  0144-0691.
  62. ^ "The Singles Chart 61-100". Record Business . Том 2, № 41. 24 декабря 1979 г. стр. 7. ISSN  0144-0691.
  63. ^ "The Singles Chart". Record Business . Том 3, № 40. 22 декабря 1980 г. стр. 11. ISSN  0144-0691.
  64. ^ ab Jaclyn Ward. "The Irish Charts - All there is to know". Irishcharts.ie. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Получено 10 августа 2011 года .
  65. ^ "Slade - Merry Xmas Everybody". dutchcharts.nl . Получено 27 марта 2014 г.
  66. ^ "Музыкальные новости, обзоры, статьи, информация, новости онлайн и бесплатная музыка". Billboard . 7 мая 2011 г. Получено 11 мая 2011 г.
  67. ^ "Die ganze Musik im Internet: Charts, News". Musicline.de. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 10 августа 2011 года .
  68. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 23 декабря 2015 г.
  69. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 19 декабря 2016 г.
  70. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 27 декабря 2017 г.
  71. ^ "SloTop50: официальный словенский еженедельный чарт синглов" (на словенском языке). СлоТоп50 . Проверено 17 декабря 2017 г.
  72. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 31 декабря 2018 г.
  73. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 30 декабря 2019 г.
  74. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 28 декабря 2020 г.
  75. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 20 декабря 2021 г.
  76. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 27 декабря 2022 г.
  77. ^ "Slade – Merry Xmas Everybody" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 3 января 2024 г.
  78. ^ «OLiS – официальный список трансляции» (выберите неделю 16.12.2023–22.12.2023) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 27 декабря 2023 г.
  79. ^ "Veckolista Heatseeker, век 52, 2023" . Сверигетопплистан . Проверено 30 декабря 2023 г.
  80. ^ "Slade – Merry Xmas Everybody". Swiss Singles Chart . Получено 31 декабря 2023 г.
  81. ^ "Danish single certifications – Slade – Merry Xmas Everybody". IFPI Danmark . Получено 20 декабря 2022 г.
  82. ^ "British single certifications – Slade – Merry Christmas Everybody". Британская фонографическая индустрия . 8 декабря 2023 г. Получено 6 января 2024 г.
  83. ^ "British single certifications – Slade – Merry Xmas Everybody". British Phonographic Industry . 8 декабря 2023 г. Получено 6 января 2024 г.

Внешние ссылки