stringtranslate.com

Месса Святой Сесилии

Месса Святой Сесилии — общее название торжественной мессы соль мажор Шарля Гуно ,написанной в 1855 году для трёх солистов, смешанного хора, оркестра и органа . Официальное название — Messe solennelle en l'honneur de Sainte-Cécile , в честь Святой Сесилии , покровительницы музыки. В каталоге произведений композитора произведение получило номер CG 56.

История

Первое произведение Гуно, исполненное публично, состоялось 1 мая 1841 года на мессе в церкви Сан-Луиджи-деи-Франчези в Риме. [1] Месса Святой Цецилии была его первым крупным произведением. Ее части, Sanctus и Benedictus , были исполнены в Лондоне 13 января 1851 года вместе с такими произведениями, как Die erste Walpurgisnacht Мендельсона . Новая музыка Гуно была встречена прессой с восторгом, излагая подробности и достигая кульминации в восторженном резюме: «Это ... работа тщательно подготовленного художника — и, что более того, поэзия нового поэта». Рецензия была опубликована в Париже и вызвала ожидания. Премьера состоялась в день Святой Цецилии, 22 ноября 1855 года, в Сент-Эсташе, Париж , где было принято отмечать этот день исполнением новой мессы. Дирижером был Теофиль Тильман . [2]

Текст

Порядок мессы немного расширен. В Gloria молитва miserere nobis (помилуй нас) усиливается добавлением Domine Jesu (Господи Иисусе). Месса имеет инструментальный офферторий . В Agnus Dei солисты поют между тремя призываниями текст " Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum, sed tantum dic verbo, et sanabitur anima mea " (Господи, я недостоин принять Тебя, но скажи только слово, и я исцелюсь), который поет один раз тенор и еще раз сопрано. Часть заканчивается добавлением Amen . Произведение завершается текстом « Domine, salvum fac Imperatorem nostrum Napoleonum, et exaudi nos in die qua invocaverimus te » (Господи, благослови нашего императора Наполеона и услышь нашу молитву в этот день, когда мы призываем тебя), исполняемым один раз как Prière de l'Eglise (молитва церкви) хором a cappella после короткого инструментального вступления, второй раз как Prière de l'Armée (молитва армии) тенорами, басами и медными духовыми и третий раз как Prière de la Nation (молитва нации) хором с оркестром. Изменения были подвергнуты критике как не строгие с литургической точки зрения. [3]

Подсчет очков и структура

Вокальные партии мессы исполняются тремя солистами (сопрано, тенором и басом) и хором из четырех частей, иногда с разделенными тенором и басом. Солисты выступают в основном как ансамбль, без арий. Гуно партитурил мессу для большого оркестра, требующего шесть арф . В Gloria и Sanctus он выделил пассажи с пистонами ( корнетами ), [4] типичными инструментами романтического французского оркестра. В Benedictus и Agnus Dei он был первым композитором, использовавшим недавно разработанный октобас , струнный инструмент семейства виолон . Он включил большой орган, в основном в Grand jeu .

В следующей таблице частей обозначения, тональности и тактовые размеры взяты из хоровой партитуры, с использованием символа alla breve (2/2). [5] [6]

Прием

Камиль Сен-Санс прокомментировал после премьеры:

«Появление Messe Saint-Cécile вызвало своего рода шок. Эта простота, это величие, этот безмятежный свет, который взошёл перед музыкальным миром, как рассвет, чрезвычайно беспокоили людей. … сначала мы были ослеплены, затем очарованы, затем покорены». [6]

Он причислил мессу к лучшим произведениям Гуно:

«В далёком будущем, когда неумолимое время завершит свою работу и оперы Гуно навечно упокоятся в пыльном святилище библиотек, Месса Святой Сесиль, Искупление и оратория «Смерть и жизнь » всё ещё сохранят свою жизнь» [6] .

«Санктус» использовался в фильме Вернера Херцога «Носферату — вампир» (1979).

Избранные записи

Ссылки

  1. Словарь музыки и музыкантов , под ред. Гуно, Шарля.
  2. ^ Тралл, Жозефина (1908). «Messe Solennelle» в «Oratorios and Masses» (PDF) . Американская история и энциклопедия музыки. стр. 345–348. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2014 года . Получено 22 сентября 2016 года .
  3. ^ Генри, Хью Томас (1907). "Agnus Dei (в литургии)"  . В Herbermann, Charles (ред.). Catholic Encyclopedia . Том 1. Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
  4. ^ Во французском языке слово «poster» является сокращенной формой от «cornet à pistons» , инструмента, известного в английском языке как « cornet» ; поршень — современное изобретение.
  5. ^ Куксон, Майкл. «Шарль Гуно (1818–1893) / Торжественная месса (месса Святой Сесилии) для солистов, смешанного хора, оркестра и органа (1855)». musicweb-international.com . Получено 17 декабря 2014 г. .
  6. ^ abc Эрикссон, Эрик. «Messe solenelle de Sainte Cécile для солистов, хора, оркестра и органа соль мажор». Вся музыка . Проверено 17 декабря 2014 г.

Источники

Внешние ссылки