Вернер Херцог ( нем. [ˈvɛʁnɐ ˈhɛʁtsoːk] ; урожденный Стипетич ; родился 5 сентября 1942 г.) — немецкий кинорежиссер, актер, оперный режиссер и писатель. Считающийся пионером нового немецкого кино , в его фильмах часто фигурируют амбициозные герои с несбыточными мечтами, [1] люди с необычными талантами в малоизвестных областях или люди, находящиеся в конфликте с природой. [2] Его стиль предполагает избегание раскадровки , упор на импровизацию и размещение актеров и съемочной группы в реальных ситуациях, отражающих ситуации в фильме, над которым они работают.
В 1961 году, когда Херцогу было 19, он приступил к работе над своим первым фильмом «Геракл» . С тех пор он продюсировал, написал и снял более 60 фильмов и документальных фильмов, таких как «Агирре, гнев Божий» (1972), «Загадка Каспара Хаузера» (1974), «Стеклянное сердце» (1976), « Строшек » (1977), «Носферату-вампир». (1979), Фитцкарральдо (1982), Кобра Верде (1987), Уроки тьмы (1992), Маленькому Дитеру нужно летать (1997), Мой лучший друг (1999), Непобедимый (2001), Человек-гризли (2005), Встречи на краю света (2007 г.), «Плохой лейтенант: Порт захода Новый Орлеан» (2009 г.) и «Пещера забытых снов» (2010 г.). Он также опубликовал более 12 книг прозы и поставил множество опер.
Французский кинорежиссер Франсуа Трюффо однажды назвал Герцога «самым важным кинорежиссером из ныне живущих». [3] Американский кинокритик Роджер Эберт сказал, что Херцог «никогда не создал ни одного фильма, который был бы скомпрометирован, постыден, снят по прагматическим соображениям или неинтересен [...] даже его неудачи впечатляют». [4] В 2009 году журнал Time назвал его одним из 100 самых влиятельных людей в мире. [5]
Герцог родился Вернер Стипетич [6] в Мюнхене , Германия , 5 сентября 1942 года в семье Элизабет Стипетич и Дитриха Герцога. Его мать была австрийкой хорватского происхождения, а отец — немцем. Когда ему было две недели, его мать укрылась в отдаленной баварской деревне Захранг в Альпах Кимгау после того, как соседний с их домом был разрушен во время бомбардировки союзников во время Второй мировой войны . [7] Он, его старший брат Тилль и младший сводный брат Лаки выросли без проточной воды, смывного туалета и телефона. Он рассказал, что в его семье «не было игрушек» и «никаких инструментов», и сказал, что царило чувство анархии, поскольку отсутствовали все отцы деревенских детей. [8] Он никогда не смотрел фильмы и даже не знал о существовании кино, пока странствующий киномеханик не пришел в однокомнатное здание школы в Сахранге. [9]
Когда Херцогу было 12 лет, он и его семья вернулись в Мюнхен. Его отец бросил семью в раннем детстве, но позже он взял фамилию отца (что по- немецки означает «герцог» ), так как считал, что для режиссера она звучит более впечатляюще. [10] Херцог сделал свой первый телефонный звонок, когда ему было семнадцать; два года спустя он приступил к работе над своим первым фильмом «Геракл» . [8] Херцог говорит, что когда он в конце концов снова встретил своего отца, «довольно поздно», его матери пришлось перевести немецкий язык Вернера на баварский диалект , на котором говорил его отец, чтобы они могли общаться. [11] Издевательский учитель музыки велел Герцогу, тринадцатилетнему человеку, спеть перед всем классом в школе, чтобы, по словам Герцога, «сломать мне спину». Когда он категорически отказался, его чуть не исключили. Этот инцидент оставил у него шрам на всю жизнь. [8] В течение нескольких лет Герцог не слушал музыку, не пел песен и не изучал никаких инструментов, но когда ему исполнилось восемнадцать, он с особой интенсивностью погрузился в музыку. [8]
В раннем возрасте он пережил драматический этап обращения в католицизм , который продлился всего несколько лет. Он начал предпринимать дальние путешествия, некоторые пешком. Примерно в это же время он знал, что станет режиссером, и изучил основы, прочитав несколько страниц энциклопедии, которая предоставила ему «все, что мне нужно, чтобы начать» как режиссер, — это и 35-миллиметровая камера, которую он украл из Мюнхенская киношкола . [12] В комментарии к «Агирре, Гнев Божий » он говорит: «Я не считаю это воровством. Это была просто необходимость. У меня было какое-то естественное право на камеру, инструмент для работы».
В последние годы обучения Херцога в средней школе ни одна производственная компания не желала брать на себя его проекты, поэтому он работал в ночную смену сварщиком на сталелитейном заводе, чтобы заработать средства на свои первые короткометражки. [13] Когда он закончил школу, но до того, как официально ее окончил, он последовал за своей девушкой в Манчестер , Англия, где провел несколько месяцев и научился говорить по-английски. Он счел языковые занятия бессмысленными и «сбежал». [14] [15] После окончания средней школы он был заинтригован Конго после обретения независимости , но, пытаясь поехать туда, добрался только до юга Судана , прежде чем серьезно заболел. [16] Уже снимая фильмы, он некоторое время учился в Мюнхенском университете , где изучал историю и литературу. [17] Впоследствии Херцог переехал в Питтсбург , штат Пенсильвания, чтобы учиться в Университете Дюкен . [18]
Херцог вместе с Райнером Вернером Фассбиндером , Вимом Вендерсом и Фолькером Шлендорфом возглавил начало Нового немецкого кино , в которое вошли документалисты, снимавшие с ограниченным бюджетом и находившиеся под влиянием французской Новой волны . У него появилась привычка набирать профессиональных актеров вместе с людьми из того места, где он снимал. Его фильмы, «обычно действие которых происходит в необычных и незнакомых пейзажах, пронизаны мистикой». [19] Херцог говорит, что его юношеский опыт общения с католицизмом проявляется в «чем-то вроде религиозного эха в моей работе». [20]
В 1971 году, когда Херцог искал место для Агирре, «Гнева Божьего» в Перу , он едва избежал полета рейса 508 LANSA . Бронирование Херцога было отменено из-за изменения маршрута в последнюю минуту. Позже в самолет ударила молния , и он распался, но одна выжившая, Джулиана Кепке , выжила после свободного падения. Давно преследуемый этим событием, почти 30 лет спустя он снял документальный фильм « Крылья надежды» (1998), в котором рассказывается история единственного выжившего.
Херцог и его фильмы были номинированы и получили множество наград. Его первой крупной наградой стал Чрезвычайный приз жюри «Серебряный медведь» за его первый полнометражный фильм «Признаки жизни» [21] ( «Вампир Носферату» также был номинирован на «Золотого медведя» в 1979 году). Херцог получил награду за лучшую режиссуру за фильм «Фицкарральдо» на Каннском кинофестивале 1982 года . В 1975 году его фильм «Загадка Каспара Хаузера» получил Гран-при специального жюри (также известную как «Серебряная пальмовая ветвь») и приз экуменического жюри Каннского фестиваля. Другие фильмы Херцога, номинированные на Золотую пальмовую ветвь: «Войцек» (1979) и « Там, где мечтают зеленые муравьи» (1984). Его фильмы были номинированы на многих других фестивалях по всему миру: на премию «Сезар» (« Агирре, гнев Божий »), премию «Эмми » ( «Маленький Дитер должен летать »), премию European Film Awards ( «Мой лучший друг ») и Венецианский кинофестиваль (« Крик камня» ). и «Дикие голубые дали »). В 1987 году Херцог и его сводный брат Лаки Стипетич выиграли Баварскую кинопремию за лучший продюсер фильма «Кобра Верде» . [22] В 2002 году он получил почетную награду «Дракон драконов» на Краковском кинофестивале .
Херцог однажды пообещал съесть свой ботинок, если Эррол Моррис завершит проект фильма о кладбищах домашних животных, над которым он работал, чтобы бросить вызов и мотивировать Морриса, поскольку он считал Морриса неспособным реализовать проекты, которые он задумал. В 1978 году, когда состоялась премьера фильма « Врата рая» , Херцог приготовил и публично съел свой ботинок; Позднее это событие было включено в короткометражный документальный фильм Леса Бланка « Вернер Херцог ест свою обувь» . Херцог выразил надежду, что этот закон послужит стимулом для тех, кто испытывает трудности с осуществлением проекта. [23]
Зимой 1974 года тяжело заболела немецко-французская писательница Лотте Х. Эйснер (подруга и наставница Герцога с конца 1950-х годов); Герцог шел из Мюнхена в Париж , полагая, что она не умрет, если он это сделает. [24] Во время этих путешествий, которые заняли у него три недели, он вел дневник, который в конечном итоге был опубликован под названием « Прогулка по льду» . Восемь лет спустя 87-летняя Эйснер якобы пожаловалась Герцогу на свои недуги и сказала ему: «Я насыщена жизнью. На мне все еще лежит заклятие, запрещающее мне умереть — можешь ли ты снять его?» Он говорит, что согласился сделать это, и через восемь дней она умерла. [25]
Вернер Херцог переехал в Лос-Анджелес со своей женой в конце 1990-х. Он сказал о городе: «Куда бы вы ни посмотрели, вы увидите огромную глубину, смятение, которое находит отклик у меня. Нью-Йорк больше озабочен финансами, чем чем-либо еще. Он не создает культуру, а только поглощает ее; большая часть того, что вы найдете в Нью-Йорк родом из других мест. На самом деле в Лос-Анджелесе все делается. Посмотрите за пределы блеска и гламура Голливуда, и откроется дикое волнение интенсивных мечтаний; у него больше горизонтов, чем в любом другом месте. В Нью-Йорке много промышленности. город и настоящий рабочий класс; я также ценю активное присутствие мексиканцев». [26]
Херцог был удостоен награды на 49-м Международном кинофестивале в Сан-Франциско , получив в 2006 году премию Киносообщества за режиссуру. [27] Четыре его фильма были показаны на Международном кинофестивале в Сан-Франциско: « Водаабе – Пастухи Солнца» в 1990 году, «Колокола из глубин» в 1993 году, «Уроки тьмы» в 1993 году и «Дикая голубая глубина» в 2006 году.
«Человек-гризли» режиссера Херцога был удостоен премии Альфреда П. Слоана на кинофестивале «Сандэнс» в 2005 году . В 2006 году Херцог получил огнестрельное ранение в живот, находясь на Скайлайн Драйв в Лос-Анджелесе. Он давал интервью о «Человеке Гризли» Марку Кермоду из BBC . [28] [29] Херцог продолжил интервью, не обращаясь за медицинской помощью, заявив, что «это не имеет значения». Позже выяснилось, что стрелок был сумасшедшим фанатом пневматической винтовки . По поводу инцидента Херцог позже сказал: «Кажется, меня привлекают клинически безумные». В выпуске подкаста Diminishing Returns 2021 года , посвященном фильму Херцога « Строшек» , ведущая Даллас Кэмпбелл назвала этот инцидент мистификацией, заявив, что дружит с режиссером пьесы и что инцидент был «подстроен». [30] Два дня спустя Херцог помог актеру Хоакину Фениксу после того, как стал свидетелем того, как Феникс разбил свою машину в Лос-Анджелесе, а затем позорно исчез со сцены, чтобы избежать публичной благодарности. [31]
Появление Херцога в апреле 2007 года на Эбертфесте в Шампейне, штат Иллинойс, принесло ему премию «Золотой большой палец» и выгравированный глокеншпиль, подаренный ему молодым режиссером, вдохновленным его фильмами. [ нужна цитация ] «Встречи на краю света» получили награду за лучший документальный фильм на Эдинбургском международном кинофестивале 2008 года и были номинированы на премию «Оскар» за лучший документальный фильм , первую номинацию Херцога. [32] [33] [34] В 2009 году Херцог стал единственным режиссером в новейшей истории, принявшим участие в конкурсе двух фильмов в одном и том же году на Венецианском кинофестивале . « Плохой лейтенант: Порт захода в Новом Орлеане» Херцога был включен в официальный конкурсный график фестиваля, а его фильм « Мой сын, мой сын, что вы сделали?» поступил на конкурс как «фильм-сюрприз». [35] Херцог также озвучил короткометражный фильм «Пластиковый пакет» режиссера Рамина Бахрани , который стал фильмом премьеры в секции Corto Cortissimo фестиваля. [36]
Недовольный тем, как работают киношколы, Херцог в 2009 году основал свою собственную Rogue Film School. [37] Что касается студентов, Херцог сказал: «Я предпочитаю людей, которые работали вышибалами в секс-клубе или были надзирателями в сумасшедший дом. Вы должны жить жизнью в ее самых элементарных формах. У коста-риканцев есть очень красивое слово для этого: pura vida . Это означает не просто чистоту жизни, а грубое, совершенно обнаженное качество жизни. И это что делает молодых людей более интересными для кинорежиссеров, чем для научных кругов». [38] Среди известных выпускников Кейрда Бахрут , Нир Саар, Боб Балдори , Шон Гилл , Фредерик Кроетч и Джордж Хикенлупер . [39]
Херцог был председателем жюри 60 -го Берлинского международного кинофестиваля в 2010 году. [40] [41] [42]
В 2010 году Херцог снял документальный фильм « Пещера забытых снов» , в котором показано его путешествие в пещеру Шове во Франции. Хотя в целом он скептически относился к 3D-фильмам как к формату, [43] Херцог представил фильм на Международном кинофестивале в Торонто в 2010 году в формате 3-D, а его европейская премьера состоялась на Берлинале в 2011 году . Также в 2010 году Герцог вместе с Дмитрием Васюковым снял фильм « Счастливые люди: Год в тайге» , в котором рассказывается о жизни звероловов из сибирской части тайги , премьера которого состоялась на кинофестивале в Теллурайде в 2010 году . [44]
Херцог озвучивал многие из своих документальных фильмов и впервые озвучил анимационную телевизионную программу в 2010 году, появившись в премьерном эпизоде третьего сезона сериала « Захолустье» « Это черный президент Хьюи Фриман ». В этом эпизоде он сыграл вымышленную версию себя, снимающего документальный фильм о персонажах сериала и их действиях во время выборов Барака Обамы в 2008 году . [ нужна цитата ]
Продолжая озвучивать, Херцог сыграл Уолтера Хотенхоффера (ранее известного как Август Глуп ) в эпизоде сериала « Симпсоны » « История скорпиона », который вышел в эфир в марте 2011 года. В следующем году он также появился в эпизоде 8-го сезона сериала «Американский папаша!». по прозвищу « Рики Спэниш » и озвучил повторяющегося персонажа в 4-м сезоне мультсериала Adult Swim « Металопокалипсис» . В 2015 году он озвучил приглашенного персонажа Old Reptile, дочерней компании Shrimply Pibbles для сериала « Рик и Морти» от Adult Swim . [45] Он также появился вместе с Томом Крузом в роли злодея Зека Человека в боевике 2012 года «Джек Ричер» .
Херцог привлек к себе внимание в 2013 году, когда он выпустил 35-минутный документальный фильм « От одной секунды к следующей» в стиле социальных объявлений , демонстрирующий опасность текстовых сообщений во время вождения и финансируемый AT&T , Sprint , Verizon и T-Mobile в рамках своей программы. Кампания по обеспечению безопасности водителей «Это может подождать» . Фильм, в котором задокументированы четыре истории, в которых текстовые сообщения и вождение автомобиля привели к трагедии или смерти, первоначально получил более 1,7 миллиона просмотров на YouTube, а затем был распространен в более чем 40 000 средних школах. [46] В июле 2013 года Херцог участвовал в художественной инсталляции под названием «Слух о душе» для биеннале Уитни, которая позже была приобретена в качестве постоянной экспозиции Музеем Дж. Пола Гетти в Лос-Анджелесе. В конце 2013 года он также озвучил англоязычный дубляж « The Wind Rises» Хаяо Миядзаки . [47]
В 2011 году Херцог соревновался с Ридли Скоттом за создание фильма, основанного на жизни исследовательницы Гертруды Белл . [48] В 2012 году было подтверждено, что Херцог начнет производство своего давно находящегося в разработке проекта в марте 2013 года в Марокко с Наоми Уоттс, которая сыграет Гертруду Белл, вместе с Робертом Паттинсоном, который сыграет Т. Э. Лоуренса , и Джудом Лоу , сыгравшим Генри Кадогана . [49] Фильм был завершен в 2014 году с другим актерским составом: Николь Кидман в роли Гертруды Белл, Джеймс Франко в роли Генри Кадогана, Дэмиан Льюис в роли Чарльза Даути-Уайли и Роберт Паттинсон в роли 22-летнего археолога Т. Э. Лоуренса . Мировая премьера «Королевы пустыни» состоялась на Берлинском международном кинофестивале 2015 года . [50]
В 2015 году Херцог снял в Боливии художественный фильм « Соль и пламя » с Вероникой Феррес , Майклом Шенноном и Гаэлем Гарсией Берналем в главных ролях . Его описывают как «взрывную драму, вдохновленную рассказом Тома Бисселла ». [51]
В 2019 году Херцог присоединился к актерскому составу телесериала Disney+ « Звездные войны» «Мандалорец » , сыграв « Клиента », персонажа, имеющего туманные связи с Империей . [52] Херцог согласился на роль после того, как был впечатлен сценарием, [53] несмотря на признание, что он никогда не смотрел фильм «Звездные войны» . [54]
В июне 2022 года Херцог опубликовал свой дебютный роман под названием « Сумеречный мир» , рассказывающий историю Хироо Оноды . Херцог встретил Оноду в Токио более двух десятилетий назад, и они обсуждали джунгли, обстановку, которая повторяется во многих киноработах Херцога. Онода, японский солдат времен Второй мировой войны, который был отправлен в 1944 году на Лубанг, небольшой филиппинский остров, оставался в джунглях Лубанга двадцать девять лет. Получив приказ «держать позицию», его командир пообещал, что за ним кто-нибудь вернётся, но с годами стало ясно, что о нём забыли. Хотя роман был написан как художественный рассказ о реальных жизненных испытаниях Хироо Оноды, когда он застрял в джунглях во время войны, которая официально закончилась, Херцог признает, что искажает правду, говоря: «Большинство деталей фактически верны, некоторые - нет». [55] [56] [57]
Фильмы Херцога получили признание критиков и завоевали популярность в арт-хаусе . Они также были предметом споров относительно своих тем и посланий, особенно обстоятельств их создания. Яркий пример — «Фицкарральдо» , в котором одержимость главного героя отразилась режиссёром во время создания фильма. Документальный фильм «Бремя мечты» , снятый во время съемок «Фицкарральдо» , исследует усилия Херцога по созданию фильма в суровых условиях. Дневники Херцога во время создания Фитцкарральдо были опубликованы под названием « Завоевание бесполезного: размышления о создании Фицкарральдо». Марк Харрис из The New York Times написал в своей рецензии: «Этот фильм и его создание - это одновременно басни о безумных стремлениях, исследования размытой границы между мечтой и потерей рассудка». [58]
Херцог сказал, что наша цивилизация «жаждет новых образов»; в интервью 1982 года Роджеру Эберту он объяснил, что «у нас нет адекватных образов для цивилизации нашего типа… Нас окружают устаревшие образы, и я считаю, что, если мы не откроем новые образы, мы вымрем». ." Он сказал, что его миссия — помочь нам открыть новые образы: «Я пытаюсь создать что-то, чего раньше не делали». [59] Он гордится тем, что никогда не использует раскадровки и часто импровизирует большие части сценария. Он объясняет эту технику в комментариях к «Агирре, Гнев Божий» .
В 1999 году перед публичным диалогом с критиком Роджером Эбертом в Центре искусств Уокера Херцог прочитал новый манифест , который он назвал «Миннесотская декларация: правда и факт в документальном кино». [60] Декларация из 12 пунктов , озаглавленная «Уроки тьмы», в честь одноименного фильма , начиналась словами: «Cinema Verité лишена правды. Она достигает лишь поверхностной истины, правды бухгалтеров». Херцог объяснил, что «в кино есть более глубокие слои истины, и есть такая вещь, как поэтическая, экстатическая истина. Она загадочна и неуловима, и ее можно достичь только посредством выдумки, воображения и стилизации», и что «факты иногда имеют странная и причудливая сила, которая делает их внутреннюю истину невероятной». [61] Эберт позже писал о его значении: «Впервые он полностью объяснил его теорию «экстатической истины » » . [62] В 2017 году Герцог написал дополнение из шести пунктов к манифесту, [63] по инициативе вопрос об «истине в эпоху альтернативных фактов». [64]
Его подход к сюжетам можно охарактеризовать как вагнеровский по своему масштабу, но теория кино в последние годы сосредоточилась на концепции экстатического и кочевого характера его фильма. Сюжет Фицкарральдо основан на строительстве оперного театра, а его более поздний фильм «Непобедимый » (2001) затрагивает характер Зигфрида . [65] Документальный фильм Херцога «Превращение мира в музыку» происходит за кулисами Байройтского фестиваля . Херцог поставил несколько опер, в том числе « Волшебную флейту» Моцарта , « Фиделио » Бетховена и «Парсифаль » Вагнера .
Критически относясь к киношколам, [66] Герцог провел три киносеминара. С 2009 по 2016 год он организовал Rogue Film School, в рамках которой молодые режиссеры проводили с ним несколько дней в запоминающихся локациях. [67] Что именно происходит в мошеннической киношколе, покрыто тайной, но режиссер и писатель Кристоффер Хегнсвад сообщает о своем пребывании там в своей книге « Вернер Херцог – Экстатическая правда и другие бесполезные завоевания »: «Первое, что бросается в глаза, это его Его самоуверенность посылает потрясающие волны по комнате каждый раз, когда он открывает рот или смотрит ему в глаза; он принимает позицию возвышенного спокойствия, как будто он достиг какого-то господства – не только над собственным разумом, но и над каприз мира». [68] Уроки варьировались от «Как работает музыка в кино?» до «Создание собственных съемочных разрешений».
В 2018 году он провел двенадцатидневный семинар «Съёмки в Перу с Вернером Херцогом» в тропических лесах Амазонки, недалеко от локаций Фитцкарральдо , для новых кинематографистов со всего мира. Каждый из них снял короткометражный фильм под руководством Херцога. [69] Херцог был полон энтузиазма и сказал о получившихся фильмах, что «10 лучших из них лучше, чем выбор лучшего короткометражного фильма на церемонии вручения премии Оскар». [70] Среди участников семинара были режиссеры Руперт Клэг и Квентин Лаззаротто. Херцог также присутствует на сайте MasterClass , где представляет курс по кинопроизводству под названием «Вернер Херцог преподает кинопроизводство». [71] [72] [73] В беседе с Эрролом Моррисом на кинофестивале в Торонто Моррис, на которого повлияли ранние фильмы Херцога, пошутил, что считает себя одним из первых студентов Rogue Film School. Что касается влияния на него Херцога, Моррис процитировал реакцию Габриэля Гарсиа Маркеса на первое чтение Кафки : «Я не знал, что вам разрешено это делать». [74]
Герцог был женат трижды и имеет троих детей. В 1967 году он женился на Мартье Громанн, и у них родился сын по имени Рудольф Амос Ахмед (1973 г.р.). [75] Они развелись в 1985 году. [76] Позже он начал встречаться с австрийско-немецкой актрисой Евой Маттес , и перед расставанием у них родилась дочь по имени Ханна Маттес (1980 г.р.). [77] Он женился на Кристине Марии Эбенбергер в 1987 году, [78] и у них родился сын по имени Саймон (1989 года рождения). [79] Они развелись в 1997 году. [80] Герцог переехал в США в 1996 году и женился на российско-американском фотографе Елене Писецки в 1999 году. [81]
Герцог — ненасытный читатель. В качестве обязательной литературы для Rogue Film School он перечислил « Сапсан » Дж. А. Бейкера , « Георгику » Вергилия и «Короткую счастливую жизнь Фрэнсиса Макомбера » Эрнеста Хемингуэя . Рекомендуемая литература включает в себя « Поэтическую Эдду» в переводе со древнескандинавского Ли М. Холландера, «Историю вердадеры де ла конкиста де ла Новая Испания » Берналя Диаса дель Кастильо ( «Подлинная история завоевания Новой Испании ») и 888-страничный отчет. опубликовано Президентской комиссией по расследованию убийства президента Кеннеди . [82]
Херцога называют признанным атеистом . [83] Помимо стандартного немецкого и родного баварского языка, он говорит на английском, французском, греческом и испанском языках. [84] Он также может читать на латыни и древнегреческом языке . [11]
С 1962 года Херцог снял 20 художественных художественных фильмов, семь игровых короткометражных и 34 художественных документальных фильма, а также восемь короткометражных документальных фильмов и эпизоды двух телесериалов. Он также был сценаристом или соавтором всех своих фильмов и четырех других, а также принял участие в качестве актера в 26 фильмах и телепередачах.
Источник, домашняя страница. [85]
Трюффо.
Трюффо.