stringtranslate.com

Катания

Пьяцца Дуомо (Соборная площадь)
у Лиотру , символ Катании
Площадь Стесикоро и памятник Беллини (Piazza Stesicoro – Monumento a Vincenzo Bellini)

Катания ( / k ə ˈ t ɑː n i ə / , [3] также Великобритания : /- ˈ t n -/ , США : /- ˈ t æ n -/ , [4] [5] [6] Сицилийский и Итальянский: [kaˈtaːnja] ) — второй по величине муниципалитет СицилиипослеПалермокакпо площади, так и по численности населения. [7]Несмотря на свою репутацию второго города острова, Катания является крупнейшим сицилийским мегаполисом,[ нужна ссылка ]и одним из крупнейших в Италии. Он имеет важную инфраструктуру автомобильного и железнодорожного транспорта, а также главный аэропорт Сицилии (пятый по величине в Италии). Город расположен на восточном побережье Сицилии, на берегуИонического моря, у подножия действующего вулканаЭтна. Это столица региона, состоящего из 58 муниципалитетов, известного какстоличный город Катания, который является седьмым по величине мегаполисом в Италии. Население самого города составляет 311 584 человека,[2]а населениестоличного города Катания— 1 107 702 человека. [2]

Катания была основана в 8 веке до нашей эры халкидскими греками в Великой Греции . [8] Город пережил множество геологических катастроф: он был почти полностью разрушен катастрофическим землетрясением в 1169 году . [8] Крупное извержение и поток лавы из близлежащей горы Этна почти затопили город в 1669 году , и он сильно пострадал от землетрясения на Сицилии 1693 года . [8]

В 14 веке и в период Возрождения Катания была одним из важнейших культурных, художественных и политических центров Италии. [8] Здесь располагался первый университет Сицилии , основанный в 1434 году. [8] Он был родным или приемным домом для некоторых из самых известных художников и писателей Италии, в том числе композиторов Винченцо Беллини и Джованни Пачини , а также писателей Джованни. Верга , Луиджи Капуана , Федерико Де Роберто и Нино Мартольо .

Катания сегодня является промышленным, логистическим и торговым центром Сицилии. Его аэропорт Катания-Фонтанаросса является крупнейшим в Южной Италии. Центральный «старый город» Катании отличается яркой архитектурой позднего барокко , возникшей после землетрясения 1693 года, и является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Этимология

Древнее коренное население Сицилии, сикелы , назвало свои деревни по географическим признакам их местоположения. Сикулийское слово катане означает «терка, нож для свежевания, место снятия шкуры » или «грубый инструмент, способный чистить». Другие переводы названия: «суровые земли», «неровная земля», «острые камни» или «пересеченная или грубая почва». Последняя этимология легко оправдана, поскольку на протяжении многих столетий после извержения город всегда перестраивался внутри ландшафта из черной лавы. [9]

Около 263 г. до н.э. город был известен как Катина ( лат. [ˈkatɪna] ) и Катана ( лат.: [ˈkatana] ; древнегреческий : Κατάνη [katánɛː] ). [a] Первое в основном использовалось из-за его предполагаемого созвучия с catina , латинской феминизацией имени catinus . [10] Катинус имеет два значения: «залив, бассейн или бухта» и «чаша, сосуд или желоб», благодаря своеобразной топографии города.

Около 900 года, когда Катания была частью Сицилийского эмирата , она была известна на арабском языке как Балад аль-фил ( بلد الفيل ) и Мадинат аль-фил ( مدينة الفيل ), что означает соответственно «Деревня (или Страна) Слона». и «Город слона». [11] Слон, вероятно, относится к древней скульптуре из лавы, которая сейчас находится над фонтаном на площади Пьяцца Дуомо. Скульптура, скорее всего, представляет собой доисторическую скульптуру, перекованную в византийскую эпоху и ценившуюся как защитный талисман от врагов, как человеческих, так и природных или геологических. Другим арабским топонимом был Катания ( قطانية ), предположительно от арабского слова, обозначающего « бобовые растения ». [12] Бобовые, такие как чечевица , фасоль, горох, бобы и люпин , в основном выращивались на равнинах вокруг города задолго до прибытия Аглабидов . Впоследствии многие арабские агрономы выращивали эти культуры и цитрусовые сады в окрестностях города. Топоним Вади Муса ( وادي موسى ), или «Долина Моисея» (от арабского названия реки Симето ), использовался редко. [12] [13] [14]

География

По замечанию Страбона , расположение Катании у подножия Этны было одновременно и проклятием, и благословением. С одной стороны, сильные извержения вулкана на протяжении всей истории разрушили большую часть города, а с другой стороны, вулканический пепел дает плодородную почву, особенно подходящую для роста виноградных лоз. (Страб. vi. стр. 269)

Под городом протекают две подземные реки ; Аменано, который выходит на поверхность в одной точке к югу от площади Пьяцца Дуомо, и Лонгане (или Логнина). [15]

Климат

Подтип климатической классификации Кеппена для этого климата — « Csa » (средиземноморский климат). [16] Здесь жаркое лето, одно из самых жарких во всей Италии (особенность, характерная почти для каждого месяца). Температура 40 ° C (104 ° F) превышается почти каждый год пару раз. [ нужна цитата ]

Зимы мягкие, с прохладными ночами (нередки пики температуры около 20 °C или 68 °F). Большая часть осадков концентрируется с октября по март, поэтому поздняя весна и лето практически засушливы (в некоторые годы дождей нет по 3–4 месяца). В городе выпадает около 500 миллиметров (20 дюймов) дождя в год, хотя количество может сильно варьироваться от года к году (самый влажный - более 1200 миллиметров или 47 дюймов, самый сухой - менее 250 миллиметров или 9,8 дюйма).

Зимними ночами минимальная температура иногда может опускаться ниже 0 ° C (32 ° F). Зимой могут наблюдаться максимумы ниже 10 ° C (50 ° F). [17] Снег из-за присутствия Этны , которая защищает город от северных ветров, является редким явлением, но в последние годы время от времени наблюдались снежные шквалы, особенно в холмистых районах, более значительные в северных внутренних районах. Совсем недавно небольшие снегопады прошли 9 февраля 2015 года, 6 января 2017 года и 5 января 2019 года, но последний сильный снегопад датируется 17 декабря 1988 года.

Демография

Вид с воздуха на порт Катании.

В январе 2015 года в Катании проживал 315 601 человек, [2] из которых 47,2% составляли мужчины и 52,8% — женщины. Несовершеннолетние (лица в возрасте до 18 лет) составили 20,50 процента населения по сравнению с пенсионерами, которые составляют 18,87 процента. Для сравнения, средний показатель по Италии составляет 18,06 процента (несовершеннолетние) и 19,94 процента (пенсионеры).

Средний возраст жителей Катании составляет 41 год по сравнению со средним возрастом по Италии, равным 42 годам. За пять лет с 2002 по 2007 год население Катании сократилось на 3,35 процента, а в Италии в целом выросло на 3,85 процента. [2] Причина такого сокращения населения в коммуне Катания в основном связана с тем, что большая часть населения покидает центр города и переезжает жить в жилые районы пригородов коммуны агломерации . В результате, в то время как население коммуны Катания сокращается, население внутренних районов коммуны увеличивается, в результате чего общая численность населения столичного региона увеличивается. [2]

Текущий уровень рождаемости в Катании составляет 10,07 рождений на 1000 жителей по сравнению со средним показателем по Италии (9,45 рождений). По состоянию на 2006 год 98,03% населения составляли итальянцы . Самые большие группы иммигрантов приезжают из стран Африки к югу от Сахары : 0,69%, Южной Азии : 0,46% и из других европейских стран (особенно из Украины и Польши ): 0,33%. В настоящее время существует небольшая община самаритян из Израиля.

История

Фундамент

Около 729 г. до н. э. древняя деревня Катане была оккупирована халкидскими греческими поселенцами из близлежащего Наксоса, расположенного вдоль побережья. Он стал халкидийской колонией Катане под предводительством Эварха (Еварха), и местное население быстро эллинизировалось .

Фукидид утверждает, что он появился немного позже, чем Леонтини (современный Лентини ), который, как он утверждает, произошел через пять лет после Сиракуз , или в 730 году до нашей эры. [23]

Акрополь поселения находился на холме Монте-Верджине, защищенном холме непосредственно к западу от нынешнего центра города. Порт Катании, по-видимому, был очень посещаем в древние времена и был главным местом экспорта кукурузы с богатых соседних равнин.

Греческая Катания

С Катанией связана древняя легенда об Амфиноме и Анапии, которые по случаю великого извержения Этны бросили все свое имущество и унесли на своих плечах престарелых родителей. Говорят, что сам поток лавы разделился и потек в сторону, чтобы не причинить им вреда. В их честь были воздвигнуты статуи, а место их захоронения было известно как Campus Piorum ; катанийцы даже представили изображения юношей на своих монетах, и эта легенда стала излюбленным предметом намеков и декламаций среди латинских поэтов , из которых младший Луцилий и Клавдиан подробно остановились на ней. [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34]

Греческий полис Катания, по-видимому, был местным центром обучения. Философ и законодатель Харонд (конец VI в. до н.э.), родившийся в Катании, предположительно написал программу законов, используемых здесь и в других халкидских городах, как на Сицилии, так и через Великую Грецию . [35] предполагают наличие связи между Катанией и другими городами того времени. Поэты Ивик и Стесихор ( ок.  630–555 до н.э.) жили в Катании. Последний предположительно был похоронен в великолепной гробнице за одними из ворот, названной поэтому Порта Стесихорея . Ксенофан ( ок.  570–475 до н. э.), один из основателей элейской философской школы, также провел в городе последние годы своей жизни. [36] Первое введение танца под аккомпанемент флейты также приписывают Андрону, жителю Катании. [37]

Катания, по-видимому, оставалась независимой до завоевания ее деспотом Гиероном Сиракузским ; в 476 г. до н. э. он изгнал всех коренных жителей Катании и заменил их своими подданными из города Леонтини, численность которых, как говорят, составляла не менее 10 000 человек, частично состоящих из сиракузцев и пелопоннесцев . Гиерон изменил название города на Αἴτνη ( Аитне , Этна или Этна, по имени близлежащей горы Этна , и провозгласил себя Окистом или основателем нового города. За это его прославил Пиндар , а после его смерти он получил героические почести от граждане его новой колонии. [38]

Через несколько лет после смерти Гиерона и изгнания Фрасибула Сиракузского сиракузяне объединились с Дуцецием , царем сикелов , чтобы изгнать вновь заселившихся жителей Катании, которые впоследствии поселились в крепости Инесса (к которой они дал имя Этна). Старые халкидские граждане вернулись в город в 461 г. до н.э. [39]

Последующий период, похоже, был периодом большого процветания для Катании, как и для сицилийских городов в целом.

В 415 г. до н. э. Катания участвовала в экспедиции на Сицилию, которую афиняне преследовали с целью наказать Сиракузы. Первоначально катанийцы отказались впустить афинян в свой город, но после того, как последние ворвались внутрь, афинский вождь Алкивиад произнес перед собранием знаменитую речь. Катания стала союзником, штабом афинской армии на первый год экспедиции и базой их последующих операций против Сиракуз. [40] После поражения афинян Катании снова угрожали Сиракузы. В 403 г. до н. э. Дионисий I Сиракузский разграбил город, продал его жителей в рабство и заселил город кампанскими наемниками. Однако карфагеняне овладели Катанией под командованием Гимилько и Маго после близлежащей великой морской битвы при Катане (397 г. до н. э.) , в которой они победили Лептина Сиракузского , а в 396 г. до н. э. вынудили местных кампанских наемников перебраться на Этну . [41]

Калипп , убийца Диона Сиракузского , некоторое время удерживал Катанию (Plut. Dion. 58); и когда Тимолеон высадился на Сицилии в 344 г. до н.э., Катания оказалась под властью деспота Мамерка , который сначала присоединился к коринфскому лидеру, но впоследствии отказался от своей преданности карфагенянам. Как следствие, он подвергся нападению и изгнанию Тимолеона в 338 г. до н.э. [42]

Катания теперь получила хрупкую независимость; переходил на другую сторону во время начавшихся в 311 г. до н.э. войн Агафокла Сиракузского с карфагенянами. Когда Пирр высадился на Сицилии в 278 г. до н. э., Катания первой открыла ему свои ворота и встретила его с большим великолепием. [43]

Римское правление

Римский акведук в Валькорренте

Во время Первой Пунической войны Катания была одним из первых городов Сицилии, подчинившихся Римской республике после их первых успехов в 263 г. до н.э., когда она была взята Валерием Мессаллой . [44] [45] Солнечные часы были частью добычи, которая была помещена в Комиций в Риме. [46] С тех пор город стал civitas decumana , то есть подлежал уплате десятой части своего сельскохозяйственного дохода в качестве налога в Рим. Завоеватель Сиракуз Марк Клавдий Марцелл построил здесь гимназию. [47]

Судя по всему, впоследствии он продолжал поддерживать дружественные отношения с Римом, и хотя он не пользовался преимуществами города-конфедерации ( foederata civitas ), как его соседи Тавромений (современная Таормина ) и Мессана (современная Мессина ), он поднялся до положения большого процветания под римским правлением.

Около 135 г. до н.э. во время Первой рабской войны он был завоеван восставшими рабами. [48]

Одно из самых серьезных извержений Этны произошло в 121 году до нашей эры, когда большую часть Катании захлестнули потоки лавы, а горячий пепел упал в таком количестве на сам город, что прорвал крыши домов. В результате Катана была освобождена на 10 лет от обычных пожертвований римскому государству. [49] Большая часть широкой равнины к юго-западу от Катаны (теперь называемая Пьяна-ди-Катания , район большого плодородия), по-видимому, принадлежала в древние времена Леонтини или Центурипе (современная Центурипе ), но та его часть, что между самой Катаной и устьем Симаэта, была присоединена к Катане и, должно быть, обеспечивала обильные запасы зерна.

Цицерон неоднократно упоминает его как в свое время богатый и процветающий город; он сохранил свои древние муниципальные учреждения, своего главного магистрата, носившего титул Проагора ; и, по-видимому, был одним из главных портов Сицилии для экспорта кукурузы. [50]

Во время сицилийского восстания 44 г. до н. э . Секст Помпей выбрал Сицилию своей базой, а Катания уступила восстанию Секста и присоединилась к его силам. Секст собрал на своей базе в Мессане грозную армию и большой флот военных кораблей , к которому присоединилось множество рабов с вилл патрициев. После победы Августа в 36 г. до н.э. большая часть обширных сельскохозяйственных угодий Сицилии была либо разрушена, либо осталась пустой, и большая часть этой земли была взята и роздана членам легионов, сражавшихся там. Катания сильно пострадала от опустошения, но впоследствии стала одним из городов, получивших статус колонии Августом, который восстановил свое процветание за счет поселения ветеранов, так что во времена Страбона это был один из немногих городов на острове, который был процветание. [51]

Другое восстание, возглавленное гладиатором Селуром в 35 г. до н.э., на некоторое время создало хаос. [52]

Римский акведук Катании был самым длинным на римской Сицилии: его длина составляла 24 км, начиная с источников Санта-Мария-ди-Ликодия.

Он сохранил свой колониальный статус, а также свое процветание на протяжении всего периода существования Римской империи ; так что в IV веке Авзоний в своем Ordo Nobilium Urbium замечает среди городов Сицилии одни только Катанию и Сиракузы. [53]

Средний возраст

Изображение Катании 1575 года.

Катания была разграблена вандалами Гейзериха в 440–441 годах . После периода правления остготов он был отвоеван в 535 году Восточной Римской империей , под которой (за исключением короткого периода в 550–555 годах) оставался до 9 века. Это была резиденция византийского губернатора острова.

Катания находилась под властью исламского эмирата в течение двух столетий, после чего перешла к норманнам Рожера I Сицилийского . Впоследствии городом правил епископ-граф (1072 г.). В 1194–1197 годах город был разграблен немецкими солдатами во время завоевания острова императором Генрихом VI . В 1232 году он восстал против сына первого, Фридриха II , который позже построил огромный замок Кастелло Урсино , а также сделал Катанию королевским городом, положив конец господству епископов.

Катания была одним из главных центров восстания Сицилийской вечерни (1282 г.) против дома Анжуйского и была местом коронации нового арагонского короля Сицилии Петра I. Город оставался ключевым сицилийским портом во время войны Сицилийской вечерни . После гражданского восстания 1299 года город был захвачен анжуйской армией, которая занимала город до тех пор, пока анжуйцы не эвакуировали свои владения на Сицилию в 1302 году .

В 14 веке он приобрел важное значение, поскольку был выбран арагонцами в качестве парламента и королевской резиденции. Здесь в 1347 году был подписан мирный договор, положивший конец долгой Вечерней войне между арагонцами и анжуйцами. Катания потеряла свою столичную роль, когда в начале 15 века Сицилия стала членом Арагонской короны и сохранила свою автономию и первоначальные привилегии, особенно в период с 1282 по 1410 год.

В 1434 году король Альфонсо V основал здесь Siciliae Studium Generale , старейший университет на острове.

Раннее Новое время

Извержение Этны в 1669 году.

С объединением Кастилии и Арагона (начало 16 века [55] ) Сицилия вошла в состав Испанской империи. Он восстал против иностранного правительства в 1516 и 1647 годах .

В 1669 году окрестностям города был нанесен большой материальный ущерб в результате извержения Этны 1669 года . Сам город во многом спасли его стены, которые отводили большую часть лавы в порт. Впоследствии, в 1693 году, город был почти полностью разрушен сильным землетрясением на Сицилии 1693 года и его толчками. Затем город был перестроен в стиле барокко , который характеризует его сегодня.

Объединенная Италия

Катания была одним из авангардов движения за сицилийскую автономию в начале 19 века.

В 1860 году экспедиция Тысячи Джузеппе Гарибальди отвоевала Сицилию для Пьемонта из Королевства Обеих Сицилий . Со следующего года Катания стала частью недавно объединенной Италии , чью историю она разделяет с тех пор.


Первая половина двадцатого века была циклом повторяющихся разрушений и реконструкций города Катания.

В 1923 и 1928 годах Катания пережила два крупных извержения Этны. Извержение 1923 года длилось двадцать девять дней, с 6 по 29 июня. Во время извержения 1928 года произошел крупный поток лавы, который стал первым за более чем двести лет, разрушившим населенный пункт. [57]

В начале Первой мировой войны Италия была частью оборонительного союза с Германией и Австро-Венгрией, известного как Тройственный союз. Через год Италия присоединилась к союзным войскам. Многие обещания, данные о помощи Италии во время войны, не были выполнены, что привело к проблемам со стабильностью по всей стране, что привело к принятию фашистских идей. [58] Когда началась Вторая мировая война, новый режим решил поддержать Адольфа Гитлера, в результате чего Катания и все прилегающие районы на Сицилии были разрушены бомбардировками союзников.

Во время Второй мировой войны Катания подвергалась сильным бомбардировкам союзной авиации из-за наличия двух основных аэродромов Оси на Сицилии ( Гербини и Фонтанаросса ), а также из-за ее стратегически важного порта и сортировочной станции . Всего на город было совершено восемьдесят семь воздушных налетов. Самое тяжелое произошло весной и летом 1943 года, до и во время вторжения союзников на Сицилию ; они нанесли серьезный ущерб городу (среди прочего пострадали двадцать восемь церквей и большинство исторических дворцов), убили 750 жителей и побудили большую часть населения бежать в сельскую местность. [59] [60] [61] [62] После тяжелых боев на востоке Сицилии 5 августа 1943 года Катания была захвачена 8-й британской армией . [63]

После конфликта и принятия конституции Итальянской Республики (1946 г.) Катания попыталась догнать по экономическому и социальному развитию более богатые северные регионы Италии. Проблемы, с которыми столкнулись в Катании, были символическими для тех, с которыми столкнулись другие города Меццоджорно , а именно: серьезный разрыв в промышленном развитии и инфраструктуре, а также угроза мафии . Несмотря на это, в 1960-е годы (и частично в 1990-е годы) Катания переживала период развития и был период экономического, социального и культурного успеха. В первое десятилетие 21 века экономическое и социальное развитие Катании несколько замедлилось, и город снова столкнулся с экономической и социальной стагнацией. Ситуация усугубилась экономическим кризисом, вызванным администрацией мэра Скапаньини Forza Italia в 2008 году. [64]

административные округи

Метрополитен-Сити

Желтым цветом: столичный город.
Деление собственно города на шесть циркокриций.

Столичный город Катания был основан в 2015 году и заменил бывшую провинцию Катания . В его состав входит сам город и 57 коммун (муниципалитетов). Население мегаполиса составляет 1 107 702 человека. [2]

Столичная зона

Агломерация Катании включает коммуну Катания (311 584 жителей [2] ) и 26 окружающих коммун [65] , образующих городской пояс (498 650 жителей [2] ). Таким образом, общая численность населения столичного региона Катании составляет 810 234 человека. Муниципалитетами агломерации являются:

Эти коммуны образуют систему, в которой центр Катании разделяет экономическую и социальную жизнь и создает органичную городскую структуру.

Собственно город

Собственно город Катания ( comune di Catania ) разделен на шесть административных районов , называемых circoscrizioni . Нынешняя административная система была создана в 2013 году в результате изменения предыдущих настроек, существовавших в 1971, 1978 и 1995 годах.

Шесть областей:

  1. Центр истории
  2. Пиканелло-Огнина/Барьера-Каналиккьо
  3. Борго-Санцио
  4. Сан-Джованни Галермо-Траппето-Чибали
  5. Монте-По-Незима/Сан-Леоне-Раписарди
  6. Сан-Джорджо-Либрино/Сан-Джузеппе Ла Рена-Сия Лиза-Вилладжо Сант'Агата

Основные достопримечательности

Фасад Дуомо Джованни Баттисты Ваккарини (1736 г.) является примером городской архитектуры сицилийского барокко .

Символом города является У Лиотру , или Фонтана дель Элефанте , построенный в 1736 году Джованни Баттистой Ваккарини . Он изображает древнего слона из лавового камня и увенчан египетским обелиском из Сиены . Легенда гласит, что первый слон Ваккарини был нейтральным, что жители Катании восприняли как оскорбление их мужественности. Чтобы успокоить их, Ваккарини добавил к оригинальной статуе слоновьи яички.

Сицилийское имя у Лиотру представляет собой фонетическое изменение имени Гелиодора, дворянина, который после безуспешной попытки стать епископом города стал колдуном и за это был приговорен к костру . Легенда гласит, что сам Гелиодор был скульптором лавового слона и волшебным образом ездил на нем в своих фантастических путешествиях из Катании в Константинополь. [66] Другая легенда гласит, что Гелиодор смог превратиться в слона.

Присутствие слона в истории Катании, несомненно, связано как с зооархеологией, так и с народными верованиями. Фактически, доисторическая фауна Сицилии, начиная с верхнего палеолита , включала карликовых слонов . Палеонтолог Отенио Абель предположил, что присутствие карликовых слонов на Сицилии может быть источником легенды о Циклопах . Древние греки , найдя черепа карликовых слонов , размером примерно в два раза больше человеческого черепа , с большой центральной носовой полостью (принимаемой за большую единственную глазницу), предположили, что это черепа гигантов с одним глазом.

Катанский музей минералогии , палеонтологии и вулканологии хранит непогребенный скелет Elephas falconeri в отличном состоянии. Первые жители Этны лепили такие лавовые артефакты, чтобы боготворить мифического хоботка.

Классические здания

В общей сложности город был погребен под лавой семнадцать раз за всю письменную историю , а под современным городом в слоях находятся римский город, который ему предшествовал, и греческий город до этого. Многие древние памятники римского города были разрушены в результате этих многочисленных инцидентов. В настоящее время различные древние останки можно увидеть и посетить в центре города как часть археологического парка (Parco Archeologico Greco-Romano di Catania).

К древним постройкам относятся:

Барочные и исторические церкви

Центр города Катания в стиле барокко является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Другой

Кастелло Урсино
Палаццо делле Почта
Негозио Фригери

Экономика

Вилла Беллини , одно из самых посещаемых мест

Катания – первый экономический и промышленный центр Сицилии. Город известен своей преимущественно нефтехимической промышленностью и добычей серы . В 2000 году, согласно переписи населения, Катания была 14-м самым богатым городом Италии с ВВП в 6,6 миллиарда долларов США (6,304 миллиарда евро), что составляло 0,54% ВВП Италии, ВВП на душу населения составлял 21 000 долларов США (20 100 евро). ) и средний ВВП на одного работника 69 000 долларов США (66 100 евро). [75]

В конце 19-го и начале 20-го веков Катания начала интенсивно индустриализироваться с ее несколькими фабриками и дымоходами, которую часто называли «Манчестером» Южной Италии. [ нужна цитата ] Экономика Катании сильно пострадала от негативных последствий Первой мировой войны и была отмечена экономическим кризисом и рецессией, кульминацией которых стали 1920-е годы. [ нужна цитата ] С тех пор город утратил свое промышленное и предпринимательское значение. [ нужна цитата ] В 1930-х годах Катания оставалась небольшим рыбацким городком с заброшенными и заброшенными предприятиями. Однако после разрушений Второй мировой войны экономика Катании начала восстанавливаться в конце 1950-х - начале 1960-х годов. [ нужна цитация ] Экономический рост города был настолько быстрым и динамичным, что его часто называли «Южным Миланом» или по-итальянски «Милано-дель-Суд» . [ нужна цитата ] Этот быстрый экономический рост побудил большое количество сицилийцев, живущих в более сельских районах или небольших городах, таких как Энна, Рагуза и Кальтаниссетта, переехать в город в поисках новой работы.

Сегодня Катания, несмотря на ряд проблем, имеет одну из самых динамично развивающихся экономик во всей Южной Италии. Он по-прежнему имеет сильный промышленный и сельскохозяйственный сектор, а также быстрорастущую туристическую индустрию, и многие иностранные гости приезжают, чтобы посетить основные достопримечательности города и близлежащий вулкан Этна. Здесь расположены штаб-квартиры или важные офисы таких компаний, как STMicroelectronics , а также несколько химических и фармацевтических предприятий. Было осуществлено несколько новых бизнес-разработок для дальнейшего стимулирования экономики Катании, включая строительство Этнаполиса, [76] большого торгового центра , спроектированного Массимилиано Фуксасом , тем же архитектором, который спроектировал промышленную ярмарку FieraMilano в Милане, или долину Этны, [77 ] , где расположены несколько высокотехнологичных офисов.

Туризм — быстрорастущая отрасль Катании. В последнее время администрация и частные компании вложили несколько инвестиций в индустрию гостеприимства , чтобы сделать туризм конкурентоспособным сектором в столичном городе. Etnaland, большой парк развлечений и аквапарк , расположенный в Бельпассо , в столичном районе Катании, в 12 километрах (7 милях) от центра города. Он является крупнейшим в своем роде на юге Италии и привлекает тысячи туристов не только с Сицилии , но и из остальной Италии . По данным Tripadvisor (2018 г.), это третий по величине аквапарк в Европе . [78]

Морской порт Катании связан с распределительным узлом автомобильного и железнодорожного транспорта Болоньи . В сентябре 2020 года Mercitalia Logistics открыла первый полноценный железнодорожный маршрут, который свяжет город с Северной Италией. Он заменил старую смешанную морско-железнодорожную линию. [79]

Образование

В Palazzo Centrale dell'Universita , в центре города, находится ректорат.

Университет Катании, основанный в 1434 году, является старейшим университетом Сицилии. [80] Его академические прозвища: Siculorum Gymnasium и Siciliae Studium Generale . В нем обучаются 12 факультетов и более 62 000 студентов; [81] и предлагает программы бакалавриата и магистратуры.

В Катании находится Высшая школа Катании , связанная с Университетом Катании и нацеленная на повышение качества образования; они предлагают программы бакалавриата и магистратуры для учителей. [82]

В Катании расположены престижный Музыкальный институт Винченцо Беллини [83] — передовой институт музыкальных исследований (Консерватория) и Академия изящных искусств — передовой институт художественных исследований. [84] Оба учреждения предлагают программы университетского уровня для музыкального и художественного образования.

Культура

Театр Массимо Беллини

Оперный композитор Винченцо Беллини родился в Палаццо Гравина-Круйяс в центре города, во дворце сейчас находится его музей. Театр Массимо Винченцо Беллини , открывшийся в 1890 году, в течение сезона, который длится с декабря по май, представляет множество произведений, в том числе произведения своего тезки.

Джованни Верга родился в Катании в 1840 году. [85] Он стал величайшим писателем веризма , итальянского литературного движения, родственного натурализму . [86] Его романы изображают жизнь среди низших слоев сицилийского общества, таких как рыбаки и каменщики, и были написаны на смеси как литературного языка, так и местного диалекта. [85] Франческо Лонго Манчини был художником, известным своими картинами обнаженной натуры, родившимся в Катании в 1880 году.

Фестиваль Святой Агаты в феврале 1994 г.
Фестиваль Святой Агаты в 1915 году.

Покровительницей города является Святая Агата , которую ежегодно 5 февраля отмечают с религиозным зрелищем — Фестивалем Святой Агаты .

Город является базой газеты La Sicilia и телеканала Antenna Sicilia , также известного как Sicilia Channel. Штаб-квартиры нескольких других местных телеканалов и журналов свободной прессы находятся в Катании.

В Катании проходит Etna Comics , успешный съезд комиксов .

В городе проходит Джазовый фестиваль Катании , который обычно длится несколько зимних месяцев с концертами в разных местах. [87] В конце 1980-х и в 1990-х годах в Катании была энергичная и уникальная сцена популярной музыки . В результате возникли инди-поп и инди-рок- группы, местные радиостанции и динамичные независимые музыкальные звукозаписывающие компании. В результате в те годы город пережил жизненный и бурный культурный период. Такие артисты, как Кармен Консоли и Марио Венути , а также всемирно известные инди-рок-группы, такие как Uzeda, вышли из этой культурной среды .

Виды спорта

Футбольный стадион Анджело Массимино

Катания является домом для множества спортивных клубов , охватывающих широкий спектр дисциплин. Самый известный клуб — футбольная команда «Катания» , за которой следуют около полумиллиона болельщиков. [88] Еще одним клубом, выделяющимся на фоне остальных, является AS Orizzonte Catania , который является ведущим женским клубом водного поло в Италии, с 23 титулами национальных чемпионатов (15 подряд с 1992 по 2006 год), а также в Европе, с 8 европейскими титулами. Титулы Кубка Чемпионов.

Катания является самым успешным городом в командных видах спорта на всем юге Италии (включая Сицилию и Сардинию), лидируя (по состоянию на май 2023 года) с 68 титулами национальных чемпионатов, опережая Неаполь (61 титул национального чемпионата) и Бари (29 национальных чемпионатов). Чемпионские титулы).

Учитывая общее количество титулов, завоеванных сицилийскими спортивными клубами, 68 из 109 титулов национальных чемпионатов принадлежат Катании, за ней следует столица Палермо , у которой всего 11 титулов национальных чемпионатов.

Что касается индивидуальных видов спорта, то 56 спортсменов из Катании завоевали титулы чемпиона мира, 54 – чемпиона Европы и 139 – национальных титулов.

На Олимпийских играх за эти годы итальянские спортсмены из Катании завоевали в общей сложности 7 золотых, 8 серебряных и 4 бронзовых медали.

Команды, завоевавшие титулы национальных чемпионатов (май 2023 г.)

Команды, обладатели кубков чемпионов (декабрь 2022 г.)

Мария Тереза ​​де Филиппис выиграла гонку Катания-Этна в 1955 году.

Основные спортивные сооружения

В Катании проводятся автомобильные соревнования Катания-Этна , организованные Автомобильным клубом Италии . Соревнования берут начало в 1923 году и проводятся на регулярной основе (с некоторыми перерывами) с 1947 года. Приостановлено в 2010 году из-за серьезной аварии, 46-е издание запланировано на конец июня 2021 года. [89]

С 1960 по 2011 год в Катании проводилось международное мероприятие под названием Trofeo Sant'Agata - соревнования по бегу по шоссе , которые проходили на улицах центра города каждый год 3 февраля (день начала Фестиваля Святой Агаты ).

В городе также прошла серия международных спортивных мероприятий: в 1992 году в Катании состоялся первый в истории квалификационный турнир Кубка мира по регби-7 и связанный с ним Кубок Этны, который выиграла принимающая команда Сицилии. В 1994 году город принимал вместе с Агридженто и Палермо чемпионат мира по шоссейным гонкам . В 1997 году Катания принимала вместе с Палермо и Мессиной Универсиаду . В 2003 году в городе прошли Всемирные военные игры , а в 2011 году — III чемпионат Европы по хоккею среди мужчин . В 2011 году в Катании также состоялся чемпионат мира по фехтованию : Италия вышла из этих соревнований страной-победителем с 11 медалями, одну из которых завоевал местный фехтовальщик Паоло Пиццо .

Еда и кухня

Аранчини
Паста алла Норма

Еда – важная часть культуры и образа жизни Катании. Местная кухня подчеркивает некоторые черты сицилийской кухни , но при этом развивает свой собственный характер.

Уличная еда — один из лучших способов попробовать традиционные блюда. Аранчини , пожалуй, самые знаковые блюда города: это фаршированные рисовые шарики, покрытые панировочными сухарями и обжаренные во фритюре; в Катании они имеют форму конуса, напоминающего об Этне . Типичные деликатесы города включают чиполлину (слоеное тесто с начинкой из лука, помидоров и прошутто), болоньезе (небольшую пиццу с помидорами, моцареллой, прошутто и вареным яйцом, покрытые слоеным тестом), крипелье (обжаренные во фритюре шарики из теста ). с начинкой из рикотты или анчоусов).

Во время уличных ярмарок и религиозных фестивалей в уличных киосках продают калиа э сименца (поджаренный нут и тыквенные семечки). Типичными для старых уличных рынков являются сангели (вареная свиная кровь), куоруми (свиной рубец), дзузу (свиной желе), мауру (съедобные морские водоросли) и сырые морепродукты. Конина очень традиционна и продается в магазинах под названием arrusti e mancia («жарь ее и ешь»), где мясо жарят на уличных барбекю. [90]

Помимо уличной еды, типичными блюдами Катании являются: паста алла Норма (паста с жареными баклажанами, томатным соусом и сыром рикотта салата), названная в честь одноименной оперы Винченцо Беллини ; макароны cco niuru (паста с чернилами каракатицы), maccu (пюре из фасоли), bastaddi affucati или brocculi affucati (тушеная цветная капуста или брокколи), капоната (тушеные овощи) и скаччата (пирог с начинкой из сыра тума), который является традиционным во время Рождества . [91]

Катания также славится своей пастичерией (выпечкой и тортами). Выпечка меняется в зависимости от сезона и сезонных событий: во время фестиваля Святой Агаты , покровительницы города, подают кассателлу (маленькие кассаты ) и оливетту ( миндальную пасту в форме оливки ). На Пасху едят аседди ку л'ову (вареные яйца, покрытые печеньем). Летом есть гранита . _ Во время Festa dei morti (традиционные празднования Дня поминовения усопших ) подают печенье, называемое ossa di mortu , rame di Napoli и nsuddi .

Питьевые киоски есть повсюду в городе и предлагают безалкогольные напитки . Традиционные безалкогольные напитки изготавливаются путем смешивания фруктовых сиропов с газировкой и другими ароматизаторами, такими как анис .

Местные продукты включают красные апельсины , фисташки из Бронте , оливковое масло экстра-класса , плоды кактусов , вишню , виноград из Маццарроне , клубнику из Малетто , грибы , мед и вино . [92]

Транспорт

Метро Катании

В Катании есть торговый морской порт (Catania seaport), международный аэропорт ( Catania Fontanarossa ), несколько железнодорожных вокзалов ( Catania Centrale — главный) и является основным узлом сицилийской системы автомагистралей.

Автомагистрали, обслуживающие Катанию: A18 Мессина -Катания и A19 Палермо -Катания; и судебное преследование по автомагистрали A18, ведущей из Катании в Сиракузы и в Гелу .

Circumetnea — узкоколейная железная дорога, протянувшаяся на 110 км ( 68 миль) от Катании вокруг подножия горы Этна . Он достигает высоты 976 м (3202,10 фута) над уровнем моря , а затем спускается и воссоединяется с побережьем в Джарре - Рипосто на севере.

В конце 1990-х годов была построена первая линия метрополитена ( Metropolitana di Catania ). Подземное сообщение началось в 1999 году и в настоящее время действует на маршруте длиной 8,8 км (5,5 миль) от станции Несима (к западу от города), проходя через станции Сан-Нулло, Чибали, Мило, Борго, Джуффрида, Италия, Галатея, Джованни XXIII, Стесикоро. Последние две станции, ведущие метро Катании в центр города, открылись 20 декабря 2016 года. Линию планируется продлить от города - спутника Патерно до аэропорта Фонтанаросса .

Статистика общественного транспорта Катании

Среднее время, которое люди тратят на поездку на общественном транспорте в Катании в будний день, составляет 56 минут. 13% пассажиров общественного транспорта ездят более 2 часов каждый день. Среднее время ожидания общественного транспорта на остановке или станции составляет 23 минуты, а 46% пассажиров ждут в среднем более 20 минут каждый день. Среднее расстояние, которое люди обычно проезжают за одну поездку на общественном транспорте, составляет 4,7 км, а 3% проезжают более 12 км в одном направлении. [94]

Известные жители

Международные отношения

Консульства

Следующие страны имеют консульства в Катании: Азербайджан , Бангладеш , Бельгия , Финляндия , Франция , Великобритания , Греция , Мальта , Нидерланды , Румыния , Сенегал , Испания , Шри-Ланка , Южная Африка , Швейцария и Украина . [95]

Города-побратимы – города-побратимы

Катания является побратимом : [96]

Влияние на планировку Аделаиды, Австралия

Место, которое должно было стать крупным австралийским городом Аделаидой, было обследовано и заложено полковником Уильямом Лайтом, первым генеральным инспектором Южной Австралии. В 1823 году Лайт с любовью писал о Катании: «Две главные улицы пересекают друг друга под прямым углом на площади в направлении севера и юга, востока и запада. Они широкие и просторные, их длина составляет около мили [1,6 км]. ". Это стало основой его плана Аделаиды. [98]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Римские писатели колеблются между двумя формами Catana и Catina, из которых последняя, ​​пожалуй, наиболее распространена и подтверждается надписями (Орел. 3708, 3778); но аналогия греческого Κατάνη и современной Катании указывает на то, что первое является более правильным.

Рекомендации

  1. ^ "Superficie di Comuni Provincia e Regioni Italiane от 9 октября 2011 г." . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.
  2. ^ abcdefghi Официальные данные ISTAT [1] Архивировано 3 мая 2020 г. в Wayback Machine.
  3. ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). «Катания». Кембриджский словарь английского произношения (18-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 79. ИСБН 978-0-521-15255-6.
  4. ^ «Катания» (США) и «Катания». Британский словарь английского языка Lexico . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года.
  5. ^ "Катания". Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 8 января 2019 г.
  6. ^ "Катания". Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Проверено 26 июля 2019 г.
  7. ^ «Сицилия / Сицилия (Италия): провинции, крупные города и коммуны - статистика населения, карты, диаграммы, погода и информация в Интернете» . www.citypopulation.de . Проверено 2 июня 2023 г.
  8. ^ abcde «История Катании – Культура Катании – Катания – достопримечательности Катании – искусство Катании – Путеводитель по истории Катании – Италия Катане» . Travelplan.it . Проверено 1 июня 2010 г.
  9. ^ «Значение имени Катания». Сицилия.indettaglio.it. 4 ноября 2006 г. Проверено 5 апреля 2011 г.
  10. ^ Холм Адольф (1925), Катания Антика , Дж. Либертини
  11. ^ Амари, Мишель. Эдриси, Il Libro di Re Ruggero (на итальянском языке). Том. И. п. 71.
  12. ^ ab Enciclopedia di Catania (на итальянском языке). Трингейл. 1987.
  13. ^ Корренти, Санти (1981). La Città Semprerifiorente (на итальянском языке). Катания: Греко.
  14. ^ Корренти, Санти; Спарта, Сантино (2007). Ле Страде ди Катания (на итальянском языке). Рим: Ньютон Комптон.
  15. ^ Джуффрида Тино, Катания от происхождения алла доминазионе норманна , Катания, Бонаккорсо. Отрывок здесь (на итальянском языке) [2]
  16. ^ Сводка климата от Weatherbase.com (Катания, Италия)
  17. ^ "Che tempo faceva a Catania - Archivio Meteo Catania » ILMETEO.it" .
  18. ^ «Климатологическая информация для Катании, Италия» - Гонконгская обсерватория. Архивировано 23 октября 2019 г.
  19. ^ «Аксимальная температура в Тоскане/Катании» (на итальянском языке). Экстремальная температура в Катании . Проверено 21 июня 2022 г.
  20. ^ «Климат Катании, Сицилия, Средняя погода Италии» . Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  21. ^ «Климатические нормы Катании Сигонелла 1991-2020» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  22. ^ «Катания Сигонелла» (на итальянском языке). Экстремальная температура в Тоскане. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  23. ^ Так. VI. 3; Страбон VI. п. 268; Скимн 286; Скилакс § 13; Стефан Византийский с. в.
  24. ^ Страбон VI. п. 269
  25. ^ Павсаний x. 28. § 4
  26. ^ Конон, Нарр . 43
  27. ^ Филостр. Вит. Опрос. т. 17
  28. ^ Гай Юлий Солин 5. § 15
  29. ^ Гай Юлий Гигин 25
  30. ^ Валериус Максимус, т. 4. Доб. § 4
  31. ^ Люсил. Этн . 602-40
  32. ^ Клавдиан. Идиллия . 7
  33. ^ Силиус Италикус xiv. 196
  34. ^ Осон. Ордо Ноб. Урб. 11.
  35. ^ Аристотель , Пол . ii. 9.
  36. ^ Диог. Лаэрт. ix. 2. § 1.
  37. ^ Афины. ИП 22, гр.
  38. ^ Диодор xi. 49, из 66; ООО «Страбон»; Пинд. Пиф . я., и Схол. место объявления.
  39. ^ Диод. xi. 76; Страбон lc )
  40. ^ Так. VI. 50–52, 63, 71, 89; Диод. xiii. 4, 6, 7; Плут. Ник . 15, 16.
  41. ^ Диод. xiv. 15, 58, 60.
  42. ^ Диод. xvi. 69; Плут. Тимол . 13, 30–34.
  43. ^ Диод. XIX. 110, XXII. 8, Искл. Хёш. п. 496.
  44. ^ Евтроп. ii. 19.
  45. ^ Плиний Старший, Naturalis historia, vii. 60
  46. Плиний Старший, Naturalis historia, VII 214.
  47. ^ Плутарх, Жизнь Марцелла, 30.
  48. ^ Страбон, VI 2, 6.
  49. ^ Орос. т. 13.
  50. ^ Цицерон в Верреме III. 4. 3, 83, iv. 23, 45; Ливий XXII. 8.
  51. ^ Страбон VI. стр. 268, 270, 272; Дион Кассий IV. 7.
  52. ^ Страбон 6.2.6
  53. ^ Плиний III. 8. с. 14; Птол. iii. 4. § 9; Это внутри. Муравей. С. 87,90, 93, 94.
  54. ^ Стэнтон, Чарльз Д. «ПОСЛЕДНЯЯ ВЕЛИКАЯ КАМПАНИЯ ЛАУРИИ (ЛЕТО 1299 – ВЕСНА 1300)». У Роджера Лаурийского (ок. 1250–1305): «Адмирал адмиралов», NED-New edition., 271–88. Бойделл и Брюэр, 2019. doi : 10.2307/j.ctvd58tqg.23.
  55. ^ Фердинанд II Арагонский стал королем Неаполя как Фердинанд III, воссоединив Неаполь с Сицилией навсегда и впервые с 1458 года.
  56. ^ Перевод рассказа очевидца восстания 1647 года.
  57. ^ Понте, Гаэтано (1923). Недавнее извержение Этны (112 изд.). Природа. стр. 546–548.
  58. ^ Прайс, Рой (1954). Италия и начало Первой мировой войны . Кембриджский исторический журнал. стр. 219–227.
  59. ^ Энциклопедия Треккани
  60. ^ Бомбардаменти Катании
  61. Бомбардировка Италии: 1943 г.
  62. ^ Я бомбардировал Меццоджорно д'Италия aerei
  63. ^ Вторжение на Сицилию, 1943 г., Джон Даймонд, стр. 212–214.
  64. ^ Документальный фильм о состоянии города после финансового кризиса (на итальянском языке)
  65. ^ «Агломерация Катании, определенная ANCI Sicilia (Национальная ассоциация Comuni Italiani)» . Anci.sicilia.it. Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  66. ^ Амари Микеле (1933), Storia dei Musulmani di Sicilia , Катания, Наллино, Том. Я, стр. 344–345.
  67. ^ "Сантиссимо Сакраменто Ритровато - Дом" . Сакраменторитровато.com. 16 марта 2009 года . Проверено 25 июля 2009 г.
  68. ^ "Санта-Мария-ди-Логнина". Этанланд онлайн (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2009 года . Проверено 20 августа 2008 г.
  69. ^ «Катания, Торре ди Огнина» [Башня Святой Марии в Огнине]. Монди средневековья (на итальянском языке). Archeoambiente и Джузеппе Тропеа.
  70. ^ "Афина Лонгатис". Mythindex.com. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  71. ^ "Домашняя страница Parrocchia NS di Monserrato" . Parrocchie.it . Проверено 25 июля 2009 г.
  72. ^ Мекка названа не в честь священного города Саудовской Аравии , а в народном катанском слове, обозначающем « шелковую фабрику», которая фактически существовала в его окрестностях.
  73. ^ Комиссия Содружества по военным захоронениям - Военное кладбище Катании [3]
  74. ^ По делам ветеранов Канады - Anciens Combattants Canada - Военное кладбище Катании [4]
  75. ^ "La ricchezza del territorio Italiano" . www.regione.basilicata.it. Архивировано из оригинала 18 марта 2004 года . Проверено 1 июня 2010 г.
  76. ^ «дом». Centroetnapolis.it. Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года . Проверено 1 июня 2010 г.
  77. ^ "Oggi la Chiamano Valley Etna: i progetti, le aziende, il lavoro nel territorio di Catania" . Etnavalley.com. 29 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 1 июня 2010 г.
  78. ^ «TripAdvisor объявляет лучшие парки развлечений и аквапарки по всему миру в номинации «Выбор путешественников»» .
  79. ^ «Чеп за устойчивые грузовые перевозки» . Европейское продовольственное агентство . 2 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года.
  80. ^ Джузеппе Джарриццо . «La nostra storia» [Наша история] (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года.
  81. ^ "La storia dell'Ateneo scritta da Giarrizzo" [История университета Джарриццо] (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года.
  82. ^ "Scuola Superiore di Catania" (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года.
  83. ^ "Музыкальный институт Винченцо Беллини - Официальный сайт" . Istitutobellini.it. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  84. ^ "Академия изящных искусств Катании". Официальный сайт Италии . Проверено 5 апреля 2011 г.
  85. ^ аб Драббл, Маргарет (1985). «Верга, Джованни». Оксфордский справочник по английской литературе (5-е изд.). Лондон: Издательство Гильдии. п. 1026.
  86. ^ Драббл, Маргарет (1985). «Веризмо». Оксфордский справочник по английской литературе (5-е изд.). Лондон: Издательство Гильдии. п. 1026.
  87. Джазовый фестиваль в Катании, Traghettiper-sicilia.it , получено 5 февраля 2017 г.
  88. ^ "I dati della Lega Calcio sulla Tifoseria Italiana di Serie A" (на итальянском языке). 26 апреля 2013 г.
  89. ^ "46a Катания-Этна" (на итальянском языке).
  90. Катания, patria della carne di cavallo, 19 сентября 2016 г., заархивировано из оригинала 6 сентября 2019 г. , получено 3 октября 2019 г.
  91. La scacciata catanese, le origini del piatto natalizio per eccellenza della tradizione etnea, 26 декабря 2018 г. , получено 6 октября 2019 г.
  92. Elenco dei prodotti siciliani di qualità, 3 апреля 2016 г. , дата обращения 6 октября 2019 г.
  93. Подземная железная дорога Катании на сайте Subways.net [5]. Архивировано 29 июня 2009 г. на Wayback Machine и на сайте CityRailways.net на (на итальянском языке) [6] и (перевод) [7].
  94. ^ «Статистика общественного транспорта Катании» . Глобальный индекс общественного транспорта Moovit . Проверено 19 июня 2017 г. Материал был скопирован из этого источника, который доступен по международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0.
  95. ^ MAECI, Cerimoniale дипломатического дела Республики, Consolati di Carriera ed onorari esteri в Италии. Рома, 21 ноября 2018 г.
  96. ^ "Катания Амика Дель Мондо, Ecco Tutti I Gemellaggi Della Città Etnea" . cataniaup.it (на итальянском языке). Катания Вверх. 15 июля 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  97. ^ «Катания и Борго-Маджоре (Сан-Марино): un gemellaggio all'insegna di Sant'Agata» (на итальянском языке) . Проверено 13 января 2024 г.
  98. ^ Джонсон и Лэнгмид, План города Аделаиды: вымысел и факты, Wakefield Press, 1986.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки