Майкл Джон Бэйкуэлл (7 июня 1931 — 11 июля 2023) — британский радио- и телепродюсер.
Майкл Джон Бейкуэлл родился в Бирмингеме, Уорикшир , 7 июня 1931 года. Его детство прошло в Саттон-Колдфилде , где он посещал гимназию епископа Веси . После прохождения национальной службы в Королевских ВВС он изучал английскую литературу в Королевском колледже в Кембридже . После окончания Кембриджа в 1954 году он был принят на работу в Третью программу BBC . [1]
Бэйкуэлл был наиболее известен своей работой в 1960-х годах, когда он был первым руководителем отдела пьес на BBC, после того как Сидней Ньюман в 1963 году разделил драматический отдел на отдельные сериалы, сериалы и пьесы. [2] Позже он ставил пьесы для Антология BBC2 « Театр 625» , включая высоко оцененный квартет связанных пьес Джона Хопкинса «Разговор с незнакомцем» . [3] [4]
Бэйкуэлл также работал в радиопостановках на BBC. [5] Он адаптировал «Властелина колец» в радиосериал 1981 года . И он адаптировал 27 романов Агаты Кристи о Пуаро для трансляции в период с 1985 по 2007 год (главным упущением был «Занавес: последнее дело Пуаро» , права на который оказались недостижимыми), а также все 12 романов мисс Марпл , транслировавшиеся в период с 1993 по 2001 год . Он также был режиссером дубляжа английских версий японского телесериала The Water Margin и Monkey , которые были показаны на BBC, среди многих дубляжей Manga Video UK (и многих дубляжей как для Central Park Media , так и для Manga Video UK). , например, Cyber City Oedo , Devilman , Dominion Tank Police , Patlabor (версия манги PAL — фильмы 1 и 2), Tokyo Babylon , Genocyber , Roujin Z , Angel Cop , Violence Jack и многие другие. [7] [3]
С 1955 по 1972 год он был первым мужем Джоан Бэйкуэлл ; у пары было двое детей, Мэтью и Харриет. [8] В 1960-х годах у Джоан был восьмилетний роман с драматургом Гарольдом Пинтером . [9]
После развода Майкл повторно женился на Мелиссе Дандас в 1975 году. Он жил с Мелиссой в Восточном Суссексе до своей смерти 11 июля 2023 года в возрасте 92 лет. В последние годы жизни у него была болезнь Альцгеймера и дегенерация желтого пятна . [1]