stringtranslate.com

Моя джава

Mie jawa ( букв. «лапша Явы»), также называемая mi jawa или bakmi jawa в Индонезии, или mee Jawa в Малайзии — традиционная яванская лапша , [ 1 ] обычно встречающаяся в Индонезии и Малайзии . Блюдо готовится из желтой лапши , курицы, овощей, яиц и специй. Однако рецепт немного отличается между mie jawa в Индонезии и mee Jawa в Малайзии.

Из-за сходства mie jawa часто путают с mie rebus (вареная лапша), но только mie godhog jawa идентична mie rebus .

Источник

Как и многие азиатские рецепты лапши, считается, что эта лапша была создана под влиянием китайского супа с лапшой. [2] Однако специи больше подходят для яванского вкуса, который более острый и слегка сладковатый. Название предполагает, что это блюдо возникло на Яве , Индонезия, или создано яванцами . В Индонезии мие джава считалось происходящим из Центральной Явы и часто ассоциируется с королевским городом Джокьякарта . [1] Продавцы мие джава обычно встречаются в яванских городах и поселках, с наибольшей концентрацией в Джокьякарте, Клатене, Вонособо, Семаранге и Соло. Блюдо также можно найти у уличных торговцев, использующих тележки, как мобильные/передвижные, так и установленные на оживленной улице, в других крупных городах Индонезии, включая Джакарту, Бандунг и Сурабаю.

В Малайзии считается, что блюдо было завезено яванской малайзийской общиной в начале 19 века в Малайзию. [3] [4] Рецепт mee Jawa в Малайзии также отличается добавлением в блюдо соуса на основе батата . Передвижные торговцы mee Jawa продавали его, неся две корзины с длинными деревянными палками на плечах и передвигаясь на велосипедах из одного места в другое. Не говоря уже о том, что в Малайзии тропический климат, который иногда сопровождается сильными волнами тепла. Несмотря на это, это блюдо все равно продавалось. [5]

Мие джава в Индонезии

Продавец лапши «Бакми Джава» готовит ее в глиняной печи на древесном угле.

В Индонезии термин bakmi jawa или mie jawa просто означает «яванская лапша», и в стране существует множество ее вариантов. В Индонезии существует три основных варианта яванской лапши, которые различаются по содержанию влаги.

Мой бог, черт возьми
Наиболее распространенный вариант мие джавамие годхог джава (яванская вареная лапша) [6], суповой вариант, в котором используются местные специи и который подается в наваристом курином бульоне. [1]
Мие горенг джава
Другой вариант — mie goreng jawa (жареная яванская лапша), которая является яванским вариантом любимого индонезийцами mie goreng . Это более сухая и сладкая версия из-за добавления сладкого соевого соуса . [7]
Моя маленькая девочка
Третий вариант — mie lethek jawa или mie nyemek jawa , оба названия на яванском языке означают «влажный» и «мягкий», что означает, что лапша мягкая и влажная, но не такая жидкая, как Mie Godhog Jawa . [8] Ее степень влажности примерно между вареной лапшой и жареной лапшой.

В традиционном аутентичном блюде мие джава используется аям кампунг (местная порода кур свободного выгула), а также местные специи, включая шалот, чеснок, кориандр, орехи свечи, перец, лук-порей, капусту, зеленые помидоры. Блюдо готовится на раскаленной глиняной печи, топящейся на древесном угле, что позволяет получить лучшее тепло и придает ему землистый дымный аромат. [1]

Ми Джава в Малайзии

Блюдо состоит из желтой яичной лапши, пропитанной смешанной основой из батата с томатным соусом и креветочным бульоном. Знаменитые киоски находятся в штатах Малайзии, называемых Пенанг и Саравак . [9]

Подливка сделана из говяжьего бульона, чтобы придать ей слегка мясной вкус поверх сладости батата и терпкого вкуса томатной пасты. Полученная подливка представляет собой густую смесь с естественной сладостью батата, уравновешенной томатной пастой, так что она не приторно сладкая.

Основными ингредиентами блюда являются соевый творог , ростки фасоли, сваренные вкрутую яйца , молотый арахис и, по желанию, жареный лук-шалот или креветки. [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde «ЯВАНСКАЯ ЛАПША (Бакми Джава) - Путеводитель для туристов в Джокьякарте (Джокья)» . yogya-backpacker.com . Проверено 19 декабря 2017 г.
  2. ^ "Местный вкус ..." Pinterest . Получено 19 декабря 2017 г. Бакми Годхог (яванская вареная лапша), китайское влияние на индонезийскую кухню, особенно яванскую
  3. ^ "The Food Canon – Inspiring Home Cooking: Mee Jawa от тети Руби". foodcanon.com . Получено 5 апреля 2016 г. .
  4. ^ Мок, Опалин (24 августа 2014 г.). «Сладкая Джава Ми — возврат к богатому прошлому Пенанга». The Malay Mail . Получено 5 апреля 2016 г.
  5. ^ «Список чудесных путешествий по лапше в Малайзии - Лапша Джава (Ми Джава)» . tripswonder.com . Проверено 5 апреля 2016 г.
  6. ^ "Рецепт бакми годхог (вареная лапша в стиле Ява) | Indonesia Eats | Аутентичные онлайн-рецепты индонезийской кухни". indonesiaeats.com . Получено 19 декабря 2017 г.
  7. ^ "Яванская жареная лапша (Бакми Горенг Джава)" . allrecipes.co.uk . Проверено 19 декабря 2017 г.
  8. ^ "20 ответов на мои вопросы" . Cookpad (на индонезийском языке) . Проверено 19 декабря 2017 г.
  9. ^ Роуторн, Крис; Коэн, Мухаммад; Уильямс, Китай (1 января 2008 г.). Борнео. Ediz. Inglese. Lonely Planet. стр. 42. ISBN 9781740591058.
  10. Ли, Геок Бой (1 января 2007 г.). Классическая азиатская лапша. Маршалл Кавендиш. стр. 153. ISBN 9789812613356.

Внешние ссылки