stringtranslate.com

Майк Кэпел

Майкл Ли Кэпел (родился 13 октября 1961 года) — американский профессиональный бейсбольный питчер , игравший в Высшей лиге бейсбола (MLB) за команды «Чикаго Кабс» , «Милуоки Брюэрс » и « Хьюстон Астрос ». В 49 играх за карьеру Кэйпел забил 62 гола.+1 ⁄ подач , выбил 43 отбивающих и имел рекорд побед и поражений в карьере 3–4 со средним заработанным пробегом 4,62 ( ERA). Когда он играл в MLB, Кэпел имел рост 6 футов 1 дюйм (185 см) и весил 175 фунтов (79 кг). Будучи начинающим питчером в колледже и частично в своей карьере в Малой бейсбольной лиге , он перешел на запасную подачу , находясь в системе низшей лиги Чикаго.

« Филадельфия Филлис» выбрала Кэпела в 24-м раунде драфта MLB 1980 года , но 18-летний игрок не подписал контракт с командой; вместо этого он решил поступить в Техасский университет . Кэпел играл в составе сборной всех звезд колледжей США 1982 года, которая участвовала в любительской Мировой серии в Сеуле и заняла третье место. В следующем году Кэпел и Техас Лонгхорнс выиграли Мировую серию среди колледжей . После того, как его выбрали «Кабс», Кэйпел покинул Техас и подписал контракт с профессиональным бейсболом; он играл в шести сезонах Малой бейсбольной лиги, прежде чем дебютировал в MLB в 1988 году. Кэйпел провел весь сезон 1989 года в Triple-A , на один уровень ниже мейджора, но Кабс освободили его в конце года. Он согласился на условия с «Брюэрс» и играл в MLB после травмы, что открыло ему место в составе «Милуоки», но в конце сезона его снова выпустили. Будучи свободным агентом , «Астрос» подписал контракт с Капелем, и в течение сезона он сыграл за команду 25 игр. Заключительную часть своей карьеры он провел в фермерской системе Астрос , а после того, как в 1992 году он попал в команду Матча всех звезд Triple-A , Кейпел провел свой последний сезон в 1993 году. После выхода на пенсию Кейпел работал генеральным менеджером автосалона в Хьюстон, Техас .

Ранний период жизни

Кэпел родился 13 октября 1961 года в Маршалле, штат Техас , и учился в средней школе Spring в округе Харрис . [1] В детстве он смотрел игру «Астрос» по выходным. [2] В 1979 году, когда он учился в выпускном классе, «Весенние львы» выиграли чемпионат штата на конференции AAAA , а Кэйпел был включен в общегосударственную команду, состоящую из лучших школьных игроков штата. [3] [4] Он установил несколько рекордов по питчингу в средней школе Spring. [5] Будущий товарищ по команде Кэлвин Ширальди назвал Кэпела «сильным метателем, когда он закончил среднюю школу» и «лучшим парнем штата в 1980 году»; [6] Роджер Клеменс сказал, что он был «вероятно, лучшим питчером в штате того времени». [5] «Филадельфия Филлис» выбрала Кэпела под 605-м номером на драфте MLB 1980 года и предложила ему за подписание 45 000 долларов (что эквивалентно 136 000 долларов в 2022 году) [7] . [8] [9] Вместо того, чтобы подписать контракт с «Филлис», он решил поступить в Техасский университет. [10]

Университетская карьера

Если не считать внутрикомандных схваток, Кэпел не играл в бейсбол в свой первый сезон из-за разрыва связки (или растяжения связок) в локте. [6] [8] Кейпел до конца своей студенческой карьеры использовал пистолет , чтобы компенсировать потерю скорости своего фастбола . [6] В 1982 году он был включен в команду Все- Юго-Западной конференции и установил рекорд побед-поражений 9–0 с 3,68 ЭРА, а «Лонгхорны» закончили со счетом 59–6. [11] [12] В Мировой серии колледжей 1982 года Техас победил « Ковбоев штата Оклахома » и « Стэнфорд Кардинал» , но поражения от « Майами Харрикейнз» и « Уичито Стейт Шокерс» исключили их из игры в соответствии с форматом турнира с двойным выбыванием . [13] Кэпел играл за сборную США в любительской Мировой серии 1982 года под контролем Международной федерации бейсбола . Начав против Австралии, он одержал полную победу со счетом 14–4, причем матч закончился после семи подач согласно правилу чемпионата из десяти раундов . [14] Соединенные Штаты в итоге заняли третье место в соревновании. [15] [16]

«Лонгхорны» 1983 года завершили регулярный сезон со счетом 61–14 и были признаны командой номер один в стране по версии журнала Collegiate Baseball Magazine . [17] В том сезоне в команде Техаса выступали четыре будущих питчера MLB: Кэпел, Клеменс, Брюс Раффин и Ширальди. [18] В Мировой серии среди колледжей 1983 года Кейпел допустил четыре попадания за всю игру против «Мичиган Росомахи» , когда «Лонгхорны» вышли в финал Мировой серии. [19] Столкнувшись с « Багровым приливом Алабамы» , «Лонгхорны» сделали Клеменса своим стартовым питчером и выиграли со счетом 4–3. [18] Чемпионат стал четвертым титулом Мировой серии в истории Техасского университета и первым с 1975 года. [20] Кэпел закончил сезон со счетом 13–1 и 2,98 ЭРА. [12] По состоянию на 2018 год его процент побед в карьере (0,957) ставит его на пятое место в истории Texas Longhorns с Риком Берли (с минимум десятью решениями ). [21] В июне, перед Мировой серией колледжей, он был выбран «Кабс» под общим 320-м номером на драфте MLB 1983 года . [22]

Профессиональная карьера

Чикаго Кабс

После того, как он подписал профессиональный контракт с «Кабс», Кэйпел больше не бросал оружие. [6] Кэпел начал профессиональный бейсбол в команде Double-A Midland Cubs , но был понижен в должности до класса A Quad Cities Cubs после того, как установил рекорд 1–1 с 6,91 ЭРА в Double-A. [8] Теперь в Single-A Кэпел записал рекорд 3–2 с 2,42 ЭРА и 1,03 прогулки плюс попадания на подачу подача . [23] В 1984 году Кэпел разделил игровое время между классом A-Advanced Lodi Crushers и Midland; он возглавил Мидленд по потерям (10) и безумным подачам (11) и имел второе худшее значение ЭРА (6,31) в команде. [24] В составе «Мидленда» Кэпел начал 11 игр из 16, в которых он участвовал. [23] О своем рекорде 0–7 за «Крушеры» Том Александр из Lodi News-Sentinel написал, что удача Кейпела «была совсем плоха, когда дело дошло до побед». [25] И Лоди, и Мидленд завершили свои сезоны с проигрышными рекордами. [24] [26]

С 1985 по 1986 год он играл за команду Double-A «Питтсфилд Кабс» Восточной лиги . В 1986 году Кэпел только с облегчением подал мяч , у него был лучший в карьере 1,87 ЭРА за 62 года .+2 ⁄ подач подал и возглавил свою команду с 13 сейвами . [27] После того, как его повысили до Triple-A Iowa Cubs , в 1987 году Кэпел делил время между стартовыми и запасными ролями . [6] Со счетом 7–10 Кэпел делил лидерство Айовы по победам и поражениям и лидировал по аутам . , с 75; его семь побед стали рекордом в карьере, а общее количество поражений соответствовало рекорду в карьере, установленному в Мидленде тремя годами ранее. [23] После сезона Рэй Сонс из « Чикаго Сан-Таймс» сказал, что Кэйпел «может быть готов к смене среднего звена в Чикаго», а Дэйв ван Дайк назвал его перспективным игроком на сезон 1988 года. [28] [29] [30] Зимой Кэпел, Грег Мэддакс , Мэнни Трилло , Дэймон Беррихилл и несколько других Кабс играли за команды Карибского бассейна. Капел играл завенесуэльскую команду «Агилас дель Сулия» и возглавил команду с пятью сейвами. [31] [32]

«Честно говоря, это не очень приятно. Я не заслужил победу. Если бы я выполнил свою работу, это была бы победа Эла [Ниппера]. Я никогда не думал, что моя первая победа будет такой». "

- Майк Кэпел о своей первой победе в MLB в карьере [33]

Кэпел играл в весеннем тренировочном мяче, пытаясь попасть в состав команды на день открытия. [6] После того, как «Кабс» приобрели Майка Белеки у «Питтсбург Пайрэтс» 31 марта 1988 года, они назначили Кэйпела в Triple-A, несмотря на прогноз Sun-Times , что он будет в списке MLB. [34] [35] До приобретения, когда Эл Ниппер должен был стать пятым игроком в стартовом составе «Кабс», Кэпел должен был занять его место в КПЗ . [34] 3 мая «Кабс» отозвали Кэйпела и Марка Грейса в мейджоры, а Дрю Холл и Роландо Румс были выбраны в Айову; в то время у него было 1,54 ЭРА и два сейва в мяче Triple-A. [36] 7 мая Кэпел дебютировал в MLB: он разбил финальный 1+2 ⁄ подач игры против « Сан-Франциско Джайентс» , не допуская ни пробежек, ни попаданий , но выдавая прогулку при проигрыше «Кабс» со счетом 2–1. [37] Его первая победа в карьере пришла на следующий день против «Джайентс», хотя он упустил сейв, отказавшись от хоумрана сдвумя пробегами Бобу Бренли , и потерял преимущество 5–4. Кабс в конечном итоге выиграли со счетом 13–7. [38] Кэпел продолжал выступать за клуб до 30 июня, когда «Кабс» предложили ему переехать в Айову, чтобы открыть место в составе для Рича «Гуся» Госсажа , который должен быть исключен из списка 15-дневных инвалидов (DL). [39]

Он вернулся в клуб MLB 8 августа, чтобы заменить Ширальди, но был понижен в должности 13 августа, прежде чем появиться, когда Чикаго активировал Леса Ланкастера из DL. [40] [41] Капел вернулся в клуб 31 августа и провел еще пять игр до конца сезона. [42] [43] За свой первый сезон в MLB Кэпел провел 20 игр и допустил 16 заработанных ранов из 29.+1 ⁄ подач для 4,91 ЭРА. [1] Он провел весь сезон 1989 года за Айову, сыграв за команду 64 игры. [23] 15 октября Кабс предоставил Капелу свободу действий; два месяца спустя он подписал контракт с Брюэрс. [1]

Милуоки Брюэрс

Кэпел боролся с 22 другими питчерами за место в составе MLB в весеннем тренировочном лагере Брюэрс. [44] 5 апреля, перед началом сезона 1990 года в «Милуоки», « Брюэрс» выбрали Кэпела в свой филиал « Денвер Зефирс» Triple-A. [45] 17 мая «Денвер» поместил Кэпела в DL с растяжением ахиллова сухожилия , что открыло место в составе «Зефиров» и позволило «Брюэрз» отправить Хайме Наварро обратно в Денвер. [46] Когда «Брюэрз» потребовалась замена травмированному Биллу Вегману , Кэпел был вызван в высшую лигу. [47] Во время своего дебюта в «Брюэрс» Кэйпел встретился с пятью отбивающими и допустил четыре рана (два заряженных на Кэйпела) против « Балтимор Иволги» . [48] ​​Его аут от Билли Рипкена был единственным выходом Кэйпела из MLB, зафиксированным в 1990 году. 8 июня он провел свой второй и последний выход в составе «Брюэрс» и допустил четыре рана (три заряженных Кэйпелом) против «Торонто Блю Джейс» ; В совокупности отбивающие набрали 0,857 против Кэпела, когда он закончил сезон с результатом 135,00 ЭРА. [49] [50] Когда 11 июня Грег Вон , вернувшийся после травмы пальца ноги и вывиха левой лодыжки, был активирован из DL, Кэпела отправили в Triple-A. [51] Он закончил сезон с Денвером, где у него был рекорд 4–3 с 4,26 ЭРА. [23] 4 октября «Брюэрс» предоставили Капелю свободу действий; он подписал контракт с Astros 5 января 1991 года .

Хьюстон Астрос

«Все, что мне нужно, это еще один шанс. Я не яркий питчер. Я не выдающийся. Но у меня есть знания для игры, и я реагирую на стрессовые ситуации. Слишком часто команды смотрят на скорость питчера, его размер и то, какой раунд его забрали, когда они рассматривали возможность подписать его. Они не смотрят на тебя как на личность. Я ищу шанс встретить кого-то, кто узнал бы во мне питчера с правильным макияжем. Я верю, что могу быть полезным в любой клуб».

- Майк Кэпел о своем сезоне 1992 года [2]

К 1991 году Кэпел бросил четыре подачи: фастбол, форкбол , слайдер и иногда крученый мяч . [52] Он начал свой сезон 1991 года в составе команды Triple-A Tucson Toros ; 7 июня «Астрос» добавили Кэпела в свой состав MLB. Двумя днями позже, в матче с « Нью-Йорк Метс» , Кэйпел позволил Ховарду Джонсону сделать победный хоумран в начале 11-го иннинга. [53] В матче против «Метс» 14 июня Кэпел, стартовый питчер Пит Харниш и более близкий Джим Клэнси объединились, чтобы получить четыре нападающих. Его последнее выступление в MLB состоялось 14 августа против « Сан-Диего Падрес» , когда он подал один иннинг взамен Джима Корси в проигрыше 4–1. [55] Кэйпел сказал, что подача в Хьюстон была «высшей точкой [его] карьеры». [2] Проведя более 25 игр, Кэйпел закончил сезон со счетом 1–3 и 3,03 ЭРА. [1]

Чтобы сократить свой состав до 35 игроков, «Астрос» перед сезоном MLB 1992 года назначил Кэпела и еще семь человек в «Торос» . [2] [56] Кэпел был выбран для участия в Матче всех звезд Triple-A, чтобы заменить Тима Скотта , которого Падрес повысили до MLB. Он сказал Хавьеру Моралесу из Arizona Daily Star, что «это [было] одним из величайших острых ощущений в [его] карьере», и что он надеется, что это покажет Астроса, которого он может представить в MLB. [2] Однако Даг Джонс работал доверенным лицом «Хьюстона» в 1992 году, а Кэпел никогда не играл за клуб MLB. [57] Для «Торос» Кэпел имел рекорд 6–6 и 2,19 ЭРА с лучшими в команде 18 сейвами. [58]

В следующем сезоне Montreal Expos пригласила Кэпела в свой весенний лагерь в качестве приглашенного, не входящего в состав. [59] Кэпел решил остаться в организации Astros, где он допустил 26 заработанных пробежек из 32.+2 ⁄ подач и весь сезон провел в Triple-A. [60] «Торос», которым управляет Рик Свит , финишировал первым в Южном дивизионе Лиги Тихоокеанского побережья (PCL) с результатом 83–60 и вышел в плей-офф. [61] [62] В отличие от плей-офф MLB 1993 года, в котором соревновались четыре команды, только две команды смогли выйти в плей-офф PCL. В серии чемпионатов «Торос» встретились с « Портленд Биверс» , чемпионами Северного дивизиона и обладателями лучшего результата PCL 87–56. [63] В серии до лучших из семи «Торос» победили «Бобров» четыре игры против двух. [62] После сезона «Астрос» не продлили контракт с Капелем. [1] Во время игры в MLB Кэпел имел рост 6 футов 1 дюйм (185 см) и весил 175 фунтов (79 кг). [1]

Личная жизнь

В феврале 1986 года Кэйпел принял участие в матче «Выпускники Техасского университета против Университета», который закончился со счетом 14–14. [64] Кэпел начал употреблять табак для окунания в 1976 году, а в марте 1988 года ему удалили нераковое поражение губы; он пытался бросить продукт в марте 1988 года. [65] [66] Кэпел встретил свою жену Элизабет на свадьбе Роджера Клеменса. [2] Помимо бейсбола, он является близким другом Клеменса, и во время суда над Клеменсом по делу о лжесвидетельстве в 2012 году Кэпел дал показания о его трудовой этике и характере. [67] [68] В 2012 году Майк работал генеральным менеджером автосалона в Хьюстоне. [69] Сын Кейпела, Коннер , играл в бейсбол в качестве аутфилдера в средней школе «Семь озер» в Кэти, штат Техас , где у него был средний результат 0,456 с 23 украденными базами и 36 забитыми ранами в старшем классе. [70] [71] « Кливленд Индианс» выбрали Коннера в пятом раунде драфта MLB 2016 года . [70]

Рекомендации

  1. ^ abcdef "Майк Кейпел". Справочник по бейсболу . Проверено 4 августа 2012 г.
  2. ^ abcdef Моралес, Хавьер (13 июля 1992 г.). «Капел надеется на возвращение в высшую лигу». Аризона Дейли Стар . стр. 1С, 6С.
  3. ^ "Документы Уильяма П. Клементса-младшего" . Техасский университет A&M. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
  4. ^ «Бейсбол Spring Lions: выдающиеся львы» . Весенняя средняя школа. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
  5. ↑ Аб Додд, Майк (21 октября 2003 г.). «Проходящий факел с жаром». США сегодня . Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года . Проверено 6 августа 2012 г.
  6. ↑ abcdef ван Дайк, Дэйв (14 марта 1988 г.). «Долгая и извилистая дорога: Кэпел делает большую часть бросков в высшей лиге с Кабс». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 6 августа 2012 г.
  7. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 28 мая 2023 г.
  8. ^ abc Christlies, Фрэнк Л. (10 июля 1983 г.). «Капел Кабс» уверен в себе, но нуждается в «заботе»». Одесский американец . стр. 1С, 2С.
  9. ^ "24-й раунд июньского любительского драфта MLB 1980 года" . Справочник по бейсболу . Проверено 4 августа 2012 г.
  10. ^ «Спортивные трусы». Адвокат Виктории . 22 января 1981 г. с. 2Б . Проверено 14 августа 2012 г.
  11. ^ «История бейсбола Техаса: награды SWC» . Техасский университет . CBSSports.com. Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 года . Проверено 5 августа 2012 г.
  12. ^ ab «История: Техасский бейсбол: Путеводитель для СМИ на 2010 год» (PDF) . Техасский университет . CBSSports.com. п. 149. Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2018 года . Проверено 5 августа 2012 г.
  13. ^ Мэдден, туалет; Петерсон, Джон Э. (2005). Мировая серия колледжей. Издательство Аркадия. п. 35. ISBN 978-0-7385-3379-7.
  14. ^ «Сводки спортивных новостей; победы США, 14–4» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 7 сентября 1982 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
  15. ^ «Состав: XXVII чемпионат мира по бейсболу» . Международная федерация бейсбола. Архивировано из оригинала 16 июля 2007 года . Проверено 5 августа 2012 г.
  16. ^ «Результаты: XXVII чемпионат мира по бейсболу» . Международная федерация бейсбола. Архивировано из оригинала 13 июля 2007 года . Проверено 5 августа 2012 г.
  17. ^ «Опыт имеет значение в студенческих сериалах» . Гадсден Таймс . 1 июня 1983 г. с. Б2-4 . Проверено 5 августа 2012 г.
  18. ^ Аб Мэдден, туалет; Стюарт, Патрик Дж. (2004). Мировая серия колледжей: история бейсбола, 1947–2003 гг. МакФарланд. стр. 147–149. ISBN 978-0-7864-1842-8.
  19. ^ «Техас превосходит Мичиган, 4–2» . Майами Геральд . 11 июня 1983 г. с. 5С.
  20. ^ «История чемпионата». НКАА. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  21. ^ «Сводка индивидуальных записей» (PDF) . Техас Спортс . стр. 147–148. Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2021 г. Проверено 29 апреля 2021 г.
  22. ^ "13-й раунд июньского любительского драфта MLB 1983 года" . Справочник по бейсболу . Проверено 5 августа 2012 г.
  23. ^ abcdef «Статистика и история Малой лиги Майка Кэпела» . Справочник по бейсболу . Проверено 5 августа 2012 г.
  24. ^ ab "Мидленд Кабс, 1984 год". Справочник по бейсболу . Проверено 5 августа 2012 г.
  25. ↑ Александр, Том (31 июля 1984 г.). «Легкие удары Крашерс играют с Рено четыре раза». Лоди Ньюс-Сентинел . п. 13 . Проверено 6 августа 2012 г.
  26. ^ "1984 Лоди Крашерс" . Справочник по бейсболу . Проверено 2 августа 2013 г.
  27. ^ "1986 Питтсфилд Кабс" . Справочник по бейсболу . Проверено 5 августа 2012 г.
  28. ^ "1987 Айова Кабс" . Справочник по бейсболу . Проверено 5 августа 2012 г.
  29. ^ Сыновья, Рэй (10 декабря 1987 г.). «Сделка со Смитом в порядке, если присмотреться» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 6 августа 2012 г.
  30. ↑ Ван Дайк, Дэйв (7 марта 1988 г.). «Фрей пытается стать мистером Fix-It - Новые лица должны заткнуть утечки Cub». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 5 августа 2013 г.
  31. ^ "Guia Multimedia" [Мультимедийный гид] (на испанском языке). Агилас дель Сулия. стр. 41, 54. Архивировано из оригинала (FlashPaper) 25 января 2013 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
  32. ^ "Сокс, средние показатели по Карибскому бассейну Cubs" . Чикаго Сан-Таймс . 28 февраля 1988 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г.
  33. ↑ Гулд, Херб (9 мая 1988 г.). «Детеныши рвут гигантов - с порывом (о): Сильный ветер вызывает у полевых игроков приступы, помогает Хомерам». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  34. ↑ Аб ван Дайк, Дэйв (1 апреля 1988 г.). «Пришло время разбить лагерь: Кабс получают Белецкого, Салазара, вырезают 2». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 10 августа 2012 г.
  35. ^ "Профиль Джеффа Пико" . Чикаго Сан-Таймс . 1 июня 1988 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  36. ^ Ван Дайк, Дэйв (3 мая 1988 г.). «Удары Грейс усиливают Кабс». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  37. ^ "Сан-Франциско Джайентс 2, Чикаго Кабс 1" . Ретролист . Проверено 11 августа 2012 г.
  38. ^ "8 мая 1988 года, Сан-Франциско Джайентс в Чикаго Кабс, игра по игре и по счету" . Справочник по бейсболу . Проверено 11 августа 2012 г.
  39. ^ «Вокруг высшей лиги». Вашингтон Пост . 30 июня 1988 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 12 августа 2012 г.
  40. ↑ Бериг, Джоэл (8 августа 1988 г.). «Неудачи Кабс оставляют Циммера в неведении». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 12 августа 2012 г.
  41. ^ "Пираты заключают сделку с Джонсом, для начала ЛаПойнт" . Журнал новостей . 13 августа 1988 г. с. 4С . Проверено 12 августа 2012 г.
  42. ↑ Годдард, Джо (31 августа 1988 г.). «Детеныши Битсы». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года.
  43. ^ "Майк Кэпел, 1988 г., презентация журналов игр" . Справочник по бейсболу . Проверено 13 августа 2012 г.
  44. ^ «Пивовары приглашают 7 человек в лагерь» . Милуоки Джорнал . 9 февраля 1990 г. с. 2С.
  45. ^ «Вокруг майоров». Вашингтон Пост . 5 апреля 1990 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 18 августа 2012 г.
  46. ↑ Манси, Марк (17 мая 1990 г.). «Редфилд устанавливает рекорд по победе Z над 89ers». Новости Роки Маунтин . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 15 августа 2012 г.
  47. ↑ Кристл, Клифф (5 июня 1990 г.). «Острая потребность в питче: Вегман в списке инвалидов, а Кэпел вызван из Денвера». Милуоки Джорнал . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 21 августа 2012 г.
  48. ^ "Балтимор Ориолс 8, Милуоки Брюэрс 7" . Ретролист . Проверено 24 августа 2012 г.
  49. ^ "Торонто Блю Джейс 11, Милуоки Брюэрс 5" . Ретролист . Проверено 24 августа 2012 г.
  50. ↑ Одрикур, Том (9 июня 1990 г.). «Митинг Блю Джейс, победа Брюэрс». Милуоки Сентинел . сек. 2, с. 2.
  51. ^ «Вон активирован». Телеграфный вестник . Woodward Communications, Inc., 11 июня 1990 г., с. 1Б . Проверено 24 августа 2012 г.
  52. ↑ Сомерс, Рон (29 мая 1991 г.). «Капел доказывает, что он способен работать помощником». Аризона Дейли Стар . стр. Д1, 4Д.
  53. ^ "Падрес раскачивает Питтсбург ради Мэддукса" . Чикаго Сан-Таймс . 9 июня 1991 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  54. ^ "Expos победили Braves на пик-сингле" . Чикаго Сан-Таймс . 15 июня 1991 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  55. ^ "Сан-Диего Падрес 4, Хьюстон Астрос 1" . Ретролист . Проверено 7 октября 2012 г.
  56. ^ «Астрос сокращает состав на 8; выбывает на месяц» . Остин Американ-Стейтсмен . 26 марта 1992 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
  57. ^ "1992 Хьюстон Астрос" . Справочник по бейсболу . Проверено 9 июня 2013 г.
  58. ^ "Тусон Торос, 1992 год". Справочник по бейсболу . Проверено 30 сентября 2012 г.
  59. ^ «Транзакции». Нью-Йорк Таймс . 19 января 1993 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
  60. ^ "Тусон Торос, 1993 год" . Справочник по бейсболу . Проверено 8 декабря 2012 г.
  61. ^ "Тусон Торос, 1993 год" . Справочник по бейсболу . Проверено 29 июля 2013 г.
  62. ^ ab «Прошлые чемпионы». МИЛБ.com . Лига Тихоокеанского побережья. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  63. ↑ Йоргенсен, Лорен (10 апреля 1994 г.). «Исходя из недавней истории PCL, Базз должен участвовать в гонке за вымпел». Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
  64. ^ "Выпускники и Лонгхорны сравняли счет" . Алькальд . Эммис Коммуникейшнз. 74 (4): 26 марта – апреля 1986 г. ISSN  1535-993X . Проверено 26 августа 2012 г.
  65. ↑ Ван Дейк, Дэйв (21 марта 1988 г.). «Детеныши готовы обнюхать – и напуганы». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 13 августа 2012 г.
  66. ↑ Ван Дейк, Дэйв (6 мая 1988 г.). «Детеныши Битсы». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 13 августа 2012 г.
  67. ^ Трейнор, Элизабет (30 мая 2012 г.). «Бывший товарищ по команде Клеменса говорит о трудовой этике и личном драйве питчера». Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
  68. ↑ Шлегель, Джон (30 мая 2012 г.). «Защита приводит показания, благоприятные для Клеменса». MLB.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
  69. ↑ Шенберг, Том (30 мая 2012 г.). «Прокуроры Клеменса прекратили дело о лжесвидетельстве против бывшего питчера». Блумберг Бизнесуик . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
  70. ^ ab «Пятый раунд июньского любительского драфта MLB 2016» . Справочник по бейсболу . Проверено 4 августа 2012 г.
  71. ↑ Рейсс, Аарон (8 июня 2016 г.). «Семь озер Коннер-Кейпела - солидная перспектива драфта». Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2018 г.

Внешние ссылки