stringtranslate.com

Военная карьера Артура Уэлсли, 1-го герцога Веллингтона

Веллингтон при Ватерлоо, Роберт Александр Хиллингфорд
Веллингтон при Ватерлоо Роберта Александра Хиллингфорда
Карта сражений Пиренейской войны, 1807–1814 гг.
Карта сражений Пиренейской войны, 1807–1814 гг.

Артур Уэлсли, 1-й герцог Веллингтон , KG , GCB , GCH , PC , FRS (1 мая 1769 – 14 сентября 1852), был одним из ведущих британских военных и политических деятелей 19-го века. Часто упоминаемый исключительно как «Герцог Веллингтон», он вел успешную военную карьеру на индийском субконтиненте во время Четвертой англо-майсурской войны (1798–99) и Второй англо-маратхской войны (1803–1805), а также в Европе во время Наполеоновских войн (1803–1815).

Начав свою карьеру в 1787 году в качестве офицера пехоты, прежде чем принять участие в своем первом сражении во Фландрийской кампании , Уэлсли повысился в звании, купив свои первые четыре офицерских звания, что было обычной практикой в ​​британской армии для богатых офицеров. [1] Его дальнейший рост статуса и славы в дальнейшем стал результатом его тактических способностей и успехов в качестве командующего армией.

В период с 1794 по 1815 год Уэлсли участвовал в ряде военных кампаний , в которых он добился тактических , стратегических и решающих побед в Индии и по всей Европе. [2]

Уэлсли столкнулся и победил многих маршалов Наполеона , будучи главнокомандующим англо-португальской армии во время Пиренейской войны , но его самая известная битва была при Ватерлоо в 1815 году, где он привел англо-союзные силы к решительной победе над Наполеоном . Это была последняя битва для обоих командующих, и она положила конец Наполеоновским войнам.

Военная карьера

Историки и биографы рассуждают о том, в скольких сражениях Веллингтон на самом деле участвовал за свою карьеру. Военный историк Ян Флетчер выделяет двадцать четыре крупных сражения и осады с участием британской армии между 1808 и 1815 годами, семнадцатью из которых были под командованием Веллингтона. [3] Военный историк Марк Адкин прокомментировал, что «Веллингтон участвовал примерно в двадцати четырех сражениях и осадах до Ватерлоо ». [4] Хотя это легко оспаривается, точное количество сражений может никогда не быть известно. Из записей, донесений и отчетов, относящихся к событиям, можно установить, что он присутствовал по крайней мере в пятидесяти отдельных военных действиях , включая ряд встречных сражений , генеральных сражений , осад, стычек и мелких сражений , на протяжении всей своей карьеры. Он также отдавал приказы о проведении бесчисленных других удаленных операций, в основном во время участия в Наполеоновских войнах, в ходе которых Великобритания играла важную роль в борьбе коалиции против Наполеона, между 1805 и 1815 годами. [5]

Комиссии и акции

Уэлсли получил свою первую комиссию путем покупки. Он был объявлен прапорщиком 7 марта 1787 года в 73-м (Хайлендском) пехотном полку и стал адъютантом в октябре. [6] Он купил свою комиссию до лейтенанта 25 декабря 1787 года в 76-м полку . [6] Будучи младшим офицером, он вскоре перешел в 41-й полк , чтобы избежать службы в Ост-Индии , [6] а в июне 1789 года снова был переведен в 12-й (принца Уэльского) легкий драгунский полк . [7] Он получил звание капитана 30 июня 1791 года в 58-м (Ратлендширском) полку , прослужив положенные по уставу три года, [8] и снова звание майора 30 апреля 1793 года в 33-м (Первом Йоркширском Западном верховом) полку , прослужив шесть лет. [9] Он получил свое последнее звание подполковника 30 сентября 1793 года, [10] в возрасте 24 лет. [11] С этого момента дальнейшее продвижение по службе могло быть достигнуто только по старшинству , согласно армейским уставам. [12]

В сентябре 1794 года Уэлсли впервые ощутил вкус войны, сражаясь с французами в битве при Бокстеле в составе 33-го полка. [13] 3 мая 1796 года он получил звание полковника по старшинству, и в июне его отправили с 33-м полком в Индию. [14] В 1799 году он участвовал в Четвертой англо-майсурской войне , командуя тремя победоносными операциями в составе Ост-Индской компании . [14]

В 1800 году, будучи губернатором Майсура, Уэлсли получил задание подавить мятеж под предводительством Дхундии Во , бывшего солдата Патана , служившего под началом Типу Султана . [15] После падения Серингапатама Во обратился к разбою , собрав значительную силу из расформированных майсурских солдат, и совершил набеги на деревни вдоль границы маратхов и майсурцев. Во также захватил несколько удерживаемых британцами аванпостов и фортов в Майсуре и получал поддержку нескольких маратхских киллеров, выступавших против правления компании в Индии . [16] Это привлекло внимание администрации Ост-Индской компании, [17] и Уэлсли получил независимое командование объединенными силами британской армии и Ост-Индской компании . [18] В июне 1800 года Уэлсли с армией из 8000 пехотинцев и кавалеристов двинулся против Во, узнав, что силы Во насчитывают более 50 000 человек, хотя большинство (около 30 000) представляли собой нерегулярную легкую кавалерию и вряд ли представляли серьезную угрозу. [19] В течение июня-августа 1800 года Уэлсли продвигался по территории Во, его войска по очереди штурмовали форты и захватывали каждый из них с «незначительными потерями». [20] Во продолжал отступать, но его войска быстро дезертировали , у него не было пехоты, и из-за муссонной погоды, затопившей речные переправы, он больше не мог опережать британское наступление. [21] 10 сентября в битве при Конагуле Уэлсли лично возглавил атаку 1400 британских драгун и сипайской кавалерии, выстроившись в одну линию без резерва, против Дхундии и его оставшихся 5000 кавалерии. [21] Дхундия был убит в бою во время атаки, а его тело было обнаружено и доставлено в британский лагерь привязанным к пушке. С этой победой кампания Уэлсли завершилась, поскольку британская власть была восстановлена. [22]

После победы в Четвертой англо-майсурской войне и службы на посту губернатора Серингапатама и Майсура Уэлсли был произведен в генерал-майоры 29 апреля 1802 года, хотя он не получил известий до сентября. [23] Находясь в Индии, он писал о своем полку: «Я командовал им почти десять лет, в течение которых я почти не отлучался от них, и я всегда находил их самым тихим и воспитанным подразделением в армии». [24]

Уэлсли добился дальнейшего успеха в Индии во время Второй англо-маратхской войны 1803–05 годов, а в 1806 году Уэлсли сменил маркиза Корнуоллиса на посту полковника 33-го полка, который он занимал до 1813 года. К 1807 году попытка Наполеона помешать континентальной Европе торговать с Британией привела к тому, что все, кроме Швеции, Дании и Португалии, закрыли свои порты. В июне 1807 года Наполеон оказал дальнейшее давление на Данию, что привело к британской морской бомбардировке Копенгагена и захвату датского флота, чтобы не допустить его попадания во французские руки. [25] Кратковременная роль Уэлсли против датских сухопутных войск в битве при Кёге помогла обезопасить Данию. Позже Уэлсли не одобрял бомбардировку, говоря: «Мы могли бы взять столицу с большей легкостью». [26]

Он был повышен до генерал-лейтенанта 25 апреля 1808 года, [27] и в июне получил командование 9000 человек, которые должны были вторгнуться в революционную Испанскую Америку. [28] Но в 1807 году Наполеон вторгся в Португалию через Испанию, намереваясь помешать ее дальнейшей торговле с Великобританией и заменить испанскую королевскую семью своим собственным братом, Жозефом Бонапартом , в мае 1808 года. [29] В Мадриде народ попытался поднять восстание против французской оккупации, которое распространилось по всей Испании и привело к массовым казням в ответ, что заставило как португальскую, так и испанскую хунты (местные администрации) обратиться за британской поддержкой. [30] [31]

31 июля 1811 года Уэлсли был повышен до генерала , хотя это звание имело силу только на полуострове. [32] Его последнее повышение до фельдмаршала произошло 21 июня 1813 года после его успеха в битве при Витории , которая сломила оставшееся французское присутствие в Испании. [33] Веллингтон был награжден жезлом ,  частично разработанным самим принцем-регентом , — первым в своем роде в британской армии. [32]

Командующий союзников

В августе 1808 года Уэлсли вступил в Пиренейскую войну , высадившись в заливе Мондего, к северу от Лиссабона, с 13 000–15 000 человек. [34] [35] Всего через три недели после высадки Уэлсли разбил французов в битве при Вимейру . Осознавая свою слабую позицию, французский генерал Жюно призвал к перемирию, и начались переговоры, которые привели к конвенции в Синтре и выводу его армии из Португалии. [36]

Уэлсли вернулся в Англию, прибыв туда 4 октября, но его победа при Вимейру была омрачена спорными условиями Конвенции Синтры, договора, который он подписал, который предусматривал эвакуацию французских войск обратно во Францию ​​на судах Королевского флота, а не содержание их в качестве пленников, вместе со всем их снаряжением, оружием и личным имуществом, включая все, что они могли награбить в Португалии с момента ее оккупации в 1807 году . [37] Конвенция была подвергнута насмешкам со стороны газет, [38] как и три офицера, которые ее подписали, а именно Уэлсли и два высших генерала: сэр Гарри Беррард и сэр Хью Далримпл . В ноябре было проведено публичное расследование , чтобы определить их роли в конвенции. Уэлсли дал показания, заявив, что он и Беррард не принимали участия в переговорах об условиях с французскими генералами, что Далримпл обсуждал содержание договора в одиночку. Он одобрил французскую эвакуацию, но посчитал условия слишком щедрыми; хотя он считал договор «чрезвычайным документом», его подпись была формальностью. [37] Совет генеральных офицеров проголосовал 4:3 в пользу конвенции и завершил слушания 22 декабря. [39] Кроме того, они высоко оценили роль Уэлсли в Вимейру, и позже он получил благодарность парламента за свою победу. [40]

Когда глава британских войск на полуострове сэр Джон Мур был убит в битве при Корунье ​​в январе 1809 года [41] , британская армия была в беспорядке изгнана с полуострова, [42] Уэлсли направил военному министру меморандум, в котором настаивал на отправке британских войск численностью не менее 30 000 человек для защиты и восстановления военной мощи Португалии. [43] Его предложение было одобрено, и 14 апреля 1809 года он вновь отправился в Лиссабон, будучи назначенным главой всех британских войск в Португалии 6 апреля [44]  — предложение, поддержанное правительством и королем Георгом III , поскольку Уэлсли не имел старшинства. [43]

Из-за второго вторжения французов в Португалию он остался и продолжил Пиренейскую войну еще пять лет, сражаясь с французскими армиями в Португалии, Испании и на севере Франции вплоть до отречения Наполеона от престола в 1814 году. [45]

После битвы при Талавере , в июле 1809 года, Уэлсли был произведен в пэры и получил титулы барона и виконта . Поскольку он был недоступен, его старший брат Уильям консультировался с Коллегией герольдов , чтобы выбрать подходящее имя для титула. Уильям выбрал «Веллингтон», виконт Веллингтон из Талаверы, что стало новым именем Уэлсли, которое, по его словам, было «совершенно правильным». [46] [47] 26 августа 1809 года The London Gazette сообщила: «Король был рад даровать титулы барона и виконта Соединённых Королевств Великобритании и Ирландии достопочтенному сэру Артуру Уэлсли, рыцарю достопочтенного ордена Бани и генерал-лейтенанту вооруженных сил Его Величества, а также его законно рожденным наследникам мужского пола, носящим имена, титулы и звания барона Дору из Уэлсли в графстве Сомерсет и виконта Веллингтона из Талаверы и Веллингтона в указанном графстве». [48]

Он вернулся в Европу в 1815 году, назначенный главнокомандующим англо-союзными войсками Седьмой коалиции, более известной как « Сто дней» , после побега Наполеона из изгнания и попытки удержать власть. [49]

Несмотря на множество сражений, с которыми он сражался на протяжении двадцати одного года службы, вскоре после битвы при Ватерлоо, услышав о приблизительно 50 000 убитых или умирающих, он заплакал, сказав: «Я надеюсь, что это был мой последний бой». [50] Это была близкая победа такой высокой ценой, что она сломила его боевой дух и ознаменовала конец его долгой службы за границей с заметной военной карьерой. [51] Он вернулся в британскую политику и стал ведущим государственным деятелем . [52] Он был назначен генерал-майором артиллерии (1819–27) [53] и главнокомандующим войсками (1827–28/1842–52), [54] но Веллингтон больше не воевал.

Генеральство

Портрет Уэлсли, написанный сэром Томасом Лоуренсом
Артур Уэлсли, 1-й герцог Веллингтон , сэр Томас Лоуренс , 1815 г.

Понимание Уэлсли логистики оказалось ценным при руководстве экспедиционными силами против французского вторжения в Португалию и Испанию. [55] Он был искусен в планировании длительных маршей по неизвестной территории, понимая, что ему не только нужно эффективно управлять тысячами людей, но и что требуется огромное количество припасов, чтобы адекватно кормить и поддерживать его армию. Надежные линии снабжения португальского побережья имели жизненно важное значение, если он хотел сохранить свою способность сражаться с французами. [56]

В апреле 1809 года Уэлсли вернулся в Португалию с 28 000 британских и 16 000 португальских солдат под его командованием — французская армия в Испании насчитывала 360 000 человек. [57] Несмотря на то, что многие французские войска были рассредоточены по гарнизонам по всей Испании или размещены для защиты линий снабжения и связи, [57] даже с португальской армией и ополчением , а также остатками испанской армии и партизанами , которые его поддерживали, Веллингтон столкнулся с превосходящими силами противника. [ необходима цитата ] До отступления в Ла-Корунье ​​в январе 1809 года численность британских солдат на полуострове не превышала 40 000 человек под командованием генерал-лейтенанта Мура, хотя англо-португальская армия Веллингтона увеличилась примерно до 72 000 пехотинцев и кавалеристов под его командованием в битве при Витории в 1813 году. [58] Королевский немецкий легион (KGL) и обученная британцами португальская армия также находились под его командованием на протяжении всей Пиренейской войны. [56] Многие британские политики выступали против войны в Европе и выступали за отступление, [59] что мешало ее воле собрать более крупные силы для победы над Наполеоном. Это помогло Веллингтону осознать, что оборонительная стратегия была необходима изначально, чтобы гарантировать выживание британской армии. [59] При Ватерлоо из его примерно 73-тысячной армии около 26 000 (36 процентов) были британцами, [60] хотя это относительно небольшое число было обусловлено тем, что большинство его ветеранов с полуострова были отправлены в другие места после первого отречения Наполеона , многие были отправлены в Северную Америку, чтобы служить в последние месяцы войны 1812 года против Соединенных Штатов.

Веллингтон столкнулся с армиями, сформированными из расформированной французской Grande Armée , когда-то подавляющей силы, которая, завоевав Европу и расширив Французскую империю, возглавлялась Наполеоном и его маршалами с 1804 года. [61] Она была преобразована в несколько меньших и более мобильных армий с октября 1808 года. На полуострове французы были сгруппированы в несколько армий, каждая из которых действовала в основном в своей области, чтобы обеспечить безопасность Португалии и Испании. [62] Этими силами командовали французские маршалы , старшие генералы, выбранные для повышения самим Наполеоном. Хотя эти армии находились под номинальным командованием брата Наполеона, короля Жозефа Бонапарта , маршалы командовали своими армиями с высокой степенью независимости. Веллингтон прибыл в Лиссабон в 1809 году с армией, состоящей в основном из добровольцев. [63] [64] Британские войска были лучше подготовлены, чем их французские коллеги, и должны были неоднократно практиковаться в стрельбе боевыми патронами, прежде чем вступить в бой. [65] Наполеон лично участвовал в кампании в Испании только один раз, между октябрем 1808 и январем 1809, [66] взяв с собой большую часть своей гвардии и многие элитные войска, когда он уходил. После катастрофического провала вторжения в Россию Наполеон ослабил свои силы в Испании в начале 1813 года, перебросив многие ветеранские войска с полуострова в Германию, чтобы восполнить свои потери. Впоследствии многие из оставшихся войск стали второй линией по качеству, опыту и оснащению — новые рекруты часто не были французами. [67]

Армия Веллингтона состояла из четырех родов войск : пехоты, кавалерии и артиллерии. Инженеры также сыграли важную роль на полуострове, например, в строительстве линий Торриш-Ведраш  — оборонительной линии фортов, построенных для защиты Лиссабона [68]  — и в подготовке к любым осадам на протяжении всей войны. [69] Главным родом войск Веллингтона была его хорошо обученная пехота. До 1812 года у него никогда не было более 2000 кавалеристов, [70] а его пушки, хотя и весьма эффективные, уступали французским пушкам как по количеству, так и по качеству. [70] Именно с этими силами Веллингтон намеревался защищать Португалию, пока не применил наступательную стратегию в 1812 году, разбив французов в битве при Саламанке . Он двинулся к Мадриду, прибыв туда 12 августа 1812 года — Жозеф Бонапарт покинул столицу после поражения при Саламанке. [71]

Деталь бронзовой рельефной панели, изображающей битву при Ватерлоо, под статуей герцога Веллингтона работы Карло Марокетти , Глазго

Испанское правительство назначило Веллингтона главнокомандующим всех союзных армий, предоставив дополнительно 21 000 испанских солдат после Саламанки. [71] Хотя он и не был полностью непобежденным, он не проиграл ни одного крупного сражения. [72] Его величайшее поражение произошло при осаде Бургоса в 1812 году, где он надеялся помешать сосредоточению французских сил. [73] Потеряв 2000 человек и нанеся французам всего 600 потерь, он был вынужден снять осаду и отступить, назвав это «худшей передрягой, в которой я когда-либо был». [74] Отступив на зимние квартиры, где он получил подкрепления, которые довели его регулярную армию до 75 000 человек, [71] Веллингтон начал свое последнее наступление в июне 1813 года. Он продвинулся на север, через Пиренеи , и в саму Францию. Французы больше не сражались за то, чтобы удержать Испанию, а защищали свою собственную границу. [71]

В конечном итоге, между сражениями при Ролисе (август 1808 г.) и Тулузе (апрель 1814 г.), война против французов длилась шесть лет, и Веллингтону наконец удалось изгнать французов с Пиренейского полуострова . [75] Вскоре после этого, 12 апреля 1814 г., до Веллингтона дошло известие, что Наполеон отрекся от престола 6 апреля. [76] Война на полуострове была окончена. Веллингтон и его армия прошли примерно 6000 миль (9656 км) [77] и участвовали во многих сражениях в Португалии и Испании, последствия которых способствовали падению Наполеона, что привело к миру во всей Европе. [77]

Боевой рекорд

Веллингтону приписывают большое количество сражений. Хотя многие оставляют впечатление, что он присутствовал или командовал этими действиями, иногда случалось, что он поручал другим офицерам вступать в бой с противником, например, в отдаленных местах, и что он не мог присутствовать на всех из них лично. Аналогично, Веллингтон обычно не командовал арьергардными действиями во время наступлений или отступлений, несмотря на то, что его армия часто в них участвовала. Сражения, где его отсутствие абсолютно определенно или где его позиция не подтверждена записями и счетами, не включены в его боевой отчет.

Ключ к флагам противника
Ключ к результату

  *    Указывает на решительную победу .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Хотя битва при Султанпет-Топе была общей победой британцев, первоначальная ночная атака Уэлсли 5 апреля была плохо скоординирована и отбита; он был ранен. Сражение было выиграно на следующий день в возобновленной дневной атаке. [83]
  2. Часть битвы за Копенгаген . [100]
  3. Первая битва при Порту состоялась 28 марта 1809 года, когда французы первоначально захватили город у англо-португальских войск. [108]
  4. ^ Стычка в Каса-де-Салинас была подготовительным боевым действием перед битвой при Талавере.
  5. Первая осада Бадахоса состоялась 26 января — 11 марта 1811 года, когда французы первоначально осадили испанский город. [127]
  6. В 1813 году было предпринято две попытки штурма Сан-Себастьяна. Первая попытка состоялась 25 июля. Веллингтон присутствовал на ней, чтобы наблюдать за ней, [153] но он не присутствовал на второй попытке 31 августа, о чем свидетельствуют его донесения. [154]
  7. Часть битвы за Пиренеи . [159]

Ссылки

  1. Холмс, стр. 17–19, 21.
  2. Морган, стр. 95–116. См.: Хронология кампаний Веллингтона и Британии.
  3. Флетчер (2005), стр. 17–117.
  4. Адкин, стр. 92.
  5. Смит, стр. 201–560.
  6. ^ abc Холмс, стр. 21.
  7. Холмс, стр. 22.
  8. Холмс, стр. 18, 24.
  9. Холмс, стр. 18, 25.
  10. Холмс, стр. 28.
  11. Savoury & Isles, стр. 4.
  12. Холмс, стр. 19.
  13. Холмс, стр. 30.
  14. ^ ab Holmes, стр. 34.
  15. ^ Веллер, стр. 88
  16. Дэвис, стр. 22.
  17. Веллер, стр. 94–96.
  18. ^ ab Weller, стр. 97.
  19. Дэвис, стр. 33, 38.
  20. Уэллсли и Гурвуд (ред.), т. I, стр. 181, 190.
  21. ^ ab Weller, стр. 99.
  22. ^ ab Davies, стр. 37–38.
  23. Холмс, стр. 69.
  24. Savoury & Isles, стр. 5.
  25. Ротенберг, стр. 114–115.
  26. ^ ab Holmes, стр. 100–101.
  27. Холмс, стр. 102.
  28. Лонгфорд, стр. 138.
  29. Ротенберг, стр. 113–114.
  30. Холмс, стр. 105–106.
  31. Хибберт, стр. 67–68.
  32. ^ ab Holmes, стр. 189.
  33. Холмс, стр. 187.
  34. Холмс, стр. 112–121.
  35. Хибберт, стр. 70.
  36. Холмс, стр. 120–121.
  37. ^ ab Holmes, стр. 121.
  38. Холмс, стр. 122–123.
  39. Хибберт, стр. 78–79.
  40. Холмс, стр. 124.
  41. Холмс, стр. 125.
  42. ^ Флетчер (2005), стр. 30.
  43. ^ ab Holmes, стр. 125–126.
  44. Холмс, стр. 129–130.
  45. Холмс, стр. 193–194.
  46. Холмс, стр. 142.
  47. Хибберт, стр. 91.
  48. ^ "Уайтхолл, 26 августа 1809 г.". The London Gazette. 26 августа 1809 г. Получено 23 апреля 2017 г.
  49. Холмс, стр. 208–210.
  50. ^ Уэллсли, Джейн (2004). «Герцог Веллингтон». Ассоциация друзей Комитета Ватерлоо. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Получено 28 апреля 2011 года .
  51. Холмс, стр. 254.
  52. Холмс, стр. 270–292.
  53. Холмс, стр. 157–158.
  54. Холмс, стр. 268–269, 291.
  55. Холмс, стр. 88.
  56. ^ ab Rothenberg, стр. 136.
  57. ^ ab Rothenberg, стр. 139.
  58. Гейтс, стр. 519–520.
  59. ^ ab Rothenberg, стр. 141–142.
  60. Адкин, стр. 37.
  61. Ротенберг, стр. 70–74.
  62. Барнетт, стр. 148–149.
  63. ^ Флетчер (2005), стр. 15.
  64. Лонгфорд, стр. 312–322.
  65. Холмс, стр. 48.
  66. Барнетт, стр. 148–150.
  67. Гриффит, стр. 43–44.
  68. Ротенберг, стр. 140–143.
  69. Нейпир (1835–1840), т. XII, стр. 159–160.
  70. ^ ab Rothenberg, стр. 137.
  71. ^ abcd Ротенберг, стр. 141–147.
  72. Холмс, стр. xv.
  73. ^ Флетчер (2003), стр. 4.
  74. Холмс, стр. 170–171.
  75. Ротенберг, стр. 151.
  76. ^ Флетчер (2005), стр. 106.
  77. ^ ab Fletcher (2005), стр. 107.
  78. Робертс, стр. xvi–xxvii. См.: Хронология Наполеона и Веллингтона.
  79. Корриган, стр. 30–31.
  80. Смит, стр. 90.
  81. Бертон, стр. 15.
  82. Бертон, стр. 19–25.
  83. Веллер, стр. 61–66.
  84. Бертон, стр. 16–19.
  85. Боуринг, стр. 194–195.
  86. Уэллсли и Гурвуд (ред.), т. I, стр. 168.
  87. Дэвис, стр. 35.
  88. Уэллсли и Гурвуд (ред.), т. I, стр. 181.
  89. Веллер, стр. 98.
  90. Уэллсли и Гурвуд (ред.), т. I, стр. 190.
  91. Дэвис, стр. 36.
  92. Уэллсли и Гурвуд (ред.), т. I, стр. 191.
  93. Веллер, стр. 99.
  94. Уэллсли и Гурвуд (ред.), т. I, стр. 218–220.
  95. Бертон, стр. 53–56.
  96. Торнтон, стр. 15.
  97. ^ Миллар (2006)
  98. Бертон, стр. 76–81.
  99. Бертон, стр. 81–86.
  100. ^ ab Smith, стр. 254.
  101. ^ Флетчер (2005), стр. 16–19.
  102. Смит, стр. 266.
  103. Сазерленд, стр. 44–45.
  104. ^ Шартран (2001a)
  105. Флетчер (2005), стр. 19–24.
  106. Сазерленд, стр. 45–46.
  107. Смит, стр. 301.
  108. Жак, стр. 754.
  109. ^ Флетчер (2005), стр. 32–34.
  110. Смит, стр. 327.
  111. Рикард, Дж. (14 марта 2008 г.). «Бой при Каса-де-Салинас». сайт HistoryofWar.org . Проверено 14 апреля 2011 г.
  112. ^ Флетчер (2005), стр. 34–39.
  113. Сазерленд, стр. 57–58.
  114. ^ Шартран (2001b)
  115. Флетчер (2005), стр. 39–44.
  116. Сазерленд, стр. 58–59.
  117. Жак, 807–808.
  118. Жак, стр. 846.
  119. Жак, стр. 370.
  120. ^ Рикард, Дж. (10 апреля 2008 г.). «Битва при Фос-де-Арусе». historyofwar.org. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Получено 26 апреля 2011 г.
  121. ^ Рикард, Дж. (16 апреля 2008 г.). «Битва Гвардии». historyofwar.org . Получено 14 апреля 2011 г. .
  122. Чандлер, стр. 387.
  123. Жак, стр. 873.
  124. ^ Шартран (2001c)
  125. ^ Флетчер (2005), стр. 48–52.
  126. Сазерленд, стр. 60–61.
  127. Фремонт-Барнс, стр. 103.
  128. Фремонт-Барнс, стр. 103–104.
  129. ^ Рикард, Дж. (4 апреля 2008 г.). «Вторая британская осада Бадахоса». historyofwar.org . Получено 26 апреля 2011 г. .
  130. Морган, стр. 109.
  131. ^ Рикард, Дж. (5 июня 2008 г.). «Битва при Эль-Бодоне». historyofwar.org . Получено 14 апреля 2011 г. .
  132. ^ Рикард, Дж. (5 июня 2008 г.). «Бой при Альдеа да Понте». сайт HistoryofWar.org . Проверено 14 апреля 2011 г.
  133. ^ Флетчер (2005), стр. 62–65.
  134. Фремонт-Барнс, стр. 243–244.
  135. Сазерленд, стр. 63–64.
  136. ^ Флетчер (2005), стр. 65–70.
  137. Фремонт-Барнс, стр. 104–106.
  138. Сазерленд, стр. 64–65.
  139. Флетчер и Янгхазбенд, стр. 22.
  140. Жак, стр. 212.
  141. ^ Флетчер (2005), стр. 72–77.
  142. Сазерленд, стр. 66–67.
  143. Ротенберг, стр. 147.
  144. Сазерленд, стр. 75–75.
  145. Нейпир (1835–40), т. III, стр. XXIV.
  146. Жак, стр. 23.
  147. Смит, стр. 400.
  148. ^ "Ла Рута де лос Пуэнтес Воладос" . wellingtonencyl.es .
  149. Жак, стр. 460.
  150. ^ Флетчер (1996)
  151. ^ Флетчер (2005), стр. 78–83.
  152. Сазерленд, стр. 82–83.
  153. Уэллсли и Гурвуд (ред.), т. X, стр. 576.
  154. Уэллсли и Гурвуд (ред.), т. XI, стр. 61–71.
  155. Чандлер, стр. 399–400.
  156. Фремонт-Барнс, стр. 867–868.
  157. ^ Флетчер (2005), стр. 89–92.
  158. Сазерленд, стр. 83–84.
  159. ^ ab Fletcher (2005), стр. 84–89.
  160. Жак, стр. 324.
  161. Райли, стр. 311.
  162. Фремонт-Барнс, стр. 148.
  163. ^ Флетчер (2005), стр. 93–96.
  164. Сазерленд, стр. 91.
  165. ^ Флетчер (2005), стр. 96–99.
  166. Сазерленд, стр. 92.
  167. Хейторнтвейт, стр. 256–257.
  168. Флетчер (2005), стр. 100–102.
  169. Сазерленд, стр. 96–97.
  170. Урбан, стр. 245–248.
  171. Чандлер, стр. 436.
  172. ^ Айртон и Тейлор (2008)
  173. ^ Мур, Ричард. «Битва при Тарбе». 95-й стрелковый полк и Королевская конная артиллерия. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 25 апреля 2011 г.
  174. Жак, стр. 272.
  175. Нейпир (1852), т. IV, стр. 417.
  176. ^ Флетчер (2005), стр. 103–108.
  177. Сазерленд, стр. 103.
  178. Ротенберг, стр. 198–202.
  179. Смит, стр. 536–538.
  180. Сазерленд, стр. 105–106.
  181. ^ Эдкин (2001)
  182. ^ Ховарт (1997)
  183. ^ Флетчер (2005), стр. 108–117.
  184. Смит, стр. 538–548.
  185. Сазерленд, стр. 106–109.

Источники

Дальнейшее чтение