stringtranslate.com

Misery (песня Гвен Стефани)

« Misery » — песня, записанная американской певицей Гвен Стефани для ее третьего сольного студийного альбома This Is What the Truth Feels Like (2016). Первоначально выпущенная как промосингл , она стала третьим и последним синглом пластинки 23 мая 2016 года, когда ее отправили на горячее современное радио для взрослых. Стефани написала песню в соавторстве с Джастином Трантером , Джулией Майклс , Маттиасом Ларссоном и Робином Фредикссоном , причем последние двое выступили в качестве продюсеров. Электропоп- песня «Misery» использует цифровые хлопки в ладоши и оптимистичную самбу для создания футуристически звучащей мелодии. Текст песни описывает возлюбленную, которая недавно начала отношения и не знает, что об этом думать. Несколько критиков сравнили эти тексты с личной и романтической жизнью Стефани с ее парнем Блейком Шелтоном .

«Misery» получил неоднозначную реакцию от современных музыкальных критиков . В целом, некоторые рецензенты посчитали трек выдающимся среди треков This Is What the Truth Feels Like за звучание «легко», в то время как другие утверждали, что он не идет ни в какое сравнение с ранее выпущенным материалом Стефани. В Соединенных Штатах он не попал в Billboard Hot 100 , а вместо этого дебютировал и достиг пика на одиннадцатой позиции в расширенном чарте Bubbling Under Hot 100. В других местах он достиг пика в нижних регионах чартов в Австралии, Франции, Шотландии и Великобритании. EP с ремиксами , включающий три разных ремикса песни, был доступен для цифровой загрузки 24 июня 2016 года.

Для «Misery» были созданы два сопровождающих музыкальных видеоклипа: первый был с нарисованными от руки иллюстрациями и был срежиссирован Заком Секулером , в то время как вторая версия с живыми актерами была срежиссирована давним соратником певицы Софи Мюллер . Он был снят в пустующем здании Sears, Roebuck & Company Mail Order в Бойл-Хайтс, Лос-Анджелес , и показывает Стефани, исполняющую песню, в то время как она носит различные наряды в заброшенном помещении. Видео было хорошо принято, особенно за многократную смену костюмов Стефани. Визажист Грегори Арлт и парикмахер Данило выиграли награду за лучшую прическу и макияж на Ibiza Music Video Awards 2016 за их вклад в видео. Певица исполняла «Misery» вживую на разных мероприятиях, в том числе на телевидении и во время ее тура This Is What the Truth Feels Like в 2016 году.

Концепция и выпуск

Сразу после завершения « Make Me Like You » Стефани написала «Misery» с Джастином Трантером , Джулией Майклс , Маттиасом Ларссоном и Робином Фредиксоном ; однако, в отличие от сессий записи для ее предыдущих альбомов, процесс написания песен был значительно короче, что, по ее мнению, было связано с тем, что все должно быть просто. [1] «Misery» была записана Маттиасом Ларссоном и Робином Фредиксоном из Mattman & Robin в студиях Wolf Cousins ​​и Maratone в Стокгольме, Швеция, и в Interscope Studios в Санта-Монике, Калифорния. Дополнительная запись была сделана Хуаном Карлосом Торрадо и Ноем Пассовой, в то время как Сербан Генеа смикшировал аудио в Mixstar Studios в Вирджиния-Бич, Вирджиния. [2]

В ноябре 2015 года Стефани сообщила, что «Misery» был вторым синглом с ее третьего студийного альбома This Is What the Truth Feels Like (2016); однако вместо этого был выпущен «Make Me Like You». [3] [4] Певица сообщила в Twitter , что на самом деле он будет обслуживаться как «шумовой» сингл , [5] после чего она дразнила десятисекундным отрывком финальной записи. [6] Interscope Records выпустили песню для цифрового потребления 11 марта 2016 года, [7] прежде чем она была выпущена на горячем взрослом современном радио 23 мая 2016 года в качестве третьего сингла альбома. [8] 22 апреля того же года Interscope выпустили цифровой EP и включили три ремикса «Misery», созданные диск-жокеями Линкольном Джессером, Стивеном Редантом и Division 4 в сопровождении Мэтта Консолы. [9]

Композиция и тексты песен

«Misery» — электропоп- песня [10] , которая длится три минуты и двадцать шесть секунд. [2] Жизнерадостная композиция сопровождается самбой и тяжелой перкуссией, которую Сара Грант из Rolling Stone сравнила с материалом на студийном альбоме No Doubt 2012 года Push and Shove . [11] Как описывает Ди Локетт из Vulture , «Misery» содержит: «немного синтезаторов, фанковую басовую линию и удачно поставленные хлопки руками, чтобы скрыть боль». [12] Леони Купер из NME заявила, что в песне «Misery» есть «биты в стиле диско будущего», и она «отражает взлеты и падения состояния «ошеломленности от любви», [13] используя метафору, что «любовь столь же непреодолима, как наркотики». [14] Ники Гостин, пишущая для New York Daily News , усомнилась в теме песни, заявив, что «непонятно, о ком она поет — о бывшем Гэвине Россдейле или о новой любви Блейке Шелтоне». [15] Алексис Рианнон из Bustle заявила, что песня «дает внутренний взгляд на болезненные прошлые отношения». [16]

В тексте песни «Misery» подробно описываются чувства, которые человек получает после новых отношений. [17] Стефани поет: «Поторопись, приди ко мне / Избавь меня от моих страданий», что показывает, как певица размышляет, хочет ли она снова пережить боль или испытать удовольствие. [18] В другом месте она сравнивает своего парня с лекарствами: «Ты для меня как наркотик / Ты для меня как наркотик» [18] и предупреждает его, что их новые отношения становятся слишком сложными: «У тебя столько проблем / Да, у тебя столько проблем». [19] Кроме того, она просит, чтобы возлюбленный пришел к ней в гости: «Ты у двери / Я думаю о вещах, о которых никогда раньше не думала / Например, о том, какова будет на вкус твоя любовь / Дай мне больше». [20] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine отметил, что бывший муж Стефани Гэвин Россдейл не был темой трека, несмотря на вводящее в заблуждение использование слова «Misery». [19]

Критический прием

После своего выпуска «Misery» получила смешанные и положительные отзывы музыкальных критиков . Томас Холл из The Japan Times описал «Misery» как «тип гимна, который, возможно, мог бы обеспечить Стефани ее камбэк-хит». [21] Чинквемани из Slant Magazine назвал трек «выдающимся» на родительском альбоме, [19] а Эмили Блейк из Mashable согласилась, призвав слушателя «постараться не подсесть». [22] Николаус Джеймс Джодловски из журнала Reporter заявил: «[...] вы немедленно втягиваетесь в голос Гвен. Вы можете услышать классическую Гвен, но также и новую ее сторону». [23] Аналогичным образом Эмили Линднер из fuseTV похвалила певицу за ее «пружинящий» вокал. [24] Дэниел Крепс из Rolling Stone похвалил текст песни за то, что он «затягивающий» и «цепляющий». [25] Что касается той же темы, Лукас Вилла из AXS похвалил Стефани за: «продолжение ее полосы солидных поп-мелодий, превращая ее исповедальные тексты в совершенно восхитительные хуки». Он также заявил, что «если это страдание, запишите нас на большее, пожалуйста». [26] Однако Аманда Белл из MTV News была сбита с толку лирическим смыслом, посчитав его менее «прямолинейным», чем текст ее предыдущего сингла «Make Me Like You». [27]

В своей статье для Entertainment Weekly Лиа Гринблатт назвала сингл «приманкой, замаскированной под предостережение». Она также оценила, что он был готов к исполнению в клубах. [28] Группа критиков из PopMatters рассмотрела запись в своей колонке «Singles Going Steady», и консенсус сайта гласил: «'Misery' — это не полная осечка, но его шаблонное дива-поп-кипение мало что может убедить в том, что мейнстрим музыки скучает по Стефани». Крису Конатону из издания понравился сингл и его «здоровенный припев [с] сильным хуком», но Крису Ингаллсу не понравилось, что он «не прокладывает никаких новых путей». Ингаллс, однако, похвалил его за то, что он был «хорошо спродюсированной поп/танцевальной песней». [29] Адам Кивел из Consequence of Sound посчитал, что треку «не хватает узнаваемого тона или чувства», но посчитал, что его общее звучание было «легким». [18] В конце года Entertainment Weekly поместил «Misery» на 36-е место в списке 100 лучших песен 2016 года. [30]

График производительности

Выпущенный в качестве промосингла за семь дней до релиза This Is What the Truth Feels Like , «Misery» вошел в чарт Bubbling Under Hot 100 Singles , который служит расширением Billboard Hot 100 , на одиннадцатом месте. [31] Он вошел в компонентный чарт Digital Songs как сорок пятый по количеству покупаемых загрузок за неделю, закончившуюся 2 апреля 2016 года. [32] За пределами Соединенных Штатов он достиг более низких позиций в различных чартах. В Австралии сингл дебютировал и достиг пика на 74 месте, став третьей подряд записью с родительского альбома. [33] Трек вошел на 177 место в UK Singles Chart , [34] и на 83 место в компонентном чарте UK Download . [35] «Misery» не достиг пика в Canadian Hot 100 , но сумел занять 42-е место в канадском чарте Digital Songs за неделю, закончившуюся 2 апреля. [36] Он также появился в чартах пластинок во Франции и Шотландии, достигнув пиков на 127-м и 72-м местах соответственно. [37] [38] По состоянию на октябрь 2016 года «Misery» было продано 9796 копий во Франции. [37]

Когда в апреле 2016 года было объявлено, что это третий официальный сингл с альбома, «Misery» попал в горячие трансляции на современных радиостанциях для взрослых, начиная с 23 мая того же года. [8] Трек дебютировал на 38-м месте в Adult Top 40 на неделе, закончившейся 2 июля 2016 года, став ее десятой записью в качестве сольного исполнителя в чарте. [39] 30 июля сингл достиг нового пика на 34-м месте, что стало ее второй самой низкой записью в чарте после « Luxurious » 2005 года с американским рэпером Slim Thug . [40] На той неделе он получил 404 радиопроигрывателя, достигнув аудитории приблизительно 1,040 миллиона человек в Соединенных Штатах. [41] На следующей неделе, 6 августа, «Misery» потерял 16 пунктов в общем зачете по радиодобавкам, но увеличил свою аудиторию до 1,104 миллиона; Он продержался в чарте шесть недель, заняв свою последнюю позицию под номером 38. [42]

Музыкальное видео

Предыстория и развитие

Наряду с выпуском «Misery» в качестве промосингла, 10 марта 2016 года был выпущен лирический видеоролик с нарисованными от руки иллюстрациями Стефани. [43] В нем представлены рукописные тексты песен Стефани на миллиметровой бумаге , карточках и стикерах ; также в нем есть несколько ее фотографий во время фотосессии для This Is What the Truth Feels Like . [44] Эту конкретную версию видео снял Зак Секулер , а продюсированием занимался Джаред Шелтон. [43] Музыкальный клип на «Misery» был снят весной 2016 года в районе Бойл-Хайтс, Лос-Анджелес, Калифорния. [45] Он был снят в здании почтовой службы Sears, Roebuck & Company , которое пустовало с момента его закрытия в январе 1992 года. [46] Из-за масштабного видеопроекта, который был создан для «Make Me Like You», певица хотела создать более традиционный визуальный образ для «Misery», который разделял бы то же художественное видение, но был бы визуально другим. В интервью Гэри Граффу из Music Connection она рассказала о создании видео:

С Misery у нас была роскошь провести двухдневную съемку, что в наши дни просто роскошь. И мы могли делать то, что мы любим больше всего, а именно моду и создавать красивые изображения, и не иметь никаких правил. Это было очень на лету. Мы отправились в центр города, в заброшенное здание Sears; там все разрушено и жутко. ​​Мы были там два дня, и это было похоже на арт-проект. [45]

Режиссером клипа выступила Софи Мюллер , которая ранее снимала различные видеоклипы для Стефани, в том числе для « Don't Speak » (1996), « Cool » (2005) и « Spark the Fire » (2014) [47] [48] , а производством клипа занимался Грант Джу из Wondros . [49]

Синопсис

Образ Стефани с «черным париком боб» сравнивали с ее предыдущим сотрудничеством с Harajuku Girls . [50]

Видео начинается со Стефани, стоящей за прилавком в заброшенном и слабо освещенном складе. [51] Ее наряд состоит из золотого наряда и короны с шипами, напоминающей о Леди Свободе . [52] Различные сцены Стефани в черном гардеробе переплетаются с другими сценами в видео. Затем певица надевает прозрачное платье в стиле сада и «цветочную корону», а затемненные кадры ее лица также показаны среди трех танцоров на заднем плане. [50] Когда начинается предхор песни, Стефани показана в готическом черном платье, сидящей на металлическом серебристом диване, где она притворяется, что падает в обморок. Оставшуюся часть припева она носит красное струящееся платье и активирует дымовую машину , которая медленно начинает течь в сторону певицы. [50]

Во втором куплете она показана в садовом платье, когда она непрерывно едет на лифте через склад; в отдельной сцене танцоры на заднем плане также едут на лифте. На фоне цветочных обоев Стефани одета в пушистое розовое платье, когда она грациозно падает на пол. Следующий припев показывает Стефани в черном парике боб, «легко спускающейся по лестнице в лакированной коже, на высоких шпильках до бедра». [53] В переходе песни Стефани одета в черно-белый купальник с серебристыми сапогами до бедра, сидящая на табурете. [50] Рядом со Стефани, которая одета в черно-белое полосатое платье, появляется черная лошадь, прежде чем она медленно убегает от нее. В финальном припеве песни Стефани едет на велосипеде по ярко освещенной парковке, [54] прежде чем она возвращается к дымовой машине и снова падает на землю. Когда песня заканчивается, экран затемняется до черного. [50]

Прием

Видеоклип на песню «Misery» был впервые представлен на аккаунте Стефани на Vevo 31 мая 2016 года. [49] В тот же вечер он был распространен на iTunes в качестве платной загрузки в Соединенных Штатах. [55] За пределами Северной Америки видео было доступно для предварительного заказа в нескольких странах с 11 мая, но официально было выпущено только 31 мая 2016 года. [56] [57] [58] [59] Большинство критиков похвалили видео за создание гламурной и модной обстановки. Мэй Софи из Bustle оценила девять нарядов, которые певица носила во время видео, и поставила ее розовое платье из тюля на первое место. Консенсус издания по их решению гласит: «Это очаровательное розовое платье не только суперносибельно, оно еще и довольно модно. Бледно-розовый тюль придает образу шик балерины, и мы все знаем, насколько популярен этот стиль в последнее время». [60] Сайт поместил образ «цветочных ко-орд» на самое последнее место, но все равно утверждал, что наряд был «вероятно, самым костюмированным из всех». [60] Сейджа Ранкин из E! Online заявил: «Вопреки названию песни, эта мелодия и соответствующее видео на самом деле совсем не унылые; они довольно оптимистичны». [50]

Мэдисон Вэйн из Entertainment Weekly аплодировала визуальному ряду, называя его «великолепным» и «делом высокой моды» [51] [61], в то время как Нейт Скотт из USA Today похвалил видео и воскликнул: «Боже мой, это видео. Кто арт-директор? Приди и возьми мою жизнь под контроль и сделай все таким прекрасным». [62] Антуанетта Буэно из Entertainment Tonight похвалила Стефани за то, что она воплотила свой стиль, несмотря на то, что наряды было трудно создать успешно. [63] Редакторы Vogue и обозреватель Патрисия Гарсия также оценили их. В своем обзоре она назвала наряды «привлекающими внимание» и «причудливыми», в дополнение к видео в целом, которое она посчитала «потрясающим». [64] Грант, пишущая для Rolling Stone , сравнила изображение Стефани в видео с изображением мисс Хэвишем в «Больших надеждах » и положительно прокомментировала, что оно хорошо соответствует каталогу Стефани. [11] На фестивале музыкальных видео Ibiza Music Video Festival 2016, проходившем в городе с тем же названием, визажист Грегори Арльт и парикмахер Данило выиграли награду за лучшую прическу и макияж. [65]

Живые выступления

Певица появилась в красном наряде и джинсах во время живого исполнения песни.
Стефани исполняет «Misery» во время тура This Is What the Truth Feels Like в 2016 году.

Стефани исполняла трек вживую во время различных публичных выступлений. Она исполняла его во время своих туров, включая MasterCard Priceless Surprises Presents Tour (2015–16) и This Is What the Truth Feels Like Tour (2016). Во время предыдущего промо-тура «Misery» была исполнена только на финальном шоу в Токио, Япония, перед выступлениями « Cool » и «Make Me Like You». Хореография и костюмы продолжились и в этих последующих выступлениях. [66] Во время исполнения Стефани была одета в «красные спортивные штаны» и «красный топ в клетку с блестками», под которым был виден черный бюстгальтер. [67] Рекламное видео с текстом песни «Misery» появилось как часть фона для выступления, в то время как сопровождающая группа обеспечивала живую инструментальную часть. Для версии во время ее тура This Is What the Truth Feels Like Tour она надела красный корсет, разработанный The Blonds, Мариэль Хээнн и Робом Зангарди. В представлении использовались те же визуальные эффекты, что и в ее шоу в Токио, и использовалась похожая хореография. [68]

За пределами своих рекламных концертных туров Стефани пела «Misery» в многочисленных телевизионных программах. Ее первое телевизионное выступление состоялось в Saturday Night Live , где ее сопровождали ее коллеги по группе No Doubt Стивен Брэдли и Габриэль Макнейр . Ее наряд состоял из рваных джинсов и топа с высокой талией, что сопоставимо с ее одеждой на предыдущих выступлениях. [69] [70] 19 апреля 2016 года в эпизоде ​​The Voice песня была исполнена вживую певицей, которая создала атмосферу, вдохновленную Индией. Бэк-вокалисты и танцоры, в дополнение к «психоделической световой схеме», присоединились к Стефани, когда она пела ее перед живой аудиторией. В конце выступления ее парень Шелтон приветствовал ее овациями и продолжительными аплодисментами. [71] Последнее исполнение сингла состоялось 15 июля 2016 года во время Today , где она также исполнила свои синглы «Make Me Like You», « Hollaback Girl » и « The Sweet Escape ». [72]

Трек-лист

Кредиты и персонал

Информация взята из буклета This Is What the Truth Feels Like , Interscope Records. [2]

Запись
Персонал

Диаграммы

История релизов

Ссылки

  1. ^ Графф, Гэри (29 августа 2016 г.). "Гвен Стефани о недавнем альбоме, написании песен и последних нескольких годах (страница 2)". Music Connection . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г. . Получено 2 октября 2016 г. .
  2. ^ abc This Is What the Truth Feels Like (аннотации к CD). Гвен Стефани . Interscope Records . 2016.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  3. ^ Паркер, Э. (3 ноября 2015 г.). «Гвен Стефани говорит, что следующий сингл „Misery“ — это „действительно счастливая песня“». Radio.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 г. . Получено 18 августа 2016 г. .
  4. ↑ Крепс, Дэниел (2 ноября 2015 г.). «Гвен Стефани: „У меня хватит, вероятно, на два альбома“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. Получено 14 марта 2016 г.
  5. ↑ Wass, Mike (7 марта 2016 г.). «Гвен Стефани готовит «Misery» в качестве следующего сингла Buzz «This Is What The Truth Feels Like». Idolator . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 8 марта 2016 г.
  6. ↑ Falcone, Dana Rose (10 марта 2016 г.). «Послушайте новый трек Гвен Стефани „Misery“». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 22 марта 2016 г.
  7. ^ Фицджеральд, Шон (12 февраля 2016 г.). «Послушайте Very Catchy, Very Lovely „Make Me Like You“ Гвен Стефани». Vulture . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. . Получено 17 августа 2016 г. .
  8. ^ abc "Hot/Modern/AC Future Releases". Полный доступ. Архивировано из оригинала 24 мая 2016 г. Получено 21 мая 2016 г.
  9. ^ abc "iTunes (US) – Музыка – Gwen Stefani – Misery (Remixed) - Single". iTunes (US) . 24 июня 2016 г. . Получено 24 июня 2016 г. .
  10. ↑ Cills, Hazel (17 марта 2016 г.). «Gwen Stefani Moves Forward Messily on This Is What The Truth Feels Like». MTV News . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г. Получено 27 марта 2016 г.
  11. ^ ab Grant, Sarah (31 мая 2016 г.). «Смотрите, как Гвен Стефани позирует в видео „Misery“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 2 октября 2016 г.
  12. ^ Локетт, Ди. «Гвен Стефани просит, чтобы ее выгнали из ее страданий в ее новой песне, на удивление, она также не заставляет вас чувствовать себя несчастными». Vulture . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Получено 16 марта 2016 г.
  13. ^ Райан, Патрик (17 марта 2016 г.). «Альбом недели: Гвен Стефани делится своей „Правдой“». USA Today . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 г. Получено 20 марта 2016 г.
  14. ^ Залески, Энни (21 марта 2016 г.). «Гвен Стефани идет своим путем в This Is What The Truth Feels Like». The AV Club . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 г. Получено 21 марта 2016 г.
  15. ^ Gostin, Nicki (11 марта 2016 г.). «Последний сингл Гвен Стефани „Misery“ посвящен новому бойфренду Блейку Шелтону или бывшему Гэвину Россдейлу?». New York Daily News . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 14 марта 2016 г.
  16. ↑ Рианнон, Алексис (11 марта 2016 г.). «Текст песни «Misery» Гвен Стефани дает возможность взглянуть изнутри на болезненные прошлые отношения — послушайте». Bustle . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 14 марта 2016 г.
  17. ↑ Хеллер, Коринн (11 марта 2016 г.). «Гвен Стефани выпускает «Misery»: ее новая песня о Блейке Шелтоне и Гэвине Россдейле?». E! Online . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 г. Получено 2 октября 2016 г.
  18. ^ abc Kivel, Adam (17 марта 2016 г.). «Gwen Stefani – This Is What the Truth Feels Like». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 г. Получено 6 августа 2016 г.
  19. ^ abc Cinquemani, Sal (17 марта 2016 г.). «Gwen Stefani This Is What the Truth Feels Like». Журнал Slant . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г. Получено 18 марта 2016 г.
  20. ^ Хольц, Адам Р. «Гвен Стефани – Вот какова правда». Plugged In (публикация) . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 г. Получено 6 августа 2016 г.
  21. ↑ Холл, Томас (29 марта 2016 г.). «Обзор: Гвен Стефани в Zepp DiverCity». The Japan Times . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г. Получено 6 августа 2016 г.
  22. ↑ Блейк, Эмили (11 марта 2016 г.). «Послушайте новый сингл Гвен Стефани „Misery“ и постарайтесь не подсесть». Mashable . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Получено 14 марта 2016 г.
  23. ^ Jodlowski, Nicolaus James (4 апреля 2016 г.). "Обзор альбома: "This Is What The Truth Feels Like" Гвен Стефани". Reporter . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 г. . Получено 6 августа 2016 г. .
  24. ^ Линднер, Эмили (11 марта 2016 г.). «Новая песня Гвен Стефани выведет вас из вашего „Мизери“». fuseTV . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. . Получено 22 марта 2016 г. .
  25. ^ Крепс, Дэниел (11 марта 2016 г.). «Послушайте новую захватывающую песню Гвен Стефани „Misery“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 14 марта 2016 г.
  26. ^ Вилла, Лукас (16 марта 2016 г.). «Слушайте: Гвен Стефани находит любовь в «Misery» с новой песней». AXS . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 г. Получено 22 марта 2016 г.
  27. ↑ Белл, Аманда (11 марта 2016 г.). «Гвен Стефани призналась, что живет в „страданиях“ с тех пор, как встречалась с Блейком Шелтоном». MTV News. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 г. Получено 23 марта 2016 г.
  28. ^ Гринблатт, Лия (16 марта 2016 г.). «Gwen Stefani's This Is What the Truth Feels Like: EW Review». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 г. Получено 19 марта 2016 г.
  29. ↑ Elone, Emmanuel; Conaton, Chris; Stroud, Pryor; Ingalls, Chris; Beaudoin, Jedd; Miller, Chad (23 июня 2016 г.). "Gwen Stefani – "Misery" (Singles Going Steady)". PopMatters . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 г. Получено 5 августа 2016 г.
  30. ↑ О'Доннелл, Кевин; Гринблатт, Лия; Вейн, Мэдисон; Фини, Нолан; Гудман, Джессика; Браун, Эрик Реннер; Рахман, Рэй; Биденхарн, Изабелла (19 декабря 2016 г.). "100 лучших песен 2016 года по версии EW". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 г. Получено 29 декабря 2016 г.
  31. ^ ab "Gwen Stefani Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Получено 22 марта 2016 г.
  32. ^ ab "Gwen Stefani Chart History (Digital Song Sales)". Billboard . Получено 31 марта 2016 г.
  33. ^ ab Райан, Гэвин (19 марта 2016 г.). "ARIA Singles: Lukas Graham '7 Years' No 1 for 5th Week". Noise11. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 г. Получено 19 марта 2016 г.
  34. ^ ab Chart Log UK: "Обновление 19.03.2016". UK Singles Chart . Zobbel.de. Получено 25 марта 2016 г.
  35. ^ "Archive Chart: 2016–03–18". UK Download Chart . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Получено 5 августа 2016 года .
  36. ^ ab "Gwen Stefani Chart History (Hot Canadian Digital Song Sales)". Billboard . Получено 18 декабря 2020 г. .
  37. ^ abc "Gwen Stefani – Misery" (на французском). Les classement single . Получено 25 марта 2016 г.
  38. ^ ab "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100". Official Charts Company . Получено 10 июня 2016 г.
  39. ^ "Adult Top 40: The Week Of July 2, 2016". Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 . Получено 5 августа 2016 .
  40. ^ ab "Gwen Stefani Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 19 июля 2016 г.
  41. ^ "Adult Top 40 National Airplay: 7/30/2016". Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 27 июля 2016 года . Получено 5 августа 2016 года .
  42. ^ "Adult Top 40 National Airplay: 8/06/2016". Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 27 июля 2016 года . Получено 5 августа 2016 года .
  43. ^ ab "Misery (Lyric Video) – Gwen Stefani". Vevo . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Получено 2 октября 2016 года .
  44. ^ Дейли, Риан. «Гвен Стефани делится новой песней „Misery“ – послушайте». NME . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Получено 14 марта 2016 года .
  45. ^ ab Graff, Gary (29 августа 2016 г.). "Гвен Стефани о недавнем альбоме, написании песен и последних нескольких годах (страница 3)". Music Connection . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 г. . Получено 2 октября 2016 г. .
  46. ↑ Винсент, Роджерс (20 ноября 2013 г.). «Здание Sears в Бойл-Хайтс продается застройщику за 29 миллионов долларов». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Получено 2 октября 2016 г.
  47. ^ "Видео, снятое Софи Мюллер". Magical World of No Doubt . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
  48. ↑ Готтлиб, Стивен (2 декабря 2014 г.). "Гвен Стефани f/ Фаррелл Уильямс "Spark The Fire" (Софи Мюллер, реж.)". VideoStatic. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. Получено 11 июня 2016 г.
  49. ^ ab "Misery – Gwen Stefani". Vevo. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Получено 2 октября 2016 г.
  50. ^ abcdef Ранкин, Сейджа (31 мая 2016 г.). «Важность трико и другие вещи, которые мы узнали из видео «Misery» Гвен Стефани». E! Online . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 1 июня 2016 г.
  51. ^ ab Grant, Sarah (31 мая 2016 г.). «Смотрите, как Гвен Стефани позирует в видео «Misery»». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 1 июня 2016 г.
  52. ^ Гонсалес, Эрика (31 мая 2016 г.). «Все великолепные образы из музыкального видео Гвен Стефани «Misery»». Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 1 июня 2016 г.
  53. ^ Геффен, Саша (31 мая 2016 г.). «Пусть видео Гвен Стефани «Misery» станет вашим летним модным вдохновением». MTV News. Архивировано из оригинала 31 мая 2016 г. Получено 1 июня 2016 г.
  54. ↑ Пэйн, Крис (31 мая 2016 г.). «Shrug Off Your Breakup, Dance Along to Gwen Stefani's New 'Misery' Video». Billboard . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г. Получено 13 августа 2016 г.
  55. ^ "Misery – Gwen Stefani". iTunes Store (США). Apple . 31 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 2 октября 2016 г.
  56. ^ "Misery – Gwen Stefani". iTunes Store (AU). Apple. 11 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 2 октября 2016 г.
  57. ^ "Misery – Gwen Stefani". iTunes Store (BR). Apple. 11 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 2 октября 2016 г.
  58. ^ "Misery – Gwen Stefani". iTunes Store (FR). Apple. 11 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 2 октября 2016 г.
  59. ^ «Мизери – グウェン・ステファニー» (на японском языке). iTunes Store (Япония). Яблоко. 11 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  60. ^ ab Sofi, май (31 мая 2016 г.). "All Of Gwen Stefani's 'Misery' Music Video Outfits, Ranked". Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 2 октября 2016 г.
  61. ↑ Vain, Madison (31 мая 2016 г.). «Гвен Стефани выпускает великолепный клип 'Misery'». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 1 июня 2016 г.
  62. ↑ Скотт, Нейт (3 июня 2016 г.). «10 лучших песен недели с участием Канье Уэста, The Strokes, Гвен Стефани». USA Today . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. Получено 5 июня 2016 г.
  63. ^ Bueno, Antoinette (31 мая 2016 г.). «Гвен Стефани дебютирует в великолепном музыкальном видео «Misery»: посмотрите на все ее потрясающие образы!». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Получено 2 октября 2016 г.
  64. ^ Гарсия, Патрисия (31 мая 2016 г.). «Гвен Стефани следует за высокой модой в своем новом музыкальном видео «Misery»». Vogue . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Получено 2 октября 2016 г.
  65. ^ О'Мира, Эмили (18 октября 2016 г.). "Победители Ibiza Music Video Festival 2016 года". Архивировано из оригинала 23 октября 2016 г. Получено 27 октября 2016 г.
  66. ↑ Холл, Томас (29 марта 2016 г.). «Обзор: Гвен Стефани в Zepp DiverCity». The Japan Times . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г. Получено 4 сентября 2016 г.
  67. ^ Wetherille, Kelly (16 марта 2016 г.). «Gwen Stefani Rocks Out in Tokyo». Women's Wear Daily . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г. Получено 10 апреля 2016 г.
  68. ^ Карсен, Шира (19 июля 2016 г.). «Gwen Stefani's Tour Couture: The Blonds Talk About Her 'This Is What the Truth Feels Like' Fashion». Billboard . Архивировано из оригинала 22 июля 2016 г. Получено 2 октября 2016 г.
  69. ^ Крепс, Дэниел (3 апреля 2016 г.). «Смотрите, как Гвен Стефани исполняет рок-н-ролльные короткометражки «Космическая рок-музыка», принесите «Мизери» в «SNL»». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 г. Получено 3 апреля 2016 г.
  70. ^ Плэйтон, Адель. «Гвен Стефани зажигает в „Space Sports“, исполняет „Make Me Like You“ и „Misery“ в „Saturday Night Live“». Billboard . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 г. Получено 3 апреля 2016 г.
  71. ^ Seemayer, Zach (19 апреля 2016 г.). «Блейк Шелтон сияет, аплодирует стоя после исполнения Гвен Стефани песни „Misery“ на „Голосе“». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 г. Получено 2 октября 2016 г.
  72. ↑ Дон, Рэнди (15 июля 2016 г.). «Поклонники Гвен Стефани сходят с ума, когда певица занимает Today plaza». Сегодня . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г. Получено 2 октября 2016 г.
  73. ^ "Gwen Stefani – Misery". Amazon . 18 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2016 г. Получено 2 октября 2016 г.
  74. ↑ Реттиг, Джеймс (11 марта 2016 г.). «Гвен Стефани – «Мизери»». Stereogum . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. . Получено 14 марта 2016 г. .