Missa Luba — это постановка латинской мессы , исполняемой в традиционных для Демократической Республики Конго стилях . Она была составлена отцом Гвидо Хаазеном, францисканским монахом из Бельгии , и первоначально отслужена, исполнена и записана в 1958 году Les Troubadours du Roi Baudouin (Трубадуры короля Бодуэна), хором взрослых и детей из конголезского города Камина в провинции Катанга . Позднее она стала частичной основой для конголезского использования обычной формы римского обряда мессы, Заирского использования .
Отец Гвидо Хаазен OFM ( Орден братьев меньших ) (р. 27 сентября 1921 г., ум. 20 августа 2004 г.) [1] стал директором Центральной школы Камина в тогдашнем Бельгийском Конго в сентябре 1953 г. В течение нескольких недель он создал ансамбль, состоящий из мужского хора — около сорока пяти мальчиков в возрасте от девяти до четырнадцати лет и пятнадцати взрослых — и ударных инструментов. [2] В 1957 г. он получил королевское согласие на то, чтобы назвать ансамбль Les Troubadours du Roi Bauduoin в честь бельгийского короля Бодуэна I. В том же году Хаазен и народ балуба из Касаи и Катанги начали развивать Missa Luba из коллективных импровизаций на темы традиционных песенных форм. Впервые он был отпразднован в католической миссии Святого Бавона в Камине 23 марта 1958 года. [3] На следующий день ансамбль отправился в турне по Европе, исполняя мессу и конголезскую народную музыку в Бельгии (где они дали концерты на Всемирной выставке в Брюсселе ), Нидерландах и Германии (где они пели с Венским хором мальчиков ). Знаменитая запись Missa Luba трубадуров и солиста Иоахима Нгои, учителя Центральной школы Камины, была сделана в это время. [4]
Музыка для мессы не была записана. Отец Хаазен ответил на просьбу хоров, желающих исполнить произведение, опубликовав транскрипцию записанной версии в 1964 году, а в 1969 году — новое издание. [5]
Kyrie написана в стиле касала , траурной песни народа Луба . Gloria импровизирована в стиле Килуба , характерном для Катанги. Credo , самая длинная часть мессы, основана на пяти различных народных песнях, связанных импровизациями. Текст Credo относится к распятию Христа, а вокальной партии в Missa Luba предшествует традиционное объявление о смерти, сначала на кёндо ( бревне барабана), затем на кикумви ( том-томе ). Затем следует килио (элегия) без сопровождения ударных, исполняемая сольным голосом. Sanctus и Benedictus были вдохновлены прощальной песней банту . Hosannah — ритмичный танец народа Касаи, а Agnus Dei — типичная песня народа Бена Лулува, которую можно услышать вокруг Кананги . [6]
Хореографию мессы поставил Элео Помаре .
Gloria появилась в фильме Пьера Паоло Пазолини « Евангелие от Матфея» (1964). Kyrie использовалась в мексиканском фильме Un alma pura (1965) и фильме MGM «Поющая монахиня» (1966). Sanctus сыграла заметную роль в фильме Линдси Андерсон 1968 года « Если...» с Малкольмом Макдауэллом в главной роли , с которым месса некоторое время тесно отождествлялась. Она также использовалась в телефильме «Смертельное путешествие» (1996), в котором она сопровождала заключительные титры; в «Остаться в живых» (2001); и в «Никогда не отпускай меня» (2010).
После появления в if.... был выпущен сингл Sanctus группы Troubadours под названием "Sanctus (from Missa Luba )", который достиг 34-го места в британском чарте синглов в марте 1969 года; его продолжительность составляла всего одну минуту и 31 секунду, что, возможно, стало самым коротким хитом в истории страны. [7] [8]
Kyrie регулярно играли в The Loft , влиятельной андеграундной танцевальной вечеринке, основанной в Нью-Йорке в 1969 году. Ведущий The Loft Дэвид Манкузо выбрал музыку, которая была проникновенной, ритмичной и передавала слова надежды, искупления и гордости. [9] Missa Luba, в частности, привлекла Манкузо, «любящего как музыку с явным духовным посланием, так и африканскую перкуссию». [10]
The Clash ссылаются на запись в тексте песни «Car Jamming» на их альбоме 1982 года Combat Rock . Обложка альбома Troubadours ненадолго появляется в фильме Стэнли Кубрика «Заводной апельсин» (1971), когда персонаж Малкольма Макдауэлла, Алекс, прогуливается по магазину пластинок.
Missa Luba была самой успешной из многих мировых музыкальных месс, созданных в 1950-х и 1960-х годах. Она затмила более раннюю Messe des Savanes (1956), аранжированную аббатом Робертом Ведраого в Верхней Вольте (ныне Буркина-Фасо ), и дала начало нескольким имитациям, включая Misa Criolla (1964), аранжированную Ариэлем Рамиресом , и Misa Flamenca (1966), аранжированную Рикардо Фернандесом де Латорре и Хосе Торрегросой. [11]
В авторитетном музыкальном журнале Mojo бельгийско-конголезская пластинка Missa Luba группы Les Troubadours du Roi Baudouin упоминается как один из десяти альбомов, которые «создали» звучание Led Zeppelin . [ требуется ссылка ]
Гитарист Эрик Бранн основал структуру песни " In-A-Gadda-Da-Vida " на основе Миссы Любы, особенно длинного барабанного соло. [12]
В 1958 году компания Philips Records выпустила десятидюймовую пластинку Missa Luba группы Les Troubadours du Roi Baudouin в Нидерландах и на других европейских рынках. [13] Список композиций был следующим:
Сторона А: Конголезские песни
Сторона B: Missa Luba
Эта программа сохранялась для переизданий в начале 1960-х годов, включая первый релиз в Великобритании (1964) и первый релиз в США (1965), а также была перенесена в цифровые переиздания более поздних времен (на компакт-дисках и для скачивания) — за исключением того, что теперь песням иногда предшествует Missa Luba .
Philips воспользовался популярностью, которую получила музыка в if...., выпустив Sanctus and Benedictus в качестве сингла, который провел одиннадцать недель в британских чартах, достигнув 28-го места в марте 1969 года. [14]
Некоторые версии альбома на двенадцатидюймовых виниловых пластинках, выпущенные позднее в 1960-х годах, содержали дополнительный материал с сессий 1958 года, в том числе:
Духовная музыка
Детские песни от Балуба
Больше конголезских песен
Ни один выпуск не собрал весь этот материал вместе. Наиболее полная версия — The Original Missa Luba and Songs from the Congo, выпущенная Universal в 1999 году, которая содержит расширенную программу из двадцати двух конголезских песен и Missa Luba , но исключает несколько ранее выпущенных песен и три других духовных произведения. [15]
Запись Missa Luba в исполнении Troubadours также была переиздана в различных сочетаниях с Misa Criolla , Misa Flamenca и Messe des Savanes в исполнении других артистов.
Имеются более поздние записи мессы в исполнении Национального хора Муунгано из Найроби (Philips, 1990) и Общества хорового искусства Вашингтона (Naxos, 2006).