stringtranslate.com

Футбольный клуб «Бирмингем Сент-Джордж»

Birmingham St. George's FC был футбольным клубом из Сметвика , Англия . Клуб начинал как St George's FC в Астоне , прежде чем переехал в пивоварню Cape Hill в 1886 году под названием Mitchell St George's .

Родословная

Клуб возник как два отдельных клуба:

Св. Георгия

St George's активно участвовал в Футбольной ассоциации Бирмингема и округа , став членами-основателями в конце 1875 года. Одна из первых игр St George's была против Aston Villa в декабре 1875 года. Aston Park стал доступен для публики для отдыха, и это привело к основанию нескольких новых клубов в округе, и к 1877 году около двадцати клубов делили футбольные площадки. St George's конкурировал за место с Westminsters, Harold, Florence, Forward, Excelsior и другими недолговечными командами. St George's переехал на площадку на Fentham Road в конце 1877 года, недалеко от перекрестка с Birchfield Road, и был примечателен тем, что спускался вниз от входа для зрителей; [1] он также был известен как «Бассейн» из-за своей тенденции к затоплению. Во времена, когда еще не было сеток ворот, нижние ворота были подкреплены досками. [2] Когда St. Georges покинул Фентем-роуд, туда переехал родственный клуб Excelsior, а после их упадка из-за массового отъезда в Villa и Mitchell St. Georges, Aston Victoria стали владельцами Фентем-роуд в 1890-х годах. [3]

Клуб принял участие в первом Кубке Бирмингема среди старшеклассников в 1876 году, проиграв во второй переигровке в первом раунде Cannock на стадионе Bott Lane в Уолсолле . В следующем году он проиграл со счетом 2–0 Aston Villa , которые в то время были еще любительским клубом. Первый значительный забег клуба в соревновании состоялся в 1878–79 годах, когда клуб проиграл Walsall Swifts в четвертьфинале соревнования перед 750 зрителями на Fentham Road. [4]

Первое столовое серебро

Первый трофейный успех клуба пришел в 1883–84 годах, когда он победил West Bromwich Albion в финале Кубка Стаффордшира . Albion были фаворитами на игру, будучи действующими чемпионами и достигнув полуфинала Кубка Бирмингема; однако Dragons выиграли со счетом 2–1 перед 5500 зрителями на Victoria Ground . [5] Победный гол был забит, когда вратарь Albion Робертс поймал удар от Денни Ходжетса, но Томми Грин пробил его и пробил по воротам на несколько ярдов. Albion вскоре после этого подписал контракт с Грином. [6]

Рост репутации

Растущая репутация клуба была продемонстрирована тем, что он был первым соперником Бирмингема Preston North End , удержав команду Ланкашира вничью 2:2 на Fentham Road в октябре 1884 года. [7] 1884–85 оказался лучшим сезоном клуба, поскольку клуб снова победил Albion в Birmingham Senior Cup и вышел в третий раунд Кубка Англии . Кульминацией кубковой серии стал самый быстрый хет-трик в матче, Томми Грин забил три гола за четыре минуты против Aston Unity . [8] Клуб вышел на Уолсолл Свифтс при спорных обстоятельствах. Несмотря на потерю полузащитника Бартона из-за травмы в первые несколько минут, «Драгонс» вышли вперед со счетом 2:0 в перерыве, но пропустили автогол вскоре после смены ворот, и за 25 минут до конца матча при счете 2:2 судья — мистер Уиллисон из Wednesbury Old Athletic — засчитал гол «Свифтс», который, по утверждению «Драгонс», не пересек линию ворот. [9] «Сент-Джордж» покинул поле и подал протест в Футбольную ассоциацию, но протест был отклонен.

Митчелл Сент-Джордж

Когда Футбольная ассоциация легализовала профессионализм в 1885 году, «Сент-Джордж» столкнулся с теми же проблемами, что и другие команды в районе Астона, а именно с проблемой удержания игроков, в то время как «Вилла», будучи незаконно профессиональной в течение предыдущих сезонов и имея значительную финансовую поддержку, теперь могла открыто привлекать игроков из других местных клубов; эта проблема усугублялась правилами Кубка Англии о резидентстве, что означало, что «Сент-Джордж» конкурировал с «Астон Юнити» и «Бирмингем Эксельсиор» , а также с «Виллой» за ограниченный пул игроков. [ необходима цитата ]

Однако в начале сезона 1885–86, вместо того, чтобы остаться в Астоне, клуб получил предложение от Гарри Митчелла , сына владельца пивоварни Cape Hill, переехать с севера на запад Бирмингема; связь установилась через вратаря Гарри Стэнсби, который был погребщиком на пивоварне. Митчелл стал президентом клуба и организовал, чтобы клуб взял под свой контроль объекты команды пивоварни (которая никогда не участвовала ни в одном значимом соревновании), в частности, легкоатлетический стадион на пивоварне, который был перестроен, клуб изменил свое название в его честь. Вполне вероятно, что Митчелл финансировал команду в предыдущие годы, так как в 1882 году Бирмингемская футбольная ассоциация приняла меры против St George's за игру Грина и Ходжеттса, оба из которых получили деньги за игру за Great Lever в Ланкашире ранее в том же году, и поэтому были нелегальными профессионалами. [10]

Поле не было готово к новому сезону, поэтому клуб провел 1885–86, играя свои домашние матчи на стадионе Bellefield (домашний стадион GK Nettlefold works ) в Уинсон Грин , Бирмингем . Преимущество переезда заключалось в том, что клуб был менее подвержен потере игроков в Villa, и пивоваренный завод мог нанимать игроков на синекуру, чтобы они могли играть за клуб как профессионалы; однако теперь клуб был географически близок к West Bromwich Albion , который также пользовался значительной финансовой поддержкой от инжиниринговой компании Salters . [ необходима цитата ]

Этот шаг также был слишком поздним для клуба, чтобы сохранить услуги Денни Ходжетса , который играл за клуб с 1881 года и забил пять голов за клуб в Кубке Англии. Ходжетс перешел в Виллу в 1886 году и забил за них в финале Кубка в следующем году. [ необходима цитата ]

Официальное слияние St George's и Mitchells

В начале сезона 1886–87 годов пивоваренная сторона и клубы St George's официально объединились под названием Mitchell's St George's . [11] Поводом, по всей видимости, послужили значительные долги St George's, превышавшие 100 фунтов стерлингов, которые Гарри Митчелл погасил. [12]

В результате приток денег от пивоваренных заводов и игроков, включая двух игроков из Excelsior , одного из Small Heath Alliance и одного из Wolverhampton Wanderers , улучшил команду, которую описывали как «редкую команду», способную «занять позицию в первых рядах». [13]

Стадион Cape Hill был готов к 1886–87 годам и считался одним из лучших полей в стране, его недостатком было отсутствие подходящих трибун. Клубу не повезло в Кубке Англии и Кубке Бирмингема, поскольку в обоих случаях его ждала встреча с West Bromwich Albion, к тому времени одной из лучших команд страны; Albion заняли второе место в последнем и стали победителями первого. [ необходима цитата ]

Неудача в Кубке Англии

Клубу особенно не повезло в четвертьфинале Кубка Англии, который проходил на нейтральном поле стадиона Aston Lower Grounds . Dragons доминировали во второй половине, имели, по мнению зрителей, хорошее право на не засчитанный гол и проиграли из-за странного гола на 83-й минуте после того, как Гарри Стэнсби поскользнулся в сильном снегу, пытаясь выбить мяч, [14] а Вудхолл из Albion, последовавший за этим, нанес высокий удар, который, по мнению большинства зрителей, прошел выше перекладины, но который был засчитан как гол. Когда рефери принял заявление Albion, арбитр Albion «затанцевал по полю самым неистовым образом». Dragons подали протест, который FA отклонила «с такой поспешностью... что это исключает тщательное рассмотрение вопроса». [15] Однако на годовом общем собрании акционеров клуба было объявлено, что клуб понес «очень большие расходы», хотя на тот момент «балансовый отчет показывал счет на правильной стороне». [16]

Бирмингем Сент-Джордж

Исключение из Футбольной лиги

Несмотря на отсутствие трофеев, к 1888 году клуб имел сильную репутацию, Birmingham Daily Post в мае 1888 года объявил клуб одной из четырех лучших команд в Мидлендсе (другие — Aston Villa, West Bromwich Albion и Wolverhampton Wanderers , все из которых были основателями Футбольной лиги ). Клуб также был приглашен принять участие в благотворительном кубке округа Дерби в конце сезона 1887–88 и должным образом выиграл трофей, победив Derby County со счетом 3–2 в полуфинале на стадионе County Ground [17] и Notts Rangers со счетом 2–1 в финале на том же стадионе; [18] клуб вышел в полуфинал в следующем сезоне. [19]

Тем не менее, клуб не был приглашен в новую Лигу; Уильям МакГрегор, секретарь Aston Villa, постановил, что каждый город может отправить в Лигу только один клуб, тем самым исключив Dragons. Несмотря на то, что клуб технически базировался в Сметвике, а не в Астоне или Бирмингеме, клуб часто называли бирмингемским клубом, газеты иногда называли команду бирмингемской командой [20], а игроков — «Brums» [sic]. [21] Следовательно, хотя Bolton Wanderers и предлагали пригласить Dragons присоединиться, [22] клуб пропустил это, что в долгосрочной перспективе оказалось похоронным звоном для клуба.

Объединение и дальнейшее отторжение

Из-за этого исключения клуб стал одним из основателей Объединения , альтернативы Футбольной лиге для тех клубов, которые были исключены из него, а Гарри Митчелл стал президентом Объединения. В начале сезона клуб также убрал «Митчеллы» из своего названия, «из-за Закона об ограниченной ответственности, как говорят»; [23] впоследствии клуб был обычно известен как Birmingham St George's [24] в попытке расширить базу болельщиков. Клуб возлагал большие надежды на сезон объединения, сохранив игроков с 1887 по 1888 год и набрав нескольких новых игроков, включая Билли Сиддонса и рекрутов из Aston Shakespeare . Однако Объединение распалось после сезона из-за отсутствия надлежащей центральной организации в организации матчей. Каждый из 20 клубов должен был организовать 16 матчей, чтобы освободить даты для матчей ФА и местных кубков, но к апрелю многие команды не смогли достичь цели, и Комбинация выдохлась. Драконы сыграли требуемые игры, имея рекорд из 6 побед, 6 ничьих и 4 поражений, самым ярким моментом стала победа со счетом 10:1 над Ноттс Рейнджерс 12 января 1889 года.

В конце сезона 1888–89 годов «Драгонс» подали заявку на членство в Лиге. Несмотря на рекомендацию Макгрегора о франшизе, а также отчасти благодаря поддержке Уильяма Саделла из «Престон Норт Энд » [25], клуб получил 5 голосов на ежегодном общем собрании лиги, на 2 меньше, чем «Ноттс Каунти» , который (вместе с другими четырьмя последними командами) должен был добиваться переизбрания в Лигу; четырем последним командам было разрешено голосовать на выборах [26] , что привело к тому, что все они «снова проголосовали за себя» — 6 из 12 бюллетеней были просто за то, чтобы вернуть четыре последних. [27]

Футбольный Альянс

Клубы, проигравшие в голосовании Футбольной лиги, сформировали альтернативное соревнование лиги — Футбольный альянс , который оказался более успешным, чем Комбинация, поскольку больше соответствовал принципам Футбольной лиги. [28]

Толпы были меньше, чем у клубов Футбольной лиги, чему не способствовало то, что клуб поднял цены на билеты, чтобы справиться с возросшими расходами, [29] и, поскольку календари клубов лиги были заняты почти исключительно играми с другими клубами лиги, St George's потерял доступ к прибыльным товарищеским матчам против своих ближайших соперников. Некоторую компенсацию имело то, что те, кто присутствовал, делали это с «бурным энтузиазмом», а местные СМИ хвастались, что толпа была самой громкой в ​​футболе [30] однако те же СМИ также предупреждали, что отсутствие дохода от зрителей может поставить клуб «в плохое положение». [31]

Еще одной проблемой для клуба было то, что насилие на поле в матчах с Aston Villa было настолько распространено, что клубы согласились никогда больше не встречаться; [32] когда клубы были вынуждены встретиться в Cape Hill на Birmingham Senior Cup 8 февраля 1890 года, посещаемость (по разным данным 8500 или «более 10 000») была второй по величине в сезоне. Примечательно, что единственная посещаемость, которая превзошла это в сезоне, была не на матче Alliance, а в Кубке Англии, против Notts County . Самая высокая посещаемость Alliance у Dragons в сезоне (и самая высокая посещаемость клуба на домашнем матче Alliance) составила 5000, то есть меньше половины, на дерби против Small Heath Alliance.

Возникли разногласия относительно игры клуба с Sunderland Albion 4 января 1890 года. Клуб выиграл со счетом 5–3, но Alliance приказал переиграть матч на том основании, что судья не отыграл все 90 минут. [33] St George's отказался переигрывать матч, поэтому Alliance аннулировал результат и присудил 2 очка Albion. Результат вывел бы St George's на второе место в таблице, но клуб откатился назад после серии из четырех поражений и ничьей в пяти играх в марте и апреле. Клуб договорился с Walsall Town Swifts, своими противниками как в последней игре сезона, так и в финале Кубка Стаффордшира, о проведении финального матча также и для Alliance. Играя на Wednesbury Oval перед 4000 зрителей, Dragons вышли из игры со счетом 3–2 к перерыву, чтобы выиграть со счетом 5–3 и обеспечить себе последний трофей. [34]

Также были разногласия в Кубке Англии, клуб вышел в первый раунд и получил возможность отомстить Ноттс Каунти. В переигровке Каунти выиграл со счетом 6–2, но Сент-Джордж подал протест на основании того, что игрок Каунти ( Джон Клементс ) сыграл нелегальный матч под вымышленным именем. [35]

1890–91 годы стали лучшим сезоном для «Драгонс» в Альянсе, где они заняли четвертое место из двенадцати клубов, включая победу над чемпионами « Сток» со счетом 5–2. Неудачи клуба в Кубке Англии с «Вест Бромвич Альбион» продолжились; во втором раунде с «Альбионом», после того как «Драгонс» доминировали в начале игры, Макгаффи был вынужден покинуть поле после удара локтем в лицо от Сиддонса, и клуб проиграл со счетом 3–0. [36]

Несмотря на то, что клуб боролся за титул Alliance к концу сезона — в середине марта Dragons были вторыми в таблице, на семь очков отставая от Stoke, но имея три игры в запасе — зрители клуба были слабыми. Публика на домашней игре с Darwen привлекла «исключительно мало» зрителей [37] , всего 800 посмотрели предпоследнюю домашнюю игру с Crewe Alexandra , а самая высокая домашняя публика была всего 2000 на дерби с Walsall и Small Heath; ни одна из команд не имела более низкой средней посещаемости. Откат клуба к концу сезона был отчасти связан с подписанием лучшего бомбардира Джека Деви в Aston Villa, новость о котором появилась в феврале [38] , что привело к оскорблениям Деви домашними болельщиками [39] — Dragons отказались выпускать его на финальные матчи Alliance. [40] Деви отсутствовал во время проигрыша клуба в полуфинале Кубка Стаффордшира «Астон Вилле», и клуб играл матч фактически вдесятером, поскольку МакВикерс получил травму на ранних стадиях и оставался пассажиром в оставшееся время. [41]

Пивоварня прекращает поддержку

Несмотря на многообещающий сезон лиги 1890–91, клуб испытывал серьезные финансовые трудности. Чтобы собрать средства, Митчелл предложил, чтобы клуб стал обществом с ограниченной ответственностью , и было обещано 426 фунтов стерлингов в качестве взносов, 100 фунтов стерлингов поступили от Митчелла и его отца. [42] Однако, поскольку фактически было получено только 320 фунтов стерлингов, а судебные издержки, вероятно, составили около 60 фунтов стерлингов, резолюция была отменена, и клуб вместо этого попытался собрать деньги через фонд сезонных абонементов. [43]

В конце сезона пивоварня объявила, что разрывает отношения с клубом. Возможно, в результате этого клуб не подал заявку на вступление в Футбольную лигу, хотя Дарвен , который финишировал на два места ниже их в Альянсе, сделал это успешно. [44]

Чтобы смягчить удар, пивоварня разрешила бесплатное использование земли в Кейп-Хилле, и Генри Митчелл-старший и младший должны были вносить по 50 фунтов стерлингов каждый в год. Однако у клуба «буквально не было денег», и без поддержки пивоварни он не мог конкурировать с профессиональными клубами Альянса. [45]

Финальный сезон

«Драконы» потеряли ключевых игроков перед началом сезона. Клуб уже потерял Джека Деви в «Вилле», а теперь потерял Джорджа Кинси в «Вулвз»; Джона МакВикера в «Аккрингтон» ; Джона Кастла в «Вест Бромвич»; Теда Хэдли в «Бертон Свифтс» ; и Уильяма Сиддонса , только недавно перешедшего из «Виллы», в «Дарвен». В «Деви» и Хэдли «Драконы» потеряли своего лучшего бомбардира [46] и постоянного вратаря соответственно, а все остальные игроки были основными игроками стартового состава.

Многолетний секретарь клуба Уильям Стейнсби также ушел в отставку и был заменен мистером Хобсоном, который забыл зарегистрировать одного игрока (Мэтьюза) и забыл отправить регистрацию другого игрока (МакГаффи) в Alliance за требуемые семь дней до начала сезона, в результате чего 5 сентября 1891 года в Уолсолл Таун Свифтс клуб выставил обоих игроков, когда ни один из них не имел права. Хотя Драконы выиграли со счетом 3–1, у них вычли два набранных очка и оштрафовали на 5 фунтов стерлингов. [47]

Истощенная команда финишировала на дне Альянса, отставая на четыре очка от Уолсолла. Клуб пропустил 29 голов в своих последних 5 выездных матчах. Мерой отсутствия поддержки, которую имел клуб, является выездное дерби в Смолл-Хите, привлекшее 3000 зрителей, но домашняя игра два месяца спустя привлекла только 500; аналогично, хотя 4500 человек пришли на Чаккери на первую игру сезона в Уолсолле, ответный матч в Кейп-Хилл две недели спустя посмотрели 1000 человек. [48]

Клуб выбыл из Кубка Англии и Кубка Бирмингема среди старшеклассников в первый раз, когда его попросили. В Кубке Англии клуб проиграл Burton Swifts со счетом 2–1, забив гол на последней минуте. [49] В Кубке Англии клубу пришлось играть с Sunderland Albion , и обе команды протестовали по поводу состояния поля перед началом матча из-за сильного мороза. [50] Судья приказал командам сыграть показательный матч, поскольку он постановил, что поле непригодно для кубкового матча. [51] Это оказалось ошибкой со стороны St George's, поскольку они выиграли игру со счетом 2–1, но FA удовлетворила протест обеих команд и назначила переигровку, которую Albion с легкостью выиграл.

В конце сезона остальные одиннадцать клубов Альянса были приняты в Футбольную лигу, три из них напрямую в Первый дивизион и восемь (вместе с другими клубами) образовали первый Второй дивизион . Единственным клубом, который не присоединился, был St George's. Из-за значительных долгов, ограниченной финансовой поддержки, земли, принадлежащей третьей стороне, и отсутствия существенной общественной поддержки клуб не подал заявку на вступление в Лигу, [52] и был расформирован. Одним из последних действий клуба был иск к бывшему игроку Гарри Дэвису, который перешел в The Wednesday , на 5 гиней переплаченной заработной платы (клуб платил ему 25 шиллингов за матч и перепутал его с другим Дэвисом), поскольку, несмотря на продажу Дэвиса в Wednesday за 40 фунтов стерлингов, у ликвидированного клуба все еще был долг в размере 60 фунтов стерлингов. [53]

Продолжение работ

Пивоварня продолжала свою деятельность под названием футбольный клуб Mitchells & Butlers на уровне региональной лиги до 1990-х годов. [54]

Территория

Цвета

Первыми цветами клуба были черные футболки с красным драконом; в начале 1880-х годов они были изменены на белые футболки с черным мальтийским крестом и черными шортами. [55] Для первого матча на стадионе Белфилд в сезоне 1885–86 клуб принял темно-бордовую и бледно-голубую полосатую форму. [56] [57]

В 1888 году Гарри Митчелл заказал новый комплект белых рубашек с черными воротниками, значок на которых был заменен изображением Святого Георгия, убивающего дракона, а цвета были поменяны местами для смены комплекта. [58]

Команда пивоваренного завода играла в темно-синих и светло-синих цветах.

Записи

Рекордная победа в лиге: 6–1 против Newton Heath , Football Alliance, 10 января 1891 года и Walsall Town Swifts, 19 сентября 1891 года.

Рекордное поражение в лиге: 1–11 против «Крю Александра», Футбольный альянс, 12 марта 1892 г.

Рекордная победа в кубке: 16–1 против Aston Clifton, Birmingham Senior Cup, 1-й раунд, 8 октября 1887 г. [59]

Рекордное поражение в Кубке: 0–9 против Wednesbury Old Athletic, Кубок Англии, 1-й раунд, 5 ноября 1881 г.

Рекордная посещаемость: 12 000 против «Ноттс Каунти», Кубок Англии, 1-й раунд, 18 января 1889 г.

Известные игроки

Ни один игрок не получил приглашения на международную сборную, играя за «Драгонс», но Дэвис и Дэви оба представляли Футбольный альянс в представительной игре против Футбольной лиги в апреле 1891 года в Олив Гроув , которая закончилась вничью 1:1. [61]

Времена года

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ "St George's 2-3 Walsall Swifts". Birmingham Daily Post : 7. 12 января 1885 г.
  2. «Справочник редактора». Sports Argus : 1. 27 октября 1900 г.
  3. ^ Брэдбери, Майк (2010). Lost Teams Of The Midlands Revisited . J.Griffiths Publishing.
  4. ^ Карр, Стив (2000). История Кубка Бирмингема для ветеранов, часть 1. Грорти Дик.
  5. Мэтьюз, Тони (1987). Полные данные о Вест Бромвич Альбион . Breedon Books.
  6. «Футбольные заметки». Birmingham Mail : 4. 8 апреля 1889 г.
  7. ^ "Сент-Джорджес, Бирмингем против Престон Норт Энд". Birmingham Daily Post : 6. 13 октября 1884 г.
  8. «Переписка». Birmingham Daily Post : 4. 24 января 1893 г.
  9. ^ "St George's 2-3 Walsall Swifts". Birmingham Daily Post : 7. 12 января 1885 г.
  10. ^ Сатклифф и Харгривз. История Ланкаширской футбольной ассоциации . Давным-давно.
  11. ^ "Midland Notes". Спортивные новости : 6. 3 августа 1886 г.
  12. «Футбольные заметки». Birmingham Mail : 2. 22 сентября 1886 г.
  13. ^ "отчет". Спортивные новости : 6. 17 августа 1886 г.
  14. ^ "West Bromwich Albion 1-0 Mitchell St George's". Athletic News : 3. 18 января 1887 г.
  15. «Футбольные заметки». Birmingham Daily Mail : 2. 19 января 1887 г.
  16. ^ "AGM". Birmingham Mail : 4. 31 августа 1887 г.
  17. ^ "Благотворительный кубок округа Дерби - Финальная ничья". Derby Telegraph : 3. 5 мая 1888 г.
  18. ^ "Благотворительный кубок округа Дерби - Финальная ничья сени". Derby Telegraph : 3. 28 апреля 1888 г.
  19. «Заметки о спорте на открытом воздухе». Derby Telegraph : 34. 8 мая 1889 г.
  20. ^ "Derby County 1-2 Mitchell St George's". Derby Telegraph : 3. 22 ноября 1886 г.
  21. ^ "West Bromwich Albion 1-0 Mitchell St George's". Athletic News : 3. 18 января 1887 г.
  22. ^ Титфорд, Роджер. «Футбольная лига 1888–89». Когда наступает суббота . Получено 30 мая 2022 г.
  23. ^ "отчет". Birmingham Mail : 2. 31 августа 1888 г.
  24. Средства массовой информации время от времени упоминали клуб под этим названием с 1883 года.
  25. «Футбол». Birmingham Daily Post : 7. 1 мая 1889 г.
  26. «Футбольная лига». Staffordshire Sentinel : 2. 11 мая 1889 г.
  27. ^ "Спорт и развлечения". Nottingham Evening Post : 4. 9 мая 1889 г.
  28. ^ «Соперничающая футбольная лига». Birmingham Post : 8. 10 мая 1889 г.
  29. «Заметки о спорте». Birmingham Daily Post : 5. 4 ноября 1889 г.
  30. «Заметки о спорте». Birmingham Daily Post : 5. 18 ноября 1889 г.
  31. «Заметки о спорте». Birmingham Daily Post : 5. 4 ноября 1889 г.
  32. «Заметки о спорте». Birmingham Daily Post : 5. 20 января 1890 г.
  33. «Футбольный альянс». Evening Standard . 18 января 1890 г.
  34. «Футбол выходного дня». Wrexham Weekly Advertiser : 5. 3 мая 1890 г.
  35. «Протест против Ноттс». Nottingham Evening Post : 3. 25 января 1890 г.
  36. ^ "West Bromwich Albion v Birmingham St George's". Birmingham Post : 7. 2 февраля 1891 г.
  37. ^ "Альянс". Birmingham Mail : 3. 14 февраля 1891 г.
  38. «Обрывки». Birmingham Daily Post : 7. 16 февраля 1891 г.
  39. «Футбольные заметки». Birmingham Mail : 2. 16 февраля 1891 г.
  40. «Футбольные заметки». Birmingham Mail : 4. 30 марта 1891 г.
  41. «Футбольные заметки». Birmingham Mail : 4. 30 марта 1891 г.
  42. ^ "Спортивные товары". Birmingham Daily Mail : 3. 21 января 1891 г.
  43. ^ "Футбольный клуб Святого Георгия". Birmingham Daily Post : 8. 11 февраля 1891 г.
  44. ^ "Таблица Футбольного Альянса 1890-91". footballsite . Получено 31 мая 2022 г. .
  45. ^ "Birmingham St George's AGM". Birmingham Daily Post . 20 июня 1891 г.
  46. ^ Деви забил 17 и 16 голов в первых двух сезонах Альянса клуба. В последнем сезоне клуба ни один игрок не забил больше 7
  47. ^ "Альянс". Birmingham Daily Post : 7. 18 сентября 1891 г.
  48. ^ Блейкман, Мик (2012). Football Alliance Match By Match . Soccerdata.
  49. ^ "Бертон Свифтс против Бирмингем Сент-Джорджес". Birmingham Post : 7. 8 февраля 1892 г.
  50. ^ «Футбольные заметки». Pall Mall Gazette (8370). 18 января 1892 г.
  51. «Футбол». Lancaster Gazette : 3. 20 января 1892 г.
  52. «Футбольная лига». Sheffield Independent : 7. 14 мая 1892 г.
  53. ^ «Действия против форварда «Уэнсдей»». Sheffield Independent : 8. 7 октября 1892 г.
  54. ^ "Mitchells & Butlers". База данных истории футбольных клубов . Получено 30 мая 2022 г.
  55. ^ Брэдбери, Майк (2013). Рождение седельников . Джон Гриффитс.
  56. ^ "St George's v Aston Shakespeare ". Lichfield Mercury : 7. 16 октября 1885 г.
  57. ^ Возможно, это был набор для смены обмундирования.
  58. ^ Брэдбери, Майк (2021). Еще больше проигранных команд Мидлендса .
  59. В котором «Драконы» отстали; однако Харрисон из Сент-Джорджа атаковал вратаря «Астона» Банна до такой степени, что его пришлось заменить, поскольку замена оказалась неадекватной; Birmingham Daily Mail , 12 октября 1887 г., стр. 4
  60. «Футбольные заметки». Birmingham Mail : 4. 5 января 1891 г.
  61. ^ "Лига против Альянса". Birmingham Daily Post : 7. 21 апреля 1891 г.

Внешние ссылки