stringtranslate.com

Река Могами

Река Могами (最上川, Могами-гава ) — река в префектуре Ямагата , Япония .

Описание и история

Длина реки составляет 224 км, а водосборный бассейн — 7040 км 2. Она считается одной из трех самых быстрых рек Японии (наряду с реками Фудзи и Кума ).

Река берет начало в южной части префектуры Ямагата, течет на север и поворачивает на запад в Синдзё , затем впадает в Японское море в Сакате . Водный транспорт когда-то процветал на реке и перевозил местные продукты, такие как сафлор и рис , в регион Кансай .

Культурные ссылки

Река Могами появляется как утамакура в японской поэзии, а влиятельный поэт XVII века Мацуо Басё сочинил несколько хокку о реке во время своих путешествий вдоль нее. [1] [2] Некоторые из них были переработаны как хокку в мемуарах его путешествий , включая это известное стихотворение:

五月雨をあつめて早し最上川
самидаре о ацумете хаяси Могами-гава
собирая дожди
сезона дождей — быстрые
Река Могами
( перевод Сиране )

У персонажа Юко Айой в Nichijou есть внутренние монологи в форме хайку, все из которых заканчиваются названием реки как полным нон-секвитуром (так как она не может придумать полноценное 5-7-5 хайку) [3] .

Mogami-gawa также является названием гимна префектуры Ямагата, написанного императором Хирохито . В составе японского флота было два разных крейсера с названием Mogami .

Изображения

Ссылки

  1. ^ Сиране, Харуо (1998). Следы снов: ландшафт, культурная память и поэзия Басё . Stanford University Press . стр. 170–173. ISBN 0804730997.
  2. ^ Греве, Габи (14 ноября 2012 г.). «WKD - Архивы Мацуо Басё: Станция Оку 31 - Саката». Всемирная база данных киго . Проверено 4 июня 2017 г.
  3. ^ Mozzocco, J. Caleb (2016-07-21). "Обзор: 'Nichijou,' т. 1 — Хорошие комиксы для детей". Журнал школьной библиотеки . Получено 2017-06-04 .

Внешние ссылки