stringtranslate.com

Мохсин Хамид

Мохсин Хамид ( урду : محسن حامد ; родился 23 июля 1971 года) — британский пакистанский романист, писатель и бренд-консультант. Его романы: « Дымок моли» (2000), «Неохотный фундаменталист» (2007), «Как разбогатеть в растущей Азии» (2013), «Выйти на Запад» (2017) и «Последний белый человек» (2022).

Ранняя жизнь и образование

Родившись в семье пенджабского и кашмирского происхождения, [2] Хамид провел часть своего детства в Соединенных Штатах, где он оставался с 3 до 9 лет, пока его отец, университетский профессор, был зачислен в докторантуру в Стэнфордском университете . Затем он переехал со своей семьей обратно в Лахор , Пакистан, и посещал Лахорскую американскую школу . [3]

В возрасте 18 лет Хамид вернулся в Соединенные Штаты, чтобы продолжить свое образование. Он окончил с отличием Школу общественных и международных отношений имени Вудро Вильсона [4] в Принстонском университете в 1993 году, защитив 127-страничную дипломную работу под названием «Устойчивая энергетика: комплексное планирование ресурсов в Пакистане » под руководством Роберта Х. Уильямса . [5] Будучи студентом Принстона, Хамид учился у Джойс Кэрол Оутс и Тони Моррисон . Хамид написал первый черновик своего первого романа для художественного семинара, который вел Моррисон. Он вернулся в Пакистан после колледжа, чтобы продолжить работу над ним. [6]

Затем Хамид поступил в Гарвардскую юридическую школу , которую окончил в 1997 году. [7] Найдя корпоративное право скучным, он погасил свои студенческие ссуды, работая несколько лет консультантом по управлению в McKinsey & Company в Нью-Йорке. Ему разрешалось брать три месяца отпуска каждый год, чтобы писать, и он использовал это время, чтобы закончить свой первый роман Moth Smoke . [8]

Работа

Хамид переехал в Лондон летом 2001 года, изначально намереваясь остаться только на один год. [9] Хотя он часто возвращался в Пакистан, чтобы писать, он продолжал жить в Лондоне в течение восьми лет, став двойным гражданином Соединенного Королевства в 2006 году. [10] В 2004 году он присоединился к консалтинговой компании по бренду Wolff Olins , работая только три дня в неделю, чтобы иметь время писать. [11] Позже он занимал должность управляющего директора лондонского офиса Wolff Olins, а в 2015 году был назначен первым в истории фирмы главным директором по сторителлингу. [12]

Первый роман Хамида, Moth Smoke , рассказывает историю бывшего банкира, курящего марихуану в Лахоре после ядерного испытания, который влюбляется в жену своего лучшего друга и становится героиновым наркоманом. Он был опубликован в 2000 году и быстро стал культовым хитом в Пакистане и Индии. Он также был финалистом премии PEN/Hemingway Award, присуждаемой лучшему дебютному роману в США. Он был адаптирован для телевидения в Пакистане и как оперетта в Италии. [13]

Moth Smoke имел новаторскую структуру, используя несколько голосов, сцены суда от второго лица и эссе на такие темы, как роль кондиционирования воздуха в жизни его главных героев. Пионерский модный, современный подход к англоязычной южноазиатской литературе, он был сочтен некоторыми критиками «самым интересным романом, который вышел из [его] поколения субконтинентальной (английской) литературы». [14] В New York Review of Books Анита Десаи отметила:

Невозможно было бы продолжать писать или читать о медленных сезонных изменениях, сельских захолустьях, сплетничающих дворах и традиционных семьях в мире, захваченном торговлей оружием, наркоторговлей, крупномасштабной индустриализацией, коммерческим предпринимательством, туризмом, новыми деньгами, ночными клубами, бутиками... Где были Хаксли , Оруэлл , Скотт Фицджеральд или даже Том Вулф , Джей МакИнерни или Бретт Истон Эллис, чтобы запечатлеть этот новый мир? Роман Мохсина Хамида «Дымок мотылька» , действие которого происходит в Лахоре, является одной из первых картин этого мира, которые у нас есть. [15]

Его второй роман, «Неохотный фундаменталист» , рассказывал историю пакистанца, который решает оставить свою роскошную жизнь в Америке после неудачной любовной интриги и террористических атак 11 сентября. Он был опубликован в 2007 году и стал международным бестселлером тиражом в миллион экземпляров, достигнув 4-го места в списке бестселлеров New York Times . [16] [17] Роман был номинирован на Букеровскую премию , получил несколько наград, включая премию Anisfield-Wolf Book Award и Азиатско-американскую литературную премию , и был переведен на более чем 25 языков. The Guardian выбрала его как одну из книг, определивших десятилетие. [18]

Как и Moth Smoke , The Reluctant Fundamentalist был формально экспериментальным. В романе используется необычный прием драматического монолога , в котором пакистанский главный герой постоянно обращается к американскому слушателю, от которого он никогда не слышит напрямую. (Хамид сказал, что The Fall Альбера Камю послужил ему моделью. [19] [20] ) По словам одного комментатора, из-за этого приема:

может быть, мы, читатели, те, кто делает поспешные выводы; может быть, книга задумана как тест Роршаха, чтобы отразить наши бессознательные предположения. В нашем незнании заключается интрига романа... Хамид буквально оставляет нас в конце в каком-то переулке, история внезапно останавливается; возможно, даже произойдет какой-то акт насилия. Но более вероятно, что мы остаемся с мешком конфликтующих мировоззрений. Нам остается размышлять о символизме Чангеза, оказавшегося втянутым в игру символизма — игру, в которую мы сами, как известно, играли. [21]

В интервью в мае 2007 года Хамид сказал о краткости «Неохотного фундаменталиста» : «Я бы предпочел, чтобы люди прочитали мою книгу дважды, чем только до середины». [22]

Его третий роман, « Как разбогатеть в растущей Азии» , был опубликован The New Yorker в выпуске от 24 сентября 2012 года и Granta в выпуске весны 2013 года, и был выпущен в марте 2013 года издательством Riverhead Books . [23] [24] Как и в его предыдущих книгах, « Как разбогатеть в растущей Азии » нарушает условности как жанра, так и формы. Рассказываясь от второго лица, он рассказывает историю о путешествии главного героя («вашего») от нищего сельского мальчика к магнату в неназванном современном городе в «растущей Азии», и о его преследовании безымянной «красивой девушки», чей путь постоянно пересекается, но никогда не сходится с его. Позаимствовав форму из книг по саморазвитию, которые поглощала амбициозная молодежь по всей «растущей Азии», роман игривый, но также довольно глубокий в изображении жажды амбиций и любви во времена сокрушительных экономических и социальных потрясений. В своем обзоре романа в New York Times Мичико Какутани назвала его «глубоко трогательным», написав, что « Как разбогатеть в растущей Азии » «подтверждает место [Хамида] как одного из самых изобретательных и одаренных писателей своего поколения». [25]

Хамид также писал о политике, искусстве, литературе, путешествиях и других темах, совсем недавно о внутреннем расколе и экстремизме в Пакистане в редакционной статье для New York Times . [26] Его журналистские статьи, эссе и рассказы публиковались в TIME , The Guardian , Dawn , [27] The New York Times , The Washington Post , [28] The International Herald Tribune , [29] Paris Review и других изданиях. В 2013 году он был назван одним из 100 ведущих мировых мыслителей по версии журнала Foreign Policy .

Четвертый роман Хамида, Exit West (2017) , о молодой паре, Надии и Саиде, и их отношениях в то время, когда мир захвачен мигрантами. Он был номинирован на Букеровскую премию 2017 года.

Его романы также подвергались критике за ограниченное, часто одномерное представление мусульманского существования, обращение к религиозным символам/верованиям только для того, чтобы связать их с возможными фундаменталистскими или симпатизирующими террору взглядами. [30]

Личная жизнь

Хамид переехал в Лахор в 2009 году со своей женой Захрой и их дочерью Диной (родилась 14 августа 2009 года). Теперь он делит свое время между Пакистаном и за границей, живя между Лахором, Нью-Йорком и Лондоном. [31] Хамид описал себя как «полукровку» [32] и сказал о своем творчестве, что «роман часто может быть разделенным разговором человека с самим собой». [33] Он имеет двойное гражданство Великобритании и Пакистана. [34]

Библиография

Романы

Короткий рассказ

Истории [а]

Нехудожественная литература

———————

Примечания
  1. ^ Короткие рассказы, если не указано иное.

Награды и почести

Хамид был лично награжден несколько раз. В 2013 году журнал Foreign Policy назвал его одним из «100 ведущих мировых мыслителей». [35] В 2018 году он был назван членом Королевского литературного общества , а также Ситара-и-Имтиаз в Пакистане.

Ссылки

  1. ^ "Mohsin Hamid". Front Row . 24 апреля 2013 г. BBC Radio 4. Получено 18 января 2014 г.
  2. ^ Хамид, Мохсин (15 августа 2007 г.). «Возродится ли Пакистан через 60 лет?». The New York Times . Получено 7 ноября 2019 г.
  3. ^ Перлез, Джейн (12 октября 2007 г.). «Мохсин Хамид: взгляд мусульманского романиста на США и Европу». The New York Times . Получено 13 ноября 2018 г.
  4. ^ ab "The Reluctant Fundamentalist". Anisfield-Wolf Book Awards . Получено 3 марта 2022 г.
  5. ^ Хамид, Мохсин (1993). «Устойчивая энергетика: комплексное планирование ресурсов в Пакистане». {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  6. ^ Кинсон, Сара (6 июня 2008 г.). «Почему я пишу: Мохсин Хамид». The Guardian . Получено 13 ноября 2018 г.
  7. ↑ Райс, Льюис (18 июля 2000 г.). «Новая идея». Harvard Law Bulletin . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. Получено 13 ноября 2018 г.
  8. ↑ Томас-младший, Лэндон (23 апреля 2001 г.). «Ахил и Мохсин получают деньги: парни из Salomon Smith Barney и McKinsey пишут романы». Observer . Получено 13 ноября 2018 г.
  9. ^ Престон, Алекс (11 августа 2018 г.). «Мохсин Хамид: «Важно не жить, глядя в будущее». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 26 июня 2023 г. .
  10. ^ Хамид, Мохсин (9 сентября 2007 г.). «Мохсин Хамид о том, как стать гражданином Великобритании». The Guardian . Получено 13 ноября 2018 г. .
  11. ^ "Профиль – Мохсин Хамид". Design Week . 8 ноября 2007 г. Получено 13 ноября 2018 г.
  12. ^ Гротхаус, Михаэль (1 мая 2015 г.). «Почему компаниям нужны романисты». Fast Company . Получено 13 ноября 2018 г.
  13. ^ "Anisfield-Wolf Award citation". Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Получено 2 января 2010 года .
  14. ^ Басу, Шрабани (7 октября 2007 г.). «Полумесяц и перо», The Telegraph (Калькутта)
  15. ^ Десаи, Анита (21 декабря 2000 г.). "Страсти в Лахоре" New York Review of Books
  16. ^ «Пригласить отшельника на вечеринку и позволить ему танцевать» Дон
  17. ↑ Бестселлеры, Художественная литература в твердом переплете, The New York Times , 29 апреля 2007 г.
  18. ^ "Книги десятилетия". The Guardian . 5 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г.
  19. ↑ Фримен, Джон (30 марта 2007 г.). «Критические выпады: Мохсин Хамид о Камю, иммиграции и любви», Critical Mass.
  20. ↑ Соломон, Дебора (15 апреля 2007 г.). «Незнакомец — вопросы к Мохсину Хамиду». The New York Times . Получено 14 ноября 2018 г.
  21. ^ Керр, Сара (11 октября 2007 г.). «В доме ужасов из зеркал». New York Review of Books .
  22. ^ Reddy, Sheela (14 мая 2007 г.). "Мохсин Хамид - пакистанский писатель Мохсин Хамид получает восторженный прием во время своего первого визита в Индию". Outlook India . Получено 14 ноября 2018 г.
  23. ^ Хамид, Мохсин (24 сентября 2012 г.). «Третий-рожденный». The New Yorker . Получено 14 ноября 2018 г. .
  24. ↑ Granta Issue 122: Betrayal Spring 2013
  25. ^ Какутани, Мичико (21 февраля 2013 г.). «Любовь и амбиции в жестоком новом мире». The New York Times . Получено 13 ноября 2018 г.
  26. ^ Хамид, Мохсин (21 февраля 2013 г.). «Чтобы бороться с Индией, мы сражались сами». The New York Times . Получено 13 ноября 2018 г.
  27. ^ "Плата за Пакистан" Dawn 7 мая 2007 г.
  28. ^ Хамид, Мохсин (22 июля 2007 г.). «Почему они нас ненавидят?». The Washington Post . Получено 13 ноября 2018 г.
  29. ^ «Борьба, но пока не крах» The International Herald Tribune 18 марта 2009 г.
  30. ^ Миан, Заин Р. (19 января 2019 г.). «Добровольные представители: Мохсин Хамид и пакистанская литература за рубежом». Herald Magazine . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Получено 6 марта 2021 г.
  31. ^ «Как я это решил: Нью-Йорк или Лахор?» The New Yorker 10 мая 2017 г.
  32. ^ "Пафос изгнания". TIME . 18 августа 2003 г.[ мертвая ссылка ]
  33. ^ "My Reluctant Fundamentalist" Архивировано 8 апреля 2009 г. в Wayback Machine Powells Original Essays
  34. ^ Перлез, Джейн (12 октября 2007 г.). «Мохсин Хамид: взгляд мусульманского романиста на США и Европу». The New York Times .
  35. ^ «Ведущие мировые мыслители 2013 года» Foreign Policy Декабрь 2013 г.
  36. ^ abcdefghijklmnopqr "Mohsin Hamid - Literature". British Council . Получено 3 марта 2022 г.
  37. ^ "The New York Times – Holiday Books 2000". The New York Times . Получено 7 апреля 2015 г. .
  38. ^ "Премии, гранты и награды: Премии и награды Бетти Трэск (прошлые победители)". Общество авторов . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  39. ^ Деснойерс, Меган. "Пресс-релиз: Объявлены лауреаты премии Hemingway Foundation/PEN Award 2001 и премии LL Winship/PEN New England Award". Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г.
  40. ^ "The Reluctant Fundamentalist". Букеровская премия . Получено 3 марта 2022 г.
  41. ^ "Awards". Семинар азиатско-американских писателей . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 3 марта 2022 года .
  42. ^ "Australia-Asia Literary Award". Правительство Западной Австралии: Департамент культуры и искусств . Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Получено 3 марта 2022 года .
  43. ^ "Шорт-лист Премии писателей Содружества | Книжные премии". LibraryThing . Получено 3 марта 2022 г. .
  44. ^ "ПРОШЕДШЕЕ СОБЫТИЕ: Премия за свободу слова 2008: номинанты". Индекс цензуры . 19 марта 2008 г. Получено 3 марта 2022 г.
  45. ^ «Лучшие писатели, претендующие на литературную премию». Эдинбургский университет . 14 апреля 2016 г. Получено 3 марта 2022 г.
  46. ^ "South Bank Show Awards 2008". West End Theatre . 1 января 2009 г. Получено 3 марта 2022 г.
  47. ↑ Флуд, Элисон (11 июня 2009 г.). «Дебютный романист получает премию Impac Dublin в размере €100 000». The Guardian . Получено 3 марта 2022 г.
  48. ^ Эшлин Мэтью (22 ноября 2013 г.). «Три индийца в гонке за премию DSC по южноазиатской литературе 2014 года». India Today . Получено 22 ноября 2013 г.
  49. ^ "Пресс-релиз "Премии Тициано Терцани". Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Получено 20 июня 2014 года .
  50. ^ Mankani, Mahjabeen (20 июня 2014 г.). «Роман Мохсина Хамида вошел в шорт-лист Международной литературной премии». Dawn . Получено 14 ноября 2018 г. .
  51. ^ ab "Exit West". Kirkus Reviews . 6 декабря 2016 г. Получено 3 марта 2022 г.
  52. ^ "Exit West". Букеровская премия . Получено 3 марта 2022 г.
  53. ^ "Финалисты Международной премии Нойштадта по литературе 2018 года". Премии Нойштадта . 5 сентября 2017 г. Получено 3 марта 2022 г.
  54. ^ "10 лучших книг 2017 года". The New York Times . 30 ноября 2017 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 марта 2022 г.
  55. ^ Курт Андерсен (21 августа 2017 г.). «Награды: литературный факультет колледжа Св. Франциска». Shelf Awareness . Получено 2 марта 2022 г.
  56. ^ Шауб, Майкл (28 февраля 2022 г.). «Объявлены финалисты литературной премии Aspen Words». Обзоры Kirkus . Получено 1 марта 2022 г.
  57. ^ Дуайер, Колин (10 апреля 2018 г.). «Mohsin Hamid's „Exit West“ Wins First-Ever Aspen Words Literary Prize». NPR . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. Получено 12 декабря 2023 г.
  58. ^ "2018 BSFA - Роман-победитель и номинанты". Архив наград . 22 марта 2020 г. Получено 2 марта 2022 г.
  59. ^ "2018". Дейтонская литературная премия мира . Получено 2 марта 2022 г.
  60. ^ "BookPrizes by Award - 2019". Фестиваль книг . Получено 3 марта 2022 г.
  61. ^ "Объявляем: шорт-лист премии Rathbones Folio Prize 2018". Премия Rathbones Folio Prize . Получено 3 марта 2022 г. .

Дополнительные ссылки

Внешние ссылки

Официально
Интервью