stringtranslate.com

Первое монгольское вторжение в Бирму

Первые монгольские вторжения в Бирму ( бирм . မွန်ဂို–မြန်မာ စစ် (၁၂၇၇–၁၂၈၇); кит . 元緬戰爭) были серией военных конфликтов между династией Юань Хубилая , частью Монгольской империи , и Языческой империей , которые произошли между 1277 и 1287 годами. Вторжения свергли 250-летнюю Языческую империю, и монгольская армия захватила языческие территории в современных Дэхуне, Юньнани и северной Бирме до Тагаунга . Вторжения привели к 250 годам политической раздробленности в Бирме и возникновению этнических государств тайшань по всей материковой части Юго-Восточной Азии .

Монголы впервые потребовали дань от Пагана в 1271–1272 годах, как часть их стремления окружить династию Сун в Китае. Когда король Наратихапат отказался, император Хубилай-хан сам отправил еще одну миссию в 1273 году, снова требуя дани. Она также была отклонена. В 1275 году император приказал правительству Юньнани обезопасить приграничные земли, чтобы заблокировать путь отступления для Сун, и разрешил ограниченную пограничную войну, если Паган будет оспаривать. Паган действительно оспаривает, но его армия была отброшена на границу монгольской армией в 1277–1278 годах. После короткого затишья Хубилай-хан в 1281 году обратил свое внимание на Юго-Восточную Азию, потребовав дань от Пагана, Кхмерской империи , Дайвьета и Чампы . Когда бирманский король снова отказался, император приказал вторгнуться в северную Бирму. Двумя засушливыми сезонными кампаниями (1283–1285) позже монголы заняли территорию вплоть до Тагаунга и Ханлиня , заставив бирманского короля бежать в Нижнюю Бирму. Монголы организовали северную Бирму как провинцию Чжэнмянь.

Переговоры о прекращении огня начались в 1285 году и закончились тем, что Наратихапате наконец согласился подчиниться в июне 1286 года. Бирманское посольство, принятое императором в Пекине в январе 1287 года, согласилось на договор, который признавал сюзеренитет Монгольской империи над Паганской империей и ежегодные выплаты налогов правительству Юньнани в обмен на эвакуацию монгольских войск из северной Бирмы. Но договор так и не вступил в силу, поскольку Наратихапате был убит в июле 1287 года, и не появилось никакой власти, которая могла бы соблюдать договор. Монгольское командование в Юньнани теперь считало императорский приказ об отступлении недействительным и приказало вторгнуться в центральную Бирму. Они могли не достичь Пагана, и даже если бы они это сделали, то, понеся тяжелые потери, они вернулись в Тагаунг.

Империя Паган распалась, и наступила анархия. Монголы, которые, вероятно, предпочитали такую ​​ситуацию, ничего не сделали для восстановления порядка в течение следующих десяти лет. В марте 1297 года они приняли добровольное подчинение короля Кьяусвы из Пагана , хотя он контролировал мало что за пределами столицы Паган (Баган). Но Кьяусва был свергнут девять месяцев спустя, и монголы были вынуждены вмешаться, что привело к их второму вторжению в 1300–1301 годах.

Марко Поло сообщил о первых вторжениях (1277–1287) в своем путевом очерке Il Milione . Бирманцы называли захватчиков Taruk (в честь тюркских войск из Центральной Азии , которые в основном составляли армию монгольского вторжения); сегодня термин Taruk ( တရုတ် ) относится к китайцам хань . Король Наратихапате недоброжелательно упоминается в бирманской истории как Taruk-Pye Min («Король, бежавший от Taruk »). [2]

Фон

Паган и Дали

Pagan Empire во время правления Ситу II . Бирманские хроники также упоминают Кенгтунга и Чиангмай. Основные области показаны более темным желтым цветом. Периферийные области — светло-желтым цветом.
Королевство Дали, середина XII века

В 13 веке Паганская империя , наряду с Кхмерской империей , была одной из двух главных империй в материковой части Юго-Восточной Азии . [3] На протяжении большей части своей истории северо-восточным соседом Пагана был не Китай, а независимое королевство Дали и его предшественник Наньчжао , оба со столицей в Дали . Королевства, основанные на Дали, были силой сами по себе, иногда объединяясь с Тибетской империей на западе, а иногда с китайскими династиями Тан и Сун . Действительно, конные армии Наньчжао проникали вглубь территории современной Бирмы и, возможно, стояли за основанием средневекового города Паган и самой династии Паган. [4]

Между недавно завоеванной монгольской территорией и Паганом находилась широкая полоса пограничных земель, простирающаяся от современных префектур Дэхун , Баошань и Линьцан в Юньнани , а также регионов Ва и Палаунг (предположительно, в современном северном государстве Шан ), [примечание 2] на которые Паган и Дали претендовали и осуществляли пересекающиеся сферы влияния. [5] Тогда, как и сейчас, пограничные земли в основном состояли из неприступных территорий высоких горных хребтов. [6]

Монгольское завоевание Дали

Монгольская империя впервые подошла к порогу империи Пэган в 1252 году, вторгшись в королевство Дали в попытке обойти Китай Сун. Монгольские армии захватили столицу Дали 7 января 1253 года и продолжили усмирять большую часть королевства к 1257 году. [7]

Приход монголов изначально не нарушил существующий порядок на приграничных территориях, поскольку монголы намеревались покончить с Сун . В течение следующих дюжины лет они укрепили свою власть над недавно завоеванной землей, которая не только предоставила им базу для нападения на Сун с тыла, но и была стратегически расположена на торговых путях из Китая в Бирму и Индию. Монголы создали военные гарнизоны, укомплектованные в основном тюркоязычными мусульманами из Центральной Азии, в 37 округах бывшего королевства Дали. [8]

Упадок язычества

К тому времени языческая империя, несмотря на внешнее спокойствие, находилась в долгом и медленном упадке с начала XIII века. Постоянный рост не облагаемого налогами религиозного богатства значительно сократил налоговую базу королевства. Корона потеряла ресурсы, необходимые для сохранения лояльности придворных и военных, что привело к порочному кругу внутренних беспорядков и внешних проблем. [9] Хотя ей удалось подавить первую партию серьезных восстаний в 1258–1260 годах в Южном Аракане и Мартабане (Моттаме), упадок продолжался. Накануне монгольских вторжений от одной до двух третей обрабатываемых земель Верхней Бирмы были пожертвованы религии. Способность короны мобилизовать оборону оказалась под серьезной угрозой. [9]

Прелюдия к войне

Равнины Багана сегодня

Первая монгольская миссия (1271–1272)

Период спокойствия для Пагана закончился в начале 1270-х годов. К тому времени Сун были на грани, и император Хубилай-хан , официально основавший династию Юань 18 декабря 1271 года, стремился отрезать отступление беженцев Сун во всех направлениях. [10] В случае с Паганом он приказал монгольскому губернатору Дали ужесточить контроль над приграничными территориями и в январе 1271 года [11] отправить миссию в Паган, чтобы потребовать дань. [12] Требуемая им дань была номинальной. Учитывая его более приоритетные заботы в других местах, император не стремился заменить режим в Пагане. [12] На границе правитель регионов Ва и Палаунг подчинился монголам. [5]

Когда появились монгольские посланники во главе с Кидай Туоином, [11] двор Пагана во главе с главным министром Анандой Пьисси был хорошо осведомлен о военной мощи монголов и посоветовал королю Наратихапате использовать дипломатию. Король был в ярости от этого требования и заставил монгольских посланников ждать неделями. В конце концов двор придумал компромисс: посланники были отправлены обратно, так и не увидев короля. Их сопровождал бирманский посланник, который вез письмо, выражающее дружеские чувства и желание бирманского короля когда-нибудь поклониться зубу Будды в Пекине. [12] Затем король немедленно приказал провести экспедицию, которая отвоевала мятежные приграничные районы в апреле 1272 года. [11] Лидер повстанцев А-Пи (အပိ) был доставлен обратно в Паган. Дали передал новости в Пекин, но не предпринял никаких военных действий. [5]

Вторая монгольская миссия (1273)

В Пекине Хубилай-хан, готовивший вторжение в Японию , решил пока не воевать с Паганом. 3 марта 1273 года он отправил в Паган делегацию из 4 человек во главе с императорским послом, первым секретарем Совета по обрядам. [5] [12] Делегация везла письмо от императора. В письме говорится: [12]

«Если ты, наконец, решил исполнить свои обязанности по отношению к Всевышнему, пошли одного из своих братьев или старших министров, чтобы показать людям, что весь мир связан с Нами, и заключим вечный союз. Это добавит тебе славы и будет в твоих собственных интересах; ибо если дело дойдет до войны, кто будет победителем? Обдумай хорошенько, о царь, Наши слова».

На этот раз бирманский король принял императорских послов, но все равно отказался подчиниться. Бирманские хроники говорят, что король был настолько оскорблен, что приказал казнить послов, [13] хотя как бирманские письменные свидетельства, так и записи Юань указывают на обратное. [5] [11] В любом случае, императорские посланники не вернулись в Юньнань в положенное время. Недавно сформированное правительство Юньнани отправило еще одну делегацию, чтобы выяснить местонахождение делегации, но делегация не смогла добраться до Пагана из-за продолжающегося по пути восстания. [14]

Монгольское укрепление приграничных территорий (1275–1276)

Между тем, в 1274 году бывшее королевство Дали было официально реорганизовано в провинцию Юньнань с Сайидом Аджалом Шамс ад-Дином Омаром в качестве губернатора. [примечание 3] В мае 1275 года [11] губернатор отправил императору отчет, в котором говорилось, что посольство не вернулось; [примечание 4] что бирманцы, очевидно, не намерены подчиняться; и что война является единственным путем вперед. [5] [15]

Но император отверг прямое вторжение. Только что закончив провальную японскую кампанию, император не желал направлять войска центрального правительства на то, что он считал делом низкого приоритета. Теперь он был сосредоточен на нанесении последнего удара по Сун; император приказал армии провинции Юньнань обезопасить приграничные земли, чтобы перекрыть пути отступления беженцев Сун. Он также санкционировал ограниченную пограничную войну, если Паган оспорит захват. [10] [15] Как и планировалось, армия Юньнань приступила к консолидации приграничных земель в 1275–1276 годах. В других местах основные монгольские армии захватили большую часть территории Сун к 1276 году.

К 1277 году по крайней мере одно бирманское вассальное государство под названием «Золотые Зубы» (современный Инцзян ) подчинилось монголам. [примечание 5] Как и в 1272 году, бирманское правительство ответило отправкой армии, чтобы вернуть мятежное государство; но в отличие от 1272 года, монголы разместили там значительный гарнизон. [5] [15] Хотя в конечном итоге он находился под монгольским командованием, многие из офицеров и большинство солдат гарнизона были тюркоязычными народами или людьми с дальнего запада: турками из Самарканда , Бухары , Мерва и Нишапура , а также пленными солдатами из империи Хорезмидов , кипчаками и даже булгарами с нижней Волги . [16]

Пограничная война (1277–1278)

Монгольские нашествия 1277–1287 гг.
Монгольский конный лучник

За этим последовала пограничная война 1277–1278 годов. Она была описана в основном в хронике династии Юань и путевых заметках Марко Поло . [примечание 6] Хотя в бирманских хрониках нет записей о пограничной войне, бирманская надпись 1278 года упоминает поражение армии при Нгасаунгьяне. [5] Монгольские отчеты о пограничной войне содержат некоторые ошибки в местоположении и цифрах, хотя общее повествование, вероятно, является точным. [примечание 7]

Битва при Нгасаунгьяне

Согласно хронике династии Юань и рассказам Марко Поло, бирманская армия «вторглась» на монгольскую территорию Золотых Зубов и была разбита монгольской армией в апреле 1277 года. Битва произошла либо в долине Вочан (в современной префектуре Баошань ), либо в 110 км к юго-западу в Каннгае (современный Инцзян , префектура Дэхун ), который бирманцы называли Нгасаунгьян . [примечание 8]

В «Хронике Юань» сообщается, что всего 700 человек разгромили бирманскую армию численностью от 40 000 до 50 000 человек с 10 000 лошадей и 800 слонов. В ней также сообщается, что был убит только один монгол, пытавшийся поймать слона. [17] [18] По словам Марко Поло, монгольская армия состояла из 12 000 конных лучников, а бирманская армия насчитывала 60 000 человек с 2 000 слонов, «на каждом из которых была установлена ​​башня из древесины, хорошо сложенная и крепкая, и несла от 12 до 16 хорошо вооруженных воинов». [17] [19] Даже тогда цифры в 40 000–60 000 человек численности бирманской армии, вероятно, были приблизительными оценками и все еще могут быть слишком высокими; монголы, возможно, допустили ошибку «из великодушия», чтобы не «уменьшить свою славу от победы над превосходящими силами противника». [20]

Согласно отчету Марко Поло, на ранних стадиях битвы турецкие и монгольские всадники «так испугались при виде слонов, что не хотели встречаться с врагом, но всегда отклонялись и поворачивали назад», в то время как бирманские войска продолжали наступать. Но монгольский командир Хутух [примечание 9] не запаниковал; он приказал своим войскам спешиться и из-за укрытия близлежащих лесных массивов нацелить свои луки прямо на наступающих слонов. Стрелы монгольских лучников причиняли животным такую ​​боль, что они бежали. [19]

Рейд на Каунгсин

Монгольская армия продолжила наступление после сезона муссонов. В следующий сухой сезон 1277–1278 гг., около декабря 1277 г., монгольская армия численностью 3800 человек под предводительством Насра ад-Дина , сына губернатора Сайида Аджала, двинулась к Каунгсину, который защищал перевал Бхамо . [14] [21] Они заняли форт и разрушили большое количество заброшенных частоколов. Но они обнаружили, что жара слишком велика, и вернулись. [22]

Интерлюдия (1278–1283)

Несмотря на военный успех монголов, контроль над приграничными территориями оставался спорным. Паган не отказался от своих притязаний на приграничные регионы, и бирманцы, очевидно, воспользовавшись монгольскими занятиями в других местах, восстановили свои форты в Каунгсине и Нгасаунгьяне позже в 1278 году, разместив постоянные гарнизоны под командованием Эйнды Пьисси. [23] Но их контроль был недолгим. Внимание Великого хана снова обратилось на Юго-Восточную Азию в 1281 году. [24] Он добился неоднозначного успеха: его хваленые войска добили последних из Сун в 1279 году, но снова не смогли захватить Японию в 1281 году. В том же году монгольский император отправил еще одну миссию в Паган, снова требуя дани. Бирманский король должен был отправить своих десять старших министров в сопровождении тысячи кавалерийских офицеров ко двору императора. [25] (Вместе с Чампой император вызвал в Пекин самого короля Чампы. [24] )

В Пагане Наратихапат обсудил со своим двором подходящий ответ, но в конечном итоге отказался подчиниться. Бирманский двор, возможно, рассчитывал на еще одну ограниченную пограничную войну, но император теперь приказал вторгнуться в северную Бирму. [14] Он также приказал вторгнуться в Чампу, чей король также отказался подчиниться. [24]

В течение 1282 года монгольское командование готовилось к предстоящим вторжениям в Чампу и северную Бирму. Целью бирманской кампании было захватить северную Бирму, но не дальше; император не санкционировал нападение на сам Паган. [26] По крайней мере одна армия, состоявшая из 14 000 человек бывшей империи Хорезмидов под командованием Ялу Бега, была отправлена ​​в Юньнань для усиления сил вторжения в Бирму, которые снова состояли из турок и других жителей Центральной Азии. [16] С бирманской стороны, король сумел собрать армию, хотя, учитывая его низкий статус среди вассалов, он, вероятно, не мог собрать большую армию. К середине 1283 года бирманская армия во главе с генералами Анандой Писси и Яндой Писси была развернута в форте в Нгасаунгьяне. [13]

Вторжение (1283–1285)

Монгольский воин на коне готовится к выстрелу из лука.

Битва при Нгасаунгьяне (1283)

Вторжение началось 22 сентября 1283 года. Принц Сангкудар был главнокомандующим войсками вторжения; его заместителями были вице-губернатор Тайпн и командующий Яган Тегин. [27] Монгольские армии двинулись к границе двумя колоннами. Одна колонна продвигалась вдоль реки Тапинг , используя более 200 лодок; другая двинулась по суше и присоединилась к первой колонне в бирманском форте в Нгасаунгьяне. [28] Бирманские хроники сообщают о подавляющем числе монгольских сил, осаждавших форт, хотя их численность сильно преувеличена. (Хроники говорят, что бирманская армия насчитывала 400 000 человек, в то время как монгольская армия насчитывала 20 миллионов человек и 6 миллионов лошадей.) [13] Бирманцы выдерживали осаду более двух месяцев, но форт пал 3 декабря 1283 года. [5] [14]

Вторжение в северную Бирму

Поражение при Нгасаунгьяне сломало хребет бирманской обороне. Бирманская армия потеряла несколько тысяч человек, а также старших командиров. Каунгсин, следующий форт в линии, пал всего через шесть дней, 9 декабря 1283 года. [29] Монгольские источники говорят, что бирманцы потеряли 10 000 человек в Каунгсине. [22] Монгольские армии продвинулись дальше на юг в долину Иравади. Они взяли древнюю бирманскую столицу Тагаунг , примерно в 380 км к северу от Пагана 5 февраля 1284 года. [30] Там захватчики остановили свое продвижение. Они «нашли жар обжигающей долины Иравади чрезмерным», и эвакуировали Тагаунг, позволив бирманцам вернуться в Тагаунг 10 мая 1284 года. [31] Но монгольская армия возобновила наступление в следующий сухой сезон. Они отбили Тагаунг и разгромили еще одну бирманскую позицию к югу от Тагаунга, вероятно, около Ханлина , 26 января 1285 года, открыв путь в Паган, примерно в 270 км к югу. [32] [33] После поражения король запаниковал и бежал в Нижнюю Бирму. [29] Эвакуация оказалась преждевременной. Монгольские войска не наступали на Паган, поскольку это не входило в их план вторжения. [26]

Страна погрузилась в хаос. В Нижней Бирме король оказался изолированным, не говоря уже о планировании контратаки. Хотя три сына короля правили близлежащими регионами ( Бассейн (Патейн), Проме (Пьяй) и Дала-Тванте ), король не доверял никому из них, и он со своим двором обосновался в Хлегье, к западу от Проме. [34] Без полной поддержки его сыновей присутствие короля и его небольшой армии никого не впечатлило. Узурпатор по имени Вареру захватил южный портовый город Мартабан (Моттама) , убив его назначенного язычниками губернатора. [25] Губернатор Пегу Ахамаман также восстал; королю удалось отправить две небольшие экспедиции в Пегу, но обе они потерпели неудачу. Теперь вся восточная половина Нижней Бирмы (Пегу и Мартабан) была в открытом восстании. [35]

Мирные переговоры (1285–1287)

Хубилай-хан, основатель и первый император династии Юань

Прекращение огня

Учитывая свое шаткое положение, Наратихапате решил выиграть время и запросить мира с монголами. [36] В ноябре/декабре 1285 года [11] [31] король приказал своим генералам Ананде Писси и Маха Бо вступить в переговоры о прекращении огня. [примечание 10] Монгольские командиры в Ханлине, которые организовали северную Бирму как протекторат под названием Чжэнмянь ( китайский :征緬; Уэйд-Джайлс : Ченг-Миен ), [примечание 11] согласились на прекращение огня, но настояли на полном подчинении. Они повторили свое требование 1281 года, чтобы бирманский король отправил официальную делегацию к императору. [5] [29] Обе стороны достигли предварительного соглашения к 3 марта 1286 года, [примечание 12] которое призывает к полному подчинению империи Паган, а центральная Бирма будет организована как провинция Мяньчжун ( китайский :緬中; Уэйд-Джайлс : Mien-Chung ). После долгих раздумий король согласился подчиниться, но хотел, чтобы монгольские войска отступили. В июне 1286 года он отправил посольство во главе с Шин Дита Памауком , ученым монахом, ко двору императора. [34]

Пекинский договор

В январе 1287 года посольство прибыло в Пекин и было принято императором Юань. Бирманская делегация официально признала монгольский сюзеренитет над своим королевством и согласилась выплачивать ежегодную дань, привязанную к сельскохозяйственному производству страны. [5] (Действительно, дань больше не была номинальной.) Взамен император согласился вывести свои войска. [29] Для императора кампания в Бирме была единственным светлым пятном; его другие экспедиции в Юго-Восточную Азию прошли плохо. Он не хотел вкладывать больше войск в умиротворение остальной части королевства. Он предпочитал вассального правителя. Бирманское посольство вернулось в Хлегью в мае 1287 года и сообщило условия королю. [34]

Авария

Но соглашение было нарушено месяц спустя. В конце июня побежденный король и его небольшая свита покинули свою временную столицу и отправились в Паган. Но 1 июля 1287 года король Наратихапате был схвачен в пути и убит своим вторым сыном Тихату , вице-королем Прома . [37] Наступила анархия. Каждый регион страны, который не восстал, отделился. Не появилось преемника Наратихапате, который мог бы соблюдать и обеспечивать соблюдение условий Пекинского договора. Действительно, король не появился до мая 1289 года. [38]

Последний рывок монголов на Паган (1287)

Учитывая хаос, губернатор Юньнани проигнорировал императорские приказы об эвакуации. Монгольская армия под командованием принца Е-сина Тимура, внука императора, двинулась на юг к Пагану. [29] Согласно общепринятой традиционной ( колониальной эпохи ) науке, монгольская армия проигнорировала императорские приказы об эвакуации; пробилась к Пагану, потеряв 7000 человек; заняла город; и отправила отряды для получения присяги, один из которых достиг юга Прома. [39] Но не все ученые колониального периода согласились с этой оценкой, поскольку ни в одной из современных монгольских/китайских записей конкретно не упоминалось завоевание Пагана или временная завершенность завоевания. [40]

Недавние исследования показывают, что монгольские войска, скорее всего, так и не достигли Пагана. [41] [42] Их сдерживала бирманская оборона под командованием командиров Атинхайи , Язатингьяна и Тихатху , и, вероятно, они так и не приблизились ближе, чем на 160 км к северу от Пагана. [36] [41] (В надписи, датированной 16 февраля 1293 года тремя братьями, утверждается, что они разбили монгольскую армию. [43] [44] ) Даже если монголы достигли Пагана, нанесенный ими ущерб, вероятно, был минимальным. [45] В любом случае, монгольская армия понесла тяжелые потери и отступила на север к Тагаунгу. Они остались там, поскольку договор теперь был недействителен. [38]

Последствия

Распад империи Паган был теперь завершен. Но монголы отказались заполнить вакуум власти, который они создали. Они больше не отправляли экспедиций для восстановления порядка. Император, по-видимому, не был заинтересован в отправке войск, которые потребовались бы для умиротворения раздробленной страны. Действительно, его настоящей целью все это время могло быть «сохранение всего региона Юго-Восточной Азии разбитым и раздробленным». [46] Прошло еще два года, прежде чем один из сыновей Наратихапате, Кьяусва , стал королем Пагана в мае 1289 года. Но новый «король» контролировал лишь небольшую территорию вокруг столицы и не имел настоящей армии. Реальная власть в центральной Бирме теперь принадлежала трем братьям-командующим. [43]

Непростое соглашение сохранялось до 1297 года. Монголы продолжали оккупировать северную Бирму до Тагаунга как провинцию Чжэнмянь (Чэн-Мьен), но 18 августа 1290 года положили конец вымышленной центральной бирманской провинции Мяньчжун. [29] Тем временем борьба за власть в центральной Бирме продолжалась, и три брата открыто консолидировали поддержку. Чтобы сдержать их растущую власть, Кьяусва подчинился монголам в январе 1297 года и был признан императором Юань Темур-ханом королем Пагана 20 марта 1297 года. Император также дал братьям китайские титулы как подчиненным Кьяусвы. Братья были возмущены новым соглашением, поскольку оно напрямую уменьшало их власть. 17 декабря 1297 года три брата свергли Кьяусву и основали королевство Мьинсаинг . [47] [48] Свержение вынудило монгольское правительство снова вмешаться, что привело ко второму монгольскому вторжению в Бирму (1300–1301). Вторжение провалилось. Два года спустя, 4 апреля 1303 года, монголы упразднили провинцию Чжэнмянь (Чэн-Мьен), эвакуировали Тагаунг и вернулись в Юньнань. [38]

Наследие

Бирма около 1450 г., Ава достигла своего расцвета, более близкие государства Шан платили дань Аве

Эта война была одной из нескольких почти одновременных войн, которые вела Монгольская империя в конце XIII века. Хотя для монголов она была всего лишь незначительной пограничной войной, она положила начало серии длительных событий в Бирме. Вторжения ознаменовали период политической раздробленности и подъем государств Тай-Шаня по всей материковой части Юго-Восточной Азии.

Эпоха политической раздробленности

Непосредственным результатом войны стал крах империи Паган. Однако война лишь ускорила крах, но не стала его причиной. [49] Распад Пагана был «на самом деле более продолжительным и мучительным». [45] Королевство находилось в длительном постепенном упадке с начала 13-го века. Если бы у Пагана было более сильное центральное правительство, крах мог бы быть временным, и страна «могла бы снова подняться». [50] Но династия не смогла восстановиться, и поскольку монголы отказались заполнить вакуум власти, в результате не возникло жизнеспособного центра. [49] В результате несколько мелких государств боролись за господство большую часть 14-го века. Только в конце 14-го века в бассейне Иравади появились две относительно сильные державы, восстановив некоторое подобие нормальности. [примечание 13] Обширный регион, окружающий долину Иравади, продолжал состоять из нескольких небольших государств Тайшань вплоть до XVI века. [51]

Расцвет государств Тайшань

Возможно, самым стойким наследием монгольских вторжений стало появление государств Тай-Шань на материковой части Юго-Восточной Азии. Народ Тай-Шань, пришедший с монгольскими вторжениями, остался. К началу XIV века несколько государств Тай-Шань стали доминировать в обширном регионе от современного Ассама до современной северной и восточной Мьянмы, северного и центрального Таиланда и Лаоса. Их возвышение поощрялось монголами, которые рассматривали государства как полезный буфер между Юньнанью и остальной частью Юго-Восточной Азии. Монголы, которые все еще пытались включить Юньнань в центральное управление, не хотели или не могли делать необходимые устойчивые инвестиции, чтобы включить обширные регионы к югу от Юньнани в свою лоно. (Интеграция самой Юньнани в «собственно Китай» заняла еще несколько столетий и продолжается по сей день. [16] ) Таким образом, от недавно образованных государств Тайшань в западной и центральной части Юго-Восточной Азии до Дайвьета и Чампы в восточной части Юго-Восточной Азии, монголы решили получать номинальную дань. [39] [52] Хотя правители этих государств были технически губернаторами правительства Юань, они были местными вождями, «которые правили бы там в любом случае, и они делали то, что им было угодно». [53]

Прибытие Китая на границу Бирмы

Война также ознаменовала прибытие Китая на порог Бирмы. Старое королевство Дали, известное бирманцам как Гандаларит ( ဂန္တလရာဇ် , в честь Гандхара Раджа ) [54] , теперь было монгольской китайской провинцией. (Бирманцы теперь называли новые силы в Юньнани «Тарук» в честь тюркоязычных солдат Юньнани. Со временем термин «Тарук» стал использоваться для обозначения китайцев -ханьцев . Сегодня короля Наратихапате помнят как Тарук-Пайе Мин («Король, бежавший от Тарука [китайцев]»). [55] [56] ) С геополитической точки зрения, монголо-китайское присутствие в Юньнани подтолкнуло миграцию шансов в направлении Бирмы (и частей Кхмерской империи). [57] Набеги различных шанских государств на Верхнюю Бирму продолжались до середины XVI века. [58]

Современные отношения

Во время официального визита президента Монголии Цахиагийна Элбэгдоржа в Мьянму в ноябре 2013 года Аун Сан Су Чжи , председатель Национальной лиги за демократию , заявила, что это первая монгольская миссия с тех пор, как монголы пришли 730 лет назад. [59]

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ^ (Wade 2009: 36–37): Точная численность сил вторжения 1283 года неизвестна. Командование Юньнани первоначально запросило 10 000 человек у высшего командования, которое определило, что для вторжения требуется 60 000 человек. Высшее командование отправило войска из Сычауна, Хэлажжана, Сычжоу, Бочжоу и Сюйчжоу. Неясно, составляла ли общая численность войск 60 000 человек.
  2. ^ Бирманские источники (Than Tun 1964: 136) просто ссылаются на регионы Wa и Palaung. Неясно, были ли регионы в 13 веке расположены в тех же регионах Wa и Palaung , что и в настоящее время. Согласно Марко Поло (Yule 1874: 81) (Haw 2006: 104), Паган напал на Зардандана или государство Золотых Зубов в 1272 году; если это правда, регионы Wa и Palaung могли быть тем же самым, что и регион Золотых Зубов в современных префектурах Дэхун и Баошань.
  3. ^ (Myint-U 2011: 172): Официальным титулом Аджаля было «Директор по политическим вопросам Регионального секретариата Юньнани».
  4. ^ (Wade 2009: 20): Послы были обнаружены в ноябре/декабре 1275 года.
  5. ^ (Haw 2006: 104): Марко Поло называл государство Zardandan, что на персидском означает «Золотые зубы». Согласно бирманским записям, это, по-видимому, те же самые государства Wa и Palaung, где армия подавила восстание в 1272 году.
  6. (Харви 1925: 65): Марко Поло, служивший тайным советником при штабе императора, утверждал, что был свидетелем войны, но он «несомненно слышал рассказы от офицеров, принимавших участие в боевых действиях».
  7. ^ (Haw 2006: 104): Юаньский рассказ о войне кажется «надуманным». (Turnbull 2003: 84): Описание Марко Поло битвы 1277 года «фактически сжимает десятилетие истории в один эпизод и содержит некоторые ошибки в местоположении и числах, но общее впечатление от произошедшего, вероятно, довольно точное». (Harvey 1925: 336): Что касается битвы при Нгасаунгьяне, «Марко Поло уловил ее дух, но его детали нуждаются в корректировке».
  8. ^ Некоторые историки, такие как Стивен Хоу (Haw 2006: 104), принимают рассказ Марко Поло. Но другие, такие как GE Harvey (Harvey 1925: 336–337), считают, что бирманская армия так и не добралась до Вочанга и была остановлена ​​по пути в Нгасаунгьяне, который, по словам Харви, находился примерно в 110 км к юго-западу от Вочанга.
  9. ^ (Harvey 1925: 336): Рассказ Марко Поло о том, что Наср ад-Дин командовал монгольской армией в битве при Нгасаунгьяне, неверен. Наср ад-Дин возглавил набег на Каунгсин в следующий сухой сезон. Согласно (Yule 1874: 87), первоначальную экспедицию 1277 года возглавил комендант Дали-фу, Хутух, что может относиться к Кутуке.
  10. ^ Бирманские хроники (Hmannan Vol. 1 2003: 354) говорят, что Ананда Пьисси погиб в бою во время кампании 1283–1284 годов. Per (Than Tun 1964: 136), Ананда Пьисси был еще жив в 1285 году согласно современной надписи. Генерал, который умер, возможно, был братом Ананды Пьисси Янда Пьисси , поскольку генерал Маха Бо предположительно стал вторым командующим в 1285 году.
  11. ↑ Транскрипция Уэйда-Джайлса (Than Tun 1959: 121); (Htin Aung 1967: 70) дает название Чианг-Миен, «бирманская провинция».
  12. ^ день цзячэня 2-го месяца 23-го года правления Чжиюаня = 3 марта 1286 г.
  13. Король Авы Тадо Минбья воссоединил центральную Бирму в 1364–1367 гг. Король Пегу Разадарит объединил три провинции Нижней Бирмы, говорящие на монском языке, в 1388–1389 гг .

Цитаты

  1. ^ Уэйд 2009: 27
  2. ^ Yian, Goh Geok. 2010. «Вопрос о «китайском» в бирманских хрониках». Журнал исследований Юго-Восточной Азии 41 (1). [Издательство Кембриджского университета, Исторический факультет, Национальный университет Сингапура]: 125. https://www.jstor.org/stable/27751606.
  3. ^ Либерман 2003: 24
  4. ^ Мьинт-У 2011: 165
  5. ^ abcdefghijk Чем Тун 1964: 136
  6. ^ Мьинт-У 2011: 173
  7. ^ Кодекс 1968: 190
  8. ^ Россаби 2014: 289
  9. ^ ab Либерман 2003: 119–120
  10. ^ ab Зал 255
  11. ^ abcdef Уэйд 2009: 20
  12. ^ abcde Харви 1925: 64
  13. ^ abc Хманнан Том. 1 2003: 352
  14. ^ abcd Кодекс 1968: 193
  15. ^ abc Харви 1925: 65
  16. ^ abc Myint-U 2011: 171
  17. ^ ab Haw 2006: 104
  18. Харви 1925: 65–67
  19. ^ ab Myint-U 2006: 60–61
  20. Харви 1925: 333
  21. Йоль 1874: 87
  22. ^ ab Харви 1925: 67
  23. ^ (Than Tun 1964: 277): Эйнда Пийсая или Эйнда Писси
  24. ^ abc Coedes 1968: 192
  25. ^ ab Hmannan Vol. 1 2003: 351
  26. ^ ab Харви 1925: 68
  27. ^ Язавин Тит Том. 1 2012: 147, сноска 3.
  28. Петухи 1919: 24–25
  29. ^ abcdef Coedès 1968: 194
  30. Люс в MSK 1961: 263
  31. ^ Аб Аунг-Твин 1985: 195
  32. ^ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 148, сноска 7): 5-е убывание Табодве 646 ME = 26 января 1285
  33. ^ Тан Тун 2002: 66
  34. ^ abc Язавин Тит Том. 1 2012: 148, сноска 10.
  35. Пан Хла 2005: 28–29
  36. ^ Стюарт-Фокс 2001: 88–90
  37. ^ Язавин Тит Том. 1 2012: 149, сноска 3.
  38. ^ abc Тан Тун 1964: 137
  39. ^ ab Харви 1925: 69
  40. Йоль 1874: 95
  41. ^ ab Aung-Thwin и Hall 2011: 34–35
  42. ^ Либерман 2003: 121
  43. ^ Аб Хтин Аунг 1967: 72
  44. Тан Тун 1959: 121
  45. ^ ab Либерман 2003: 119
  46. ^ Хтин Аунг 1967: 83
  47. Тан Тун 1959: 119–120
  48. ^ Хтин Аунг 1967: 74
  49. ^ ab Aung-Thwin и Aung-Thwin 2012: 105
  50. Харви 1925: 74
  51. ^ Аунг-Твин и Аунг-Твин 2012: 115–116
  52. ^ Аун-Твин 2011: 34–35
  53. Харви 1925: 73
  54. ^ Мьинт-У 2011: 167
  55. Йоль 1874: 94
  56. Фейр 1967: 8–9
  57. ^ Либерман 2003: 123
  58. Либерман 2003: 124–125
  59. ^ «Ан Сан Су Чи: Та бүхэн Мьянмарт 730 жилийн дараа хөл тавьсан Монголын анхны төлөөлөгчид» . policy.news.mn (на монгольском языке). 20 мая 2013. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 9 мая 2014 г.

Источники