stringtranslate.com

Морено-Вэлли, Калифорния

Морено-Вэлли — город в округе Риверсайд, Калифорния , США, входящий в состав агломерации Риверсайд-Сан-Бернардино-Онтарио. Это второй по величине город в округе Риверсайд по численности населения и один из населенных пунктов Внутренней Империи . Население города по переписи 2020 года составляло 208 634 человека . [7] Долина Морено также является частью Большого Лос-Анджелеса .

Город получил свое название от небольшой общины Морено, которая стала частью города Морено-Вэлли, когда город был включен в его состав в 1984 году. Фрэнк Э. Браун, один из основателей общины Морено в 1882 году, отказался иметь город назван в его честь, но в его честь город был назван Морено, что по-испански означает «коричневый» . [10]

История

Коренной период

Район долины Морено был впервые заселен 2300 лет назад. В городе насчитывается не менее 200 доисторических археологических памятников. Большинство участков представляют собой мельницы, где семена чапараля были доминирующим видом мукомольной деятельности. Наскальные рисунки, состоящие из пиктограмм , и петроглифов присутствуют, хотя большинство петроглифов в долине Морено состоят из валунов с «купулами» или чашеобразными отверстиями, продолбленными в них. [11]

Испанский и мексиканский периоды

Знаменитый испанский исследователь Хуан Баутиста де Анса , чья экспедиция прошла через этот район в 1774 году.

Испанские разведчики первоначально наткнулись на потомков племен шошонов и луисеньо ; хотя в этом районе находились и другие группы, такие как Серрано и Кауилья . Поздние доисторические Луисеньо и Кауилья вели полуоседлый образ жизни, то есть зимовали в деревнях, а затем в весенние и летние месяцы распределялись семейными группами для сбора семян и желудей. [12]

Испанские разведчики проложили несколько троп в этом районе, в том числе тропу Анза , ​​которая проходит через район Эджмонт в современной долине Морено. [13]

Период после завоевания

Когда в 1850 году Калифорния была принята в состав Соединенных Штатов в качестве штата, американцы начали переселяться в этот район. Через него проходил маршрут Тусон - Сан - Франциско компании Overland Mail Company Джона Баттерфилда . Некоторые фермеры начали оккупировать этот район, полагаясь на воду от компании Bear Valley Land and Water Фрэнка Э. Брауна. Начиная с 1883 года компания собирала и перекачивала воду из Медвежьей долины в горах Сан-Бернардино на севере. В это время этот район впервые получил свое нынешнее название, Долина Морено, в честь Фрэнка Брауна ( морено по- испански означает «коричневый» или «брюнет»). [14] В 1899 году город Редлендс выиграл судебный процесс, в котором город претендовал на выдающееся владение водой Медвежьей долины. В результате прекращение обслуживания вынудило большинство жителей района переехать.

20 век

Возрождение района долины Морено началось в 1918 году, когда ВВС США (тогда Воздушная служба армии США ) построили Марч-Филд на окраине Риверсайда в рамках своего расширения во время Первой мировой войны . Марч-Филд изначально использовался для обучения летчиков-истребителей. Хотя он был закрыт в 1922 году, он был вновь открыт в 1927 году и в конечном итоге стал полноценной базой ВВС. Присутствие Марта привело к развитию и росту некорпоративных сообществ Саннимид, Морено и Эджмонт. Во время Великой Отечественной войны Марш снова стал полигоном для военных летчиков. 1 апреля 1996 года база ВВС Марч (MAFB) стала объединенной базой воздушного резерва Марч (MJARB) под командованием резерва ВВС (AFRC). [ нужна цитата ]

С 1957 по 1989 год гоночная трасса Riverside International Raceway занимала нынешнее место торгового центра Moreno Valley .

С 22 сентября 1957 года по 3 июля 1989 года гоночная трасса Riverside International Raceway (иногда известная как RIR, Riverside или Riverside Raceway) занимала нынешнее место торгового центра Moreno Valley . Некоторые из гонок, проводимых в RIR, включали IMSA , NASCAR , Indycar , дрэг-рейсинг NHRA , картинг , Формулу 1 и гонки на мотоциклах AMA . Когда не было гонок, Риверсайд использовался в телешоу, фильмах, рекламе, а также Кэрроллом Шелби и Скипом Барбером, чтобы учить студентов ездить по трассе. Торговый центр теперь расположен там, где раньше находились повороты 5, 6 (NASCAR Road) и 8, на северном конце возле автострады, а дома теперь занимают южный конец территории гоночной трассы. [ нужна цитата ]

Вид на долину Морено на запад, вниз по Айронвуд-авеню. Справа видна гора Бокс-Спрингс .

Регистрация и рост

К 1984 году население составляло 49 702 человека (по сравнению с 18 871 жителем в 1970 году). [15] Экономический бум штата способствовал строительству новых домов и предприятий, что привело к тому, что этот район стал городом . Хотя аналогичные меры ранее не увенчались успехом в 1968 и 1983 годах, мера по созданию города Морено-Вэлли была одобрена избирателями этого района в 1984 году. 3 декабря 1984 года общины Эджмонт, Саннимид и Морено объединились вместе с близлежащими районами, чтобы образуют город общего права долины Морено. Первый городской совет также был избран в 1984 году. В его состав вошли Боб Линн , Джудит А. Нибургер, Стивен Уэбб, Дж. Дэвид Хорспул (первый временный мэр) и Маршалл К. Скотт (первый мэр). В следующем году были приняты городская печать и девиз.

К 1990 году долина Морено выросла и стала вторым по величине городом в округе Риверсайд с населением около 118 000 человек. Этот рост продолжался примерно до 1992 года .

В 1990-е годы экономика долины Морено ухудшилась. Многие жители начали покидать город. База ВВС Марч также была сокращена до нынешнего статуса базы резерва ВВС Марч. Излишки земли были переданы для развития Объединенному управлению властей Марча, состоящему из представителей округа Риверсайд, а также городов Риверсайд, Морено-Вэлли и Перрис. Мрачная экономическая тенденция начала меняться в конце десятилетия, и такие компании, как Aurora Modular, U-Haul и Lowe's, перенесли основные производственные мощности в город или соседние города (хотя позже Aurora подала заявление о банкротстве ). [ нужна цитата ]

Мартовская база воздушного резерва

Предложения о превращении Объединенной базы воздушного резерва Марч в крупный коммерческий аэропорт обсуждались в 2005 году, что дало бы Внутренней Империи второй коммерческий аэропорт; в настоящее время в городе Онтарио существует коммерческий аэропорт . Однако этот план был отклонен Наблюдательным советом округа Риверсайд. В мае 2008 года Объединенный орган власти в марте одобрил создание объекта для небольших частных самолетов общего назначения. [ нужна цитата ]

DHL выбрала базу воздушного резерва Марч в качестве своего хаба в Южной Калифорнии и начала свою деятельность в октябре 2005 года. Хотя первоначальные заявления заключались в том , что на начальном этапе на объекте будут работать 250 человек, во время нормальной работы ежедневно на работу приходили более 300 сотрудников. [ нужна цитация ] В ноябре 2008 года DHL объявила, что покидает рынок США и прекратит свою деятельность, связанную с аэродромом Марч, в январе 2009 года. [16]

На базе Марч-ВВС есть бейсбольный стадион, где в летние месяцы играет полупрофессиональная бейсбольная команда «Ранчо Белаго Рокетс» из Лиги Южной Калифорнии. [ нужна цитата ]

21-го века

13 февраля 2007 года городской совет 4 голосами против 1 принял резолюцию, окрестившую восточную половину города (примерно от Ласселл-стрит до Гилман-Спрингс-роуд) «Ранчо Белаго», смесь испанских и итальянских слов. . [17] [18] [19] Постановление городского совета включает почтовый индекс 92555 в границах района, как сообщает газета Press Enterprise.

Железнодорожный транспорт Metrolink прибыл в этот район в 2016 году, на юг до Перриса . Предложение построить четырехполосную дорогу (известную как бульвар Мид-Каунти ) рядом с участком Кахалько-роуд / скоростной автомагистралью Рамона от межштатной автомагистрали 215 до государственной трассы 79 в Сан-Хасинто в настоящее время изучается Калтрансом и округом Риверсайд. [ нужна цитата ]

География

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 51,5 квадратных миль (133 км 2 ), из которых 51,3 квадратных миль (133 км 2 ) занимает суша и 0,2 квадратных мили (0,52 км 2 ) из них. это вода.

Южная долина Морено, вид на юг, вниз по Китчинг-стрит.

Долина Морено расположена на географическом перекрестке. На востоке находится перевал Сан-Горгонио и долина Коачелла ; на юге находятся озеро Перрис , Перрис и горы Сан-Хасинто ; на севере находятся долина Сан-Бернардино и горы Сан-Бернардино . На западе находится соседний Риверсайд . Это относительно близко к международному аэропорту Онтарио.

Одной из наиболее заметных географических особенностей долины Морено является гора Бокс-Спрингс . Эта гора в северо-западной части города возвышается над городом, являясь конкретным ориентиром. На участке горы, обращенном к городу, построена большая буква «М». Он был построен в частном порядке при поддержке городского совета, который утверждал, что это будет способствовать единству. Письмо находится на государственной земле и поддерживается исключительно на благотворительность. 3 декабря 2005 года в письме были установлены огни в честь 21-й годовщины основания долины Морено. Завершение ремонта серьезного повреждения письма, вызванного сильным дождем годом ранее. Тогдашний мэр Бонни Фликинджер заявила, что горожанам это понравилось и что совет постарается заставить его регулярно зажигаться. В период со 2 по 6 декабря 2009 года Морено Вэлли вместе с Эдисоном зажгли письмо в честь 25-летия города. Несколько проектов Eagle Scout были посвящены поддержанию буквы «М».

Климат

В долине Морено мягкий полузасушливый климат ( Кёппен БШ ) со средиземноморскими характеристиками. Летние температуры в среднем достигают 90 градусов, хотя многие дни достигают значительно выше 100 градусов.

Демография

2020 год

2010 год

Расовый состав жителей долины Морено составлял 36 546 (18,9%) белых неиспаноязычных , [26] 34 889 (18,0%) афроамериканцев , 1721 (0,9%) коренных американцев , 11 867 (6,1%) азиатов , 1117 (0,6%) жителей островов Тихого океана. , 51 741 (26,8%) представителей других рас и 11 061 (5,7%) представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 105 169 человек (54,4%).

По данным переписи, 192 811 человек (99,7% населения) проживали в домохозяйствах, 471 (0,2%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 83 (0,1%) были институционализированы.

Насчитывалось 51 592 домохозяйства, из которых в 28 586 (55,4%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 29 000 (56,2%) проживали разнополые супружеские пары , в 9990 (19,4%) проживали женщины-домохозяйки без мужа. В настоящее время у 4191 (8,1%) домохозяином был мужчина без жены. Было 3627 (7,0%) не состоящих в браке партнерств противоположного пола и 375 (0,7%) однополых супружеских пар или партнерств . 6094 домохозяйства (11,8%) состояли из отдельных лиц, а в 1611 (3,1%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,74 человека. Насчитывалось 43 181 семья (83,7% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,99 человека.

Население было рассредоточено: 62 496 человек (32,3%) в возрасте до 18 лет, 23 563 человека (12,2%) в возрасте от 18 до 24 лет, 53 726 человек (27,8%) в возрасте от 25 до 44 лет, 41 446 человек (21,4%) в возрасте от 45 до 45 лет. 64 и 12 134 человека (6,3%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 28,6 лет. На каждые 100 женщин приходилось 95,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,3 мужчины.

Было 55 559 единиц жилья со средней плотностью 1 079,3 на квадратную милю (416,7/км 2 ), из которых 33 393 (64,7%) занимались владельцами, а 18 199 (35,3%) - арендаторами. Доля вакантных домовладельцев составила 3,4%; доля вакантных арендных площадей составила 7,5%. 123 863 человека (64,1% населения) проживали в собственном жилье и 68 948 человек (35,7%) - в арендном жилье.

В 2009–2013 годах средний доход домохозяйства в долине Морено составлял 54 918 долларов, при этом 19,5% населения жили за федеральной чертой бедности. [26]

2000 г.

Латиноамериканцы заменили когда-то большинство белого неиспаноязычного населения в 1990-х годах.

Долина Морено все чаще становится местом назначения для афроамериканских семей из округа Лос-Анджелес после беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году , где наблюдается устойчивый рост. Только за период с 2006 по 2007 год в долине Морено численность чернокожего населения увеличилась на 13% . [27]

Также в тот же период латиноамериканцы стали большинством, составив более половины населения, особенно большую часть мексиканско-американского и мексиканского населения. Есть несколько бизнес-центров, обслуживающих испаноязычную клиентуру и представителей латиноамериканской культуры.

Было 43 381 домохозяйство, из которых 54,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 61,6% были супружескими парами, живущими вместе, 17,1% имели домохозяйку без мужа и 14,9% не были семейными. 11,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 3,1% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,6 человека, а средний размер семьи - 3,9 человека.

В городе их было 36,8% в возрасте до 18 лет; 10,5% от 18 до 24 лет; 29,5% от 25 до 44 лет; 17,7% от 45 до 64 лет; и 5,5% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 27 лет. На каждые 100 женщин приходилось 95,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,3 мужчины.

Средний доход семьи в городе составлял 47 387 долларов, а средний доход семьи - 48 965 долларов (по оценке 2007 года эти цифры выросли до 55 604 и 57 385 долларов соответственно [28] ). Средний доход мужчин составлял 38 620 долларов против 26 492 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 14 983 доллара. За чертой бедности находились 14,2% населения и 11,6% семей . 18,1% людей в возрасте до 18 лет и 9,7% людей в возрасте 65 лет и старше жили за чертой бедности.

Наиболее распространенными предками в долине Морено являются немцы, англичане, ирландцы, итальянцы и нигерийцы. Наиболее распространенными неанглийскими языками, на которых говорят в долине Морено, являются испанский и тагальский. [29]

Экономика

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2020 год, [30] ведущими работодателями в городе являются:

Правительство

Местный

Долина Морено была основана в 1984 году как город общего права . [40] В настоящее время используется форма правления «совет-менеджер» . Город разделен на четыре муниципальных округа, каждый из которых избирает представителя в городской совет. Мэр избирается прямым голосованием на свободе. Совет выбирает одного из своих членов на должность временно исполняющего обязанности мэра. Совет также выбирает городского менеджера, городского прокурора и городского секретаря.

В состав нынешнего городского совета входят: [4]

Государственный и федеральный

В законодательном собрании штата Морено-Вэлли находится в 31-м Сенатском округе , представленном демократом Ричардом Ротом , и в 60-м Законодательном округе , представленном демократом Кори Джексоном . [41]

В Палате представителей США Морено-Вэлли находится в 39-м избирательном округе Калифорнии и представлена ​​демократом Марком Такано . [42]

Образование

Потребности Морено-Вэлли в начальном и среднем образовании удовлетворяются Объединенным школьным округом Морено-Вэлли и Объединенным школьным округом Валь-Верде . Первый обслуживает около 35 000 учеников, большую часть детей города, и имеет 35 школ, в том числе пять средних школ : среднюю школу Морено-Вэлли , среднюю школу Каньон-Спрингс , среднюю школу Вэлли-Вью , среднюю школу Марч-Маунтин и среднюю школу Виста-дель-Лаго. . Район Валь-Верде обслуживает часть южной и восточной долины Морено, а также части Перриса , Мид-Вэлли и некорпоративных территорий. Он обслуживает около 13 000 учащихся и обслуживает 12 школ; одна из его средних школ, Средняя школа Ранчо Верде , расположена в долине Морено. Существуют некоторые частные школы , в том числе местная Христианская академия Вэлли, основанная в 1979 году, и Христианская школа Часовни на Голгофе , которая обслуживает учащихся от детского сада до двенадцатого класса. В районе долины Морено также растет число чартерных школ, включая Чартерную школу Excel Prep – Inland Empire, школу K–6, Образовательную академию округа Риверсайд и Чартерную школу Аудео, [43] независимую программу обучения для детей 6–12 лет. [44]

Округ муниципальных колледжей Риверсайд , RCCD, обслуживает 6500 студентов в кампусе колледжа Морено-Вэлли . В городе также находится один из двадцати шести кампусов Университета Чепмена . В соседнем Риверсайде студенты могут выбрать посещение главного кампуса RCCD, Общественного колледжа Риверсайда , Калифорнийского университета, Риверсайда , Университета Ла-Сьерра или Калифорнийского баптистского университета . Калифорнийский государственный университет в Сан-Бернардино – еще одна популярная школа среди выпускников городских средних школ.

В долине Морено есть три публичные библиотеки . [45]

Инфраструктура

Транспорт

Через город проходят интенсивно загруженные маршруты State Route 60 (местное название Freeway Moreno Valley ) и межштатной автомагистрали 215 .

Metrolink предлагает пригородный железнодорожный транспорт через станцию ​​Морено-Вэлли / Марч-Филд , расположенную к западу от городской черты. С понедельника по пятницу услуги предоставляются на линии 91/Perris Valley, соединяющей район долины Морено с Риверсайдом и центром Лос-Анджелеса на севере и Перрисом на юге. [46] Транспортное агентство Риверсайд предоставляет услуги местных и экспресс-пригородных автобусов.

Здравоохранение

В долине Морено есть две больницы: [47]

Общественная безопасность

Долина Морено обслуживается собственным региональным отделением правоохранительных органов шерифа округа Риверсайд . Участком шерифа в настоящее время командует капитан шерифа Джоэл Онтиверос, [53] который также выполняет функции начальника полиции долины Морено.

Город Морено-Вэлли заключает договор на оказание пожарных и парамедицинских услуг с пожарной службой округа Риверсайд на основе соглашения о сотрудничестве с CAL FIRE . [54] 7 парамедицинских машин и грузовая рота оказывают городу как пожарные, так и парамедицинские услуги.

American Medical Response отвечает за транспортировку в отделения неотложной помощи на парамедицинской машине скорой помощи.

Известные люди

Города-побратимы

Смотрите также

Ссылка

  1. ^ "Просмотр дел TSDR USPTO" . tsdr.uspto.gov .
  2. ^ "Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы" . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  3. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 17 октября 2013 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  4. ^ ab «Члены городского совета и районы» . Проверено 15 ноября 2017 г.
  5. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
  6. ^ "Долина Морено". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 5 ноября 2014 г.
  7. ^ ab "Краткая информация о долине Морено (город)" . Бюро переписи населения США .
  8. ^ «Поиск почтового индекса (тм)» . Почтовая служба США . Проверено 30 ноября 2014 г.
  9. ^ «Оценки численности населения и жилищного фонда» . Проверено 21 мая 2020 г.
  10. ^ Гудде, Эдвин Дж. (1949). Названия мест Калифорнии; Географический словарь . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 224.
  11. Лим, Стэн (28 декабря 2016 г.). «Кинематографисты долины Морено исследуют индейскую культуру в фильме «Мы птицы»». Пресс-предприятие . Проверено 6 марта 2017 г.
  12. ^ «Отчет о воздействии на окружающую среду, Генеральный план города долины Морено, том 1» (PDF) . moreno-valley.ca.us . Проверено 9 апреля 2015 г.
  13. ^ "История долины Морено".
  14. ^ "25 сентября 1960 г., страница 55 - The San Bernardino County Sun на Newspapers.com" . Газеты.com . Проверено 10 июня 2024 г.
  15. ^ «О долине Морено» . Проверено 29 апреля 2015 г.
  16. ^ «Мечта внутренних аэропортов о грузовых узлах осуществилась», газета Press-Enterprise, четверг, 20 ноября 2008 г.
  17. ^ «Протокол заседания городского совета от 13 февраля 2007 г.» (PDF) . Постановление № 2007-14. Город Морено-Вэлли, Калифорния . Проверено 23 сентября 2016 г. Пункт G2. Создание «Ранчо Белаго» в качестве названия сообщества для территории, обычно к востоку от улицы Ласселл в пределах города Морено-Вэлли.
  18. Ли, Дэн (20 января 2007 г.). «Для некоторых этот район звучит как «красиво». ДОЛИНА МОРЕНО: Некоторые городские руководители хотят назвать восточную часть города «Ранчо Белаго». Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года.
  19. Ли, Дэн (22 апреля 2007 г.). «Долина Морено пережила аналогичный ипотечный кризис в 1990-х годах». Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года.
  20. ^ ab «Средние исторические погодные условия в долине Морено». Канал о погоде. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 6 июня 2011 г.
  21. ^ «Средняя погода для долины Морено, Калифорния - температура и осадки» . www.weathercurrents.com. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 6 июня 2011 г.
  22. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  23. ^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Морено-Вэлли, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
  24. ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Морено-Вэлли, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
  25. ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Морено-Вэлли, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
  26. ^ ab "Краткая информация о штате и округе - Долина Морено (город), Калифорния" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года.
  27. Левистер, Крис (21 августа 2008 г.). «У латиноамериканцев рождаются дети, чернокожие переезжают на юг - сдвиги населения». Новости Черного Голоса . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 19 октября 2010 г.
  28. ^ Оценка переписи населения долины Морено за 2005–2007 годы. Проверено 23 марта 2009 г.
  29. ^ «Долина Морено, Калифорния, данные о рынке недвижимости — NeighborhoodScout» . www.neighborhoodscout.com . Проверено 10 июня 2024 г.
  30. ^ "Город Морено-Вэлли CAFR 2020" (PDF) .
  31. ^ «Результаты выборов в масштабе штата :: Государственный секретарь Калифорнии» . www.sos.ca.gov .
  32. ^ «Результаты» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 2020 . Проверено 28 августа 2022 г.
  33. ^ «Результаты» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 2016 . Проверено 28 августа 2022 г.
  34. ^ «Результаты» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 2012 . Проверено 28 августа 2022 г.
  35. ^ «Результаты» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 2008 год . Проверено 28 августа 2022 г.
  36. ^ «Результаты» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 2004 . Проверено 28 августа 2022 г.
  37. ^ «Результаты» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 2000 . Проверено 28 августа 2022 г.
  38. ^ «Результаты» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 1996 год . Проверено 28 августа 2022 г.
  39. ^ «Результаты» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 1992 год . Проверено 28 августа 2022 г.
  40. ^ «О долине Морено». Город долины Морено . Проверено 28 января 2015 г.
  41. ^ «База данных штата». Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
  42. ^ "39-й избирательный округ Калифорнии - представители и карта округа" . Гражданский Импульс, ООО.
  43. ^ "Чартерная школа Аудео" . Институт Альтус . Проверено 22 апреля 2014 г.
  44. ^ «Часто задаваемые вопросы о независимом исследовании» . Департамент образования Калифорнии . Проверено 22 апреля 2014 г.
  45. ^ "Городская библиотека Морено-Вэлли". Город долины Морено . Проверено 17 апреля 2018 г.
  46. ^ «Линия Metrolink 91/Перрис-Вэлли теперь открыта» .
  47. ^ Департамент здравоохранения Калифорнии
  48. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 9 ноября 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  49. ^ «Дебаты по поводу меры G сосредоточены на партнере больничного округа | Menifee | PE.com | Новости Южной Калифорнии | Новости для внутренней части Южной Калифорнии» . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 19 октября 2007 г.
  50. ^ «Поиск | PE.com | Новости Южной Калифорнии | Новости внутренней части Южной Калифорнии» . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 17 октября 2007 г.
  51. ^ «Поддержите предложение больничного округа, говорят профсоюзные работники | Морено-Вэлли | PE.com | Новости Южной Калифорнии | Новости для внутренней части Южной Калифорнии» . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 17 октября 2007 г.
  52. ^ «Больничный округ одобряет продажу объекта в долине Морено компании Kaiser | Внутренние новости | PE.com | Новости Южной Калифорнии | Новости внутренней части Южной Калифорнии» . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 8 марта 2008 г.
  53. ^ ":: Шериф-коронер :: Округ Риверсайд, Калифорния" . Riversidesheriff.org .
  54. ^ «Зона обслуживания». rvcfire.org .
  55. ^ "Генерал-майор Леонард А. Патрик" .
  56. ^ «Голоса Эльсворда - Часть 1: Режиссер Майкл Сорич». YouTube . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  57. ^ "Майкл Сорич". IMDB .
  58. ^ «Долина Морено принимает делегацию из города-побратима Сан-Хуан-де-Лос-Лагос» .

Внешние ссылки