stringtranslate.com

Чисато Моритака

Чисато Моритака (森高千里, Моритака Чисато ) (родилась 11 апреля 1969 года) — японская поп-певица, известная также как автор песен. Она связана с Up-Front Create, дочерней компанией Up-Front Group . [1] [2] [3] [4]

Певческая карьера Моритаки как непревзойденной «Королевы танца» началась в мае 1987 года с выпуском ее дебютного альбома New Season . Она отличалась от многих других певиц-идолов в Японии тем, что сама писала тексты песен для большинства своих альбомов. Более 60 ее песен были написаны Хидео Сайто . Моритака также играла на барабанах во многих треках, а также на фортепиано, гитаре, блок-флейте, кларнете и других инструментах. На ее музыкальный стиль повлияли Pink Lady , Джанет Джексон , Роджер Тейлор и The Beatles . С 1987 по 1999 год Моритака продала более 6,4 миллионов синглов и 5,2 миллионов альбомов. [5] [6] Рекламные джинглы Моритаки были хитами в середине 1990-х годов в телевизионной рекламе товаров и услуг, таких как бытовая электроника, шоколад, пиво, джин и туристические пакеты. Она также много раз появлялась на японских игровых и талант-шоу и до сих пор ее имя известно всем. За двенадцать лет после своего дебюта она выпустила 13 студийных альбомов и создала вокруг себя множество преданных поклонников. [2]

Биография

Ранние годы

Чисато Моритака родился в Ибараки, Осака , Япония, вырос в Кумамото , Кюсю . Ее отец, Сигэкадзу Моритака (森高 茂一, Моритака Сигэкадзу ) , был участником рокабилли -группы под названием Orange Hill (オレンジ・ヒル, Оренджи Хиру ) . Ее мать, Тизуко Моритака (森高 千鶴子, Моритака Тизуко ) , бывшая актриса. [7] Во время учебы в женской школе Кюсю (九州女学院, Кюсю Джогакуин ) (ныне Лютеранский колледж Кюсю ), Моритака играла на барабанах в группе, которая в основном исполняла песни Ребекки . [6]

Карьера в сфере развлечений

Большой прорыв Моритаки в шоу-бизнесе произошел, когда она выиграла Гран-при первого конкурса Pocari Sweat Image Girl в 1986 году. [8] [3] Она появилась в серии рекламных роликов Pocari Sweat с Шигесато Итои , который был одним из судей конкурса. Занимаясь своей новой карьерой, Моритаки перевелась в среднюю школу Хорикоши в Токио. [9] [2]

В 1987 году Моритака снялась в фильме Toho Aitsu ni Koishite , премьера которого состоялась 30 мая. Она также дебютировала в музыке со своим первым синглом « New Season » 25 мая. После своего первого концерта в Shibuya Live Inn 7 сентября Моритака сосредоточилась на своей музыкальной карьере. В 1988 году она написала текст для своей первой песни « The Mi-ha », которую сочинил Хидео Сайто . Во время репетиции в середине своего первого тура Моритака почувствовала боль в животе и была госпитализирована на неделю. Ее опыт в больнице вдохновил ее написать текст для « The Stress ». [9]

25 мая 1989 года Моритака выпустила " 17-sai ", кавер-версию песни Саори Минами 1971 года. Сингл достиг 8-го места в чарте синглов Oricon , став ее первым хитом, попавшим в десятку лучших. Запоминающаяся аранжировка песни в стиле евробит в сочетании с танцевальной хореографией Моритаки и красочными костюмами с яркими мини-юбками, демонстрирующими ее стройные ноги, определили ее музыкальный стиль и образ на протяжении первой половины ее карьеры и сделали ее хитом среди поклонников-мужчин. [1] Ее пятый альбом Kokon Tozai в 1990 году стал ее первым и единственным альбомом, который достиг 1-го места в чарте альбомов Oricon. [2] 11-й сингл Моритаки " Ame " достиг 2-го места в чарте синглов Oricon и стал ее первым синглом, получившим золотой сертификат RIAJ . [ 10]

25 июня 1992 года Моритака выпустил сингл « Watashi ga Obasan ni Natte mo ». Сочиненная Сайто, Моритака написала текст, когда ей было 20 лет, после того, как сотрудники ее руководства-мужчины сказали ей, что женщины достигают своего расцвета в 19 лет. Песня достигла 15-го места, но с тех пор стала популярным хитом среди женщин, особенно после Актриса Хикари Исида назвала ее «Песней, которая придала смелости всем женщинам!» (すべての女性に勇気を与えた歌です! , Subete no josei ni yūki wo ataeta uta desu! ) во время 43-го Кохаку Ута Гассен на канале NHK . [11] [12] [13] [6] [4] В ее туре Rock Alive в качестве участников ее группы выступали женщины-музыканты. Начиная с альбома Pepperland , Моритака начала записывать барабаны, гитару, бас, фортепиано и другие инструменты на большинстве ее песен. Кроме того, она стала чаще играть на инструментах на своих концертах. Это также ознаменовало смену ее имиджа с ярких нарядов на более современный вид. [2]

В 1993 году Моритака записала свой первый хит № 1 с синглом « Kaze ni Fukarete ». Однако она была вынуждена отменить свой национальный тур в 1994 году из-за перенесенной дисфункции височно-нижнечелюстного сустава , и она не могла гастролировать в течение двух лет. [4] Во время выздоровления Моритака играла на барабанах в группе Сигэру Изумии на благотворительном концерте в Nippon Budokan для помощи жертвам Великого землетрясения Хансин . [14] Также в группе был актер и басист Ёсукэ Эгучи , за которого Моритака в конечном итоге вышла замуж четыре года спустя. Моритака возобновила гастроли в апреле 1996 года с туром Do the Best , который начался в Yokohama Arena . [15] [9] [2] Во второй половине 1990-х годов она достигла некоторых жизненных целей, выпустив два альбома. Ее 10-летний юбилейный альбом Peachberry записал ее треки в знаменитой студии Abbey Road и совершил паломничество в Ливерпуль как поклонница Beatles. Моритака работала с опытным продюсером Харуоми Хосоно над ее альбомом 1998 года Kotoshi no Natsu wa More Better . Однако во время выпуска ее 13-го и последнего студийного альбома Sava Sava в 1998 году продажи пошли на спад, и ее синглы больше не попадали в топ-10.

Выход на пенсию и возвращение

Моритака ушла на пенсию в конце 1999 года после замужества, чтобы сосредоточиться на воспитании детей. [5] Во время выхода на пенсию она несколько раз появлялась в рекламных роликах с Эгучи для House Foods Java Curry. После восьмилетнего перерыва в общественной жизни Моритака записала песню для рекламы Nissan Lafesta в начале 2007 года . [16] В 2008 году она появилась в качестве гостя на концерте в честь 20-летия Sharam Q в Nippon Budokan, исполнив « Watarasebashi » и « Kibun Sōkai ». Год спустя Моритака впервые за более чем 10 лет появилась на телевидении в Bokura no Ongaku . [2] С 2010 по 2018 год она была ведущей туристического шоу Chikyū Zekkei Kiko на канале Tokyo Broadcasting System Television (地球絶景紀行, «Путешествие к великолепным видам Земли ») . [17] [18] [19] 9 апреля 2011 года Моритака присоединился к другим членам состава Up-Front Group на благотворительном мероприятии «Ganbarō Nippon Ai wa Katsu ~From Yokohama with love~» (がんばろうニッポン 愛は勝つ 〜From Yokohama with love ~) . 〜 , «You Can Do It Japan – Love Win Win ~Из Иокогамы с любовью~» ) в парке Ямасита, чтобы поддержать жертв землетрясения и цунами Тохоку . [20] [21]

25 мая 2012 года Моритака отпраздновала свой 25-й юбилей, обновив свой официальный сайт и открыв новые аккаунты на YouTube, Facebook и Google+ . [3] В рамках празднования своего юбилея она поставила себе задачу сделать каверы на 200 своих песен на своем канале YouTube, что она и сделала в 2017 году с «Oshare Fū». [5] [15] Моритака и Warner Music Japan также выпустили трехдисковый сборник The Singles 8 августа; он достиг 5-го места в чарте альбомов Oricon, став ее первым альбомом в пятерке лучших со времен Peachberry . [22] В 2013 году Моритака и диджей tofubeats объединились для сингла под названием «Don't Stop the Music». [23] Она также записала песню « Kumamonmon », чтобы отпраздновать третий день рождения Кумамона. [ 24]

В 2018 году Моритака и хореограф танцев Микико были включены в Четвертую премию Women of Excellence Awards. [4] 27 и 28 мая Моритака провела двухдневный концерт в Мемориальном зале Хитоми , исполнив The Singles в полном объеме. Концерт был выпущен на Blu-ray 22 мая 2019 года как 30th Anniversary Final Project "The Singles" Day 1・Day 2 Live 2018 Complete Version . [22] В 2019 году Моритака провела Kono Machi Tour 2019 (この街ツアー2019 ) , ее первый национальный концертный тур за 21 год. Тур был хорошо принят, что побудило ее объявить о втором национальном туре на следующий год. [25]

В 2020 году Моритака стала послом бренда антивозрастного крема для кожи Queen of Serum от DHC . [26] [27] 21 марта она исполнила " La La Sunshine " в музыкальном специальном выпуске Fuji TV Kinkyu Namahoso! FNS Ongaku Tokubetsu Bangumi Haru wa Kanarazu Kuru (緊急生放送!!FNS音楽特別番組 春は必ず来る, Emergency Live Broadcast! ! Специальная музыкальная программа FNS «Весна всегда приходит» ) , которая транслировалась, чтобы подбодрить публику во время пандемии COVID-19 . [28] [29] [30] 4 мая Моритака был среди 121 члена Up-Front Group, принявшего участие в телеработе на YouTube, чтобы поддержать работников на переднем крае во время пандемии. [31] [32] [33] 25 июля Моритака провела онлайн-концерт, исполнив 10 самых популярных песен, выбранных ее поклонниками. Кроме того, Warner Music Japan объявила о выпуске Blu-ray-диска Moritaka's Kono Machi Tour 2019 и DVD 26 августа. Видео охватывает ее концерт в Kumamoto Castle Hall 20 декабря 2019 года, который стал ее первым выступлением в родном городе за более чем 26 лет. [34] [35] [36] 15 октября она дала специальный концерт в Zepp Diver City в Токио под названием «Chisato Moritaka Live 2020 ~Выбрано Нобуаки Онуки~ The Profound Top 20 Best Songs (森高千里ライブ) 2020〜音楽評論家・小貫信昭が選ぶ“深淵なる名曲”ベスト20 , Моритака Чисато Райбу 2020 〜 Онгаку Хёрон-ка Онуки Нобуаки га Эрабу "Син'эн'нару Мейкёку" Бесуто 20 ) . На концерте прозвучали живые выступления 20 песен Моритаки, выбранных музыкальным критиком Нобуаки Онуки, а также ее каверы на песни Shonen Knife «Banana Chips» и Negoto «Sharp». [37] [38] 8 декабря Моритака дала свой третий и последний онлайн-концерт 2020 года в Zepp Haneda в Токио под названием «Финал Chisato Moritaka Live 2020: мои фавориты, мои песни, которые Чисато Моритака не выбрала на первых двух прямых трансляциях». (今度は森高千里が選ぶ1回目2回目のライブ配信では歌わなかったマイフェイバリット・マイソングス~森高千里ライブ2020 ФИНАЛ , Кондо ва Моритака Чисато га Эрабу 1-кай-ме 2-кай-ме но Райбу Хайшинде ва Утаванакатта Май Фейбаритто Май Сонгусу ~ Моритака Чисато Райбу 2020 Фаинару ) . На концерте прозвучала личная подборка из 16 песен Моритаки, а также ее кавер-версия песни «More More More» группы Capsule . [39] [40] [41] [42]

В мае 2021 года Моритака объявила о выпуске трёхдискового живого видео Chisato Moritaka Live 2020 , включающего три её онлайн-концерта за прошлый год. [43]

11 марта 2022 года Моритака приняла участие в концерте-посвящении Шуичи «Понта» Мураками «One Last Live», исполнив «Zaru de Mizu kumu Koigokoro» и «La La Sunshine». Она также присоединилась к Мие в исполнении хита Pink Lady « UFO ». [44] В ноябре Моритака стала послом бренда для линии косметических продуктов Lactdew от Yakult Honsha . [45] [46]

В июле 2023 года Моритака и Warner Music Japan объявили о выпуске живого видео Kono Machi Tour 2020–22 18 октября. [47] [48]

В настоящее время Моритака ведёт программу All Night Nippon Music 10 на канале Nippon Broadcasting System каждую вторую среду месяца. [49] Она также вела программу Love Music на Fuji TV до её последнего эпизода 17 сентября 2023 года. [50] [51]

Личная жизнь

Моритака вышла замуж за актёра Ёсуке Эгучи 3 июня 1999 года, узнав, что беременна их первым ребёнком. Она родила дочь в феврале 2000 года и сына в мае 2002 года. [5] [3]

Отец Моритаки владеет кофейней в Асо, Кумамото , которая называется «Оранжевый холм», названной в честь его старой группы. [52]

В интервью журналу AndGirl Моритака рассказала, что ее секрет сохранения молодой внешности и тонуса ног заключается в регулярном увлажнении кожи и физических упражнениях, включая час плавания. [53] В интервью Vogue Japan она сказала, что также занимается горячей йогой . [54]

Наследие

Дискография

Фильмография

Фильм

ТВ

Кохаку Ута Гассенпоявления

Библиография

Ссылки

  1. ^ ab [1] Путеводитель по известным японским личностям Киотского университета Сангё. Архивировано 23 мая 2008 г. на Wayback Machine.
  2. ^ abcdefg Ерёменко, Алексей. «Чисато Моритака». Вся музыка . Проверено 29 марта 2020 г.
  3. ^ abcd «【ИНТЕРВЬЮ】森高千里: МЕНЯ ЗОВУТ МОРИТАКА; モリタカがモリタカである理由». Гинза . Журнальный Дом. 2 декабря 2017 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  4. ^ abcd "Women of Excellence Awards: 森高千里". Nikkei Business Publications . Получено 2 июля 2020 г.
  5. ^ abcd "Чисато Моритака завершил 200-песенный проект Self-Cover Project спустя 5 лет". Arama! Япония . 25 мая 2017 г. Получено 24 марта 2020 г.
  6. ^ abc Сиба, Томонори (18 октября 2019 г.). "昭和の「オバさん」と令和の「女性」平成4年の「私がオバさんになっても」(森高千里)【柴那典 平成ヒット曲史】». Книга Бэнг . Проверено 30 марта 2020 г.
  7. ^ «森高千里と旦那・江口洋介の子供や結婚生活!若い頃から現在まで総まとめ». Хапи . 31 августа 2019 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  8. ^ "森高、宮沢りえら ポカリ歴代ヒロイン/写真特集" . Никкан Спорт . 10 апреля 2020 г. Проверено 27 апреля 2020 г.
  9. ^ abc "Биография". Официальный сайт Чисато Моритаки . Up-Front Group . Получено 25 марта 2020 г.
  10. ^ "雨 | 森高千里" . Орикон . Проверено 18 июля 2023 г.
  11. ^ "平成を駆け抜けた "森高千里""". НХК . 8 мая 2019 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  12. Ссылки Возбуждайте . 9 июля 2012 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  13. ^ "森高千里はいつオバさんになるの?МУЗЫКА DAYで披露したミニスカと歌唱力「話が違う」と話題に". Кокосы Япония . 9 июля 2018 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  14. ^ "March of Music – Lend a Helping Hand to Kobe". Billboard . 4 марта 1995 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  15. ^ ab "森高千里 顎関節症でコンサート活動休止騒動". Никкан Гендай . 28 марта 2014 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  16. ^ "森高千里が「ラフェスタ」CMソング" . Никкан Спорт . Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  17. ^ "地球絶景紀行" . Токийская радиовещательная система телевидения . Проверено 5 июня 2020 г.
  18. ^ "BS-TBS 地球絶景紀行 最終回!!" . Официальный сайт Чисато Моритака . Группа «Авангард» . 18 сентября 2018 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  19. ^ "BS-TBSの名番組『地球絶景紀行』1年の充電経て復活 新ナレーターは吉田羊" . Орикон . 4 сентября 2019 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  20. ^ "「がんばろうニッポン 愛は勝つ」プロジェクトについてのお知らせ" . Официальный сайт Чисато Моритака . Группа «Авангард» . 5 апреля 2011 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  21. ^ "がんばろうニッポン 愛は勝つ シンガーズ「愛は勝つ」のPVが公開" . Barks.jp . 7 апреля 2011 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  22. ^ ab "森高千里デビュー30周年ラスト飾った「ザ・シングルス」再現ライブ映像化". Натали.му . 25 марта 2019 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  23. ^ Сент-Мишель, Патрик (21 января 2014 г.). «Тофубиты Кобе переходят из блогов в большой бизнес». The Japan Times . Получено 22 марта 2020 г.
  24. ^ "森高千里、秦基博、KAN参加「くまモンもん」CD化だモン" . Натали . 25 сентября 2013 года . Проверено 3 апреля 2020 г.
  25. ^ "Моритака Чисато начала свой первый общенациональный тур за 21 год". Neo-Tokyo 2099 . 27 января 2019 . Получено 9 июня 2020 .
  26. ^ "DHC Queen of Serum". DHC Corporation . Получено 24 марта 2020 г.
  27. ^ "~先進生体化学※1が生んだ、逆転発想~「DHC クイーン オブ セラム」森高千里さん出演の新TV-CM можно использовать в качестве источника питания для телевизора.のお知らせ». PRTimes . 6 февраля 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
  28. ^ "緊急生放送!!FNS音楽特別番組 春は必ず来る" . Фуджи ТВ . Проверено 26 марта 2020 г. .
  29. ^ "Fuji TV проведет специальный выпуск внезапной музыки "Kinkyu Namahoso! ФНС Онгаку Токубецу Бангуми Хару ва Канаразу Куру"". Арама! Япония . 18 марта 2020 г. Проверено 26 марта 2020 г. .
  30. ^ «Кода Куми, NUMBER GIRL, NEWS и многое другое выступают на Kinkyu Namahoso! FNS Ongaku Tokubetsu Bangumi Haru wa Kanarazu Kuru» . Арама! Япония . 21 марта 2020 г. Проверено 26 марта 2020 г. .
  31. ^ "アップフロントグループ、所属タレント121名の合唱で新型コロナ最前線で働く人々を応援». Натали.му . 4 мая 2020 г. Проверено 6 мая 2020 г.
  32. ^ «堀内孝雄、森高千里、つんく♂率いるハロプロ…「アップフロントグループ」121人が「愛は勝つ」「負けないで」「泣いていいよ」歌う". Yahoo! Япония . 5 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 6 мая 2020 г.
  33. ^ "つんく♂、道重さゆみ、真野恵里菜、譜久村聖らが合唱でエール「私たちは、最後に必ず勝つ」". Орикон . 4 мая 2020 г. Проверено 6 мая 2020 г.
  34. ^ "森高千里、7・26配信ライブデビュー ファン投票「森高ソングベスト10」を歌唱発表" . Орикон . 25 июня 2020 г. Проверено 26 июня 2020 г.
  35. Ссылки Музыкант . 25 июня 2020 г. Проверено 26 июня 2020 г.
  36. ^ "森高千里|ライブBlu-ray/DVD『「この街」TOUR 2019』8 сентября, 26 сентября, 売|タワレコ先着特典生写真" . Тауэр Рекордс . 25 июня 2020 г. Проверено 26 июня 2020 г.
  37. ^ "森高千里、"深淵なる名曲"ベスト20を配信ライブで披露「全力で発信していきたいです」". BARKS.jp . 6 ноября 2020 г. Проверено 8 января 2021 г.
  38. ^ Моритака, Чисато (25 декабря 2020 г.). Chisato Moritaka Live 2020 ~Выбрано Нобуаки Онуки~ The Profound Top 20 Best Songs. YouTube . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  39. ^ "オンラインライブ第3弾『今度は森高千里が選ぶ1回目2回目のライブ配信では歌わなかったマイフェイバリット・マイソングス〜森高千里ライブ2020 ФИНАЛ』 12月29日(火)配信決定!». Официальный сайт Чисато Моритака . Up-Front Group . 15 декабря 2020 г. Проверено 24 мая 2021 г.
  40. ^ "森高千里、2020年締めくくりのオンラインライブ開催「すごく暖かい気持ちになりました」». БАРКС . 29 декабря 2020 г. Проверено 24 мая 2021 г.
  41. Ссылки Натали.му . 15 декабря 2020 г. Проверено 24 мая 2021 г.
  42. ^ "森高千里オンラインライブ第3弾「今度は森高千里が選ぶ1回目2回目のライブ配信では歌わなかったマイフェイバリット・マイソングス~森高千里ライブ2020 ФИНАЛ」――ライブレポート». Encore . 14 января 2021 г. Проверено 24 мая 2021 г. .
  43. ^ "「森高千里ライブ2020」がBlu-ray Disc3 枚組でリリース決定!そして先行予約開始のお知らせ!». Официальный сайт Чисато Моритака . Группа «Авангард» . 24 мая 2021 г. Проверено 24 мая 2021 г.
  44. ^ "村上"ポンタ"秀一トリビュート ~One Last LIVE~». Вау . Проверено 5 июня 2022 г.
  45. ^ "乳酸菌生まれのスキンケアシリーズ「ラクトデュウ」の広告タレントに歌手の森高千里さんを起用!" (PDF) . Якульт Хонша . 13 сентября 2022 г. Проверено 3 ноября 2022 г.
  46. ^ "森高千里「自分が好きな歌を歌っていることは奇跡だなって思っている」デビュー35周年に心境». Никкан Спорт . 31 октября 2022 г. Проверено 3 ноября 2022 г.
  47. ^ "森高千里の全国ツアー「『この街』TOUR 2020-22」が映像作品化" . Натали.му . 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  48. ^ "森高千里、<「この街」TOUR 2020-22>ライブ映像作品をリリース" . BARKS.jp . 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  49. ^ "オールナイトニッポン Music10" . Японская радиовещательная система . Проверено 17 июля 2020 г.
  50. ^ "Love Music". Fuji TV . Получено 24 мая 2020 г.
  51. ^ "森高千里、ヤバT、スカパラ「Любовная музыка」最終回でライブ" . Натали.му . 17 сентября 2023 г. Проверено 18 сентября 2023 г.
  52. ^ "オレンジビル訪問".とざちゃんのページへようこそ. Проверено 27 апреля 2020 г.
  53. ^ «森高千里の〝私がアラサーだった頃〟迷い多きアラサー時代を生きるヒントについて». ИДевочка . Sony Music Entertainment Япония . 17 ноября 2018 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  54. Такамизава, Сатоко (11 июня 2020 г.). «森高千里の普遍的な可愛さ。その秘密を教えます». Мода Японии . Проверено 12 июня 2020 г.
  55. ^ "ビルローレンス MB-68 森高千里モデル!" . Куперс . Проверено 25 марта 2020 г.
  56. ^ "Билл Лоуренс MB-68 Подпись Чисато Моритака" . Компьютерщик в коробке . Проверено 25 марта 2020 г.
  57. ^ "森高千里 『渡良瀬橋』MVの高画質映像を発掘公開" . Новостной пост седьмой . 14 июля 2017 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  58. Моритака, Чисато (25 мая 2012 г.). 渡良瀬橋 『歌碑』. Ютуб. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  59. ^ "オバさんにはならない森高千里 ミニスカ今も、セルフカバー160曲に" . Спортивный Ниппон. 17 февраля 2015 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  60. ^ "Music Station Gives Out Awards to Mark the End of the Heisei Era". Arama! Япония . 29 марта 2019 г. Получено 26 марта 2020 г.
  61. ^ 森高千里としか言えない. Гентоша . 19 декабря 2012 г. ISBN. 9784344023062. Получено 8 апреля 2020 г. .
  62. ^ "森高千里 詞集". e-LineUP! Mall . Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  63. ^ "森高千里の暮らしのレッスン" . Журнальный Дом . Проверено 8 апреля 2020 г.
  64. ^ "森高千里 「この街」が大好きよ" . Шуэйша . Проверено 16 августа 2020 г. .

Внешние ссылки