stringtranslate.com

Мать (песня Pink Floyd)

« Mother » — песня английской рок- группы Pink Floyd. [1] Песня появилась на их альбоме The Wall 1979 года . [2]

Состав

«Мать» длится 5:32. Большая часть песни написана в соль мажоре , хотя припев представляет собой преимущественно плагальную каденцию до мажор. Песня примечательна разнообразным использованием тактовых размеров , таких как 5/8 и 9/8. [3] Барабанщик Pink Floyd Ник Мейсон обнаружил, что эти изменения тактового размера трудно выучить, и, поскольку группа записывалась по очень плотному графику, передал обязанности барабанщика сессионному барабанщику Джеффу Поркаро . [4]

Песня начинается тихо с сольного голоса и одной акустической гитары, а к концу песни ее инструменты постепенно расширяются, включая язычковый орган , фортепиано , барабаны , электрический бас и электрогитару . Песня имеет короткое вступление, состоящее лишь из резкого вдоха и быстрого выдоха перед тем, как Роджер Уотерс поет первые куплеты . Прогрессия стиха: 5/8 – 8/8 × 4 – 5/8 – 8/8 × 8 – 6/8 – 8/8 × 2 – 5/8 – 8/8 × 4 – 5/8 – 8/8×8 – 6/8 – 8/8×3.

Припев в исполнении Дэвида Гилмора начинается с двух тактов 4/4, а затем переходит в 6/8 (или «сложный двойной размер») для большей части припева, что является повествовательным ответом на первый набор текстов. Существует также одна мера 9/8. Гитарное соло следует за последовательностью аккордов в размере 4/4. Уотерс поет еще один куплет, за которым снова следует припев Гилмора (с другим текстом). Наконец, песня завершается аранжировкой, сокращенной до одной акустической гитары и голоса Уотерса, а также ритардандо, в котором Уотерс поет: «Мама, это должно было быть так высоко?», Отсылка к метафорической стене, построенной персонажем. Розовый. Песня заканчивается на субдоминанте до мажор, что может создать ощущение «незаконченности» или «неудовлетворения».

Уотерс объяснил журналу Mojo , что песня посвящена «идее о том, что нами могут управлять взгляды наших родителей на такие вещи, как секс. В частности, мать-одиночка мальчиков может усложнить секс, чем он должен быть». [5] «Большинство песен, которые я написал, всегда следовали текстам», - отметил он. «Я часто подгонял музыку под слова, особенно что-то вроде « Деньги » или «Мать». [6]

Сюжет

«Стена» рассказывает историю Пинк, озлобленной и отчужденной рок-звезды. Как сказано в песне «Mother», чувство отчуждения Пинк отчасти связано с тем, что ее воспитывала чрезмерно опекающая мать-одиночка, потерявшая мужа, отца Пинк, во Второй мировой войне. Песня повествует о разговоре Пинка (озвучивает Уотерс) и его матери (озвучивает Гилмор). Слушатель узнает о чрезмерной опеке матери Пинка, которая помогает Пинку построить стену, пытаясь защитить его от внешнего мира, о чем свидетельствует фраза «Конечно, мама поможет построить стену», произнесенная матерью Пинка. Она настаивает на том, чтобы Пинк оставался рядом с ней даже после того, как он вырастет, и не может этого вынести, когда Пинк в конце концов подрастет и влюбится.

Киноверсия

Для фильма песня была полностью перезаписана, за исключением гитарного соло Дэвида Гилмора. Одна строка текста «Это просто пустая трата времени» превратилась в «Мама, я действительно умираю», как написано в оригинальном тексте пластинки. Это изменение связано с кратким сюжетом фильма, где Пинк заболевает лихорадкой после ухода за больной крысой, которая умерла от нее.

Персонал

с:

Персонал по данным Fitch and Mahon. [7]

Кавер-версии

3 октября 2011 года Pearl Jam исполнили «Mother» в программе «Late Night» с Джимми Фэллоном , отметив окончание «Недели Pink Floyd» шоу. [8]

На концерте The Wall – Live in Berlin 1990 года была представлена ​​версия песни с вокалисткой Шинеад О'Коннор , Риком Данко , Левоном Хелмом и Гартом Хадсоном из The Band на гитаре, барабанах и аккордеоне соответственно, а также Уотерсом и The Гудки , обеспечивающие акустическую поддержку. [9]

В 2003 году был выпущен трибьют-альбом каверов Pink Floyd « A Fair Forgery of Pink Floyd»; в него входила версия «Mother» Кетцаля , названная AllMusic «душераздирающим кантри-исполнением», с участием кахона , аккордеона и соло на скрипке . [10]

Натали Мейнс перепела песню «Mother» для своего альбома 2013 года, также названного Mother . По словам критика Энн Пауэрс , «интерпретация Мэнсом текстов Роджера Уотерса помогает оригиналу стать чем-то новым, чем-то большим». [11]

Аманда Палмер выпустила кавер на песню, оркестрованный Джереком Бишоффом , 15 ноября 2017 года. Сопровождающее видео было профинансировано ее подписчиками на Patreon . Песню и клип она посвятила « нынешней власти ». В сингле присутствует соло на виолончели Зои Китинг . Режиссером видео выступил Джордан Ратус. [12]

В заключительном эпизоде ​​сериала кабельного телевидения FX «Легион» «Мать» исполнили Дэн Стивенс (в роли Дэвида Халлера) и Стефани Корнелиуссен (в роли Габриэль Ксавьер). [13]

Рекомендации

  1. ^ Маббетт, Энди (1995). Полное руководство по музыке Pink Floyd . Лондон: Омнибус Пресс . ISBN 0-7119-4301-Х.
  2. ^ Стронг, Мартин С. (2004). Дискография Great Rock (7-е изд.). Эдинбург: Canongate Books . п. 1177. ИСБН 1-84195-551-5.
  3. ^ Pink Floyd: The Wall (1980 Pink Floyd Music Publishers Ltd., Лондон, Англия, ISBN 0-7119-1031-6 [ ISBN США 0-8256-1076-1 ])  
  4. ^ Винтажное интервью Pink Floyd. Архивировано 13 апреля 2009 года в журнале Wayback Machine , Classic Rock .
  5. Фицджеральд, Райли (17 мая 2020 г.). «Роджер Уотерс исполняет кавер на «мать» Pink Floyd в изоляции» . Космический журнал .
  6. ^ Блейк, Марк (1992). «Тихие воды». УЗО . Том. 1, нет. 3. п. 57.
  7. ^ Фитч, Вернон; Махон, Ричард (2006). Комфортное онемение - История стены 1978–1981 гг . Галфпорт, Флорида: Издательство PFA. п. 78. ИСБН 978-0977736607.
  8. ^ Breihan, Tom (October 3, 2011). "Watch Pearl Jam Cover Pink Floyd's 'Mother' On Fallon". Stereogum. Retrieved February 11, 2024.
  9. ^ Lewry, Fraser (July 31, 2023). ""I and everybody else were old farts in her opinion" - Roger Waters on the night Sinéad O'Connor sang her spellbinding version of Pink Floyd's Mother". Louder Sound. Retrieved February 11, 2024.
  10. ^ "A Fair Forgery of Pink Floyd". AllMusic. Retrieved 8 May 2014.
  11. ^ Powers, Ann. "Hearing A Mother's Song After Tragedy". NPR: The Record. Retrieved 15 January 2013.
  12. ^ "Amanda Palmer & Jherek Bischoff – Mother". The official website of Amanda Fucking Palmer. Yes it is - Amanda Palmer. 13 November 2017. Retrieved 18 November 2017.
  13. ^ Wigler, Josh (12 August 2019). "'Legion' Series Finale: Noah Hawley Explains the Time-Bending Ending". The Hollywood Reporter. Retrieved 13 August 2019.

Further reading

External links