stringtranslate.com

Серия «Музыка матери»

Серия Mother — серия ролевых видеоигр , созданная Сигесато Итои для Nintendo . Серия началась в 1989 году с релиза только в Японии Mother , за которой последовала Mother 2 , выпущенная как EarthBound за пределами Японии, для Super NES в 1994 году. Второе продолжение было выпущено только в Японии, Mother 3 , для Game Boy Advance в 2006 году. Музыка серии Mother включает саундтреки ко всем трём играм; первая игра была написана Кэйити Судзуки и Хирокадзу Танакой , к которым присоединился Хироси Канадзу для второй игры, в то время как саундтрек Mother 3 был написан Сёго Сакаи.

Музыка вдохновила на выпуск нескольких альбомов. В 1989 году вышел альбом Mother , в основном состоящий из вокальных аранжировок отрывков из саундтрека; этот альбом был переиздан в 2004 году в расширенном виде. У EarthBound был альбом саундтреков, связанный с игрой, выпущенный в 1994 году и снова в 2004 году, который содержал как оригинальные треки из игры, так и попурри из нескольких треков. Сборник Mother 1+2 получил выпуск альбома саундтреков в 2003 году, а также альбом MIDI- версий фортепиано песен из двух игр в 2006 году. Последний релиз в серии, Mother 3 , имеет два альбома саундтреков: Mother 3+ , выпущенный в 2006 году, и онлайн-релиз Mother 3i в 2007 году.

Саундтреки к играм получили в основном положительные отзывы, а сама музыка приобрела некоторую популярность. Было выпущено несколько сборников нот для фортепиано с пьесами из серии, а песня «Eight Melodies», изначально представленная в Mother , была включена в некоторые японские учебники музыки. Музыка из серии использовалась в серии файтингов Super Smash Bros. , исполнялась на концертах оркестровой игровой музыки и была ремикширована для таких сайтов, как OverClocked Remix .

Начало, связанное с Матерью/Землей

Mother (マザMazā ) , позже переизданная как EarthBound Beginnings ролевая видеоигра , изданная Nintendo для игровой консоли Nintendo Entertainment System в 1989 году. Саундтрек к игре был написан Кэйити Судзуки и Хирокадзу Танакой . Танака был композитором видеоигр, работавшим на Nintendo, который ранее сочинял музыку для таких игр, как Super Mario Land и Metroid , в то время как Судзуки был композитором и музыкантом для групп многих разных жанров. [1] NES могла воспроизводить только три ноты одновременно, что, как отметил Судзуки, значительно ограничивало его возможности, поскольку он не мог создавать некоторые из звуков, которые хотел. [2] Мелодии и темы из некоторых фрагментов саундтрека были повторно использованы в других играх серии. «Pollyanna», «Snowman» и «Humoresque of a Little Dog» появляются во всех трёх играх.

Часть музыки из игры была записана в виде студийного альбома Судзуки и Танаки в сотрудничестве с различными артистами под названием Mother . Альбом был выпущен CBS/Sony 21 августа 1989 года. Он состоит из одиннадцати треков, семь из которых являются английскими вокальными аранжировками песен из игры, созданными Судзуки, Дэвидом Бедфордом , Такеши Сайто и Майклом Найманом . Тексты к этим аранжировкам были написаны Линдой Хеннрик. [3] Каждый из первых десяти треков был исполнен другим артистом или группой, такой как Кэтрин Уорвик и хор собора Святого Павла. [4] Композиции были записаны в восьми разных студиях в Англии, а последний 16-минутный трек-заключительный трек «The World of Mother» включал в себя большинство треков из самой игры, проигрываемых один за другим в порядке их появления в игре. [5] На обложке альбома изображено слово «MOTHER» коричневого оттенка на красном фоне; Буква «O» в слове «MOTHER» заменена изображением планеты Земля, также с коричневатым оттенком. Саундтрек был переиздан 18 февраля 2004 года компанией Sony Music Direct с цифровым ремастерингом треков, была добавлена ​​песня из EarthBound под названием «Smiles and Tears», а трек «The World of Mother» был заменен версией, которая на шесть минут длиннее. [6]

Несмотря на то, что альбом был записан в Англии, он был доступен только в Японии, так как игра не была выпущена за пределами страны до релиза Virtual Console более 25 лет спустя. После кампании Kickstarter американский независимый лейбл Ship to Shore PhonoCo работал с Sony Music, чтобы переиздать альбом на виниле в 2015 году. [7] Было выпущено всего 2000 копий, хотя также был выпущен ограниченный тираж CD-альбомов. [5] [7]

Гэвин Шиэн из Slugmag дал положительный отзыв о саундтреке. [5] Он отметил экспериментальный стиль треков, который он приписал экспериментальному стилю самой игры, а также относительной новизне жанра видеоигровой музыки в то время. [5] Рецензент Патрик Ганн из RPGFan хорошо принял альбом, сказав, что ему понравилось разнообразие представленных в нем жанров, хотя он отметил, что тексты песен были «банальными и безвкусными», хотя все еще «цепляющими». Он также похвалил ценность производства, назвав ее «невероятной, особенно для 1989 года». [4] Square Enix Music Online в своем обзоре альбома назвали его «счастливой маленькой жемчужиной с причудами и сюрпризами». В отличие от RPGFan они посчитали, что качество звукозаписи было не таким хорошим, как могло бы быть, но они все равно чувствовали, что произведения «выдержали испытание временем с точки зрения хорошей музыки». [8]

В 2021 году Mother Music Revisited был выпущен на CD, потоковой передаче и виниле, содержащий новые версии десяти треков из игры, аранжированных Судзуки, записанных с живыми инструментами и включающих вокал Судзуки. CD и виниловые альбомы были выпущены 27 января, а потоковые версии были выпущены неделей позже. Делюкс-версия альбома на CD включает второй диск, содержащий оригинальные треки Famicom из игры; этот диск также был ранее выпущен на виниле 25 декабря 2019 года. [9] [10]

Мать 2/EarthBound

EarthBound , известная в Японии как Mother 2: Gyiyg no Gyakushū ( MOTHER2ギーグの逆襲Mazā Tsū Gīgu no Gyakushū , букв. «Mother 2: Gyiyg Strikes Back») — ролевая видеоигра, изданная Nintendo дляигровой консоли Super NES в 1994 году. Кэйити Судзуки и Хирокадзу Танака повторили свои роли из Mother в качестве композиторов для игры, и к ним присоединились помощники композиторов Хироси Канадзу и Тосиюки Уэно. [11] В интервью Weekly Famitsu Кэйити Судзуки прокомментировал, что SNES давала композиторам гораздо больше свободы для сочинения того, что они хотели, чем NES, что сделало разработку музыки для EarthBound намного проще, чем для его предшественницы. Эта свобода была частично результатом большего доступного пространства памяти, потому что одной из многих проблем, с которыми столкнулись композиторы в первой игре, была попытка поместить всю свою музыку на картридж. Другим преимуществом было то, что SNES могла поддерживать воспроизведение восьми нот одновременно, что в сочетании с улучшенным качеством звука означало, что он мог сочинять музыку для игры аналогично тому, как он сочинял бы музыку для реальной жизни. Судзуки цитировал Джона Леннона как влиятельную фигуру для всех композиторов во время разработки саундтрека, поскольку его песни о любви соответствовали ощущениям от игры. [2] [12] Критики и игроки отметили сходство между частями некоторых песен в игре с популярными песнями, включая несколько предполагаемых отсылок к песням Леннона и The Beatles . [13] Предполагалось, что юридические проблемы, связанные с этими сходствами, помешали выпуску игры на Virtual Console за пределами Японии, но эти слухи в конечном итоге были опровергнуты Биллом Триненом , директором по маркетингу продуктов Nintendo of America. [14]

В интервью Famitsu Сигесато Итои сказал, что количество музыки, которое они втиснули в восемь мегабит пространства, треть от общего размера игры, было бы достаточно, чтобы заполнить два компакт-диска, если бы они были выпущены как полноценный альбом. Он приписал количество музыки «беспорядочному» или широкому числу стилей музыки, которые были включены Танакой и Судзуки. Он также отметил, что, по его мнению, EarthBound была первой видеоигрой, включавшей в свою музыку вибрато , или «струнное сгибание», и описал одно из различий между музыкой EarthBound и Mother , как то, что в этой игре было больше «джазовых» произведений. [15] Судзуки подсчитал, что он сочинил более 100 произведений музыки для EarthBound , включая произведения, которые не попали в игру, и сказал, что его любимой была музыка, играющая, когда игрок ехал на велосипеде в игре, которую он на самом деле сочинил до начала работы над игрой. [2] «OK desu ka?» которая воспроизводится после того, как игрок выбирает имя персонажа, была записана без ведома Итои Хирокадзу Танакой , а также появилась в Mother 3. [ 16]

Альбом саундтреков к EarthBound был выпущен Sony Records в Японии 2 ноября 1994 года. Он был переиздан десять лет спустя, 18 февраля 2004 года, Sony Music Direct. Альбом содержит 24 трека, многие из которых представляют собой аранжировки, объединяющие несколько фрагментов из игры в один. Последние три трека на альбоме состоят из ремиксов нескольких объединенных треков; например, «Room Number (PSI MIX)» — это ремикс-версия нескольких музыкальных произведений, исполняемых в разных магазинах и отелях в игре, объединенных в одну песню. [17] Альбом был снова выпущен в 2016 году компанией Ship to Shore в виде набора из двух виниловых пластинок LP ; первоначально выпущенный в четырех цветовых вариантах, посвященных персонажам, по состоянию на 2018 год существует восемь различных цветовых решений. Альбом, названный Mother 2 , использует те же треки и обложку, что и оригинальный саундтрек. [7] [18]

Винсент Чорли в своем обзоре альбома для RPGFan похвалил оригинальную игровую музыку, похвалив ее за «передачу эмоций и атмосферы, а затем за игру с этим ментальным образом». Что касается самого альбома, то он был разочарован тем, как он объединил треки вместе и сделал треки, основанные на одной песне, короткими, заявив, что «многие треки настолько короткие, что ими невозможно насладиться целиком». [17] Виниловый релиз был похвален Джереми Пэришем из USGamer за качество звука и «выдающееся достижение» саундтрека в игровой музыке, но он посчитал, что музыка сама по себе не очень «слушабельна», и что альбом не вписывается в формат LP так хорошо, как альбом, изначально выпущенный для этого формата. [18]

Мать 1+2

Видеоигра Mother 1+2 ( MOTHER 1+2 , Mazā Wan Tsū )портированная версия игр Mother и EarthBound ( Mother 2 ) от Nintendo для Game Boy Advance , выпущенная в 2003 году. Несмотря на название, одноимённый альбом является аранжированным. Он был выпущен Toshiba-EMI 20 августа 2003 года. Первые десять треков с альбома взяты из Mother , а последние 16 — из EarthBound . В отличие от оригинальных альбомов саундтреков, треки Mother на этом альбоме не включали вокальных аранжировок, а треки EarthBound не были составлены из объединённых треков. Другой альбом для коллекции, Mother 1+2 midi Piano Version , был выпущен три года спустя, 27 мая 2006 года, компанией Sky Port Publishing. Альбом содержит MIDI- фортепианные аранжировки песен из двух игр от Шунсуке Сакамото, а его музыка охватывает множество различных настроений, от «живого до умиротворенного». Как и альбом саундтреков, Mother 1+2 midi Piano Version содержит первые десять треков из Mother , а остальные 16 — из EarthBound , но с несколькими другими треками, чем в первом альбоме. [19]

Кайл Миллер из RPGFan в своем обзоре альбома Mother 1+2 назвал его «качественной коллекцией воодушевляющих, страстных песен». Он предпочел треки Mother трекам EarthBound , так как он чувствовал, что вторая половина альбома содержала больше «трюковых» треков, но все же назвал обе половины «уникальными, забавными и хорошо сделанными в целом». [20] В своем обзоре альбома Mother 1+2 midi Piano Version он пришел к выводу, что, хотя «поклонникам фортепианной музыки midi» альбом понравится, альбом саундтреков был лучше из двух. Его критика в основном основывалась на том факте, что, хотя треки были «хорошо оркестрованными произведениями», «исполненными мастерски» и сохраняли «качество композиций» оригиналов, «причудливая инструментовка» оригинальных произведений не переносилась в аранжировки фортепиано, из-за чего мелодии «теряли часть духа, которым они известны». [19]

Мать 3

Mother 3 — ролевая видеоигра, выпущенная Nintendo для портативной игровой консоли Game Boy Advance в 2006 году. Музыку для игры написал исключительно Сёго Сакаи, который ранее писал музыку для таких игр, как Super Smash Bros. Melee и Kirby Air Ride . Разработчик серии Сигесато Итои заявил, что Сакаи получил эту должность, потому что он лучше всех понимал Mother 3 , учитывая, что он не мог использовать Кэйити Судзуки или Хирокадзу Танаку, композиторов первых двух игр, поскольку они оба были заняты другими проектами. Итои также сказал, что, учитывая огромное количество песен в игре, более 250, ему нужен был кто-то, у кого было бы много времени, чтобы посвятить его проекту, и кто мог бы сосредоточиться исключительно на нем. [21]

«Love Theme», главная тема Mother 3 , была написана на позднем этапе разработки игры; ранее в процессе разработки Итои намеревался использовать тему «Pigmask Army» в качестве главной темы игры. Однако во время создания важной сцены в игре Сакаи попросили создать песню, которая имела бы большее влияние, чем тема Pigmask; после ее создания она была выбрана для использования в качестве главной темы вместо песни «Pigmask Army». Итои утверждает, что, учитывая, как быстро Сакаи сочинил песню, он «ждал приказа» сделать песню, похожую на «Love Theme». Итои попросил, чтобы «Love Theme» можно было играть на пианино одним пальцем, так как тема «Eight Melodies» из Mother приобрела популярность и игралась в начальных школах из-за своей простоты. [21]

Альбом саундтреков MOTHER3+ был впервые выпущен Tokyo Itoi Shigesato Office 2 ноября 2006 года, а затем распространен через iTunes Store 2 февраля 2007 года, включая дополнительный бонусный трек «MOTHER3 – theme of LOVE». [22] [23] Другой альбом музыки из игры, MOTHER3i , был выпущен 6 февраля 2007 года Tokyo Itoi Shigesato Office в iTunes Store и других онлайн-музыкальных сервисах. Как и альбом саундтреков EarthBound , каждый трек Mother3i представляет собой комбинацию нескольких треков из самой игры, хотя он все еще не охватывает все треки из игры. [24]

Кайл Миллер из RPGFan тепло принял Mother3+ в своем обзоре, заявив, что он «сохраняет то же причудливое, но вдумчивое чувство, так хорошо переданное предыдущими записями в серии» и является «достойным дополнением к музыкальному канону Mother ». Ему понравилось, что он включал как новые для Mother 3 песни , так и фрагменты из предыдущих записей в серии. Он чувствовал, что самые слабые треки на альбоме были те, в которых использовались реальные инструменты, в то время как он назвал «Snowman» самым сильным. [22] Square Enix Music Online был не так доволен альбомом; хотя рецензент согласился с Миллером в том, какие треки были лучшими и худшими, они были очень критически настроены по поводу того, что альбом содержал «только девять или десять отдельных тем из пула, возможно, ста жизнеспособных вариантов». Им также не понравилось то, что фрагменты были «по замыслу короткими и повторяющимися». [25] Вместо этого они рекомендовали альбом Mother3i , который, хотя и «отсутствовал культовая тема «Любви» и вечные фавориты серии, такие как «Поллианна», имел «более привлекательные аранжировки, меньше приторной сентиментальности и более широкий спектр тем». Они также отметили улучшенное качество звука альбома по сравнению с оригинальной версией Game Boy Advance. [26] Mother3+ достиг позиции #24 в японских чартах Oricon и оставался в чартах в течение трех недель. [27]

Наследие

Музыка из EarthBound была аранжирована для фортепиано и опубликована DOREMI Music Publishing в 1995 году. Книга содержит 16 партитур, некоторые из которых охватывают более одной песни из игры. «Onett's Theme» также была включена в «Game Music Piano Solo Album», книгу, изданную DOREMI с нотами из многих разных игр. [28] Sky Port Publishing опубликовала книгу аранжировок для фортепиано в 1996 году для выпуска Mother 1+2, содержащую 27 пьес. [29] Песня «Eight Melodies» из Mother получила некоторую популярность и была включена в некоторые японские учебники музыки из-за своей простоты. [21] Полная книга нот для Mother официально никогда не была доступна, но после ее выпуска на Virtual Console под названием EarthBound Beginnings весь саундтрек был транскрибирован фанатом в ноты. [30] Super Smash Bros. , серия файтингов, изданных Nintendo с персонажами и музыкой из известных видеоигр, включала несколько песен из серии Mother . Super Smash Bros. Melee включала несколько песен из серии: «Bein' Friends», «Eight Melodies», «Pollyanna», «Fourside» и «Sound Stone». [nb 1] Несколько песен из Mother 3 были включены в Super Smash Bros. Brawl , включая «Love Theme», «Unfounded Revenge», «Smashing Song of Praise», «You Call This a Utopia?!» и «Porky's Theme». Brawl также включала «Humoresque of a Little Dog» и «Snowman» из Mother , а также включала «Mother» и «Mother 2» из Melee . [31] Несколько треков из серии не попали в Super Smash Bros. Brawl , но все еще существуют в коде игры, например, «Because I Love You», «Eight Melodies», «Smiles and Tears» и «Hippie Battle». Super Smash Bros. для Nintendo 3DS и Wii U добавляет новые ремиксы «Magicant / Eight Melodies», аранжированные Ёко Шимомура , «Smiles and Tears», аранжированные Тору Минегиши , и «Onett Theme / Winters Theme», аранжированные Аской Хаядзаки. Видеоигра 2015 года Undertale , вдохновленная EarthBound , включает в свой саундтрек несколько отсылок к музыке игры . [32]

«Because I Love You» и «Eagle Land» из EarthBound были сыграны Токийским мемориальным оркестром на втором концерте Orchestral Game Concert 15 сентября 1992 года в рамках пятиконцертного тура, который позже был выпущен в виде серии альбомов. «Because I Love You» снова была сыграна на их третьем концерте и была единственной песней, которая появилась более чем на одном концерте тура. [33] [34] Попурри из песен из всех трех игр было исполнено на концерте «Press Start -Symphony of Games- 2006» в Токио . [35] Избранные ремиксы музыки из серии также появляются в японских альбомах ремиксов, называемых Dōjin , и на английских сайтах ремиксов, таких как OverClocked Remix . [36] Группа ремиксов музыки Mother и EarthBound была выпущена как неофициальный альбом, доступный только для скачивания, под названием Bound Together группой артистов из OverClocked Remix и других лейблов 29 октября 2006 года, содержащий 48 ремиксов и почти три часа музыки. [37]

Примечания

  1. ^ Попурри из «Bein' Friends» и «Eight Melodies» в игре называется «Mother», а «Pollyanna» — «Mother 2». «Fourside» называется «EarthBound», а части «Sound Stone» используются в «EarthBound» и победной теме Несса.

Ссылки

  1. ^ Сузуки, Кейчи. "Кейчи Сузуки – Профиль". keiichisuzuki.com. Архивировано из оригинала 2013-11-13 . Получено 2009-10-02 .
  2. ^ abc "Интервью с Кейити Судзуки". Weekly Famitsu (на японском). Enterbrain, Inc. : 12. 1994-10-28.
  3. ^ ДельВиллано, Рон (28.03.2015). «Интервью: Аарон Хамел о том, как донести оригинальный аранжированный саундтрек Mother до Запада». Nintendo Life . Архивировано из оригинала 07.02.2024 . Получено 07.02.2024 .
  4. ^ ab Gann, Patrick (2009-08-07). "Мать". RPGFan. Архивировано из оригинала 2013-10-02 . Получено 2009-09-30 .
  5. ^ abcd Шихан, Гэвин (10 декабря 2015 г.). «Музыка Матери: один из величайших игровых саундтреков, который вы никогда не слышали, выходит на виниле». Slugmag . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 29 мая 2016 г.
  6. ^ Ганн, Патрик (2009-08-07). "Мать (2004)". RPGFan. Архивировано из оригинала 2013-10-02 . Получено 2009-09-30 .
  7. ^ abc Goldfarb, Andrew (2015-08-25). "EarthBound Soundtrack Headed to Vinyl". IGN . Архивировано из оригинала 2016-05-27 . Получено 2016-06-02 .
  8. ^ Саймон. "Mother :: Обзор Саймона". Square Enix Music Online. Архивировано из оригинала 2011-04-16 . Получено 2009-10-05 .
  9. ^ Moyse, Chris (29.01.2021). «Альбом Mother Music Revisited теперь доступен на Spotify». Destructoid. Архивировано из оригинала 29.01.2021 . Получено 18.05.2021 .
  10. ^ Стенбак, Кайт (2020-11-30). «Mother Music Revisited Album Will Be Released Next Year». Siliconera. Архивировано из оригинала 2021-05-18 . Получено 2021-05-18 .
  11. ^ "EarthBound Credits". Mobygames.com . Mobygames. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Получено 8 августа 2014 года .
  12. ^ "Музыка для MOTHER была настоящим монстром". artcorekirbies.fr . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 14 мая 2016 года .
  13. Person, Chris (23.02.2012). «Множество сэмплов и похожих звуков Earthbound». Kotaku . Архивировано из оригинала 27.05.2016 . Получено 02.06.2016 .
  14. ^ Devore, Jordan (2013-04-19). «Музыка EarthBound не была тем, что сдерживало релиз VC». Destructoid . Архивировано из оригинала 2016-08-04 . Получено 2016-06-02 .
  15. ^ "Интервью с Шигесато Итои". Weekly Famitsu (на японском). Enterbrain, Inc. : 21–23. 1994-09-02.
  16. ^ "Эксклюзивное интервью (часть 1)". Nintendo Dream. Архивировано из оригинала 2014-02-15 . Получено 2009-01-19 .
  17. ^ ab Chorley, Vincent TJ Sier (2007-05-06). "Mother 2: Gigya's Counterattack". RPGFan. Архивировано из оригинала 2013-10-02 . Получено 2009-09-29 .
  18. ^ ab Parish, Jeremy (2016-03-03). "Обзор переиздания саундтрека Mother 2: It's EarthBound, for The Record". USGamer . Архивировано из оригинала 2016-05-26 . Получено 2016-06-02 .
  19. ^ ab Miller, Kyle (2008-11-24). "Mother 1+2 midi Piano Version". RPGFan. Архивировано из оригинала 2013-10-02 . Получено 2009-09-29 .
  20. ^ Миллер, Кайл (24.11.2008). "Mother 1+2 OST". RPGFan. Архивировано из оригинала 02.10.2013 . Получено 29.09.2009 .
  21. ^ abc "Эксклюзивное интервью (часть 2)". Nintendo Dream. Архивировано из оригинала 2014-02-15 . Получено 2009-01-19 .
  22. ^ ab Miller, Kyle (2008-11-24). "Mother 3+". RPGFan. Архивировано из оригинала 2013-09-08 . Получено 2009-09-30 .
  23. ^ "Mother 3+". Square Enix Music Online. Архивировано из оригинала 2012-09-15 . Получено 2009-09-30 .
  24. ^ "Mother 3i". Square Enix Music Online. Архивировано из оригинала 2013-05-24 . Получено 2009-09-30 .
  25. ^ Бруно, Дэн. "Mother 3+ :: Обзор Круза Элроя". Square Enix Music Online. Архивировано из оригинала 2012-09-15 . Получено 2009-10-07 .
  26. ^ Бруно, Дэн. "Mother 3i :: Обзор Круза Элроя". Square Enix Music Online. Архивировано из оригинала 2012-09-15 . Получено 2009-10-07 .
  27. ^ MOTHER3+ (на японском). Oricon . Архивировано из оригинала 2012-10-22 . Получено 2010-06-25 .
  28. ^ "Doremi Music Web Site" (на японском). DOREMI Music Publishing. Архивировано из оригинала 2014-02-02 . Получено 2008-09-14 .
  29. ^ "MOTHER (Earthbound) 1+2 Piano Arrange Score". Cocoebiz. 2008-12-07. Архивировано из оригинала 2012-02-17 . Получено 2009-10-01 .
  30. ^ "Fan перекладывает весь саундтрек Earthbound Beginning в ноты". GoNintendo. 2016-01-09. Архивировано из оригинала 2016-06-24 . Получено 2016-06-02 .
  31. ^ "Полный список песен с секретными песнями". Nintendo . 2008-04-03. Архивировано из оригинала 2012-11-01 . Получено 2009-01-20 .
  32. ^ Хейман, Крис (2016-01-05). "Undertale Soundtrack". Video Game Music Online. Архивировано из оригинала 2016-03-26 . Получено 2016-06-02 .
  33. ^ (15 сентября 1992 г.). Концерт оркестровой игры 2. Warner Music Japan. WPCL-709
  34. (22 декабря 1993 г.). Концерт оркестровой игры 3. Sony Records. SRCL-2732
  35. ^ "Press Start -Symphony of Games- 2006". Square Enix Music Online. Архивировано из оригинала 2013-10-04 . Получено 2010-03-25 .
  36. ^ "Game: EarthBound". OverClocked Remix . Архивировано из оригинала 2013-08-16 . Получено 2009-09-24 .
  37. ^ Кэм, Джо (29.10.2006). «Bound Together – An EarthBound Remix Project». joecam.net. Архивировано из оригинала 06.10.2013 . Получено 02.10.2009 .