stringtranslate.com

Моторхед (песня)

" Motorhead " — песня, написанная Яном "Лемми" Килмистером , когда он был участником английской космической рок- группы Hawkwind . Позже она была записана (и стала эпонимом ) группой Motörhead , поскольку он назвал ее так вместо Bastard по совету своего тогдашнего менеджера.

Версии Hawkwind

«Motorhead» была последней песней, которую Лемми написал для Hawkwind перед увольнением из группы в мае 1975 года. Первоначально она была выпущена как би-сайд сингла « Kings of Speed » на United Artists Records в марте 1975 года. [1]

Песня была написана в отеле Hyatt (он же «Riot House») в Западном Голливуде, Калифорния . Лемми объясняет, как она была создана:

Я был на гастролях с Hawkwind в 1974 году, мы остановились в Riot House, а Рой Вуд и Wizzard также были в городе. У меня возникло желание написать песню посреди ночи. Я сбежал вниз в комнату Wizzard, взял акустическую гитару Ovation Роя, затем поспешил обратно к своей. Я вышел на балкон и выл четыре часа. Машины останавливались, водители слушали, а затем уезжали, а я кричал во весь голос». - Лемми. [2]

Название песни — британский сленг, означающий «фрика скорости». Текст песни был объяснен Лемми:

Шесть тысяч миль были ссылкой на Лос-Анджелес, а остальное говорит само за себя. И да, я единственный человек, который втиснул слово « параллелограмм » в рок-н-ролльный номер! Я очень горжусь этим. [2]

Гитары и бас настроены на полтона ниже в версии Hawkwind, что фактически делает тональность песни E♭ Major, но здесь они описаны как если бы были в стандартной настройке. Бас следует за основной нотой для всех аккордов, с риффом на F♯, основанным на струне A между десятым и двенадцатым ладами. Вступление в E, заканчивается двумя тактами в D и E♭. Куплет в E с ударом D/E в конце каждой строки текста, следует предхор в G с двумя строками, заканчивающимися на D, последняя в F♯. Припев, как и предхор, в G, но только с двумя строками, заканчивающимися на D и F♯. Песня состоит из трех куплетов в общей сложности. [3]

В песне есть вдохновлённое джазом скрипичное соло, исполненное клавишником Саймоном Хаусом , которое, основанное на схеме куплет/предприпев/припев, звучит после второго припева. [4]

Оригинальные фоновые треки для "Kings of Speed" были взяты Дэйвом Броком из сессии звукозаписи Olympic Studios, и позже он добавил наложения и переиздал его через независимые звукозаписывающие компании. В июле 1981 года "Motorhead" был выпущен как сторона A к 7" и 12" синглу на лейбле Flicknife, на этот раз с вокалом Брока и наложениями синтезатора, а стороной B был "Valium Ten". Flicknife переиздал сингл как 12" винил в октябре 1982 года. [5]

«Motorhead» также использовалась группой Hawkwind в их сингле 1986 года «Motorhead»/«Hurry on Sundown», выпущенном на лейбле Flicknife Records. [1] [6]

С 1992 года песня была добавлена ​​в переиздания на CD альбома Hawkwind's Warrior on the Edge of Time . Песня также появилась в различных сборниках, таких как British Tribal Music , The Hawkwind Collection и The Hawkwind Anthology Vol. II . [1]

Версии Motörhead

Песня была перезаписана последующей группой Лемми Motörhead и выпущена на их дебютном альбоме 1977 года Motörhead . Она также была выбрана для выпуска в качестве 7-дюймового винилового сингла в июне 1977 года, хотя и не попала в чарты. Записанная в Escape Studios, Кент, она изначально была выпущена под лейблом «Map of Chiswick», позже она была переключена на лейбл «Big Beat» и отпечатана в других форматах. [8] Chiswick также выпустила специальное 12-дюймовое виниловое издание, ограниченное тиражом в 12 500 экземпляров. [9] В сентябре 1979 года Chiswick выпустила 7-дюймовый виниловый picture disc в двух тиражах, черно-белый и сине-белый, а также одноцветные тиражирования на черном, синем, розовом, оранжевом и белом виниле. [9]

Участники группы на записи: «Fast» Эдди Кларк на гитарах и вокале, Фил «Philthy Animal» Тейлор на барабанах и Лемми на басу и вокале. Трек «Motorhead» приписан Лемми, би-сайд, «City Kids», Дункану Сандерсону и Ларри Уоллису , которые изначально записали песню со своей группой Pink Fairies для альбома Kings of Oblivion . Motorhead, с Уоллисом на гитаре, также записали версии обеих песен для отложенного в долгий ящик альбома 1975 года On Parole . Сингл был спродюсирован Speedy Keen и смонтирован Джоном Бернсом . Фотографии на обложке приписаны Motorcycle Irene.

Motörhead записали концертную версию, которая была выпущена в виде 7-дюймового винилового сингла 3 июля 1981 года. [10] Она прошла намного лучше, чем оригинальный сингл, и достигла шестого места в UK Singles Charts . В то время как предыдущая запись звучит в тональности E мажор , эта запись звучит в тональности E♭, как и оригинальная версия Hawkwind. [3] Сингл использует записи, сделанные в марте 1981 года, когда группа находилась в своем четырехдневном туре "The Short, Sharp, Pain in the Neck", как и другие треки на родительском альбоме No Sleep 'til Hammersmith . [8] Bronze Records выпустили 7-дюймовый пикче-диск, на стороне A было то же изображение, что и на обложке, а на стороне B был белый логотип Motörhead на черном фоне. В США был выпущен рекламный 12-дюймовый виниловый сингл с треком «No Class» в качестве би-сайда. Этот трек также был представлен на неофициальных релизах, таких как двойной альбом- сборник Castle Communications 1993 года All the Aces и альбом Deadline Music 1999 года Golden Years - The Alternate Versions , выпущенный по лицензии Receiver Records.

Трек "Motorhead" приписан Лемми, его би-сайд "Over the Top" - Лемми, "Fast" Эдди Кларк и Фил "Philthy Animal" Тейлор . Состав группы тот же, что и на предыдущей записи.

В 1988 году Castle Communications выпустила 3-дюймовый CD-сингл из четырёх треков Motörhead, на вставках указано, что третий трек — «Motorhead», но на самом деле это «Jailbait», тираж был ограничен 5000 экземплярами. [8]

В 2008 году песня была перезаписана как загружаемый контент для ритм-игры Guitar Hero III: Legends of Rock , вместе с «Stay Clean» и «(We Are) The Road Crew». Эта перезаписанная версия появилась как японский бонус-трек на сборнике Under Cöver , выпущенном в 2017 году.

В 2012 году Loudwire поместил песню на десятое место в своем списке 10 лучших песен Motörhead [11] , а в 2021 году Louder Sound поместил песню на седьмое место в своем списке 50 лучших песен Motörhead [12] .

Другие кавер-версии

Ссылки

  1. ^ abc Hawkwind Timeline Архивировано 19 октября 2006 года на Wayback Machine . Саймон Кинг, Hawkwind и отношения . Получено 2007-03-07.
  2. ^ ab "Riffs that Changed the World". Starfarer's Hawkwind Press Clippings Part 15. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Получено 14 мая 2007 года .
  3. ^ ab "Motorhead Chords". Ultimate Guitar Archive . Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года . Получено 14 мая 2007 года .
  4. Пол Эллиотт (17 сентября 2016 г.). «История песни: Motorhead от Motörhead». Архивировано из оригинала 1 октября 2018 г. Получено 21 июля 2019 г.
  5. ^ "Motorhead/Valium Ten". Индекс для Hawkwind 7", 12" & CD синглов и EP . Получено 14 мая 2007 г.
  6. ^ "Motorhead/Hurry on Sundown". Индекс для Hawkwind 7", 12" & CD синглов и EP . Получено 14 мая 2007 г.
  7. ^ "Музыкальная неделя" (PDF) . стр. 37.
  8. ^ abc Берридж, Алан. Иллюстрированное руководство коллекционера по Motorhead . Опубликовано: 1995. Издательство «Руководство коллекционера». ISBN 0-9695736-2-6
  9. ^ ab Burridge, Alan (апрель 1991). "Motorhead". Record Collector (140): 17–18 и 21.
  10. ^ Стронг, Мартин Чарльз (1995). The Great Rock Discography. Canongate Press. стр. 569. ISBN 9780862415419.
  11. ^ Sciarretto, Amy (24 декабря 2012 г.). Loudwire [10 лучших песен Motorhead 10 лучших песен Motorhead] . Получено 6 апреля 2022 г. {{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь ) ; Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  12. ^ Хобсон, Рич (4 ноября 2021 г.). «50 лучших песен Motorhead». Louder Sound . Получено 6 апреля 2022 г.
  13. ^ "Треки на Born to Raise Hell - рок- и сайкобилли-трибьют Motörhead в память о Лемми Килмистере - разные исполнители (15 ноября 2016 г.) | SecondHandSongs". SecondHandSongs .