stringtranslate.com

Моторхед (песня)

« Motorhead » — песня, написанная Яном «Лемми» Килмистером, когда он был участником английской космической рок- группы Hawkwind . Позже он был записан (и стал эпонимом ) Motorhead , как он назвал его так вместо Bastard по совету своего тогдашнего менеджера.

Версии Ястребиного ветра

"Motorhead" была последней песней, которую Лемми написал для Hawkwind перед тем, как его уволили из группы в мае 1975 года. Первоначально она была выпущена как сторона B сингла " Kings of Speed " на United Artists Records в марте 1975 года .

Песня была написана в отеле Hyatt (также известном как «Riot House») в Западном Голливуде, Калифорния . Лемми объясняет, как он был создан:

В 1974 году я был в туре с Hawkwind, мы остановились в Riot House, Рой Вуд и Wizzard тоже были в городе. Посреди ночи у меня появилось желание написать песню. Я сбежал вниз в комнату Wizzard, взял акустическую гитару Роя Ovation и поспешил обратно к своей. Я вышел на балкон и выл четыре часа. Машины останавливались, водители прислушивались, затем уезжали, а я кричал во весь голос», — Лемми. [2]

Название песни на британском сленге означает «помешанный на скорости». Текст песни объяснил Лемми:

Шесть тысяч миль были отсылкой к Лос-Анджелесу, а остальное говорит само за себя. И да, я единственный человек, который вписал слово « параллелограмм » в рок-н-ролльный номер! Я очень горжусь этим. [2]

Гитары и бас в версии Hawkwind настроены на полтона ниже, что фактически составляет тональность песни E ♭ Major, но здесь они описаны как в стандартной настройке. Бас следует за основной нотой всех аккордов с риффом на F ♯, основанным на струне A между десятым и двенадцатым ладами. Вступление написано в E и заканчивается двумя тактами в D и E ♭. Куплет написан в E с «ударом» D/E в конце каждой лирической строки, следует предварительный припев в G с двумя строками, заканчивающимися на D, последняя на F ♯. Припев, как и предварительный припев, записан в G, но состоит всего из двух строк, заканчивающихся на D и F♯. Всего песня состоит из трех куплетов. [3]

Клавишник Саймон Хаус имеет вдохновленную джазом скрипичную паузу , которая, основанная на схеме куплет/предварительный припев/припев, происходит после второго припева. [4]

Оригинальные минусовки для "Kings of Speed" были взяты Дэйвом Броком во время записи в Olympic Studios, позже он добавил наложения и переиздал их через независимые звукозаписывающие компании. В июле 1981 года "Motorhead" был выпущен как сторона A к синглу размером 7 и 12 дюймов на лейбле Flicknife, на этот раз с наложениями вокала Брока и синтезатора, а стороной B была "Valium Ten". Flicknife переиздал сингл на 12-дюймовом виниле в октябре 1982 года .

"Motorhead" также использовалась Hawkwind в их сингле 1986 года "Motorhead"/"Hurry on Sundown", выпущенном на Flicknife Records. [1] [6]

С 1992 года песня была добавлена ​​в переиздания компакт-дисков альбома Hawkwind's Warrior on the Edge of Time . Песня также появилась на различных сборниках, таких как British Tribal Music , The Hawkwind Collection и The Hawkwind Anthology Vol. II . [1]

Версии Motorhead

Песня была перезаписана последующей группой Лемми Motorhead и выпущена на их дебютном альбоме 1977 года Motorhead . Он также был выбран для выпуска в качестве 7-дюймового винилового сингла в июне 1977 года, хотя он не попал в чарты. Записанный в Escape Studios, Кент, он первоначально был выпущен на лейбле Map of Chiswick, позже он был переведен на Big Beat' и выпущен в других форматах. [7] Chiswick также выпустил специальное 12-дюймовое виниловое издание, выпущенное ограниченным тиражом в 12 500 копий. [8] В сентябре 1979 года Chiswick выпустила 7-дюймовый виниловый диск с картинками в двух тиражах: черно-белом, сине-белом, а также одноцветные тиражи на черном, синем, розовом, оранжевом и белом виниле. [8]

Участниками группы, участвовавшими в записи, были «Быстрый» Эдди Кларк (гитара и вокал), Фил «Philthy Animal» Тейлор (ударные) и Лемми (бас и ведущий вокал). Трек "Motorhead" приписывается Лемми, а би-сайд "City Kids" - Дункану Сандерсону и Ларри Уоллису , которые первоначально записали песню со своей группой Pink Fairies для своего альбома Kings of Oblivion . Motorhead с Уоллисом на гитаре также записали версии обеих песен для отложенного альбома 1975 года On Parole . Сингл был спродюсирован Спиди Кином и спроектирован Джоном Бернсом . Фотографии на обложке принадлежат мотоциклистке Ирен.

Motorhead записали концертную версию, которая была выпущена как 7-дюймовый виниловый сингл 3 июля 1981 года . эта запись играет в E ♭, так же, как и оригинальная версия Hawkwind. [3] В сингле использованы записи, сделанные в марте 1981 года, когда группа была в четырехдневном туре "The Short, Sharp, Pain in the Neck Tour", как и другие треки родительского альбома No Sleep 'til Hammersmith . [7] Bronze Records выпустили 7-дюймовый диск с картинками, на стороне A такое же изображение, как на обложке, а на стороне B имеется белый логотип Motorhead на черном фоне. В США был выпущен промо-сингл на 12-дюймовом виниле с треком "No Class" на стороне B. Этот трек также был включен в неофициальные релизы, такие как сборник двойных альбомов Castle Communications 1993 года , All the Aces , и альбом Deadline Music Golden Years - The Alternate Versions 1999 года , выпущенный по лицензии Receiver Records.

Трек "Motorhead" приписывается Лемми, его би-сайд "Over the Top" - Лемми, "Fast" Эдди Кларку и Филу "Philthy Animal" Тейлору . Состав группы тот же, что и на предыдущей записи.

В 1988 году Castle Communications выпустила 3-дюймовый компакт-диск с четырьмя треками Motorhead, на вставках указано, что третий трек - "Motorhead", но на самом деле играет "Jailbait", тираж был ограничен 5000 копий .

В 2008 году песня была перезаписана в качестве загружаемого контента для ритм-игры Guitar Hero III: Legends of Rock вместе с «Stay Clean» и «(We Are) The Road Crew». Эта перезаписанная версия появилась в качестве японского бонус-трека на сборнике Under Cöver , выпущенном в 2017 году.

В 2012 году Loudwire поставил песню на десятое место в своем списке 10 лучших песен Motorhead, [10] , а в 2021 году Louder Sound поставил песню на седьмое место в своем списке 50 лучших песен Motorhead. [11]

Другие кавер-версии

Рекомендации

  1. ^ abc Hawkwind Timeline. Архивировано 19 октября 2006 года в Wayback Machine . Саймон Кинг, Hawkwind и отношения . Проверено 7 марта 2007 г.
  2. ^ ab «Риффы, которые изменили мир». Вырезки из прессы Starfarer's Hawkwind, часть 15 . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 14 мая 2007 г.
  3. ^ ab "Аккорды Motorhead". Полный гитарный архив . Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года . Проверено 14 мая 2007 г.
  4. ^ Пол Эллиотт (17 сентября 2016 г.). «История песни: Motorhead от Motorhead». Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  5. ^ "Моторголовка/Валиум Десять". Индекс 7-дюймовых, 12-дюймовых синглов Hawkwind, компакт-дисков и EP . Проверено 14 мая 2007 г.
  6. ^ "Моторголовка/Спешите на закате" . Индекс 7-дюймовых, 12-дюймовых компакт-дисков Hawkwind, синглов и EP . Проверено 14 мая 2007 г.
  7. ^ abc Берридж, Алан. Иллюстрированный путеводитель по Motorhead для коллекционеров . Опубликовано: 1995. Издательство «Справочник коллекционера». ISBN 0-9695736-2-6
  8. ^ Аб Берридж, Алан (апрель 1991 г.). «Моторхед». Коллекционер пластинок (140): 17–18 и 21.
  9. ^ Стронг, Мартин Чарльз (1995). Дискография Великого рока. Кэнонгейт Пресс. п. 569. ИСБН 9780862415419.
  10. ^ Скиарретто, Эми (24 декабря 2012 г.). Loudwire [10 лучших песен Motorhead 10 лучших песен Motorhead] . Проверено 6 апреля 2022 г. {{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь ) ; Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  11. Хобсон, Рич (4 ноября 2021 г.). «50 лучших песен Motorhead». Громче звук . Проверено 6 апреля 2022 г.
  12. ^ «Треки на альбоме Born to Raise Hell - дань рокабилли и сайкобилли Motorhead в память о Лемми Килмистере - разные исполнители (15 ноября 2016 г.) | SecondHandSongs» . Подержанные песни .