stringtranslate.com

Уайтчепел Маунт

Гора Уайтчепел на рисунке 1801 года [1] с Лондонской больницей слева.

Уайтчепел-Маунт был большим искусственным холмом спорного происхождения. Знаменитая достопримечательность Лондона XVIII века, она стояла на Уайтчепел-роуд рядом с недавно построенной Лондонской больницей , будучи не только старше, но и значительно выше. Она пересекалась путями, служила живописной смотровой площадкой (и местом укрытия для украденных вещей), на нее можно было подняться на лошадях и повозках, и она поддерживала несколько деревьев и официальные жилые дома. Ее интерпретировали как: оборонительное укрепление во время Английской гражданской войны ; место захоронения жертв Великой чумы ; обломки Великого пожара в Лондоне ; и как стойло (поэтому ее иногда называли Уайтчепельской навозной горой ). Возможно, все эти теории в какой-то степени верны.

Уайтчепел-Маунт был физически удален около 1807 года. Поскольку лондонцы широко верили в теорию «Великого пожара», останки были просеяны охотниками за древностями, и были заявлены некоторые сенсационные находки. Он сохранился под своим нынешним названием Mount Terrace, E1.

Расположение

Район

Недавно построенная Лондонская больница в 1753 году , видна часть горы Уайтчепел на западе с деревьями и домом.

Уайтчепел-Маунт находился на южной стороне Уайтчепел-роуд, на древнем пути из Сити в Майл-Энд , Стратфорд , Колчестер и Харвич . В XVIII веке и позже окрестности были в основном полями: пастбищами для коров или огородами. [2]

Выезжая из Лондона, путешественник проезжал мимо церкви Святой Марии Матфелон (отсюда и название «белая часовня») справа, затем мимо ветряной мельницы, прежде чем прибыть на гору. Через Уайтчепел-роуд было кладбище и пруд Дакинг-понд. Дальше на восток, у платной дороги, название менялось на Майл-Энд-роуд, а Дог-роу (сегодня Кембридж-Хит-роуд) ответвлялась на Бетнал-Грин .

По словам Джона Страйпа (1720), район был оживленным, с хорошими гостиницами для путешественников в Уайтчепеле [3] и хорошими домами для капитанов дальнего плавания в Майл-Энде. [4] Тем не менее, сказал Страйп, Уайтчепел-роуд была «забита» незаконно построенными, некачественными жилищами. [5]

Другой источник сообщил, что он был кишеть разбойниками, грабителями и всякого рода сбродом, которые охотились на путешественников в Лондон и из Лондона. [6] Новости и судебные отчеты говорят об убийствах и грабежах. В двух случаях в Олд-Бейли украденное имущество было зарыто и извлечено из Уайтчепел-Маунт. [7] [8] Это было место отдыха для кулачных бойцов и собачьих боёв. [9]

С вершины горы Уайтчепел открывается обширный вид на деревни Лаймхаус , Шадвелл и Ратклифф . [10]

На картах

Местоположение горы Уайтчепел впервые изображено на плане застройки 1673 года сэром Кристофером Реном , где он называет ее «глиняной стеной, называемой Фортом». [11] В обзоре прихода Степни, проведенном Джоэлом Гаскойном (1703), она названа Навозной Кучкой: ее длина составляет не менее 400 ярдов, и ее пересекает не только тропа, но и дорога.

На карте Лондона Джона Рока ( 1746) он был усечен по горизонтали, но показан со значительным возвышением, с по крайней мере одним жилым домом – если не террасой домов – на его западном конце. На карте Ричарда Блома 1755 года он имеет большой жилой дом с подъездной дорогой и появляется рядом с недавно построенной Лондонской больницей. На карте Джона Кэри 1795 года его западная часть была усечена недавно построенной Новой дорогой, но, по-видимому, имеет значительное здание в его северо-западном углу.

Возможные источники

Укрепление времен гражданской войны

Укрепленный Лондон. Форт № 2 (вверху справа) считается источником горы.

В 1643 году Лондон был спешно укреплен против армий роялистов, поскольку «пришли ужасные новости, что [принц] Руперт разграбит его, и поэтому необходимо построить полную и достаточную дамбу, земляную стену и бастионы» [12] .

Двадцать три или 24 земляных форта были построены с интервалами вокруг города и его главных предместий; соседние форты были видны друг другу. Эти форты были укомплектованы добровольцами, например, людьми, слишком старыми, чтобы быть в регулярном ополчении; местным трактирщикам было приказано снабжать их едой. [13]

Форты были соединены между собой земляным валом и траншеей, вырытой «большим числом мужчин, женщин и детей». [14] Все социальные классы [15] принимали участие в работе:

От дам до торговок устрицами
Трудящиеся хотели бы пионеров в окопах,
Падали под их кирками и инструментами,
И помогали людям копать, как кроты. [16]

Завершенное кольцо имело окружность 18 миль. Приезжий шотландец прошел его; ему потребовалось 12 часов. [17]

Форт № 2, официально являвшийся рогом с двумя флангами, господствовал над Уайтчепел-роуд. [18] Шотландский путешественник, который его осмотрел, сказал, что это был «форт с девятью углами, окруженный только паллосадой и одним рвом, и усаженный семью орудиями из бронзы [медной пушкой], и court du guard [караульным помещением], сделанным из древесины и крытым соломой из камня тайл, как и все остальные». [19] Вокруг его основания была траншея. [20]

Дэниел Лайсонс сказал, что земляное сооружение в Уайтчепеле было [21] 329 футов в длину, 182 фута в ширину и возвышалось более чем на 25 футов над уровнем земли. [22]

После гражданской войны эти укрепления были быстро удалены, поскольку они портили продуктивные сельскохозяйственные земли. Однако следы остались, и одним из них была гора Уайтчепел. [23] Лайсонс писал (1811): «Восточный конец был до последних лет очень совершенным; на западной стороне было построено несколько домов. Поверхность наверху, за исключением тех мест, где она была выкопана, была идеально ровной. [22] Маунт-стрит, Мейфэр — еще одно реликтовое название одного из этих фортов гражданской войны. [24]

Могильник Великой Чумы

«Большая яма в Олдгейте» Джорджа Крукшенка (1792-1878)

В бубонной эпидемии 1665 года от чумы умерло около 70 000–100 000 лондонцев. Олдгейт, Уайтчепел и Степни сильно пострадали. Это создало нагрузку на погребальные сооружения, и некоторые были похоронены в братских могилах. [25]

Официальные массовые захоронения были сделаны путем выкапывания глубокой ямы и оставления ее открытой на время, необходимое для заполнения трупами, что делалось по ветру. Количество потерянных чумных ям в Лондоне обычно преувеличивается — большинство массовых захоронений на самом деле находились на уже существующих церковных дворах. Однако в записях были некоторые пробелы и «несомненно, некоторые временные и нерегулярные места захоронения чумных». [26] Те, кто был готов управлять телегами для умерших (и избавляться от трупов), не были разборчивы; современник сказал, что они были «очень ленивыми и грубыми людьми», привлекая внимание к своей задаче ругательствами и проклятиями. [27]

Ни одна современная запись не подтверждает, что трупы были официально захоронены в Уайтчепел-Маунт. Известно, что поблизости было несколько могильников или чумных ям [28], например, через дорогу. [29] [30] Вопрос о том, использовался ли курган в качестве места захоронения, является спорным. [10] Согласно народной традиции, так и было. По одной из версий, Уайтчепел-Маунт возник из-за того, что обломки от лондонского пожара были брошены на чумную яму, чтобы ее скрыть. [31] [10] Эти слухи были опровергнуты властями, когда они предложили убрать Уайтчепел-Маунт; они «пронзили» его, чтобы опровергнуть их. [32] [33] 

Самым достоверным источником является автор Джозеф Мозер, который написал

В течение прошлого лета [1802 г.], когда часть мусора [Уайтчепел-Маунт] только что была вывезена, я из любопытства осмотрел это место и заметил в разных слоях большое количество человеческих костей, а также, по-видимому, костей разных животных, быков или коров, а также овечьи рога, кирпичи, черепицу и т. д. Кости и другие экзувии животных во многих местах, особенно ближе к основанию, были залегают в жесткой, вязкой земле голубоватого цвета и консистенции гончарной глины, которая, несомненно, была первоначальной землей, разбросанной в разных направлениях, поскольку на ее поверхности производились различные захоронения. [31]

Осложнением является то, что сама Лондонская больница могла использовать Гору для захоронений: история больницы гласит, что к 1764 году «кладбище на горе было заполнено». [34]

Остатки Великого пожара

Великий пожар в Лондоне (англо-голландская школа, ок. 1666 г.), Музей Лондона

Великий пожар в Лондоне случился через год после чумы. Ближайшая сгоревшая территория находилась в миле отсюда. Тем не менее, уважаемые источники утверждали, что гора Уайтчепел была образована или увеличена из обломков после пожара в Лондоне, [35] включая доктора Маркхэма, настоятеля церкви Уайтчепел, который приложил все усилия, чтобы исследовать этот вопрос. [36] Эта теория происхождения была широко распространена, [20] [10] [37] [38] хотя некоторые ее отрицали. [39] [20] Когда гора была разобрана в 19 веке, эта вера привлекла толпы охотников за древностями; см. ниже.

Свалка

Вышеизложенные теории о происхождении горы Уайтчепел сами по себе не могут объяснить ее огромные размеры, показанные на приведенных картах и ​​иллюстрациях.

Laystall был открытой свалкой; города полагались на них для утилизации мусора и делали это до санитарных свалок 20-го века. Законодательство от октября 1671 года назначило семь laystall для Лондонского Сити. Весь уличный мусор и бытовой мусор должны были собираться в тележки и выбрасываться в одну из них, и больше никуда. Одной из них была Уайтчепел-Маунт: она должна была принимать мусор из округов Портсокен , Тауэр , Дьюкс-Плейс и Лайм-стрит . [40]

Прилавок , Кингс-Кросс, картина 1837 года. Обратите внимание на сходство с заглавным изображением.

Однако ларек был больше, чем пассивной свалкой: это был бизнес. Его владелец нанимал бригады мужчин, женщин и мальчиков, чтобы сортировать мусор и перерабатывать его. [41] [42] Без него ничто не предотвращало беспорядочную свалку мусора и случайное боковое распространение на соседние участки. Уильям Гай, исследовавший ларек Лондона середины XIX века, сообщал

В большинстве ларек или мусорных дворов собираются и складируются все виды отходов:– нечистоты, разлагающиеся отходы рынков, подметание узких улиц и дворов, кисло пахнущее зерно из пивоварен, поверхностный слой почвы главных магистралей и зола из домов. Пропорции, в которых собираются эти различные вещества, различаются... Во всех этих заведениях основная часть отложений состоит из пыли из домов, которая просеивается на месте женщинами и мальчиками, сидящими на кучах мусора, которым помогают мужчины, занятые заполнением сит, сортировкой разнородных материалов или их удалением и вывозом. [43]

Пивоварня Black Eagle , как и другие части застроенной территории Ист-Энда, использовала кирпичи, изготовленные из Уайтчепел-Маунт.

В то время как в законодательстве говорится о «навозе, почве, грязи и отбросах», большая часть бытовых отходов (по объему) состояла из домашней пыли [44], как правило, угольной золы – отсюда и выражение «мусорщик» – и ее можно было использовать для изготовления кирпичей. [45] В конце 18 века существовал огромный спрос на кирпичи для строительства быстро растущего Лондона; «Ночью Сити окутывало «огненное кольцо» и едкий дым»; существовало множество местных кирпичных заводов, например, в Майл-Энде. [46] В деле Олд-Бейли 1809 года зафиксировано, что кирпичи доставлялись с уменьшающейся горы Уайтчепел. [47]

Удаление

Строительство доков Восточной и Западной Индии в начале девятнадцатого века привело к прокладке дорог через низкие болотистые поля, простирающиеся от Шадвелла и Ратклиффа до Уайтчепела. Дорога Нью-стрит/Кэннон-стрит, ведущая от Уайтчепел-Маунт до Сент-Джорджа на востоке, настолько увеличила стоимость земли по обе стороны от нее, что Лондонская корпорация решила снести гору. Это произошло в 1807–1808 годах, и на этом месте были построены Маунт-Плейс, Маунт-Террас и Маунт-стрит, тем самым отметив место, где стояла гора. [10]

Процесс занял несколько лет, и поначалу усилия были бессистемными. [48] Было даже предложение — прообраз канала Риджентс — провести канал от Паддингтона до доков в Уоппинге , пройдя через гору Уайтчепел. [49]

Почва горы использовалась для изготовления кирпичей, см. выше, и их поставляли, например, на Уэнтворт-стрит, в Бетнал-Грин и «Пивоварню Ханбери» [47] ( пивоварню Black Eagle ), здания которых сохранились и по сей день.

Охотники за стариной

Ирония: Письмо, высмеивающее любителей антиквариата, 1805 г.

Полагая, что он содержит остатки лондонского пожара, толпы любителей кокни исследовали почву горы. [50] В ней были найдены различные антикварные вещи — или предположительно найденные в ней, поскольку это указывало на их происхождение [38] — в том числе серебряная кружка [37] и римская монета. [51]

Самой впечатляющей находкой стала резная голова кабана с серебряными бивнями; по словам авторитетных антикваров, это был подлинный сувенир из гостиницы «Голова кабана» в Истчипе , где снимались пьесы Шекспира, «Фальстаф» , «Миссис Куикли» и т. д., и которая действительно сгорела во время лондонского пожара. [52] [9]

Археология

Маунт-Террас, Уайтчепел : построен из кирпичей, изготовленных в Уайтчепел-Маунт

Из-за отсутствия доступа систематическое археологическое исследование этого места не проводилось. Однако реконструкция Королевского лондонского госпиталя позволила время от времени заглядывать туда.

Маккиндер (1994), Лондонский госпитальный медицинский колледж, здание Ньюарк, сетка ссылок TQ3456815:

Оценка выявила наличие глубокого разреза на линии оборонительных сооружений времен Гражданской войны в Англии. Последующие раскопки показали, что это был ров шириной 5,5 м и глубиной 1,4 м, заполненный водоотложенными илами (самый ранний датируется 17 веком), который был засыпан в конце 18 века. Другая деятельность состояла из недатированного дренажного канала. Позже были два столбовых отверстия, возможно, образующие линию ограждения и, возможно, связанные с колеблющейся гравийной поверхностью, которая датируется более поздним периодом, чем заполнение рва. Большое количество постсредневековых форм для сахарных конусов из красной керамики и собирательных сосудов были извлечены из заполнения рва и более позднего выравнивания участка. [53]

Эйткен (2005), The Front Green, Королевский госпиталь Лондона, координатная сетка TQ347816:

Постсредневековые отложения, отложения пепла были зафиксированы под подвалами бывших террасных домов, выходящих на Уайтчепел-роуд. Обширные отложения заполнения могут указывать на добычу камня, которая проводилась после успешного ходатайства о сносе форта Маунт властями больницы в конце 18-го века. На этом месте нет никаких следов бывшего захоронения до этой даты, и не было обнаружено никаких потревоженных могил или разрозненных человеческих костей. Подъем уровня земли на метр выше уровня окружающих Уайтчепел и Нью-роуд указывает на топографическую замену горы как возвышенного объекта, и тот же подъем отражен вдоль террасы горы 19-го века. Не было обнаружено никаких значительных археологических отложений. [54] [55]

В театре, литературе и популярной песне

Таинственные находки на горе будоражили воображение публики

«Скелет-свидетель » или «Убийство на кургане» Уильяма Лемана Реда — пьеса, поставленная на английской и американской сцене. Злодей совершает убийство и прячет тело в Уайтчепел-Маунт. Преступление совершается таким образом, что если останки будут обнаружены, то обнищавший герой будет обвинен, хотя и невиновен. Герой уезжает за границу на семь лет и зарабатывает себе состояние. Вернувшись в Лондон, собираясь жениться на героине, он, к своему ужасу, узнает, что гору собираются расчистить, и копать начнут завтра. Чтобы остановить это, он спешит к владельцу горы и покупает ее по непомерной цене. Продавец, заподозрив неладное, задается вопросом, не зарыто ли в горе сокровище, и посылает нескольких человек, чтобы они там покопались. Они обнаруживают скелет. С помощью сложного сюжетного поворота герой доказывает свою невиновность и живет долго и счастливо со своей «возлюбленной». [56]

Гора использовалась как метонимия для обозначения восточной оконечности или оконечности Лондона, как в фразе «от самой дальней границы горы Уайтчепел до самых дальних границ Сент-Джайлса» [57] или «[новости] были по всему городу, от угла Гайд-парка до навозной кучи Уайтчепела». [58] Кучер , популярная песня 18 века, [59] начиналась

Я парень полный мужества, и меня зовут малыш Джо,
Это я могу направить длинную рысь;
От Уайтчепел-Маунт до знаменитого Роттен-Роу ,
С дамами иногда такова моя участь.

Ссылки и примечания

  1. Так утверждалось в Illustrated London News от 26 апреля 1860 года. Однако рисунок, по-видимому, был сделан по памяти: Лаймхаус церкви Святой Анны (вверху слева) перевернут на лицевую сторону.
  2. Bull 1956, стр. 25, 28–9: и см. саму карту Милна.
  3. Страйп 1720, II.2.27: «Уайтчепел — просторная ярмарочная улица для въезда в город на восток, и довольно длинная, считая от Лэйстолла [НБ] на восток до Барс-Уэст, где заканчивается округ [Портсокен]. Это большая, обширная ярмарка, поскольку она является Эссекс-роуд, и по ней часто ходят люди, что делает ее более заселенной и снабженной хорошими гостиницами для приема путешественников, а также для лошадей, карет, телег и фургонов».
  4. Уотсон 1995, стр. 245: «Здесь находится город Майл-Энд; построенный со множеством хороших домов, в котором проживают различные капитаны дальнего плавания и командиры кораблей: два капитана Ост-Индской компании... и другие лица хорошего звания».
  5. Страйп 1720, IV.2.44: «[Обе] стороны улицы застроены коттеджами и пристройками, даже до церкви Уайтчепел; и почти на полмили дальше, до Общего поля; все это должно быть открыто и бесплатно для всех людей. Но это Общее поле (я говорю), будучи иногда Красотой этого города в этой части, настолько загромождено строительством грязных коттеджей и другими мошенничествами, огораживаниями и ларьками, что (несмотря на все прокламации и акты парламента, сделанные против этого) в некоторых местах едва ли остается достаточно большая дорога для встречи экипажей и стад скота; еще меньше там есть какой-либо справедливый, приятный или здоровый путь, по которому люди могли бы идти пешком: что является немалым позором для столь знаменитого города, иметь такой отвратительный и неподобающий въезд или проход в него».
  6. Моррис 1910, стр. 77.
  7. Р против Трэвиса 1734.
  8. Р против Патрика 1747.
  9. ^ ab Norman 1897, стр. 54.
  10. ^ abcde Clunn 1937, стр. 255.
  11. Lysons 1811, стр. 694.
  12. Бретт-Джеймс 1928, стр. 9.
  13. Бретт-Джеймс 1928, стр. 30.
  14. Бретт-Джеймс 1928, стр. 5–13.
  15. Бретт-Джеймс 1928, стр. 4, 10, 12, 16.
  16. Сэмюэл Батлер, Hudibras , цитируется по Бретту-Джеймсу, op. cit, 4.
  17. Бретт-Джеймс 1928, стр. 14.
  18. Бретт-Джеймс 1928, стр. 6: «У ветряных мельниц Уайтчеппелла должен быть установлен роговой вал с двумя флангами». (Резолюция Общего совета от февраля 1643 г.)
  19. Бретт-Джеймс 1928, стр. 17.
  20. ^ abc Эмерсон 1862, стр. 183.
  21. ^ Предположительно, когда он был построен. Лисонс использует прошедшее время, чтобы обозначить само укрепление, а не его более поздние пристройки; более поздние карты и изображения показывают, что остатки (с пристройками) были намного больше.
  22. ^ ab Lysons 1811, стр. 714.
  23. Бретт-Джеймс 1928, стр. 23, 25, 28–32.
  24. Бретт-Джеймс 1928, стр. 35.
  25. Портер 2012, 1134, 1143.
  26. Хардинг 1993, стр. 55, 59, 64.
  27. ^ Портер 2012, 968.
  28. Холмс 1896, стр. 127.
  29. Бирч 1881, стр. 515–58.
  30. Карты Рена (1673), Рока (1746) и Блома (1774).
  31. ^ ab Moser 1803, стр. 415.
  32. Малкольм 1807, стр. 353.
  33. Уоллис 1810, стр. 356.
  34. Моррис 1910, стр. 292.
  35. Ламберт 1806, стр. 86.
  36. Мозер 1803, стр. 414.
  37. ^ ab Внутренние события 1805 г., стр. 65.
  38. ^ ab Juninus 1813, стр. 127.
  39. Lysons 1811, стр. 714n.
  40. Энтик 1766, стр. 287–297.
  41. Гай 1848, стр. 73–4.
  42. Мэйхью 1861, стр. 172.
  43. Гай 1848, стр. 723–74: Доктор Гай сообщил, что рабочие-неспециалисты были значительно здоровее, чем его контрольная группа.
  44. Гай 1848, стр. 72.
  45. Мэйхью 1861, стр. 170.
  46. Булл 1956, стр. 28.
  47. ^ ab R v. Холл 1809.
  48. ^ Предложения о покупке и вывозе почвы были приняты в 1801 году: Morning Chronicle , 23 марта 1801 г., стр. 1. Джозеф Мозер исследовал слои в 1802 году: Moser 1803, стр. 415 Работы, должно быть, прекратились, так как в The Monthly Mirror за июль 1806 года сообщалось: « Началось удаление Уайтчепел-Маунт »: Domestic Events 1805, стр. 65 В 1809 году кирпичи все еще доставлялись с Уайтчепел-Маунт: R v. Hall 1809
  49. Morning Post , 21 января 1803 г., стр. 3.
  50. The Times , 30 июля 1805 г., стр. 2.
  51. Хоблер 1860, стр. 327.
  52. Тимбс 1855, стр. 265.
  53. ^ Маккиндер 1994.
  54. ^ МОЛАС 2004.
  55. ^ Эйткен 2005, стр. 17.
  56. Реде 1868.
  57. The Scots Magazine 1739, стр. 611.
  58. Робертс 1836, стр. 96.
  59. Кросби 1799, стр. 68.

51°31′05″с.ш. 0°03′43″з.д. / 51,518108°с.ш. 0,061868835°з.д. / 51,518108; -0,061868835

Источники

Внешние ссылки