В романе Майкла Энде «Бесконечная история» 1979 года и его экранизациях много персонажей .
Бастиан Бальтазар Букс описывается как одинокий мальчик лет 10 или 12, которого воспитывает отец и который до сих пор оплакивает внезапную смерть матери (она умерла от неустановленной болезни). Его считают мечтателем, которого избегают другие дети из-за его огромного воображения. Во время посещения антикварного книжного магазина он крадет любопытную на вид книгу под названием «Бесконечная история» и, прочитав ее, оказывается вовлеченным в эту историю. В середине книги Бастиан становится персонажем « Бесконечной истории» в мире под названием Фантастика (в фильмах его также называют «Фантазия»).
По мере развития сюжета Бастиан постепенно теряет воспоминания о реальном мире, поскольку его желания переносят его по Фантастике и превращают в другого человека. Обманутый ведьмой Ксайидой, Бастиан переезжает в Башню из слоновой кости и пытается провозгласить себя Императором. Церемонию прерывает Атрейо, которого чуть не убивает Бастиан. В конце концов Бастиан понимает, что начинает терять себя, и начинает отчаянные поиски своего единственного истинного желания. В конце концов он забывает свое имя. С помощью Фалькора и Атрейу ему удается вернуться в человеческий мир со способностью любить, и он приносит Воду Жизни своему отцу, исцеляя его от меланхолии. Бастиан и Кореандер обмениваются рассказами о своих приключениях в Фантастике, и Кореандер показывает, что человек может возвращаться в Фантастику столько раз, сколько он может придумать новые имена для доброжелательной Детской Императрицы.
В мини-сериале Hallmark «Сказки из бесконечной истории» Великая Черепаха (Морла) упоминает Зайиде, что Бастиан не единственный избранный. Личность другого ребенка остается неясной на протяжении оставшейся части сериала, пока Бастиана не обманывают, когда он перечитывает главу (после того, как Ксайде стала причиной своей гибели, прочитав книгу) его одноклассницей Фэллон, с которой он начал сближаться. Таким образом, он узнает, что Фэллон - еще один «Избранный».
Бастиана играли пять разных актеров:
Атрейу (немецкое написание: Atréju ) — главный герой загадочной книги, которую читает Бастиан. Он молодой зеленокожий воин с Травянистой равнины. Его родители были убиты Пурпурным Буйволом вскоре после его рождения, и его воспитывала вся деревня; поэтому его имя на его родном языке означает «сын всех». Детская Императрица вызывает его, чтобы спасти землю Фантазии, найдя лекарство от ее болезни и получив АУРИН , амулет, который делает того, кто его носит, вестником Детской Императрицы . В поисках лекарства он встречает дракона удачи Фалькора, который становится его конем после смерти его коня Артакса.
Бастиан, читая историю Атрейо в реальном мире, переживает все, что делает Атрейо; это доказывает решение Фантазии и лекарство Императрицы: Бастиан был доставлен в Фантазию, чтобы дать Императрице новое имя. Атрейу играет заметную роль во второй половине романа, поскольку Бастиан путешествует по Фантазии повсюду как ее спаситель. Они быстро становятся друзьями, но, продолжая использовать АУРИН, Бастиан становится высокомерным и постепенно теряет воспоминания. Когда Бастиан потерял даже свое имя, Атрейу и Фалькор дают благоприятные показания силам АУРИНа, которые позволяют Бастиану вернуться в человеческий мир. Восстановив их дружбу, Атрейу обещает закончить истории, начатые Бастианом в «Фантазии».
В фильме 1984 года «Бесконечная история» персонажа Атрейо играет Ной Хэтэуэй . Его кожа в конечном итоге не оливково-зеленая, как описано в романе; хотя и пытались сделать это с помощью грима, до финальной версии так и не дошло. Таким образом, его людей в конечном итоге стали называть Народами Равнин, а не Зеленокожими. Персонаж возвращается в The NeverEnding Story II: The Next Chapter , которого играет Кенни Моррисон . В анимационном шоу 1995 года «Бесконечная история» у Атрейу (озвучивает Доминик Зампрогна ) есть младшая сестра по имени Сайя (озвучивает Эшли Тейлор Тикелл), и его внешний вид был скопирован с Ноя Хэтэуэя из первого фильма, хотя эта версия имеет зеленую кожу. как его новая версия. В мини-сериале канала Hallmark Channel 2001 года « Сказки из бесконечной истории» его играет Тайлер Хайнс , а людей персонажа называют Лесными людьми. Показано, что у него романтические отношения с молодым летчиком по имени «Летающая девушка», и он является чем-то вроде деревенской невинности.
Карл Конрад Кореандер (немецкое написание: Карл Конрад Кореандер ) — сварливый продавец книг; Бастиан находит и крадет Бесконечную историю из своего магазина. В романе говорится, что г-н Кореандер - один из немногих людей, которые побывали в Фантазии и вернулись. Он и Бастиан приходят к лучшему взаимопониманию и делятся друг с другом историями своих приключений.
Кореандра сыграл Томас Хилл в первом фильме, и он был единственным актером, который повторил свою роль во втором фильме; в третьем фильме его играет Фредди Джонс . В мультсериале Кореандра озвучивает Крис Виггинс . В телесериале 2001 года «Сказки из бесконечной истории» он выполняет двойную роль волшебника в «Фантазии», где его называют «Любопытством».
Детская Императрица (нем. Die Kindliche Kaiserin ) — монарх Фантазии, проживающий в столице под названием Башня из слоновой кости (нем. der Elfenbeinturm ) в самом сердце королевства. Хотя номинально она является правительницей Фантазии, она редко взаимодействует с внешним миром. Если она умрет, Фантазия и все фантазийцы перестанут существовать. Амулет, известный как АУРИН, является ее эмблемой, а те, кто его носит, являются ее представителями. Как объяснила Морла Старец, ее жизнь измеряется не годами, а именами, которые может дать ей только воображение человеческого ребенка. Когда ей начинает нужно новое имя, она начинает исчезать, в результате чего в Фантазии появляется Ничто. Она отправляет Атрейо на Великий поиск, который приводит Бастиана в Фантазию, и Бастиан дает ей имя Лунного Дитя, которое восстанавливает Фантазию.
По описанию Императрица представляет собой неописуемо красивую молодую девушку, выглядящую не старше десяти лет, но намного старше самых старых фантазийцев. Ее волосы белоснежные, как и платье, а глаза цвета золота, за что она получила титул Златоглазая повелительница желаний.
Роль исполнила Тами Стронак в адаптации Вольфганга Петерсена 1984 года , Александра Джонс в «Бесконечной истории II: Следующая глава» (1990) и Джули Кокс (очевидно, в подростковом возрасте) в «Бесконечной истории III» (1994). В фильмах ее волосы темные, а не белые, а в первом фильме она одета как невеста .
В мультсериале 1995 года у Детской Императрицы золотые волосы, она носит зеленое платье, ее озвучивает Лиза Яманака . В эпизоде «Пропавшие воспоминания» показано, что Императрица, по сути, является эквивалентом Короля -рыбака в Фантазии; Когда Ксайид находит кристаллы, представляющие воспоминания Императрицы, в шахте Минруд, разрушение этих кристаллов не только удаляет воспоминания Императрицы об изображенном предмете, но и стирает их из самой Фантазии. После того, как Бастиан выгоняет Шайиде из Шахты, прежде чем она сможет разрушить память Императрицы о нем, он восстанавливает воспоминания Императрицы, рассказывая ей свои собственные воспоминания о Фантазии.
В телесериале 2001 года «Сказки из бесконечной истории» Императрицу, снова изображенную с темными волосами, сыграла Одри Гардинер.
Энгивук (нем. Engywuck ) и его жена Ургл — сварливая пара гномов , живущих недалеко от Южного Оракула. Энгивук — ученый-исследователь , который большую часть своей жизни изучал Южного Оракула и три ее врата, но ни разу не входил ни в какие. Его жена Ургл часто встает у него на пути, когда он варит зелья в большом котле для исцеления раненых. Энгивук может наблюдать Врата Риддла, также известные как Сфинксы, из своего телескопа на вершине холма с видом на первые ворота. В книге Ургл удаляет яд из Атрейу, а Энгивук рассказывает ему о трех вратах, ведущих к Южному Оракулу. Эта сцена изображена в фильме 1984 года .
В первом фильме Энгивука играет Сидни Бромли , а Ургла играет Патриция Хейс .
В третьем фильме сериала Энгивук (в исполнении Тони Робинсона ) и Ургл (в исполнении Мойи Брэйди ) переехали в лес и до сих пор постоянно ссорятся. Бастиан наступил на дом во время его обратного путешествия в Фантазию, но затем он был полностью разрушен Насти. Эти двое отправляются с Бастианом, Фалькором и Барком Троллем, чтобы найти Императрицу за помощью, но оказываются на Земле и прибывают на Аляску , где отправляют письмо остальным и возвращаются домой, их дом восстановлен.
В мультсериале 1995 года Энгивук и Ургл озвучены Уэйном Робсоном и Барбарой Бирн.
Фалькор (нем. Fuchur ) — спутник Атрейу и Бастиана. Он единственный появившийся Дракон Удачи (нем. Glücksdrache ), хотя еще пять упоминаются вскользь. Он помогает Атрейо найти лекарство для Императрицы после побега из паутины Играмула Многих. Оригинальное имя Фучур происходит от японского Фукурю (福竜/福龍, «Дракон Удачи») . В английском переводе оно было изменено, поскольку произношение оригинального имени похоже на английское слово «f», когда американцы пытаются его произнести. С точки зрения личности Фалькор оптимистичен, дружелюбен, достоин, готов помочь и мудр, он пытается помочь Бастиану помнить, что «никогда не сдаваться, и удача найдет тебя».
Фалькор очень похож на китайского дракона , но на обложке книги Дэн Крейг изобразил Фалькора в виде льва ; в экранизации романа 1984 года Фалькор похож на собаку с белой шерстью, жемчужно-белыми чешуйками, блестящими розовыми, глазами рубинового цвета, и ему приятно ласково почесывать за ухом. Драконы Удачи не обладают ни огромной физической силой, ни великими магическими талантами, хотя и могут выдыхать синий огонь. Их единственная отличительная способность — невероятная удача во всем, что они делают, как показано, когда Фалькор находит и спасает своего спутника после того, как он погиб в жестоком, ослепляющем шторме. Драконы удачи никогда не перестают всасывать воздух и тепло через свою чешуйку, что делает ненужной еду и делает погружение в воду смертельным для них. Драконы Удачи способны спать во время полета и предпочитают занимать как можно больше открытого пространства.
Фалькор — очень мудрое, невероятно оптимистичное, достойное и очень дружелюбное и утонченное существо из Фантазии. Он дает советы людям, когда они потеряли надежду во многих вещах, которые намеревались сделать, будь то в поисках того, что они ищут, или в некоторых случаях люди и существа полностью сдались и потеряли веру. В основном во время разрушения Фантазии Ничто, он помогает Атрейо в его стремлении остановить Ничто. Отношение Фалькора исходит исключительно из его сердца. Доказано, что его готовность заводить друзей очень много значит для всех, с кем он встречается, а Фалькор, в свою очередь, дорожит каждой своей дружбой. Фалькор наживает врагов только из тех, кто угрожает его друзьям или Фантазии.
Известно, что единственное существо в Фантазии, которое враждебно относилось к Фалькору, - это Гморк. Он не любит оставаться один, предпочитая тесную компанию друзей, которые, как он знает, не предадут его открытого сердца. Он наблюдает и укрывает раненых, как он это сделал с Атрейо после спасения его из Болот Печали.
В первом фильме Фалькора озвучивает Алан Оппенгеймер . Во втором - Дональд Артур, в титрах не указан. Наконец, его изображает Горд Робертсон и озвучивает Уильям Хуткинс .
В мультсериале Фалькора озвучивает Говард Джером. В «Чтобы спасти Фалькора» он заболевает из-за простуды Бастиана, что вынуждает Бастиана найти лекарство, прежде чем он исчезнет. Было отмечено, что Фалькору запретили участвовать в великой гонке, поскольку его исключительная скорость и удача были бы слишком несправедливы по отношению к другим участникам.
На киностудии Bavaria Film Studios сохранился «Фалькор сбоку», на который туристы могут подняться и покататься на нем. Этот реквизит является последней оставшейся версией Фалькора из оригинального фильма и использовался для боковых кадров на синем экране.
Гморк — слуга силы, стоящей за Ничто. Он оборотень (нем. Werwolf ), и в книге он выглядит как большое волкоподобное существо с черным как ночь мехом, способное к человеческой речи; но в фильме у него иссиня-черный мех и светящиеся зеленые кошачьи глаза, а также больше клыков, чем у обычного волка. Он и другие существа с двойной природой, подобные ему, способны путешествовать между мирами, превращаясь в фантастического человека или человека в зависимости от мира.
Атрейу наконец встречает Гморка в Городе Призраков, где он прикован цепями, и Атрейу использует имя Никто, чтобы скрыть свою личность из-за стыда за то, что ему не удалось завершить свой квест. Гморк признается, что охотился за мальчиком, которого Детская Императрица отправила на поиски, чтобы найти ей новое имя, но вскоре потерял его. Затем он встретил Принцессу Тьмы Гайю, которая, узнав о его миссии по помощи Ничто, заковала Гморка нерушимой цепью и прыгнула в Ничто, оставив его умирать от голода. Гморк объясняет Атрейу природу Ничто и то, что Фантастика, вошедшая в него, должна стать ложью в человеческом мире. В конце концов, Гморк раскрывает имя мальчика, которого преследует, а Атрейу раскрывает его личность, что заставляет Гморка смеяться, пока он, наконец, не умирает от голода. Когда Атрейо приближается к мертвому волку, туша хватает Атрейо своими челюстями, что, по иронии судьбы, не позволяет Атрейу поддаться непреодолимому желанию Ничто броситься в него. Его освобождает из хватки Гморка Фалькор, который убегает с ним в Башню из слоновой кости.
В фильме Гморку почти удается убить Атрейо в Болотах Печали, но Атрейу спасает Фалькор. Их встреча в Городе Призраков также происходит в фильме, где Гморк нападает на Атрейу, пронзая себя импровизированным каменным ножом, который держит молодой воин.
В мультсериале Гморк похож на оборотня и озвучен Доном Франксом .
В мини-сериале Hallmark « Сказки из бесконечной истории» Гморк - оборотень на службе Ксайиде. У него также есть способность путешествовать между мирами. Фактически в начале сериала он становится причиной смерти матери Бастиана под видом красноглазого грюнендала (разновидность бельгийской овчарки ). Позже он принимает личность мистера Бланка, заместителя учителя в школе Бастиана. В «Фантазии» Гморк в основном принимает форму человека с собачьими чертами. Его роль также меняется с более угрожающей в начале на роль более комичного подчиненного после того, как Ксайде наказал его за неспособность украсть книгу у Бастиана. Предполагается, что в конце сериала Атрейу выстрелил в него стрелой. Но его судьба остается неясной.
Грограман (нем. Graógramán ), также известный как Многоцветная Смерть (нем. Der Bunte Tod ), является хранителем Гоаба, Пустыни Цветов, которая существует в симбиозе с Перилином Ночным Лесом. Он появляется в образе огромного льва , который меняет цвет в соответствии с цветом песка под ногами и превращает все живое вокруг себя в песок. Грограман ночью превращается в обсидиановую статую, позволяя Перилину расти. Грограман — первое существо, которого Бастиан встречает по прибытии в Фантастику. Бастиан защищен от воздействия ауры смерти Грограмана Аурин и, таким образом, является первым живым существом, когда-либо подружившимся с ним. Грограман - первый, кто учит Бастиана чему-то о природе Фантастики, и дает Бастиану свой волшебный меч Сиканда. Однажды ночью Бастиана вызывают. Он обещает вернуться, но в конечном итоге не может сдержать свое обещание.
В мультсериале Грограман (озвучивает Гэри Кроуфорд) - огненный лев, который сжигает Перилин, чтобы защитить Фантастику от захвата ее корнями и ветвями. Позже он схвачен Ксайидом и освобожден Бастианом.
Морла , также известная как Древняя (нем. Die Uralte ), — гигантская черепаха , живущая в Болотах Печали: как старейшая из ныне живущих фантазерок, она стала безразлична к судьбе Фантастики и собственному выживанию. С неохотой она сообщает Атрейу, что Императрице нужно новое имя, и указывает Атрейу на Южного Оракула. В книге и фильме у Морлы аллергия на молодость (Атрейу) и он сильно чихает в его присутствии. Версия фильма также ничего не знает о болезни Императрицы, но отправляет Атрейо прямо к Южному Оракулу.
Роберт Истон озвучил ее персонажа в фильме 1984 года.
В мультсериале Морлу озвучивает Пэм Хаятт .
В сериале « Сказки из бесконечной истории» Морлу озвучивает Роберт Джада.
Старик Блуждающей Горы (нем. Der Alte vom Wandernden Berge ) — пожилой летописец (нем. Chronist ), чья хроника содержит все события в Фантастике. Он живет один в доме в форме яйца на вершине Блуждающей горы, найти который можно только случайно или по судьбе. Старик появляется в истории, когда Детская Императрица вынуждена пойти на решительные меры, чтобы заставить Бастиана исполнить свою роль в истории. Когда она приближается к его горе, Старик пытается отговорить ее войти, вплоть до того, что оскорбляет ее. По ее просьбе Старик читает свою хронику (начиная с того, как Бастиан входит в книжный магазин). Пока он читает, все события происходят снова, и когда они происходят снова, он снова записывает их, создавая порочный круг вечного повторения, который заставляет Бастиана выкрикивать новое имя Императрицы.
В книге рассказывается (это говорит Атрейо), что Старик - от той же природы, что и Детская Императрица (какая бы это ни была природа, никто не знает и никогда не объясняется), потому что Он во всем противоположен Ей (сама Императрица говорит). Действительно, это неприветливый, мрачный, некрасивый старик, живущий одиноко, далеко отовсюду, в вечной скитающейся обители, найти которую можно только случайно; при этом она милая, милая, красивая молодая девушка, живущая в окружении двора в башне, расположенной в самом центре Фантастики, которую можно найти по желанию; плюс, он пишет все о Фантастике, но ему совершенно все равно, а ей нравится вся Фантастика, но она вообще не пишет.
Старик в конечном итоге не появляется в первом фильме , а его внешний вид в третьем фильме кардинально отличается от романа. Он обладает Великой Книгой, которая, казалось бы, может сама писать будущее. Он обитает в скрытой кристальной пещере, где может видеть внешние события с помощью волшебного зеркала. Его посещают Детская Императрица и ее охранник Большая Голова, которые остаются с ним до конца кризиса Насти. В этом фильме он пресмыкается перед императрицей и считает за честь, что монарх посетил его.
Пьернкрахзарк (нем. Pjörnrachzarck ) — камнедробитель (нем. Felsenbeißer , также пишется Felsenbeisser ), большое существо, сделанное из камня. Виды Rockbiter получили свое название из-за того, что они питаются камнями и земными материалами. Камнедробитель, показанный в фильме, особенно любит известняк. В романе и первом фильме Камнедробитель появляется в начале среди посланников, отправленных навестить Детскую Императрицу в Башню из слоновой кости во время кризиса Ничто. В первом фильме он в конечном итоге появляется снова, встреченный Атрейо. Он потерял веру в себя после того, как не смог спасти своих попутчиков от Ничто, и советует Атрейу бежать. Ближе к концу фильма он и двое его попутчиков машут Бастиану, когда он пролетает на Фалькоре.
Во втором и третьем фильмах жена Рокбитера появляется в третьем фильме, а его сын - во втором и третьем. Rockbiter Junior размером с человека, довольно прожорливый и игривый. Его отправляют на Землю во время перегрузки желаниями, вызванной Бастианом, Фалькором, Барк Троллем, Энгивуком и Урглом; после чего Фалькор спасает его от падения насмерть, и они воссоединяются с Бастианом. Рокбитер и его жена чуть не расстались из-за отсутствия сына и дальнейшего воздействия Насти, у которых есть книга и Орин , но в конце фильма семья воссоединяется. Rockbiter также поет довольно коррумпированную версию Born To Be Wild группы Steppenwolf . В мультсериале мистера и миссис Рокбитеров озвучивают Харви Аткин и Джейн Иствуд, а Рокбитера-младшего озвучивает Лиза Яманака .
Глюкук (нем. Ückück ) — Крошечный Человек ( Винцлинг ), едущий на гоночной улитке ( Ренншнеке ). Его раса послала его увидеть Детскую Императрицу в Башне из слоновой кости во время кризиса Ничто. В фильме его в конечном итоге зовут Тини Вини , а его роль играет Дип Рой . В мультсериале Глюкука и его гоночную улитку озвучивает Джон Стокер .
Вушвазул (нем. Wúschwusul ) — ночной хоб ( Nachtalb ), который ездит на летучей мыши . Его раса послала его увидеть Детскую Императрицу в Башне из слоновой кости во время кризиса Ничто. В мультсериале 1995 года Найтхоб озвучивает Адриан Трасс.
Блабб - блуждающий огонь (нем. Irrlicht ), посланный своей расой, чтобы увидеть Детскую Императрицу в Башне из слоновой кости во время кризиса Ничто. В мультсериале Блабба озвучивает Джон МакГрат.
Южный Оракул (нем. Das Südliche Orakel ), также известный как Уюлала ( Uyulála ), — загадочный всезнающий оракул , охраняемый тремя магическими вратами. Она изображена как бестелесный женский голос, который говорит рифмованной речью и постоянно поет, чтобы поддерживать свое существование. Чтобы поговорить с Уюлалой, нужно пройти через трое врат:
Пройдя мимо, Атрейо узнает причину, по которой Детская Императрица больна, и что он должен найти, чтобы восстановить ее здоровье. Затем Уюлала замолкает, и Южный Оракул с тремя вратами молча уничтожается Ничто. Прохождение через первые двое врат заставляет Атрейо сначала потерять весь страх, а затем и всю память о себе. Это позволяет ему открыть Врата без ключей, по которым голос Бастиана не дает Атрейо бродить.
Киноверсия Южного Оракула разделяет общие черты, но первые врата определяют, «чувствует ли человек, пытающийся пройти через них, свою ценность»; если человек сомневается в своей способности пройти безопасно, два Сфинкса сжигают посетителя. Вторые врата зеркально соответствуют описанию в романе, расположены в заснеженной пустыне, а третьих ворот в конечном итоге нет. Сам Оракул в конечном итоге представляет собой двух светящихся синим сфинксом, подобных желтым сфинксам у первых ворот, и говорит прозой. Как и в романе, Оракул рушится и умирает после того, как раскрывает лекарство от состояния Детской Императрицы.
В Tales from the Neverending Story герой должен пройти через Врата Загадки, проверяющие его уверенность в себе. Затем он должен отгадать загадку и пройти через зеркало, в котором отображается нужная ему вещь. В случае с Атрейо он попадает в библиотеку, принадлежащую волшебнику по прозвищу «Любопытство», который учит его читать. После этого он проходит через стеклянную дверь, на которой написано имя Уюлала, чтобы найти Оракула, во многом такого, каким она описана в романе. В мультсериале «Бесконечная история» Южный Оракул изображен в виде двух сфинксов, обращенных друг к другу, и озвучены Эллен-Рэй Хеннесси .
Ксайиде (нем. Xayide ) — злая волшебница , которая появляется позже в книге после того, как Бастиан входит в мир Фантазии. Шайде живет в замке, по форме напоминающем руку, который называется Хорок Видящая Рука, потому что множество окон в нем напоминают человеческие глаза. Самыми яркими физическими особенностями Шайде являются ее гетерохроматические красно-зеленые глаза. Она может контролировать все пустое и поэтому использует в качестве охраны пустые комплекты латных доспехов. Она представляет Бастиану теплую и почтительную внешность в надежде заменить Детскую Императрицу на посту правительницы Фантазии. Понимая, что она не может победить Бастиана силой, она убеждает его вторгнуться в Башню из слоновой кости. После потери Бастиана ее насмерть раздавили железные приспешники, которые сопротивлялись ее жажде магии.
Шайде изображается актрисой и моделью Клариссой Берт в «Бесконечной истории 2: Следующая глава» , основанной на второй половине романа. В адаптации она является персонифицированным аватаром сущности, похожей на Ничто, называемой Пустотой, рожденной умирающим воображением коллективного человеческого вида. В обоих СМИ она дает Бастиану пояс Геммаль, который делает его владельца невидимым и предназначался для шпионажа за Атрейо. Она встречает свой конец в фильме, когда Бастиан использует свое последнее желание, чтобы дать ей чувство сострадания, после чего она уничтожает себя, чтобы возместить нанесенный ею ущерб.
Шайиде — главный злодей мультсериала 1995 года, озвученный Джанет Лейн-Грин .
В мини-сериале «Сказки из бесконечной истории» Шайиде изображается как сестра Детской Императрицы и правительница Темного города.
Ксайиде использовал миньонов, сделанных из доспехов и напоминающих пустые доспехи.
Во втором фильме этих существ назвали «Гигантами» из-за их огромных размеров, внешнего вида, напоминающего рогатых ракообразных, и когтей, похожих на омаров. Когда Бастиан желает, чтобы у Ксайде было сердце, гиганты уничтожаются вместе со своим хозяином. Чтобы изобразить этих гигантов, понадобилось 19 мужчин из Мюнхена (Германия).
В мультсериале Гиганты появляются как пехотинцы Ксайде.
Ygramul The Многие (нем. Ygramul, die Viele ) — существо, обитающее в стране Мертвых гор. Ее изображают оборотнем , который часто принимает облик гигантского паука и плетет паутину, чтобы поймать добычу. На самом деле это существо состоит из множества маленьких насекомых , похожих на шершней , которые разделяют единый коллективный разум. Яд Играмула смертелен и убивает в течение одного часа, но дает жертве возможность телепортироваться в любое место в Фантастике, прежде чем погибнуть от его воздействия. В романе этот яд является средством, с помощью которого Атрейо отправляется в дом Энгивука и Ургла, недалеко от Южного Оракула. На этом этапе истории появляется дракон удачи Фалькор; он пойман в паутину Играмула, а также использует силу яда Играмула, чтобы следовать за Атрейо. Затяжные последствия яда устраняет Ургл, в то время как Энгивук, ученый Южного Оракула, инструктирует Атрейо о проблемах, с которыми ему придется столкнуться во владениях Оракула.
В мультсериале «Бесконечная история» Играмул показана в форме паука и озвучена Мэрилин Лайтстоун . В «Чтобы спасти Фалькора» Бастиан встретил Играмула в Мертвых горах, когда искал лекарство от болезни Фалькора.
Отец Бастиана (изображаемый Джеральдом Макрейни в первом фильме, Джоном Уэсли Шиппом во втором фильме, Кевином МакНалти в третьем фильме) описывается как отдалившийся от своего сына после смерти его жены, хотя это меняется, когда он и Бастиан воссоединяются в конце книги.
Во втором фильме отцу Бастиана дают имя Барни Бакс, и он следует за путешествием Бастиана, читая книгу и воссоединяясь со своим сыном в конце фильма.
В третьем фильме он, похоже, не помнит о чтении книги. Он женится на женщине по имени Джейн и таким образом обретает новую семью вместе с дочерью по имени Николь, которая играет главную роль в третьем фильме.
Барк Тролль - антропоморфное древесное существо, второстепенный персонаж и друг Бастиана, который появляется в мультфильме «Бесконечная история» и третьем фильме, основанном на персонажах в том виде, в котором они появились в мультсериале. Он основан на трех персонажах вида, называемых корыми троллями, которые, по-видимому, давали Атрейо советы о Ничто.
В третьем фильме Барка Тролля исполняет Каэфан Шоу и озвучивает Уильям Хуткинс .
В мультсериале 1995 года Барк Тролль озвучивает Ричард Бинсли и время от времени становится спутником Бастиана.
Кайрон Черный Кентавр (нем. Caíron, der Schwarz-Zentaur ) — вестник Детской Императрицы и промежуточный носитель Аурин , передавший ее Атрейу. В романе он предстает как пожилой черный кентавр , нижняя половина которого покрыта полосатым узором зебры .
В первом фильме он в конечном итоге появляется как высокоголовый гуманоид , которого изображает Мозес Ганн .
По своему имени и статусу кентавра и врача Кайрон является намеком на мифологического греческого Хирона .
Даме Эйола (нем. Dame Aiuóla ) — растение , принимающее форму материнской женщины, живущей в Доме Перемен и заботящейся о Бастиане.
Четыре героя — фехтовальщики, которые появляются во второй половине романа и считаются самыми храбрыми и сильными воинами во всей Фантастике, которые участвуют в турнире в Серебряном городе Амаргант. Один идентифицирован как Герой Инрек (или Хуунрек ), который увлечен принцессой Огламар ; остальные трое, Гикрион , Хисбальд и Хайдорн , сопровождают Бастиана в его путешествии и присягают ему на верность. Их часто изображают веселыми существами, но когда Бастиан решает сделать себя императором, они пьянеют и становятся бесполезными. Они выживают в битве против восстания Атрейо, но теряют из виду Бастиана и расходятся в поисках его.
Четыре героя в конечном итоге не появляются в экранизациях романа. Гикрион, Хисбальд и Герой Инрек появляются отдельно в эпизодах телесериала «Сказки из бесконечной истории» ; «Дар имени», «Дом, милый дом», «Знак отваги» и «Deus Ex Machina».
Ильван ( Илуан ) — синий джинн с птичьим клювом вместо носа и рта . Ильван появился в романе, где он стал одним из ближайших слуг Бастиана, но был убит во время битвы за Башню из слоновой кости.
Кверквобад, Серебряный Мудрец — правитель серебряного корабля-города Амаргант, построенного Ахарисом и плавающего по озеру, созданному их слезами.
Большая Голова (озвучивает Колин Фокс) — человек с большим лбом из мультсериала 1995 года. Он работает советником Детской Императрицы, и они с Бастианом не часто сходятся во взглядах. Однажды они работали вместе, чтобы раскрыть нападение горного существа на горную тропу.
Теневой Гоблин (озвучивает Бенедикт Кэмпбелл ) — персонаж мультсериала, главный вор Фантазии. Теневой гоблин не хочет ничего, кроме как стать самым богатым существом в Фантазии.
Паразиты (озвучены Леном Карлсоном ) — крыса с крыльями летучей мыши и приспешник Теневого Гоблина. Его работа — шпионить за Фантазией в поисках вещей, которые может украсть его босс. Больше всего он думает о еде, а не о богатстве.
Шекспер упоминается как бывший путешественник в Фантастику в главе XVIII, от которого Гикрион, Хисбальд и Хайдорн выучили песню ( «Когда я был маленьким мальчиком, с Эй, Хо, ветром и дождем...» ). Имя может быть неправильным произношением « Шекспир ».
Смерг ( Smärg ) — дракон , созданный Бастианом для Инрека, чтобы убить его и доказать свою ценность принцессе Огламар. У него был хвост скорпиона , задние ноги кузнечика , тело крысы и крылья летучей мыши , а вместо глаз головы старика и старухи.
Он появляется во втором фильме как обычный дракон, когда Бастиан желает его существования (как в романе). В конечном итоге он должен был стать новым конем, который доставит Бастиана в замок Хорок. Это пошло не очень хорошо, и он напал на него. Бастиан и Атрейу последовали за Смергом к замку Хорок, где он был разрушен своей защитой.
Трехголовый - трехголовый рыцарь и слуга Шайиде в мультсериале 1995 года, озвученный Джеймсом Рэнкином. Каждая из его личностей представлена отдельной головой, которая появляется в зависимости от его настроения. Синеволосая голова — его счастье и верность, рыжеволосая — его печаль и страх, а зеленоволосая — его гнев и зависть.
Трехликий (изображаемый Кристофером Бертоном) - трехликий ученый, слуга Шайде во втором фильме. Каждое лицо представляет собой часть его личности и меняется в зависимости от его настроения. Этот персонаж основан на персонаже из романа по имени Четырехчетвертный Тролль ( Vier-Vierteltroll ) или Темпераментлинг , который становится членом окружения Бастиана.
Йикка ( Джича ) — лошак женского пола , который выступает в роли коня Бастиана во второй половине романа. Она вполне верна ему, но под влиянием Ксайиде Бастиан позволяет ей покинуть его сторону, чтобы создать семью с привлекательным пегасом- самцом .
Йор - шахтер картин из Минруда Йора, шахты, из которой он добывает картины снов (которые составляют почву Фантастики), который помогает Бастиану найти свою потерянную мечту.
Ниже приводится список существ, появляющихся в различных медиаадаптациях «Бесконечной истории» :
Следующие существа появляются в первом фильме в тронном зале Детской Императрицы, когда Кайрон упоминает о ее болезни, и безымянны: [1]