stringtranslate.com

Камала Хан

Камала Хансупергероиня , которая появляется в американских комиксах , издаваемых Marvel Comics . Созданная редакторами Саной Аманат и Стивеном Вакером, писателем Г. Уиллоу Уилсоном и художниками Адрианом Альфоной и Джейми Маккелви , Камала — первый крупный мусульманский персонаж- протагонист Marvel и пакистано-американская личность со своим собственным комиксом. Во вселенной Marvel она — подросток пакистанско-американка из Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, со способностями к изменению тела, которая обнаруживает, что у нее есть гены Нелюдей после сюжетной линии « Нечеловечество ». Она принимает мантию Мисс Марвел от своего кумира Кэрол Дэнверс , после того, как Дэнверс становится Капитаном Марвел .

Камала впервые появилась в эпизодической роли на заднем плане в Captain Marvel #14 (август 2013 г.), а затем появилась в антологии All-New Marvel Now! Point One #1 (январь 2014 г.) и сыграла главную роль в сольной серии Ms. Marvel с февраля 2014 г. по март 2019 г., во второй сольной серии The Magnificent Ms. Marvel с октября 2019 г. по май 2021 г. и в трех ограниченных сериях Ms. Marvel с ноября 2019 г. по январь 2023 г. С 2016 по 2021 г. персонаж играл второстепенную роль в командной серии Champions и Secret Warriors ; Камала также была в центре внимания серии событий 2020 г. « Outlawed » после того, как была впала в кому и стала лицом «Закона Камалы», закона о минимальном возрасте для мстителей. Альтернативная будущая овдовевшая версия персонажа по имени Камала Каррелли , известная под псевдонимом Хан , появляется в качестве главного героя в командной серии Exiles , публиковавшейся с апреля 2018 года по март 2019 года. После завершения ее сольной серии Камала стала повторяющимся персонажем в The Amazing Spider-Man (2022), кульминацией которой стала ее смерть в выпуске № 26 этой серии в мае 2023 года. Затем она была воскрешена в сюжетной линии X-Men Hellfire Gala в июле 2023 года , где было раскрыто, что она была гибридом Нелюдя/ мутанта , синергетически с ее адаптацией к MCU. С 2023 по 2024 год статус мутанта Камалы был исследован в двух ограниченных сериях и основной продолжающейся серии X-Men . Начиная с июля 2024 года, Камала была заголовком во втором томе NYX с другими молодыми мутантами, которые адаптируются к жизни в Нью-Йорке в эпоху после Кракоана .

Объявление Marvel о том, что мусульманский персонаж станет заголовком комикса, привлекло всеобщее внимание, [5] [6] [7] а бестселлер The New York Times [8] «Мисс Марвел: Нет нормальных» выиграл премию Хьюго 2015 года за лучшую графическую историю . [9] Персонаж и ее сольная серия получили исключительно положительный прием критиков, [10] [11] с высокими продажами ее сольной серии. [12] [13] [14] Однако ее смерти в 2019 и 2023 годах в «Чемпионах» и «Новом Человеке-пауке» соответственно были раскритикованы как шокирующие . [15] [16] [17]

Иман Веллани играет персонажа в мини-сериале киновселенной Marvel (MCU) «Мисс Марвел» , аттракционе «Мстители: Квантовая встреча» (оба в 2022 году), фильме «Марвелы» (2023 год) и предстоящем анимационном сериале «Зомби Marvel» ; в отличие от комиксов, Камала переосмыслена как латентный мутант, который использует магический браслет для создания светящихся конструкций из жесткого света . С 2016 по 2019 год персонажа озвучивала Катрин Хавари в анимационных сериалах, таких как «Мстители: общий сбор» , «Marvel Rising » и «Человек-паук» . В видеоигре Marvel's Avengers (2020 год) и анимационном сериале «Паук и его удивительные друзья» (2021 год) ее озвучивала Сандра Саад .

Обзор

Творческие истоки

Marvel Comics объявили в ноябре 2013 года, что Камала Хан, подросток-мусульманка из Джерси-Сити, штат Нью-Джерси , возьмёт на себя серию комиксов Ms. Marvel в феврале 2014 года. Серия, написанная Г. Уиллоу Уилсон и нарисованная Адрианом Альфоной , стала первым случаем, когда мусульманский персонаж возглавил книгу Marvel Comics. [18] Ноэлин Кларк из Los Angeles Times отметила, что Камала — не первый мусульманский персонаж в комиксах; другие мусульманские персонажи включают Саймона База , Даста и М. [19] Персонаж был задуман во время разговора между редакторами Marvel Саной Аманат и Стивеном Вакером . Аманат сказала: «Я рассказывала ему [Вакеру] какой-то безумный анекдот о моём детстве, когда я росла как мусульманка-американка. Он нашёл это уморительным». Затем они рассказали Уилсону о концепции, и Уилсон с нетерпением ждал возможности присоединиться к ней. [7] Аманат сказала, что сериал появился из «желания исследовать мусульманско-американскую диаспору с аутентичной точки зрения». [20]

Художник Джейми Маккелви создал костюм Камалы на основе своего переработанного дизайна Кэрол Дэнверс в роли Капитана Марвел и дизайна оригинальной Мисс Марвел, созданного Дэйвом Кокрумом . [21] Аманат попросил, чтобы дизайн «отражал наследие Капитана Марвел, а также ее историю и ее происхождение», [22] и сказал, что костюм Камалы был вдохновлен шальвар-камизом . Они хотели, чтобы костюм отражал ее культурную идентичность, но не хотели, чтобы она носила хиджаб , [23] потому что большинство подростков пакистанско-американских девочек его не носят. [24] Аманат сказал, что они хотели, чтобы она выглядела «меньше как секс-сирена», чтобы привлечь более широкую женскую аудиторию. [23]

Marvel хотели молодую мусульманскую девушку, заявив, что она может быть откуда угодно и иметь любое происхождение. Уилсон изначально рассматривал возможность сделать ее арабской девушкой из Дирборна, штат Мичиган , но в конечном итоге сделал ее девушкой Дези из Джерси-Сити. [25] Джерси-Сити, расположенный через реку Гудзон от Манхэттена, был назван « шестым районом » Нью-Йорка . [26] [27] [28] Город является важной частью личности Камалы и повествования, поскольку большинство историй Marvel Comics происходят в Манхэттене. Уилсон сказал: «Огромный аспект Мисс Марвел — быть «второстепенным героем» во «второстепенном городе» и бороться с пафосом и эмоциями, которые может дать человек». [29]

Сериал исследует конфликты Камалы с суперзлодеями и ее домашние и религиозные обязанности. Уилсон, обращенная в ислам, сказала: «Это не евангелизация. Для меня было очень важно изобразить Камалу как человека, который борется со своей верой... Ее брат крайне консервативен, ее мать параноидально боится, что она прикоснется к мальчику и забеременеет, а ее отец хочет, чтобы она сосредоточилась на учебе и стала врачом». [7] Аманат сказала:

Насколько ислам является частью идентичности Камалы, настолько эта книга не проповедует религию или исламскую веру в частности. Она о том, что происходит, когда вы боретесь с навязанными вам ярлыками, и как это формирует ваше чувство себя. Это борьба, с которой мы все сталкивались в той или иной форме, и она свойственна не только Камале, потому что она мусульманка. Ее религия — это всего лишь один аспект из многих способов, которыми она определяет себя. [18]

Силы и способности

Фотография статуи Мисс Марвел с левой рукой, сжатой в увеличенный кулак
Статуя Камалы в образе Мисс Марвел с увеличенным кулаком на выставке «Marvel: Вселенная супергероев» в Базеле .

Камала развивает свои суперспособности после сюжетной линии Marvel Infinity , когда высвобождаются Туманы Терригена . Ее спящие способности Нелюдей активируются туманами в редкую ночь, когда она мятежно решает сбежать после того, как ее родители запрещают ей посещать школьную вечеринку. [30] [31] Аманат сказала в 2022 году, что когда они с Уилсоном создавали Камалу, персонаж изначально должен был быть мутантом, прежде чем они изменили ее на Нелюдя. [32] [33] Screen Rant отметил, что Камала — «полиморф», с движениями, которые «по сути являются движениями Человека-муравья и Мистера Фантастика вместе взятых». [34] По словам академика Сары Гиббонс, трансформация тела Камалы параллельна гибкости, требуемой от персонажей, которые живут в Джерси-Сити; ее необычная, сверхмощная форма тела передает неконформное сообщение. [35]

Ее самая известная способность — удлинение, что позволяет ей вытягивать конечности, туловище или шею на большие расстояния. Другие способности Камалы включают способность изменять свой размер, уменьшаясь и увеличиваясь. [36] [34] [30] Когда она увеличивается, она может поднять до 75 тонн. Камала также использовала эту способность, чтобы сделать свое тело тонким, как бумага. [37] У нее есть исцеляющий фактор (способный исцелять пулевые ранения), который работает, когда она не использует свои способности полиморфа. Однако, если Камала интенсивно исцеляется, она очень устает. [36] [30] [38] Она может превращаться в других людей и неодушевленные предметы, хотя она редко использует эту способность. [39] [34] [38] [40]

На вопрос о переходе Камалы из комиксов в игровое кино в 2019 году Уилсон сказал: «Я думаю, что есть некоторые персонажи, которые очень хорошо подходят для большого экрана; они очень естественно своего рода кинематографичны. Но с Мисс Марвел мы действительно не были заинтересованы в создании чего-то, что имело бы очень очевидный потенциал для фильма [...] У нее очень комиксные способности. Да благословит их Бог, пытающихся перенести это в игровое кино; я не знаю, как это сработает, чтобы не выглядеть действительно жутко». [41] Комиксные способности Камалы переосмыслены для игровой версии персонажа , которая дебютировала в киновселенной Marvel (MCU) в 2022 году. [42] [43] Эта итерация имеет «способность создавать и управлять своего рода фиолетовым « жестким светом » (вспомните Зеленого Фонаря или Симметру из Overwatch )». [44] В финале сериала «Мисс Марвел» , « No Normal », выясняется, что у Камалы Хан генетическая мутация. [32] [33] [45] Затем Иман Веллани подтвердила, что Камала была первым мутантом в киновселенной Marvel. [46]

Позже выяснилось, что у Камалы есть как нечеловеческое, так и мутантское наследие во время сюжетной линии X-Men Krakoan Age в комиксах, при этом Чарльз Ксавьер считал, что Камала, у которой сначала активировались нечеловеческие силы, могла подавить свои мутантские силы. Ксавьер отметил, что в отличие от других мутантов, Камала смогла вступить в контакт с Terrigen Mist, не испытывая никаких негативных последствий. [1] [47] [48] Она «сохранит свои изначальные эластичные увеличивающие силы, которые были установлены благодаря ее нечеловеческому наследию». [1] Когда тело Камалы начинает распадаться из-за воскрешения без надлежащего прохождения Terrigenesis, Камала снова проходит этот процесс, чтобы стабилизировать себя, но это создает риск того, что ее мутация никогда не пробудится. Ученый Orchis реанимирует оригинальное тело Камалы как зомби с ее активированными мутантскими силами — эти силы оказываются конструкциями из фиолетового жесткого света, которые впервые были замечены в итерации персонажа в MCU. [49] [50] [51]

История публикации

Том первый (2013–2015)

Панель комиксов
Первое появление Камалы в комиксе «Капитан Марвел» № 14 (август 2013 г.) Келли Сью ДеКонник и Скотта Хепберна.

Камала — дочь Юсуфа и Мунибы Хан и младшая сестра Аамира Хана. Она взяла имя Мисс Марвел от Кэрол Дэнверс, которая теперь известна как Капитан Марвел. Писательница Капитан Марвел Келли Сью ДеКонник сказала, что Камала ненадолго появилась в Captain Marvel #14 (август 2013 г.): «Камала находится на заднем плане сцены в Captain Marvel 14... Она очень намеренно помещена в положение, в котором она видит, как Кэрол защищает мирных жителей от Йон-Рогга ». [52] У нее есть второе камео в Captain Marvel #17 (ноябрь 2013 г.). [53] [54] По словам соавтора Дж. Уиллоу Уилсон, Камала боготворит Кэрол и подражает ей, когда та обретает сверхчеловеческие способности: [29] «Капитан Марвел олицетворяет идеал, по которому тоскует Камала. Она сильная, красивая и не имеет никакого багажа пакистанцев и «других»». [7] «Хан — большая поклонница комиксов, и после того, как она обнаруживает в себе сверхчеловеческую силу — быть полиморфом и иметь возможность удлинять руки и ноги и менять форму — она берет себе имя Мисс Марвел», — сказала Аманат. [55] Камала впервые появляется в «Garden State of Mind» в антологии All-New Marvel Now! Point One #1 (январь 2014) перед дебютом в сольной серии Ms. Marvel с первым выпуском, выпущенным в феврале 2014. [56] [57] [53] Камала является одним из нескольких персонажей, которые обнаруживают, что у них есть наследие Нелюдей после сюжетной линии « Нечеловечество », в которой Туманы Терригена высвобождаются по всему миру и активируют спящие клетки Нелюдей. [31]

Она выступает против Изобретателя, клона Томаса Эдисона, зараженного ДНК домашнего попугая Грегори Нокса , в первой сюжетной арке серии. Уилсон создал Изобретателя как первого главного соперника Камалы, чтобы отразить ее сложность. Она охарактеризовала Изобретателя и общий вид начальной сюжетной арки как «чудаковатый и почти в стиле Миядзаки временами» из-за стиля иллюстратора Адриана Альфоны , который уравновешивает драматизм угроз, с которыми сталкивается Камала, с юмором «иронических шуток» Альфоны. Во время сюжетной линии Камала также объединяется с Росомахой из Людей Икс против Изобретателя. Поскольку Росомаха в это время сталкивается с потерей своего исцеляющего фактора , Камала оказывается в положении, когда ей приходится брать на себя большую часть ответственности, поскольку Уилсон чувствовал, что это была смена ролей, которая подорвет ожидания читателей, что Росомаха возьмет на себя руководство в такой команде. [58]

На Comic-Con в Сан-Диего 2014 года писатель Дэн Слотт объявил, что Камала присоединится к Человеку-пауку в The Amazing Spider-Man #7 (октябрь 2014 года) во время сюжетной линии « Spider-Verse ». Слотт охарактеризовал Камалу как «самого близкого персонажа к классическому Питеру Паркеру»: [59] «Она — подросток-супергерой, жонглирующая своей жизнью, совершающая ошибки, пытающаяся всё делать правильно». [60]

Мисс Марвел связана с кроссовером « Secret Wars » с сюжетной линией «Last Days» в июне 2015 года, в которой подробно рассказывается рассказ Камалы о конце Вселенной Marvel . Уилсон сказал: «В сюжетной арке «Last Days» Камала должна справиться с концом всего, что она знает, и узнать, что значит быть героем, когда на кону весь твой мир». [61] Камала спешит разобраться с угрозой в Манхэттене и, по словам Уилсона, «она столкнется с очень личным врагом, когда хаос в Манхэттене перекинется на Джерси-Сити, и ей придется сделать несколько очень сложных выборов. Также будет очень особенное гостевое появление супергероя, которого Камала — и фанаты — ждали долгое время». [62]

Том второй (2015–2018)

Marvel объявила в марте 2015 года, что Камала присоединится к Мстителям в All-New All-Different Avengers FCBD (май 2015) писателя Марка Уэйда и художников Адама Куберта и Махмуда Асрара , действие которого происходит после «Секретных войн», где Камала лично сталкивается с загадочным азиатско-американским миллиардером Мистером Грифоном . [63] Второй том Мисс Марвел , в главной роли Камала, Уилсона, Альфоны и Такеши Миядзавы также дебютировал после «Секретных войн» как часть инициативы Marvel All-New, All-Different Marvel . [64] Аманат сказала:

К тому времени, как этот новый запуск состоится, пройдет почти два года с премьеры Мисс Марвел — и, боже, Камала Хан через многое прошла с тех пор. Она медленно входила в себя, справляясь с трудностями взрослой жизни и быть супергероем. Но ее обучение уже закончено, и пришло время для высшей лиги; вопрос в том, сможет ли она с этим справиться? ... Насколько Камала имеет право быть там — это все еще немного культурного шока. Мечтать стать Мстителем, а затем внезапно стать им — это слишком много для кого-то в ее возрасте. Так что она будет немного охвачена благоговением, немного чрезмерно амбициозна. [65]

В марте 2016 года Marvel объявила с помощью рекламного изображения, иллюстрирующего раскол между Камалой и Дэнверс, что Мисс Марвел будет связана с сюжетной линией « Гражданской войны II ». [66] Аманат сказала, что эта сюжетная линия будет сосредоточена «вокруг самопознания и идентичности, и часть этого исследования включает отделение себя от тех, кого вы ставите на пьедесталы [...] Это связано с взрослением и осознанием того, что вы воспринимаете мир иначе, чем даже те, кого вы любите». [67] Академик Сандра Эккард написала: «Сначала Камала следует примеру своего наставника, пока не понимает, что ей некомфортно сажать людей в тюрьму за преступления, которые они могут совершить. Идея «предсказательного правосудия», с которой борется Камала, приводит к эффекту домино, когда ее друзья бросают ее, а Капитан Марвел отстраняет ее от обязанностей в ее группе и дружбе. Камала, сломленная и отчаявшаяся, отправляется в путешествие, чтобы найти себя в Пакистане». [38] По словам Эккарда, Камала понимает в этом путешествии, что места не могут исправить человека, и проблемы внутри себя «должны быть поняты и решены этим человеком». [38] Сюжетная арка знакомит Камалу с Каримом, другом семьи, и с молодым пакистанским героем по имени Красный Кинжал . Камала не узнает, что Красный Кинжал — это Карим, а Карим не знает тайную личность Мисс Марвел. [68] [69]

Marvel объявила в июле 2016 года, что Камала присоединится к Чемпионам , команде подростков-супергероев, которые покидают Мстителей после завершения «Гражданской войны II». Команда, представленная в серии писателем Марком Уэйдом и художником Умберто Рамосом , состоит из Камалы, Человека-паука (Майлз Моралес) , Новы (Сэм Александр) , Халка (Амадей Чо) , Вив Вижена и подростковой версии Циклопа . Уэйд сказал: «Первые трое — это дети, которые покинули Мстителей. Это было легко получить. Эти трое, сами по себе, образуют хорошую маленькую подкоманду. Их динамика великолепна. Они все появляются в книгах друг друга, и хотя у них есть свои споры и стрессовые моменты, очевидно, что им хорошо вместе». [70]

В следующем месяце Камала появилась в Moon Girl and Devil Dinosaur #10 авторов Эми Ридер и Брэндона Монтклера. Она является наставницей Moon Girl (Лунелла Лафайет), молодой нелюди, которая внезапно обретает свои силы. Аманат сказала, что Камала видит в Лунелле много от себя и, обучая ее, узнает много о себе. [67]

В ноябре 2016 года Marvel объявила, что Камала присоединится к новому воплощению Секретных Воинов в серии писателя Мэтью Розенберга и художника Хавьера Гаррона; она дебютировала в мае 2017 года. [71] [72] Команда состоит из «Нелюдей, которые немного выходят за рамки традиционной культуры Нелюдей», [73] таких как Дрожь , Карнак , Лунная Девушка и Дьявол Динозавр , и была сформирована в результате сюжетной линии « Нелюди против Людей Икс ». Розенберг сказал, что между членами команды есть некоторые конфликты и трения: «Мисс Марвел и Дрожь действительно борются за душу команды во многих отношениях, в то время как Лунная Девушка продолжит действительно делать свое собственное дело. Все они будут проверены и брошены вызов, они все-таки супергерои, но они будут делать все по-своему». [71] Первые пять выпусков серии Секретных Воинов были связаны с сюжетной линией кроссовера Marvel Secret Empire . [74] [75]

Marvel объявила в марте 2017 года, что Камала присоединится к Кэрол Дэнверс в одноразовом выпуске ограниченной серии антологии Generations Уилсона и Паоло Вилланеля. Уилсон сказал, что выпуск будет исследовать отношения Кэрол и Камалы как наставника и ученика, но «в своей основе [это] о взрослении, и большая часть взросления заключается в том, чтобы обнаружить, что у твоих кумиров глиняные ноги , — и простить им их недостатки, когда ты обретаешь взрослое понимание своих собственных». [76]

С апреля по август 2017 года серия Champions также была вовлечена в сюжетную линию Secret Empire . В финальной сюжетной арке второго тома Champions Камала выжила в Weirdworld со своими товарищами по команде. [77] [78] В октябре того же года Карим возвращается к Мисс Марвел в выпуске № 23 в качестве студента по обмену в старшей школе Камалы. [68] [79] В этой сюжетной арке Камала (как Мисс Марвел) впервые целуется с Красным Кинжалом. [68] [80] [81]

Перезапуск Marvel Legacy

Камала Хан мертва на руках Человека-паука/Майлза Моралеса после того, как ее убил Зззакс , из Champions (2019) #3. Иллюстрация Стивена Каммингса .

В декабре 2017 года Мисс Марвел начала сюжетную арку «Подростковая пустошь» в рамках перезапуска Marvel Legacy . Уилсон сказал: «После событий «Гражданской войны II» между Камалой и ее наставником, Капитаном Марвелом, возникли трения. В этой арке мы исследуем, насколько сложными могут быть наследия, когда они передаются из поколения в поколение... Она много спрашивает о себе и своей миссии. Ее друзья в конечном итоге вступают в некоторые очень важные — и неожиданные — роли. Так что в каком-то смысле арка на самом деле о кучке хронически недооцененных подростков, которые объединяются, чтобы бороться со злом». [82]

В январе 2018 года Secret Warriors был отменен после двенадцати выпусков. [83] [84] Камала продолжила совместно с Майлзом Моралесом возглавлять Champions , которые возобновили работу с третьим томом в том же месяце. [85] [86] По данным IGN , «писатель Джим Зуб останется, и к нему присоединится новый художник Стивен Каммингс, поскольку они двое исследуют, что произойдет, когда Мисс Марвел выведет команду на мировой уровень». [86] В первой арке третьего тома Камала и Вив Вижн погибают в битве с суперзлодеем Зззаксом в Дубае , погибая вместе с многочисленными мирными жителями. В результате Майлз устраивает так, чтобы это было отменено, согласившись на предложение дьявола Мефисто о «космическом повторе», вернув время назад посекундно, достаточно долго, чтобы Майлз и Амадей Чо смогли сдержать Зззакса. Это делается ценой жизни прохожего, которого Майлз изначально спас из-под обломков — в этой новой временной линии прохожий умирает вместо Камалы и Вив. [87] Охваченный чувством вины, Майлз в конце концов рассказывает Камале о ее смерти и цене ее возрождения, «разбивая ей сердце» и заканчивая их дружбу, прежде чем покинуть команду в выпуске № 4. [88] В июле 2019 года было объявлено, что Champions были отменены, а выпуск № 10 в октябре стал его последним. [89] [90]

Ms. Marvel #31 — 50-й выпуск Ms. Marvel с Камалой — был опубликован в июне 2018 года. Чтобы отметить это событие, Marvel привлекла дополнительных соавторов для выпуска: писателей Дж. Уиллоу Уилсон, Саладина Ахмеда , Рэйнбоу Роуэлл и Хасана Минхаджа , а также художников Нико Леона, Боба Куинна, Густаво Дуарте и Элмо Бондока. [91]

Великолепная мисс Марвел(2019–2021)

Обложка «Великолепной мисс Марвел» (2019) № 1 с иллюстрацией Эдуарда Петровича.

Камала возглавила «Великолепную мисс Марвел» , новую серию, написанную Саладином Ахмедом и проиллюстрированную Минкью Юнгом, в марте 2019 года. Уилсон сказала, что она планировала свой уход из серии больше года (первоначально предполагая, что она продлится всего десять выпусков) и была рада написать 60 выпусков. Ахмед сказал, что новая серия будет иметь более широкий охват, «при этом сохраняя тот интимный тон, который так понравился людям». [92]

С апреля по сентябрь 2019 года Камала возглавляла текущий перезапуск Marvel Team-Up . [93] [94] Первые три выпуска, написанные Ив Юинг и проиллюстрированные Джои Васкесом, были посвящены Мисс Марвел и Человеку-пауку. [95] [96] Выпуски 4–6, написанные Клинтом МакЭлроем и проиллюстрированные Игом Гуарой, были посвящены Мисс Марвел и Капитану Марвел; [97] [98] затем серия была отменена. [94]

Marvel объявила в июле 2020 года, что Камала будет сниматься в графическом романе, опубликованном совместно с Scholastic и нацеленном на юных читателей. Ms. Marvel: Stretched Thin , написанная Надией Шаммас и проиллюстрированная Наби Х. Али, была опубликована 7 сентября 2021 года. [99]

Камала была в центре внимания одноразового выпуска Outlawed #1 в октябре 2020 года, который начал сюжетную линию « Outlawed » в серии The Magnificent Ms. Marvel и возобновленной серии Champions . Champions защищают молодого климатического активиста, выступающего в Coles Academic High School, на которого нападает Roxxon Oil Company . По мере обострения борьбы между Champions и Roxxon школа рушится. Камала спасает активиста, но получает тяжелую травму; в результате катастрофы правительство принимает Закон о благополучии несовершеннолетних сверхлюдей, который запрещает деятельность супергероев лицам моложе двадцати одного года. Хотя закон переименован в «Закон Камалы», тайная личность персонажа остается нетронутой. [100] [101]

Champions #1 и The Magnificent Ms. Marvel #14 берут начало шесть месяцев спустя, когда они имеют дело с последствиями Закона Камалы. [102] [103] [104] CBR сообщил, что «не раскрывая своей истинной личности, Мисс Марвел отвергает Закон Камалы и публично клянется продолжать свою супергеройскую деятельность вместе с Чемпионами независимо от ее возраста [...] Послание Камалы быстро раскололо сообщество молодых супергероев. Некоторые соглашаются продолжать свою двойную жизнь, как обычно, открыто бросая вызов спорному закону, в то время как другие считают, что Камала неправа, и они должны оставить супергеройскую деятельность взрослым». [105] Во время события «Outlawed» Чемпионы берут на себя ответственность за свои действия и раскрывают, что Roxxon использует свой государственный контракт, чтобы интернировать молодых людей со сверхспособностями в жестоких лагерях перевоспитания. Это приводит к тому, что Roxxon теряет свой контракт, и правительство приостанавливает исполнение Закона Камалы. [106] [107]

После события «Outlawed» Великолепная Мисс Марвел завершила свой выпуск № 18 (75-й выпуск комиксов Камала Хан Мисс Марвел ) в апреле 2021 года. [108] [109] Камала продолжила появляться в серии Champions , которая освещала отмену Закона Камалы. [110] Затем серия была отменена, ее последний выпуск вышел в октябре 2021 года. [111] [112]

Ограниченная серия (2021–2022)

Затем Камала возглавила новую ограниченную серию , Ms. Marvel: Beyond the Limit , написанную Самирой Ахмед и проиллюстрированную Андресом Женоле. [113] [114] По данным Entertainment Weekly , « до сих пор комиксы о Мисс Марвел писали только мусульманские писатели [...]. Но Самира Ахмед станет первой южноазиатской женщиной-писателем, написавшей серию о Мисс Марвел ». [113] Ахмед известна своими молодежными романами, и Beyond the Limit была ее первой серией комиксов. [113] В ней было пять выпусков, с декабря 2021 года по апрель 2022 года. [115] [116] Камала отправляется в приключение в мультивселенной после посещения своей кузины Разии, ученого, которая специализируется на «теории мультивселенной». [117] В серию вошли варианты Камалы из мультивселенной. [118] Сборник из пяти выпусков в мягкой обложке планировалось опубликовать в июне 2022 года, что, как сообщается, совпало с премьерой телевизионного мини-сериала «Мисс Марвел» . [119]

Marvel выпустила одноразовую Ms. Marvel: Bottled Up , написанную Самирой Ахмед и проиллюстрированную Рамоном Бахсом, в мае 2022 года в рамках цифровых комиксов Infinity Comics от Marvel Unlimited . Камала и ее подруга Накия противостоят разрушителю Мариих в Американском музее естественной истории после того, как джинн случайно высвобождается. [120] [121] В июне 2022 года Marvel анонсировала новую еженедельную серию романтических антологий Love Unlimited на комиксах Infinity Comics от Marvel Unlimited. Первая сюжетная арка, «Мисс Марвел и Красный Кинжал», была написана Надией Шаммас и проиллюстрирована Наташей Бустос. Первая из шести частей сюжетной линии была опубликована 9 июня того же года и фокусируется на Камале и Кариме (Красный Кинжал), которые поцеловались, но еще не поделились своими тайными личностями. [122] [123] [124]

В апреле 2022 года Marvel объявили, что Камала возглавит серию комиксов-ваншотов « Мисс Марвел: Кулаки правосудия» , в которых она присоединяется к трём героям: Росомахе , Лунному рыцарю и Веному . [125] [126] Первый выпуск, написанный Джоди Хаузер и проиллюстрированный Зе Карлосом [127], был выпущен в августе 2022 года. [128] [129] По данным CBR , серия является «трамплином для новичков Мисс Марвел , поскольку новая сага заложит основу для следующей эры персонажа [...] Серия комиксов-ваншотов начинается вскоре после того, как Хан дебютирует вживую в новой серии Disney+ Мисс Марвел ». [126]

Удивительный Человек-Паук(2022–2023)

Камала появилась в качестве нового стажера Oscorp в отделе возобновляемых источников энергии в The Amazing Spider-Man vol. 5 #7 (август 2022 г.), где она сталкивается с Питером Паркером; Камала стала повторяющимся второстепенным персонажем в серии. [130] [131] В сентябре 2022 года Marvel объявила, что стажировка Камалы будет более подробно рассмотрена в серии из двух выпусков Dark Web: Ms. Marvel ; эта ограниченная серия является привязкой к кроссоверному комиксу Spider-Man/X-Men под названием Dark Web , в котором подробно рассказывается о борьбе Человека-паука и Людей Икс с Королевой гоблинов и Пропастью , когда магия Королевы гоблинов повторно активирует чип в голове Изобретателя, чтобы оживить его. Первый выпуск, написанный Сабиром Пирзадой и проиллюстрированный Франческо Мортарино, был выпущен в декабре 2022 года. [132] [133] [134]

Камала продолжила появляться в перезапущенном комиксе The Amazing Spider-Man vol. 5 (2022) Зеба Уэллса и Джона Ромиты-младшего в качестве личного помощника Нормана Озборна . The Direct прокомментировал, что Камала «пока что появилась только на 14 из 646 страниц и 37 из 3204 панелей комиксов истории Уэллса, включая The Amazing Spider-Man #1-25, Dark Web #1 и Dark Web Finale #1». [135] После утечки в мае 2023 года Marvel подтвердила, что Камала умрет в The Amazing Spider-Man #26 перед его публикацией 31 мая. [16] [136] [137] В выпуске Камала спасает Мэри Джейн Уотсон от принесения в жертву прыгающим по измерениям Эмиссаром, используя свои способности к изменению формы, чтобы принять облик Уотсона. Эмиссар нападает на Камалу, предполагая, что она Уотсон, что портит ритуал Эмиссара и приводит к его смерти. Однако Камала не может исцелиться от ран, полученных во время этой атаки. Камала раскрывает свою личность Питеру, прежде чем умереть у него на руках. [138] [139] [140]

За этим последовал один выпуск Fallen Friend: The Death of Ms. Marvel (2023), который вышел 12 июля 2023 года. В выпуске представлены различные супергерои, собравшиеся, чтобы почтить память Мисс Марвел. [141] Первая глава, написанная писателем Г. Уиллоу Уилсоном и художником Такеши Миядзавой, посвящена второстепенным персонажам Мисс Марвел . Вторая глава, написанная писателем Марком Уэйдом и художником Умберто Рамосом, посвящена товарищам Камалы по команде Чемпионов. Третья глава, написанная писателем Саладином Ахмедом и художником Андреа Ди Вито, посвящена нескольким Мстителям, таким как Железный Человек, Капитан Америка и Человек-паук. [142] [143] Три главы структурированы вокруг чтения « Аль-Фалак или Рассвет, 113-я глава Корана » во время похорон Камалы. [142] Дополнительная последняя страница выпуска была опубликована в сети — на ней показан современный Циклоп, появляющийся, когда люди покидают похороны, а его бывшие товарищи по команде Чемпионов злятся на него за то, что он их пропустил. Циклоп отвечает: «Вы поймёте... Не сегодня. Но скоро». [144] [145] [146] В тот же день Marvel опубликовали краткий обзор дружбы между Циклопом и Камалой, в котором подчеркивалось, что Циклоп унаследовал воспоминания своего молодого двойника, смещенного во времени, который был членом Чемпионов. В нем намекали, что «возможно, именно эта прочная дружба в конце концов спасёт Камалу». [3]

Люди Икс и связанные с ними ограниченные серии (2023–2024)

В рамках перезапуска « Fall of X » Камала воскрешается на Кракоа в одноразовом выпуске X-Men Hellfire Gala 2023 #1 в июле 2023 года. [48] [147] [148] Камала обнаруживает, что у нее есть спящий Икс-Ген, что делает ее гибридом мутанта и нелюдя . Чарльз Ксавьер планирует, чтобы Камала объявила о своем двойном происхождении широкой публике на Hellfire Gala , чтобы улучшить отношения между мутантами и людьми, но ему мешают это сделать, когда силы Орчиса нападают на Гала. [149] [150] В X-Men vol. 6 #25 (август 2023 года) Эмма Фрост использует свои силы и связи, чтобы стереть воспоминания и записи о смерти Мисс Марвел у широкой публики, включая ее семью и друзей. Камала впоследствии присоединяется к Людям Икс , которые вынуждены действовать подпольно на фоне волны антимутантских настроений, поощряемых Орчисом . [151] [152] В The Amazing Spider-Man vol. 6 #31 (август 2023 г.) Камала воссоединяется с Человеком-пауком, который извиняется за обстоятельства, окружающие ее смерть, и раскрывает ей свою личность как Питера Паркера. [153]

Вариант обложки Ms. Marvel: The New Mutant (2023) #2 с иллюстрацией Джейми Маккелви , на которой изображен его дизайн костюма с заметками.

Позже в том же месяце Камала снялась в Ms. Marvel: The New Mutant, ограниченной серии из четырех выпусков, которая рассказывает о новом статусе Камалы как мутанта и члена Людей Икс. Серия была написана Иман Веллани , которая играет Камалу в MCU, и Сабиром Пирзадой, который написал Dark Web: Ms. Marvel и эпизоды шоу Ms. Marvel , и нарисована Карлосом Гомесом и Адамом Горхэмом. [154] [47] Маккелви обновил костюм Камалы, чтобы подчеркнуть «ее новообретенную мутантскую личность, с логотипами Людей Икс, заменившими традиционную молнию Мисс Марвел, которая восходит к Кэрол Дэнверс». [154] Polygon прокомментировал, что «новый желто-синий костюм Камалы от ее оригинального дизайнера» «подходит ее новому происхождению в стиле Людей Икс». [47] В мини-сериале Камала отправляется Людьми Икс на секретную миссию по проникновению в спонсируемую Орчис летнюю программу в Университете Эмпайр-стейт (ESU) в качестве студентки. Связи Мисс Марвел с Людьми Икс и ее статус мутанта раскрываются, что приводит к антимутантской реакции против нее. [155] Камала также была представлена ​​в основной продолжающейся серии Людей Икс , начиная с X-Men (vol. 6) #26 (сентябрь 2023). [156] [157] [158]

После завершения The New Mutant в ноябре, за серией последовала еще одна серия из четырех выпусков под названием Ms. Marvel: Mutant Menace , в которой Пиразда и Веллани вернулись в качестве сценаристов, а Скотт Годлевски присоединился для оформления. Выпущенный в марте 2024 года, Mutant Menace покажет, как Камала возвращается в свой родной город Джерси-Сити, разбираясь со своим теперь уже публичным статусом мутанта и сталкиваясь с большим количеством Людей Икс и их злодеев. [159] [160] [161] В Mutant Menace #4 (июнь 2024 года) мошенник-ученый Орчис доктор Нитика Гаиха приобретает труп оригинального тела Камалы и реанимирует его как зомби, пробуждая в процессе мутантские силы ее оригинального тела, которые, как выяснилось, заключаются в способности генерировать конструкции из фиолетового жесткого света. Гаиха пытается спровоцировать Камалу пробудить ее мутантские силы в ее воскрешенном теле, выпустив зомби на мирных жителей, но Камала предотвращает угрозу, не пробуждая свои силы. [49] [50] [51] Этот выпуск также подготавливает переезд Камалы в Нью-Йорк, поскольку теперь ее ненавидят «люди Джерси-Сити [...] за ее предполагаемое нападение на мечеть и [попытку] убийства Абдуллы». [50]

Участие Камалы в Людях Икс и их союзниках продолжится в двойной мини-серии 2024 года « Падение Дома Икс» и «Восход Сил Икс» . [162] В дополнение к историям, связанным с Людьми Икс, Камала появилась в качестве второстепенного персонажа в « Miles Morales: Spider-Man», написанной Коди Зигларом и проиллюстрированной Федерико Вичентини, во время связи с « Войной банд » и сюжетной линии «Возмездие». [163] Камала продолжила появляться в «Новом Человеке-пауке» во время финальной арки Уэллса в сериале. [164]

НИКСи переезд в Нью-Йорк (2024)

Камала появлялась в частях с четвертой по шестую связанной сюжетной линии под названием Infinity Watch (июнь – сентябрь 2024 г.), рассказываемой в девяти ежегодниках . [165] [166] Четвертая часть истории была выпущена 31 июля 2024 года как Ms. Marvel Annual #1 (2024), с вернувшимися писателями Пирзадой и Веллани, присоединившимися к ведущему писателю событий Дереку Лэнди и художникам Джиаде Бельвисо и Саре Пичелли . Ежегодник происходит после Mutant Menace и показывает, что из-за того, что существование зомби в конечном итоге было раскрыто публике, Камала способна спасти репутацию Мисс Марвел, но вынуждена и дальше держать свою мутацию в секрете, чтобы сохранить прикрытие. [167] [168] Камала была представлена ​​в одноразовом выпуске Marvel Comics 85th Anniversary Special в истории, написанной Пирзадой и Веллани, действие которой происходит в возможном будущем, где она использует как свои нечеловеческие, так и мутантские силы в качестве Вестника Галактуса ; выпуск, посвященный 85-летию Marvel Comics, был выпущен 28 августа 2024 года. [169] [170]

В июле 2024 года Камала сыграла главную роль в NYX (vol. 2) , продолжающейся серии, которая была частью перезапуска « Людей Икс: Из пепла » и была написана Коллином Келли и Джексоном Ланцингом с иллюстрациями Франческо Мортарино. Сериал был сосредоточен на Камале и нескольких других молодых мутантах — Лоре Кинни , Аноле , Продиджи и Софи Куку — пытающихся приспособиться к жизни в Нью-Йорке в пост-кракоанскую эпоху, когда мутантов ненавидят и боятся еще больше из-за действий Орчиса. [171] [172] [173] В первом выпуске Камала обнаруживает, что и она, и Софи находятся на курсе «Экзамены пост-кракоанской диаспоры » в ESU, который преподаёт Вундеркинд, спасают Анола от антимутантской группы ненависти под названием «Искатели истины» и сталкиваются с Лорой из-за того, как защищать мутантов. [174] [175] [176] Помимо борьбы с «Искателями истины», Камала и её друзья также сталкиваются с новой радикальной версией Тихого совета Кракоа , состоящей из Кракоа (формально Геллиона ), Эмпата и оставшихся Степфордских кукушек, которые строят заговор против людей Нью-Йорка, чтобы отомстить за падение Кракоа. [177]

Прием

Культурная реакция

Анонс Marvel в 2013 году Камалы Хан вызвал широкую реакцию в Интернете. Фатемех Фахраи, основательница Muslimah Media Watch ( группы по защите разнообразия ), сказала Al Jazeera America , что «она станет окном в американский мусульманский опыт» и что она «нормализует эту идею американского опыта как мусульманина». [178] Бретт Уайт из Comic Book Resources сказал: «С Камалой Хан, дочерью пакистанских иммигрантов, живущих в Джерси-Сити, Marvel Comics в очередной раз показала, что хочет включить группы американского населения, которые еще не были лично вдохновлены своими героями». [179] Хусейн Рашид, пишущий для CNN , сказал: «Персонаж Камалы Хан имеет возможность предложить что-то новое для поп-культурных изображений мусульман. Она родилась в Соединенных Штатах, кажется, принадлежит к поколению после 11 сентября и является подростком». [6] Муаз Хан из The Guardian сравнил Камалу с Малалой Юсуфзай , и индустрия развлечений должна последовать примеру Marvel. [5]

Леон Мусави из Ливерпульского университета считал, что семья персонажа укрепит стереотип о строгих мусульманских родителях, а ее способность менять форму напоминает несколько антимусульманских стереотипов (особенно такийя : [180] законное разрешение, согласно которому верующий человек может отказаться от своей веры или совершить незаконные или богохульные действия, подвергаясь риску значительного преследования). [181] Политический сатирик Стивен Колберт , пародируя правых комментаторов The Colbert Report , сказал: «Мусульманин не может быть супергероем — ради всего святого, они в списке нелетающих». [182] Конан О'Брайен написал в Твиттере шутку, связывающую религию Камалы с полигамией , но удалил ее из-за общественной реакции. [183]

Камала была положительно принята учениками в Джерси-Сити. В McNair Academic High School , [184] вдохновившей на создание вымышленной школы, которую посещает Камала, [185] ученица класса 2025 года Шрия Шанкердас основала Корпус Камалы Коулза (названный в честь вымышленной школы Камалы). Шанкердас сказала: «Когда я впервые услышала о том, что Мисс Марвел — это смуглая девочка-подросток, я подумала, что это очень круто, что мы наконец-то представлены. Вдобавок ко всему, мы были представлены во Вселенной Marvel, и я подумала, что это очень круто, потому что это большая компания». [184]

Критическая реакция

2014–2019

Меган Дамор из Comic Book Resources сказала: «Нет ничего, что можно было бы не любить в Ms. Marvel #1: каждый персонаж хорошо сформирован и уникален; история, созданная с любовью; искусство, тщательно спланированное и — порой — просто смешное». [186] Джен Апрахамян из Comic Vine сказала: « Ms. Marvel дебютирует восхитительно, показывая уверенность и сердце еще до того, как наденет маску. Камала — не обычная супергероиня, и ее истории, кажется, движутся в захватывающем направлении. Честь и хвала Marvel за расширение своего диапазона; усиление фактора разнообразия таким образом, чтобы это не казалось символическим или временным, — отличный ход, и Ms. Marvel начинает с прочного первого выпуска и мира — даже вселенной — возможностей для историй». [187] Джошуа Йель из IGN сказал: « Ms. Marvel представляет яркого и проблемного персонажа, которого невозможно не полюбить». [188] Джордж Марстон из Newsarama сказал: « Мисс Марвел — это солидный дебютный выпуск, и это само по себе должно быть победой не только для Г. Уиллоу Уилсон и Адриана Альфоны, но и для самой Marvel Comics... Это не совсем резко, и Камала Хан — не первый нерешительный герой-подросток в долгой истории Marvel, но Мисс Марвел — один из самых сильных дебютов для нового персонажа, который был у Marvel за долгое время». [189]

В 2016 году USA Today заявила, что Камала «ворвалась на сцену комиксов несколько лет назад и с тех пор украла награды, продажи и, о да, наши сердца. Ее сольные комиксы, написанные Г. Уиллоу Уилсон, развлекательны и слетают со страницы, и ее появления в других местах только увеличились». [190] Алекс Абад-Сантос для Vox написал, что «Уилсон и Альфона наполняют комикс изяществом, избегая при этом историй типа «послешкольный спецвыпуск» месяца [...] Когда вы видите, как Камала медленно осваивает пути супергероизма и баланс своей собственной жизни, вы не можете не чувствовать, что она представляет собой альтернативный путь, который может спасти нас от уродливых вещей, угрожающих задушить нашу надежду, нашу радость и нашу любовь. Вот почему впервые были созданы супергерои, и вот почему Мисс Марвел является одним из величайших героев нашего поколения». [191]

Кэти М. Логан для Salon в 2017 году сказала, что Камала «сигнализирует о важном развитии культурных представлений мусульман-американцев [...] Камала Хан — именно тот герой, который нужен Америке сегодня, но не из-за знака летучей мыши в небе или какого-то одного определенного образа. Она, прежде всего, привержена идее, что каждый член ее веры, ее поколения и ее города имеет ценность, и что их жизни следует уважать и защищать». [10] Джошуа Дэвисон для Bleeding Cool в 2018 году написал, что « Ms. Marvel #31 — это знаковый 50-й выпуск любимой серии Камалы. Дж. Уиллоу Уилсон не перестает удивлять меня тем, как она может заставить меня вкладываться в обыденные дела, такие как ночевка у друзей. Это достигается благодаря хорошему балансу очаровательных персонажей, прочной драмы и причуд и отклонений, которых можно ожидать от комикса о супергероях [...] Добавьте к этому несколько талантливых художников, и у вас получится книга, которую стоит рекомендовать». [192]

В обзоре сериала за 2018 год Wisconsin Muslim Journal сказал, что история «является редким всплеском подлинности в том, что так легко может стать клишированным и дешевым. Короче говоря, [Камала] обладает освежающей глубиной». [193] Академики Скотт Т. Смит и Хосе Аланис подчеркнули в книге « Необычные тела: комиксы о супергероях и инвалидность» (2019), что сцены, в которых Камала изначально борется со своими способностями к изменению тела, были прочитаны учеными «как аллегории борьбы за ассимиляцию со стороны расовых и религиозных деятелей, но что также выделяется, так это портрет неуправляемого тела ». [194] Они прокомментировали, что «многие восхваляют новую Мисс Марвел как икону разнообразия, феминизма и женской силы, но не инвалидов (хотя мутации ее тела кажутся вполне уместными среди Рокового патруля , поскольку ее способности в некоторой степени имитируют способности Эласти-Герл/Фарр ), что напоминает нам о сопротивлении, которое многие все еще испытывают к инвалидности как категории идентичности. Тем не менее, интерсекциональные исследования инвалидности подчеркивают, как самопринятие Хан — какой бы эффектно «чудаковатой» она ни казалась — также распространяется на требование принятия со стороны других, чтобы сам мир тоже увидел ее тело как супергероическое». [194]

2019–2022

Великолепная мисс Марвел

Джошуа Йель из IGN включил «Великолепную мисс Марвел» в свой список «Лучших серий комиксов 2019 года». [11] Чарли Риджли из ComicBook.com написал, что «Великолепная мисс Марвел» была «невероятным испытанием» для Ахмеда, поскольку ему пришлось следовать за Уилсоном, создателем персонажа. Риджли сказал: «Ахмед глубоко погрузился в проблемы, которые терзают нашу нынешнюю жизнь, при этом делая комикс воодушевляющим», и «каждое откровение, к которому приходит Камала, полностью заслужено и [основано] на конкретных переживаниях, с которыми она сталкивается. Это мастер-класс по развитию персонажа, сохраняя при этом его собственную идентичность». [195]

Смерть в 2019 году

Смерть Камалы и последующее воскрешение через соглашение Майлза Моралеса с дьяволом Мефисто в Champions vol. 3 1–2 (январь–февраль 2019 г.) подверглись критике Бэма Смэка Поу за отсутствие предполагаемого продолжения в сольной серии Камалы The Magnificent Ms. Marvel , назвав «узнавание о том, что один из ее лучших друзей случайно обменял невинную жизнь на ее жизнь через сделку с дьяволом [как] своего рода травму, которая действительно должна быть рассмотрена», в то же время в целом похвалив «эмоциональный, выворачивающий наизнанку [разговор] между Камалой и Майлзом» о жизни и смерти. [88] Вишал Гуллапалли в обзоре Champions Vol. 1: Beat the Devil для AIPT , также раскритиковал сюжетную линию Мефисто, так как «вся ее основная предпосылка построена на заморозке — сначала Камала и Вив умирают с очень небольшим количеством действий в своей истории, что требует, чтобы Майлз и Амадей спасли их. Их трупы показаны как способ донести до сознания ужас того, что произошло, но это также сцена двух женщин, которые умерли, чтобы вызвать эмоциональную тоску у мужчин вокруг них». [15] Гуллапалли прокомментировал, что «Камала действительно получает действие в истории по мере ее продолжения, что и спасает историю», и Камала — персонаж, на котором писатель Зуб фокусируется, что приводит к «хорошему развитию, поскольку Камала вступает в свою роль лидера команды и все обязанности, которые влекут за собой». [15]

За пределами предела

Эвери Каплан в своем обзоре Ms. Marvel: Beyond the Limit для The Beat написала: « Beyond the Limit была забавной и интересной историей, которая зашла в несколько неожиданных мест, и в то же время дала Камале достаточно времени, чтобы проявить себя (и сделать много забавных шуток о еде)». [196] Каплан добавила: «Пятый выпуск подводит основной конфликт к достаточно удовлетворительному завершению, обещая дальнейшее объяснение в серии сиквелов (которая, как я полагаю, является альтернативой продолжающейся серии, вероятно, основанной на идее, что маркетинг арок из пяти выпусков, которые впоследствии собираются в коллекции TPB в стиле графического романа, проще, чем заставить новых читателей перейти к выпуску № 546 — что угодно, просто дайте мне больше Камалы)». [196]

2023–настоящее время

Смерть в 2023 году

Смерть Камалы в The Amazing Spider-Man vol. 5 #26 (май 2023 г.) подверглась критике после того, как несколько страниц с низким разрешением просочились в сеть до публикации выпуска. [16] [136] [197] [131] Джо Грюненвальд из The Beat и Джеймс Уитбрук из Io9 прокомментировали возросшую популярность персонажа после ее появления на экране в телешоу «Мисс Марвел» и то, что смерть Камалы произошла в другой книге-хедлайнере в то время, когда у персонажа не было собственной серии. [136] [16] Уитбрук написал: «Убийство такого выдающегося и влиятельного персонажа вообще, даже временное — не говоря уже о том, чтобы не в рамках общеиздательского мероприятия или даже в ее собственном комиксе, а вместо этого в книге, где она нечасто появляется в качестве второстепенного гостевого персонажа, — это шаг, который, скорее всего, вызовет у фанатов как гневную реакцию, так и привлечет внимание через шок». [136] Грюненвальд заявил, что «её смерть в ASM кажется второстепенной и попахивает заморозкой персонажа ради того, чтобы огорчить главного героя Питера Паркера». [16] Джордж Марстон из GamesRadar+ подчеркнул, что маркетинг « Нового Человека-паука» месяцами раскручивал «надвигающуюся смерть», и что смерть Камалы ощущается как «оппортунистическая замануха», поскольку она не была в центре внимания текущей сюжетной линии; Марстон прокомментировал, что это также может создать «потенциальный скачок рейтингов», когда Камала воскреснет. [131]

Марстон утверждал, что в комиксах Marvel наблюдается текущая тенденция «убивать персонажей, которые собираются сниматься в будущих фильмах [...], только чтобы дать им большое, триумфальное возвращение, совпадающее с их новым фильмом или сериалом». [131] Рич Джонстон , для Bleeding Cool , написал, что Зеб Уэллс не только сценарист этого выпуска The Amazing Spider-Man , но и «один из сценаристов фильмов Marvel . Он знает, по крайней мере, в этом отношении, что именно он делает». [137] Джонстон также подчеркнул, что, хотя Камала является Нелюдем в комиксах, она является мутантом в MCU; он предположил, что персонаж может быть возвращен в комиксах как мутант, если «Протоколы воскрешения Кракоа » будут использованы на Камале, поскольку эти протоколы были «недавно распространены на определенных избранных людей на благотворительной основе». [137] Сусана Поло из Polygon прокомментировала, что, хотя в жанре, ожидающем воскрешения, есть замечательные истории о смерти супергероев, «когда это смерть довольно популярного персонажа, у которого этой осенью выходит ее первый блокбастер — это, так сказать, ломает кайфаб ». [197] Поло заявила, что «жестоко играть в махинации с аудиторией, у которой очень мало мусульманских супергероев, не говоря уже о мусульманских супергероях, известных за пределами комиксов (или о супергероях-подростках, если уж на то пошло). Показательно, что смерть персонажа уже вдохновляет праздничные расистские реакции в социальных сетях. Это не похоже на сюжетный крючок для поклонников Камалы Хан, что делает копию Marvel — о славе очевидного предстоящего героического самопожертвования Камалы — особенно пустой». [197]

Fallen Friend: The Death of Ms. Marvel (2023) получил смешанные отзывы [198] – Чейз Магнетт из ComicBook.com назвал его успешным «в подходящем стиле» и «волнующим трибьютом» [143], в то время как Дэвид Брук из AIPT оценил его на 6/10 и заявил, что «это слишком мало и, возможно, слишком поздно». [142] Критики подчеркнули использование религии Камалы в ее похоронах [143] [198] с комиксом, структурированным вокруг завершения «хатим корана ». [142] Магнетт заявил, что проблема является «пронзительным размышлением о потере человека в столь молодом возрасте. Каждая из собранных творческих групп строится на своих связях с персонажем и тем, что она воплощает, чтобы сказать что-то ценное». [143] Брук написал, что выпуск улавливает «пульс ключевых персонажей, которых коснулась Мисс Марвел», и что «история кажется хорошим способом почтить Камалу, показав нам, как ее друзья шатаются, но в ней тоже нет ничего особенного». [142] Он прокомментировал, что «с гарантированным возрождением персонажа у нас есть комикс, который показывает важную мусульманскую культуру, но мало что еще». [142] Сай Белтран из The Beat заявил, что «первые две истории были цельными и трогательными, в то время как последняя ощущалась несинхронизированной с остальной частью выпуска, как из-за децентрализации Камалы, так и из-за странного эпилога Человека-паука. Из-за этого комикс казался незавершенным, но предыдущие две истории уловили дух двух давно завершенных серий таким образом, что это показалось обогащающим для давних поклонников и оказывающим влияние на тех, кто только приходит в этот мир». [198]

В интервью подкаста 2024 года Майлз Моралес: автор Spider-Man Коди Зиглар, который представил Камалу в качестве второстепенного персонажа в своем выпуске после ее воскрешения, утверждал, что автор The Amazing Spider-Man Зеб Уэллс рассказал ему, что решение убить и воскресить Камалу как мутанта было принято президентом Marvel Studios Кевином Файги . Однако представитель Marvel пояснил, что решение сделать Камалу мутантом, а не убить ее, было явно редакционным решением, принятым задолго до выхода The Amazing Spider-Man #26, и отрицал участие Файги в этом процессе. [199]

Новый МутантиУгроза мутантов

В своем обзоре Ms. Marvel: The New Mutant Лия Уильямсон из AIPT похвалила Иман Веллани за то, как она справляется с новым статусом-кво персонажа, заявив, что «[её] знания и любовь к персонажу позволяют ей делать лимонад из лимонов, которые ей дали»; Уильямсон высказала мнение, что «крепкая любовь и страсть» Веллани к Камале Хан «сияют на протяжении всего ее письма». [200] Алекс Шлезингер, также из AIPT , назвал Mutant Menace #4 «идеальным завершением роли Мисс Марвел в Кракоанской эпохе Людей Икс» с оценкой 9,5 из 10. [50] Шлезингер прокомментировал, что:

Веллани — большая поклонница Marvel, поэтому она знает, насколько важны для ее читателей личность и набор способностей Камалы, и они с Пирзадой проделывают замечательную работу, представляя способности Мисс Марвел из MCU, сохраняя при этом ее способности полиморфа. [...] Это часто лучшее, на что может надеяться фанат, когда синергия MCU вносит изменения в канон комиксов. Прошлое, настоящее и будущее Камалы по-прежнему основаны на ее происхождении и развитии, просто теперь ее персонаж в фильмах кажется более соответствующим ее близнецу из комиксов. [50]

Шлезингер также похвалил художественное оформление и раскраску Скотта Годлевски и Эрика Арчиниеги — «от эпических волос Медузы до ужасающих спазмов Камалы и трагической смерти Абдуллы, пара художников заложила основу превосходного текста». [50] Эван Валентайн из ComicBook.com оценил выпуск на 4 из 5 и подумал, что мини-сериал «вводит несколько интересных персонажей наряду с более интересным статус-кво на будущее». [201] Валентайн прокомментировал, что выпуск показывает, что Камала «столь же мутант, как и Нелюдь, и творческая команда проделывает солидную работу по уравновешиванию этих двух аспектов персонажа, поскольку Камала борется с нервирующей проблемой в своей клеточной структуре. Mutant Menace кажется одним из самых сильных предложений для Камалы за долгое время, создавая интересные зацепки для персонажа вместе с глубоким погружением во вселенную Marvel по пути». [201]

Почести

Продажи

Ms. Marvel Volume 1: No Normal стал самым продаваемым графическим романом в октябре 2014 года; [213] в следующем месяце он достиг 2-го места в списке бестселлеров The New York Times среди графических книг в мягкой обложке. [8] В апреле 2015 года Ms. Marvel Volume 2: Generation Why дебютировал на 4-м месте в списке бестселлеров The New York Times среди графических книг в мягкой обложке. [214] В июле 2015 года Ms. Marvel Volume 3: Crushed дебютировал на 3-м месте в списке бестселлеров The New York Times среди графических книг в мягкой обложке. [215] Ms. Marvel Volume 5: Super Famous дебютировал на 3-м месте в списке бестселлеров The New York Times среди графических книг в мягкой обложке за июль 2016 года. [216] К августу 2018 года было продано полмиллиона экземпляров Ms. Marvel в мягкой обложке , в дополнение к цифровым продажам. [217] [12]

Во время спада доли рынка Marvel в 2017 году [13] старший вице-президент по печати, продажам и маркетингу Дэвид Гэбриел [218] «считал, что снижение продаж комиксов связано с усилиями студии по увеличению разнообразия и женских персонажей». [219] Затем Гэбриел попытался отказаться от своего заявления. [218] Джордж Гастинес из The New York Times сказал, что «вопрос более тонкий»; на продажи также влияют перезапуски нумерации и мнение фанатов о сюжетных линиях. [13] Гастинес написал, что в феврале 2017 года «Мисс Марвел » «было продано примерно 19 870 копий. Он занял 109 место из 300 лучших комиксов месяца. Но известно, что серия хорошо продается в цифровом формате и с коллекционными изданиями. Есть и другие признаки престижа. На этой неделе коллекционное издание серии «Мисс Марвел: Суперзнаменитость», написанное Г. Уиллоу Уилсон и проиллюстрированное Такеши Миядзавой, было номинировано на премию Хьюго, которая присуждается лучшим научно-фантастическим или фэнтезийным историям». [13] Позже в том же году, во время инициативы Marvel Legacy , многие названия с «разнообразными и новыми голосами» были отменены. [14] О выживании серии Джо Гласс из Bleeding Cool написал, что периодические продажи Мисс Марвел были лишь немного выше, чем у многих отмененных названий; Однако, «это может быть связано с продажами. Обычно считается, что эти книги выживают за счет популярности продаж, не только на прямом рынке и в местных магазинах комиксов, но и в книжных магазинах по всему миру» и на « ярмарках [книг] Scholastic и тому подобном». [14] Доцент Нортумбрийского университета и исследователь комиксов Мел Гибсон сказал, что «Мисс Марвел » «абсолютно подскочила в продажах среди тех, кого можно было бы считать нетрадиционными читателями комиксов — например, женщин, мусульман или пакистанских американцев. Менялось представление о том, кто читает комиксы и как они их читают. Это помогло привлечь новых людей и разнообразить фан-базу». [12]

Сборник в твердом переплете Ms. Marvel Volume 1 и Volume 2 , в который вошли выпуски 2014–2015 годов и не-MM-выступления, вошел в десятку лучших 500 самых продаваемых графических романов Diamond [a] за сентябрь 2020 года; том 1 достиг пятого места, а том 2 — девятого в чартах. [221] В сентябре 2021 года Ms. Marvel Volume 1: No Normal (2014) занял 11 место в 20 лучших графических романах о супергероях NPD BookScan . [b] [223]

Культурное влияние

См. подпись
Создатель Сана Аманат вручает Бараку Обаме копию «Мисс Марвел . Том 1» в Голубой комнате Белого дома во время приема в честь Месяца женской истории .

В январе 2015 года изображения Камалы начали появляться поверх антиисламской рекламы на городских автобусах Сан-Франциско. Реклама, купленная Американской инициативой по защите свободы , приравнивала ислам к нацизму . Уличные художники покрыли рекламу изображениями Камалы и сообщениями, такими как «Призываем всех противников фанатизма», «Искореним расизм», «Свобода слова — не лицензия на распространение ненависти», «Исламофобия вредит нам всем» и «Расист». По поводу ответа Уилсон написал в Твиттере: «Какой-то удивительный человек закрасил антимусульманскую рекламу на автобусах в Сан-Франциско граффити мисс Марвел... Для меня граффити — это часть диалога о свободе слова. Призыв и ответ. Аргумент, контраргумент». [224]

Сана Аманат была представлена ​​президенту США Бараку Обаме в марте 2016 года на приеме, посвященном Месяцу женской истории в Белом доме . В своем вступительном слове Обама сказал: «Мисс Марвел может быть вашим творением из комиксов, но я думаю, что для многих молодых мальчиков и девочек Сана — настоящий супергерой». [225]

Камала появилась на обложке The Village Voice в иллюстрации Autumn Whitehearst за октябрь 2016 года, которая отдала дань уважения плакату Дж. Говарда Миллера « We Can Do It! ». Обложка сопровождалась статьей «The Super Hero For Our Times: Ms. Marvel Will Save You Now» Маллики Рао, в которой рассказывалось о Уилсон и основное внимание уделялось растущему разнообразию персонажей комиксов, их создателей и поклонников. [226]

В марте 2018 года Merriam-Webster добавил в свой словарь 850 слов. Среди них было слово «Embiggen», которое впервые появилось в эпизоде ​​1996 года « Симпсонов» и было популяризировано в «Мисс Марвел» как восклицание Камалы при использовании ее способностей менять форму. [227] [228]

Другие версии

Агент Хан

Более старая версия Камалы, именуемая Агент Хан , появляется в Inhumans: Attilan Rising Чарльза Соула и Джона Тиммса как часть сюжетной линии « Secret Wars » 2015 года, в которой подробно описывается восстание Черного Грома против королевы Медузы из Нового Аттилана . В своем обзоре Inhumans: Attilan Rising #2 Эмма Уксбуа из The Rainbow Hub сказала: «Хотя у [Камалы] было несколько шансов проявить себя в основной книге Inhuman , ее повторное появление (в комплекте с редизайном персонажа Дэйвом Джонсоном и сильной проработкой линий Джона Тиммса) наносит настоящий удар. Эволюция способностей и костюма Соула, как мы надеемся, также совпадет с дальнейшими возможностями позже в истории узнать больше о ее взглядах на сопротивление и причинах поддержки Аттилана — укрепляя эту версию Камалы как сравнительно зрелого героя, вынужденного делать сложный моральный выбор». [229]

Камала Каррелли

Будущая версия Камалы, вдова по имени Камала Каррелли (урождённая Хан), известная под псевдонимом Хан по её девичьей фамилии , появляется как член Изгнанников вместе с Невидимым , Блинком , Железным парнем , Валькирией и мультяшной версией Росомахи в стиле чиби в серии писателей Саладина Ахмеда и художника Хавьера Родригеса , которая дебютировала в апреле 2018 года и завершилась в марте 2019 года. Из Земли-81111 , реальности, где события Нелюдей против Людей Икс приводят к Третьей мировой войне , Хан присоединяется к титульной команде через некоторое время после убийства её мужа и дочери Саблезубым . [230] [231]

Президент Хан

Другая будущая версия персонажа появляется в All-New Wolverine #33 (апрель 2018) Тома Тейлора и Рамона Росанаса как часть сюжетной линии «Старуха Лора» в качестве будущего президента Соединенных Штатов Земли -18366 , которая через некоторое время после участия в Мировой войне Судьбы ушла в отставку как Мисс Марвел, чтобы заняться политикой. [232] [233] Киран Шиах из Comic Book Resources сказал: «Камала в качестве президента Соединенных Штатов имеет большой смысл. Она умна, находчива и заботится о своем сообществе... Это также помогает укрепить мир «Старуха Лора» как «хорошее будущее», представляя президента, который является и женщиной, и мусульманкой, как возможность в течение нашей жизни». [234]

Камала Канг

В сюжетной линии «Войн бесконечности» 2018 года есть версия Камалы Хан из Варп-мира, которая объединена с Кангом Завоевателем , где она известна как Камала Канг . [235] [236] CBR прокомментировал, что в этой сюжетной линии «Камала подверглась воздействию Хроногенного тумана , который исказил ее восприятие вселенной и дал ей возможность «увеличивать свою космическую перспективу», фактически позволяя ей растягиваться во времени и пространстве». [237]

Капитан Кракоа

Будущая версия Камалы появляется в мини-сериале Rise of the Powers of X (январь 2024) писателя Кирона Гиллена и художника Р. Б. Сильвы в конце перезапуска «Fall of X». Действие происходит через десять лет в альтернативном будущем, где Орчис побеждает мутантов, Камала надевает костюм и мантию Капитана Кракоа и становится частью выживших Людей Икс. [238] По поводу этой смены личности Гиллен прокомментировал, что:

Каждый получает темное будущее, когда присоединяется к Людям Икс. [...] Когда у вас есть персонаж, которого любят так много людей, включая меня, брать их и помещать в это другое положение означает, что вы хотите сделать им добро. Когда вы показываете немного более взрослую версию героя-подростка, вы хотите показать, что они отличные люди. [...] Описывая ее как немного более взрослого лидера, вы видите части ее личности, какой она есть сейчас, но вы также получаете человека, который может лучше платить налоги. [162]

Вестник Галактуса

В антологическом выпуске Marvel 85th Anniversary Special все еще живые Росомаха и летающая голова Дэдпула исследуют музей супергероев в 85-м веке, рассматривая различные супергеройские артефакты; одним из артефактов является шарф Мисс Марвел с космической энергией, который позволял ей путешествовать по космосу в качестве Вестника Галактуса . [239] В этом возможном будущем старая версия Камалы ушла из жизни супергероя и обосновалась со своим мужем, ребенком и Локджо , пока Капитан Америка не нанимает ее для важного задания; показано, что Камала использует как свои нечеловеческие способности увеличения, так и свои мутантские силы жесткого света вместе. [239] [170] Галактус соглашается пощадить Землю в обмен на то, что Камала будет его Вестником, как Серебряный Серфер до нее; Камала ищет планеты, которые Галактус может поглотить, «не причиняя вреда ни одной разумной жизни в процессе». [170] Камала находит, казалось бы, заброшенную планету для Галактуса, но обнаруживает небольшое поселение инопланетян, живущих там, как раз в тот момент, когда он прибывает. Камала может эвакуировать планету до того, как Галактус поглотит ее; после того, как их сделка выполнена, Галактус освобождает Камалу от своей службы. [239]

Коллекции

В других СМИ

Креативный консультант Marvel Джо Кесада заявил в сентябре 2016 года, что Мисс Марвел появится в «других медиа» из-за успеха персонажа, что «случается нечасто» и, вероятно, не произошло бы десять лет назад. [267]

Анимация

Живое действие

Камала Хан появляется в медиа-событиях киновселенной Marvel (MCU), роль которой исполняет Иман Веллани :

Видеоигры

Разнообразный

GraphicAudio выпустила аудиокнигу Ms. Marvel: No Normal в августе 2015 года вместе с первыми пятью выпусками серии комиксов. Джефф Рейнгольд, менеджер Marvel по лицензированным публикациям, сказал, что «здесь задача заключалась в том, чтобы передать визуальные эффекты комиксов в строго звуковую форму без использования рассказчика от третьего лица». [300]

В марте 2016 года Marvel Press объявила, что в октябре 2017 года опубликует книгу из 128 страниц под названием «Мисс Марвел: Кулаки ярости». В центре сюжета — издевательства над Камалой из-за ее пола и происхождения. [301]

Веллани снова появляется в роли Камалы / Мисс Марвел в аттракционе круизного лайнера Disney Wish «Мстители: Квантовая встреча» , который стартовал в июле 2022 года. Она присоединяется к Мстителям в столкновении с восстановленным Альтроном . [302] [303]

Примечания

  1. Примечание: этот ежемесячный график продаж больше не включает продажи изданий DC, поскольку DC Comics покинули Diamond Comic Distributors в июле 2020 года. [220]
  2. ^ Примечание: NPD Group утверждает, что ее BookScan «охватывает примерно 85 процентов книг, продаваемых в США, посредством прямых отчетов всех крупных розничных продавцов, включая Amazon, Barnes & Noble, Walmart, Target, независимые книжные магазины и многих других». [222]
  3. ^ Формат 6" x 9" предназначен для читателей среднего возраста. [265]

Ссылки

  1. ^ abc Codega, Линда (14 июля 2023 г.). «Мисс Марвел вернется в комиксы, а звезда киновселенной Marvel станет соавтором». Gizmodo . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
  2. ^ Грег Пак ( w ), Махмуд Асрар ( p ), Махмуд Асрар ( i ), Нолан Вудард ( col ), Кори Пети из VC ( let ), Марк Паничча ( ed ). "Big Apple Showdown: Part 2" The Totally Awesome Hulk , т. 1, № 16 (8 февраля 2017 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
  3. ^ ab Halls, Kiara (12 июля 2023 г.). «Дружба мисс Марвел и Циклопа, объясненная». Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. . Получено 13 июля 2023 г. .
  4. Чемпионы Том 2 #25
  5. ^ ab Khan, Muaaz (13 ноября 2013 г.). «Новый герой Marvel — мусульманская девушка. Индустрия развлечений, возьмите на заметку». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 13 ноября 2013 г.
  6. ^ ab Rashid, Hussein (6 ноября 2013 г.). «Встречайте нового супергероя Marvel: мятежный мусульманский подросток из Нью-Джерси». CNN . Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. Получено 7 ноября 2013 г.
  7. ^ abcd Гастинес, Джордж (5 ноября 2013 г.). «Marvel Comics представляет девушку-супергероя-мусульманку». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. Получено 7 ноября 2013 г.
  8. ^ ab "Бестселлеры> Графические книги в мягкой обложке". The New York Times . 16 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 9 декабря 2014 г.
  9. ^ ab "Объявлены победители премии Хьюго 2015 года". Премия Хьюго. 22 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2015 г. Получено 23 августа 2015 г.
  10. ^ ab Logan, Katie M. (19 февраля 2017 г.). «Путь мусульман к супергероизму: почему Америке сейчас больше, чем когда-либо, нужна супергероиня Marvel Камала Хан». Салон . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  11. ^ ab Yehl, Joshua (5 декабря 2019 г.). «Лучшая серия комиксов 2019 года». IGN . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. . Получено 8 мая 2022 г. .
  12. ^ abc Захир, Мохаммад (7 июня 2022 г.). «Почему Marvel нашла золотую жилу с мусульманской супергероиней Мисс Марвел». BBC Culture . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. . Получено 8 июня 2022 г. .
  13. ^ abcd Гастинес, Джордж Джин (7 апреля 2017 г.). «Marvel Comics может иметь резкий спад продаж, но не вините в этом разнообразных героев». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  14. ^ abc Glass, Joe (21 декабря 2017 г.). «О жертвах кровавой бани отмены Marvel». Bleeding Cool News And Rumors . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  15. ^ abc Gullapalli, Vishal (14 августа 2019 г.). "'Champions by Jim Zub Vol. 1: Beat the Devil' Review • AIPT". aiptcomics.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 г. . Получено 18 мая 2023 г. .
  16. ^ abcde Грюненвальд, Джо (16 мая 2023 г.). «Утечка концовки УДИВИТЕЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА-ПАУКА № 26 содержит очевидную смерть главного персонажа». The Beat . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. . Получено 16 мая 2023 г. .
  17. ^ Уильямсон, Лия (1 июня 2023 г.). «„Amazing Spider-Man“ #26 доказывает, что комиксы не так уж далеко ушли с тех пор, как Алекс ДеВитт заморозил». AIPT . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 1 июня 2023 г.
  18. ^ ab Wheeler, Andrew (6 ноября 2013 г.). "All-New Marvel NOW! Вопросы и ответы: Мисс Марвел!". Marvel.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. Получено 7 ноября 2013 г.
  19. Кларк, Ноэлен (6 ноября 2013 г.). «Новая Мисс Марвел — не первый мусульманский — или религиозный — супергерой». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 г. Получено 7 ноября 2013 г.
  20. Подробнее, Мэтт (5 ноября 2013 г.). «В комиксах Marvel мисс Марвел возвращается в образе подростка-мусульманки». Associated Press. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. Получено 7 ноября 2013 г.
  21. ^ "P:R Approved: Jamie McKelvie's Ms. Marvel". Project Rooftop . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 8 мая 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  22. ^ "Stewart, McKelvie & More Talk Costume Design In Modern Comics". Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  23. ^ ab Dev, Arun (15 сентября 2014 г.). «Американские мусульмане гордились Камалой Хан». The Times of India . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 г. Получено 16 октября 2015 г.
  24. ^ Уилсон, Г. Уиллоу (14 ноября 2016 г.). «Интервью: Г. Уиллоу Уилсон о Мисс Марвел и мусульманско-американском опыте». Comics Bulletin (Интервью). Интервью с Ардо Омером. Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. . Получено 28 ноября 2017 г. .
  25. ^ Али, Дилшад Д. (8 ноября 2013 г.). «Интервью: Г. Уиллоу Уилсон о создании новейшего мусульманско-американского комикс-супергероя». Patheos . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 17 октября 2015 г.
  26. ^ Струнски, Стив (9 декабря 2001 г.). «CITIES; Bright Lights, Big Retail». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Получено 17 февраля 2017 г.
  27. ^ Холуша, Джон (11 октября 1998 г.). "Коммерческая недвижимость / Набережная Джерси; На западном берегу Гудзона, оптимистичные застройщики" Архивировано 22 октября 2008 г. в Wayback Machine . The New York Times
  28. Белсон, Кен (21 мая 2007 г.). «В Стэмфорде — план по перестройке района и созданию преимущества». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Получено 17 февраля 2017 г.
  29. ^ ab Arrant, Chris (6 ноября 2013 г.). "G. Willow Wilson's New MS. MARVEL – Teen, Muslim, Jersey Girl, Fangirl!". Newsarama . Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 г. Получено 7 ноября 2013 г.
  30. ^ abc Knox, Kelly (12 ноября 2021 г.). "Мисс Марвел в киновселенной Marvel: происхождение и способности Камалы Хан в комиксах". IGN . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  31. ^ ab Schedeen, Jeese (5 ноября 2013 г.). "Новая Мисс Марвел отправляется в полет". IGN. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 4 декабря 2013 г.
  32. ^ ab Travis, Ben (14 июля 2022 г.). «Создатели Мисс Марвел изначально хотели, чтобы она была (УДАЛЕНО) в комиксах тоже – эксклюзив». Empire . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. . Получено 15 июля 2022 г. .
  33. ^ ab "Ms. Marvel Co-creator Says Character Was Originally Planned as Mutant" (Мисс Марвел Со-создательница заявляет, что персонаж изначально планировался как мутант). ComicBook.com . 14 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
  34. ^ abc "Ms. Marvel Character, Powers and Origins Explained". Screen Rant . 25 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  35. ^ Гиббонс, Сара (октябрь 2017 г.), "«У меня нет тихих, симпатичных способностей»: гибкость и инаковость в Мисс Марвел.», Журнал графических романов и комиксов , 8 (5): 450–463, doi : 10.1080/21504857.2017.1355834, S2CID  193822282
  36. ^ ab "Мисс Марвел: Все силы и способности Камалы Хан, ранжированные". CBR . 31 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  37. ЩИТ Том 3 #2 .
  38. ^ abcd Эккард, Сандра (2018). «Глава 3: Мисс Марвел как новый вид супергероини». Comic Connections: Reflecting on Women in Popular Culture. Blue Ridge Summit: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-1-4758-2806-1. OCLC  1018168721.
  39. ^ «Почему Мисс Марвел потеряла способность менять форму и как это может повлиять на шоу Disney+». CBR . 17 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 10 мая 2022 г.
  40. ^ "Способности мисс Марвел менять форму и почему она остановилась". Bleeding Cool . 29 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
  41. ^ Polo, Susana (27 августа 2019 г.). «Мисс Марвел, соавтор, никогда не представляла себе персонажа на ТВ, не говоря уже о Disney Plus». Polygon . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  42. ^ «Мисс Марвел: Почему силы Камалы Хан были изменены для телевидения». Den of Geek . 10 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2022 г. Получено 12 июня 2022 г.
  43. ^ Фрайтаг, Ли (15 июня 2022 г.). «Поклонники MCU убеждены, что мисс Марвел — бесчеловечна». CBR . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. Получено 19 июня 2022 г.
  44. ^ ab «Как Marvel Studios меняет способности мисс Марвел — и почему это хорошо». Collider . 31 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 10 мая 2022 г.
  45. Polo, Susana (13 июля 2022 г.). «Финал Мисс Марвел имеет откровение, которое вызвало резонанс в фандоме Marvel». Polygon . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Получено 15 июля 2022 г.
  46. ^ Brail, Nathaniel (14 июля 2022 г.). «Мисс Марвел Звезда нарушает тишину с момента раскрытия мутантов». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Получено 15 июля 2022 г.
  47. ^ abc Polo, Susana (14 июля 2023 г.). «Мисс Марвел вернется из мертвых для новой серии комиксов, написанной ее актером MCU». Polygon . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. . Получено 15 июля 2023 г. .
  48. ^ ab "Мисс Марвел возвращается к жизни как мутант в новом мини-сериале". ICv2 . 14 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
  49. ^ ab Pirzada, Sabir, Vellani, Iman  ( w ), Godlewski, Scott ( p ), Godlewski, Scott ( i ), Arciniega, Erick ( col ), Caramagna, Vc Joe ( let ), White, Jordan ( ed ). Мисс Марвел: Мутанты Угрозы , № 4 (5 июня 2024 г.). Marvel Comics .
  50. ^ abcdef Шлезингер, Алекс (5 июня 2024 г.). «'Ms. Marvel: Mutant Menace' #4 прекрасно задает тон новейшей эре Камалы, отдавая дань уважения ее прошлому». AIPT . Получено 5 июня 2024 г.
  51. ^ ab Johnston, Rich (5 июня 2024 г.). «Сила мутанта Мисс Марвел такая же, как и в MCU (спойлеры)». Bleeding Cool . Получено 10 июня 2024 г.
  52. ^ Томпсон, Келли (18 ноября 2013 г.). 3 Chicks Review Comics – Эпизод 064 ( Подкаст ). Ресурсы комиксов . Событие происходит в 1:37:40. Архивировано из оригинала ( MP3 ) 18 апреля 2015 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  53. ^ ab Dietsch, TJ (21 сентября 2023 г.). «Кто такая мисс Марвел? Официальное руководство Marvel». Marvel . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. . Получено 28 декабря 2023 г. .
  54. ^ "Ms. Marvel: A Comics Guide to Kamala Khan". Paste Magazine . 22 июня 2022 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  55. Reaney, Patricia (5 ноября 2013 г.). «Pow! Zap! Marvel Comics представит подростка-супергероя-мусульманку». Reuters . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 7 ноября 2013 г.
  56. Гарсия, Майра (16 ноября 2023 г.). «Каждый персонаж Marvels и их дебют в комиксах, объяснения». CBR . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  57. ^ «Все, что вам нужно знать о Камале Хан, звезде Marvel's Avengers». Kotaku . 8 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  58. Ричардс, Дэйв (16 июля 2014 г.). «Героическая личность «Мисс Марвел» Уилсон продолжает обретать форму». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 г. Получено 18 марта 2015 г.
  59. Мэннинг, Шон (25 июля 2014 г.). «SDCC: Across the Spider-Verse». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 4 октября 2014 г. Получено 8 октября 2014 г.
  60. Чинг, Альберт (12 октября 2014 г.). "NYCC: Marvel's "Spider-Verse" Panel, "Spider-Gwen" and "Silk" Ongoings Announced". Comic Book Resources . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 г. . Получено 16 октября 2014 г. .
  61. Damore, Meagan (19 февраля 2015 г.). «"Мисс Марвел", "Серебряный Серфер" и другие доживают свои последние дни». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Получено 20 февраля 2015 г.
  62. Ловетт, Джейми (19 февраля 2015 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Мисс Марвел доживает свои последние дни». ComicBook.com. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Получено 20 февраля 2015 г.
  63. Аррант, Крис (24 марта 2015 г.). «MARVEL начинает представлять ВСЕ НОВЫХ, ВСЕ ДРУГИХ МСТИТЕЛЕЙ». Newsarama . Архивировано из оригинала 26 марта 2015 г. Получено 24 марта 2015 г.
  64. ^ "Marvel только что раскрыла свою полную "совершенно новую, совершенно иную" вселенную комиксов". Io9 . 30 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г. Получено 7 июля 2015 г.
  65. ^ Helvie, Forrest C. (10 июля 2015 г.). «Мисс Марвел добивается большого успеха». Marvel.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. Получено 13 июля 2015 г.
  66. Диккенс, Донна (10 марта 2016 г.). «Эксклюзив: Камала Хан должна выбрать сторону в Гражданской войне II от Marvel». HitFix. Архивировано из оригинала 6 июня 2016 г. Получено 25 мая 2016 г.
  67. ^ ab Cooke, Sarah (12 сентября 2016 г.). "Marvel NOW! Hear This: Ms. Marvel". Marvel.com . Получено 13 сентября 2016 г. Хотя "Гражданская война II" могла инициировать этот раскол, мы уже некоторое время знали, что Камале в конечном итоге придется отделиться от своих кумиров. Ее путь сосредоточен вокруг самопознания и идентичности, и часть этого исследования включает отделение себя от тех, кого вы ставите на пьедесталы. Раскол между Кэрол и Камалой на самом деле не имеет отношения к правильному и неправильному. Он связан со взрослением и осознанием того, что вы воспринимаете мир иначе, чем даже те, кого вы любите.[ мертвая ссылка ]
  68. ^ abc Puc, Samantha (8 июня 2022 г.). «Кто такой Красный Кинжал Мисс Марвел и каковы его силы?». gamesradar . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 г. . Получено 12 июня 2022 г. .
  69. Маккой, Джошуа Кристиан (25 мая 2022 г.). «Мисс Марвел: Кто Красный Кинжал?». Game Rant . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 г. Получено 12 июня 2022 г.
  70. Holub, Christian (5 июля 2016 г.). «Молодые супергерои Marvel проявляют свои активистские стороны в новой серии Champions». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 июля 2016 г. Получено 5 июля 2016 г.
  71. ^ ab Richards, Dave (23 ноября 2016 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: Новая команда Секретных Воинов собирается для Marvel's ResurrXion". Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г. Получено 21 февраля 2016 г.
  72. ^ "ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРОСМОТР: Quake лидирует в роли Мисс Марвел, Лунной Девочки в Secret Warriors #1". CBR . 11 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
  73. ^ "Marvel раскрывает тайные связи Secret Warriors' Secret Empire Ties". CBR . 17 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
  74. Schedeen, Jesse (10 мая 2017 г.). «Secret Warriors #1 Review». IGN . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
  75. Schedeen, Jesse; Marnell, Blair (10 августа 2017 г.). «Обзоры комиксов за 9 августа 2017 г.». IGN . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
  76. Ротман, Майкл (24 марта 2017 г.). «Marvel's „Generations“: Original Wolverine, Hulk, Iron Man and more to return». ABC News . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 24 марта 2017 г.
  77. ^ "Как чемпионы стали чемпионами". Marvel Entertainment . 3 января 2019 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  78. ^ "Champions: It's a Weird, Weird, Weird, Weirdworld". Marvel Entertainment . 13 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  79. ^ Дэвисон, Джошуа (16 октября 2017 г.). «Обзор Ms. Marvel #23: Team-Up With Red Dagger». Bleeding Cool News And Rumors . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 г. Получено 12 июня 2022 г.
  80. Драм, Николь (2 августа 2018 г.). «Обзоры комиксов на этой неделе: 18.04.2018». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 г. Получено 12 июня 2022 г.
  81. ^ ul Haq, Farid (18 апреля 2018 г.). «Был ли первый поцелуй Камалы Хан в выпуске 29 «Мисс Марвел» проблемным?». The Geekiary . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 12 июня 2022 г.
  82. Марстон, Джордж (15 сентября 2017 г.). «MS. MARVEL отсутствует в MARVEL LEGACY». Newsarama . Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. Получено 18 сентября 2017 г.
  83. ^ «Marvel's „Secret Warriors“ официально отменен». ComicBook.com . 12 января 2018 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
  84. ^ Дэвисон, Джошуа (12 января 2018 г.). «Обзор Secret Warriors #12: Торт, Риск и Восстановление Дружбы». Bleeding Cool News And Rumors . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
  85. ^ «Конан-варвар, Человек без страха, Низкий и многое другое в обязательном чтении: комиксы на 01.02.2019». pastemagazine.com . 31 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  86. ^ ab Schedeen, Jesse (17 октября 2018 г.). «14 больших событий, которые произойдут в Marvel и DC в январе 2019 года». IGN . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  87. ^ Matadeen, Renaldo (12 февраля 2019 г.). «Ужасная стоимость сделки Майлза Моралеса One More Day Deal раскрыта». CBR . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 г. Получено 12 февраля 2019 г.
  88. ^ ab Widen, Alex (14 апреля 2019 г.). "Обзор Champions No. 4: Miles and Kamala bare their souls". Bam Smack Pow . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. . Получено 14 апреля 2019 г. .
  89. Terror, Jude (26 июля 2019 г.). «Marvel's Champions Canceled with October's Champions #10». Bleeding Cool News And Rumors . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  90. Terror, Jude (28 сентября 2019 г.). «The End in Champions #10 [Preview]». Bleeding Cool News And Rumors . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  91. ^ "MS. MARVEL #31 добавляет создателей для празднования 50-го выпуска". Newsarama . 5 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 5 июня 2018 г.
  92. ^ Холуб, Кристиан (14 декабря 2018 г.). «Мисс Марвел получит новый комикс с новой творческой командой в 2019 году». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Получено 14 декабря 2018 г.
  93. ^ Макмиллан, Грэм (22 января 2019 г.). «Мисс Марвел станет ведущей новой серии комиксов «Marvel Team-Up»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  94. ^ ab Terror, Jude (22 августа 2019 г.). «Marvel Team-Up Stealth-Canceled Too? Or It Always a Stealth Miniseries?». Bleeding Cool News And Rumors . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  95. ^ Джонстон, Рич (2 апреля 2019 г.). «Вот почему Marvel Team-Up With Spider-Man and Ms Marvel is Going to be a Thing (#1 Major Spoilers)». Bleeding Cool News And Rumors . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  96. ^ "Marvel Team-Up (2019) #3 | Comic Issues | Marvel". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  97. ^ Джонстон, Рич (18 апреля 2019 г.). «Marvel Team-Up — это определенно продолжающийся комикс Ms Marvel — с Клинтом МакЭлроем из Adventure Zone». Bleeding Cool News And Rumors . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  98. ^ "Marvel возвращает главного второстепенного персонажа Капитана Марвел". CBR . 25 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  99. ^ "Kamala Khan's Limits Are Tested in Brand New 'Ms. Marvel: Stretched Thin' Graphic Novel". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  100. ^ "Новый сверхчеловеческий закон Marvel назван в честь жертвы [СПОЙЛЕР]". Screen Rant . 19 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  101. Polo, Susana (18 марта 2020 г.). «Marvel's Outlawed #1 — это гражданская война для эпохи ОК-бумеров». Polygon . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  102. ^ «Мисс Марвел: Камала Хан официально вернулась в строй». CBR . 17 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  103. ^ Грюненвальд, Джо (7 октября 2020 г.). «Краткий обзор Marvel: недавно объявленные вне закона ЧЕМПИОНОВ направляются к собственной гражданской войне». The Beat . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  104. ^ Polo, Susana (20 марта 2020 г.). «Marvel Comics' Outlawed crossover: полный порядок чтения». Polygon . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  105. Стоун, Сэм (19 октября 2020 г.). «Champions: Outlawed раскрывает позицию Мисс Марвел по закону Камалы». CBR . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  106. ^ Эрдманн, Кевин (30 марта 2021 г.). «Новая гражданская война Marvel предлагает удовлетворительное окончание, которого не было в оригинале». Screen Rant . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  107. Закари, Брэндон (26 апреля 2021 г.). «Чемпионы представляют [СПОЙЛЕР] как нового героя-активиста Marvel». CBR . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  108. ^ Джексон, Мэтью. «Эксклюзивный предварительный просмотр финала грандиозного сериала «Великолепная мисс Марвел» Саладина Ахмеда и Минкю Юнга», SyFy WIRE (29 января 2021 г.). Архивировано 26 февраля 2022 г. на Wayback Machine .
  109. Фелан, Кевин (21 октября 2020 г.). «Ms. Marvel Comic Cancelled, But Kamala Khan Isn't Going Away». Screen Rant . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  110. ^ Закари, Брэндон (9 сентября 2021 г.). «Молодые герои Marvel одерживают огромную победу, но сталкиваются с новой опасной угрозой». CBR . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  111. ^ Хайнрихс, Джеймс (9 октября 2021 г.). «Marvel отменяет Champions in Further Blow to Comics Diversity». Screen Rant . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  112. ^ "Champions (2020) #10 | Comic Issues". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  113. ^ abc Holub, Christian (17 июня 2021 г.). «Новый автор комиксов Мисс Марвел намекает, куда она хочет завести Камалу Хан». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  114. ^ "Мисс Марвел возвращается в новой серии комиксов от автора бестселлеров Самиры Ахмед". Marvel Entertainment ( пресс-релиз ). 17 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  115. ^ Polo, Susana (27 декабря 2021 г.). «На этой неделе мисс Марвел застряла в измерении Болливуда». Polygon . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  116. Terror, Jude (22 апреля 2022 г.). «Ms. Marvel: Beyond the Limit #5 Preview: Mommy Issues». Bleeding Cool News And Rumors . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  117. ^ "Marvel's Ms. Marvel: Beyond the Limit #1 Comic Review". CBR . 22 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  118. ^ Муни, Колин (31 мая 2022 г.). «Мультивселенная Камалы Хан имеет шанс выделиться из обычных «Что, если…?»». CBR . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Получено 7 июня 2022 г.
  119. ^ ab Johnston, Rich (25 марта 2022 г.). "Сплетни: будущее Мисс Марвел в Marvel Comics". Bleeding Cool News And Rumors . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  120. ^ Каплан, Ребекка Оливер (1 июня 2022 г.). «The Marvel Rundown: X-MEN '92: HOUSE OF XCII hella sparkles with its '90s aesthetic». The Beat . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. . Получено 7 июня 2022 г. .
  121. ^ Саманта Пук (1 июня 2022 г.). «Мисс Марвел и Айсмен открывают июньские предложения Marvel Unlimited». gamesradar . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. . Получено 7 июня 2022 г. .
  122. ^ Каплан, Эйвери (9 июня 2022 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: Бесконечный роман в комиксе Marvel's LOVE UNLIMITED Infinity". The Beat . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. . Получено 10 июня 2022 г. .
  123. ^ "Мисс Марвел, Росомаха и другие находят любовь в новой серии романтических романов Marvel". Screen Rant . 9 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
  124. ^ "Love Unlimited: Ms. Marvel & Red Dagger Infinity Comic (2022) #1 | Comic Issues | Marvel". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. . Получено 10 июня 2022 г. .
  125. ^ «Мисс Марвел объединяется с Росомахой, Лунным рыцарем и Веномом этим летом». Screen Rant . 14 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  126. ^ ab "Росомаха, Веном и Лунный Рыцарь снимаются вместе в новом сериале Мисс Марвел". CBR . 13 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  127. ^ «Следующее приключение Мисс Марвел объединяет ее с Росомахой, Лунным рыцарем и Веномом». ComicBook.com . 13 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  128. Gayen, Sayantan (10 августа 2022 г.). "ОБЗОР: Marvel's Ms. Marvel & Wolverine #1". CBR . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. Получено 7 сентября 2022 г.
  129. ^ Каплан, Эйвери (10 августа 2022 г.). «The Marvel Rundown: Team-up time in MS. MARVEL & WOLVERINE». The Beat . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. . Получено 7 сентября 2022 г. .
  130. Марстон, Джордж (10 августа 2022 г.). «Удивительный Человек-паук, возможно, только что получил неожиданного нового второстепенного актера». GamesRadar . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. . Получено 7 сентября 2022 г. .
  131. ^ abcd Марстон, Джордж (16 мая 2023 г.). «Смерть Камалы Хан в Amazing Spider-Man #26 может быть «шокирующей» по всем неправильным причинам». GamesRadar . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. . Получено 17 мая 2023 г. .
  132. Марстон, Джордж (6 сентября 2022 г.). «Мисс Марвел вращается в своей собственной связи с Человеком-пауком: Темная паутина». GamesRadar . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. . Получено 7 сентября 2022 г. .
  133. ^ "Ms. Marvel Joins Spider-Man/X-Men Dark Web Crossover". ComicBook.com . 7 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. Получено 7 сентября 2022 г.
  134. Gayen, Sayantan (21 декабря 2022 г.). "ОБЗОР: Marvel's Dark Web: Ms. Marvel #1". CBR . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  135. ^ Шанлио, Пьер (29 мая 2023 г.). «Почему смерть Мисс Марвел — серьёзное оскорбление фанатов». The Direct . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
  136. ^ abcd «Крупная утечка комиксов о Человеке-пауке вызывает шок и подозрения». Gizmodo . 16 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. Получено 16 мая 2023 г.
  137. ^ abc Джонстон, Рич (16 мая 2023 г.). "Marvel убивает главного супергероя в Amazing Spider-Man #26 (спойлеры)". bloodcool.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. . Получено 16 мая 2023 г. .
  138. Уитбрук, Джеймс (31 мая 2023 г.). «Amazing Spider-Man #26 делает Мисс Марвел грязной». Gizmodo . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
  139. Марстон, Джордж (31 мая 2023 г.). «Смерть Камалы Хан, возможно, даже не самая спорная часть Amazing Spider-Man #26». GamesRadar . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. . Получено 31 мая 2023 г. .
  140. Адамс, Тимоти (31 мая 2023 г.). «Amazing Spider-Man Issue Reveals What Leads To Ms. Marvel's Death». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. . Получено 31 мая 2023 г. .
  141. Holub, Christian (16 мая 2023 г.). «Камала Хан, она же Мисс Марвел, умрет в грядущем комиксе Marvel». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. Получено 16 мая 2023 г.
  142. ^ abcdef Брук, Дэвид (12 июля 2023 г.). "Fallen Friend: The Death of Ms. Marvel #1 review". AIPT Comics . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 12 июля 2023 г.
  143. ^ abcd "Fallen Friend: The Death of Ms. Marvel #1 Review: A Fitting Tribute". ComicBook.com . 12 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 12 июля 2023 г.
  144. Каплан, Ребекка Оливер (12 июля 2023 г.). "СПОЙЛЕРЫ: Marvel выпускает FALLEN FRIEND: THE DEATH OF MS. MARVEL #1 пост-выпускную сцену [ОБНОВЛЕНО]". The Beat . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. . Получено 13 июля 2023 г. .
  145. ^ Джонстон, Рич (12 июля 2023 г.). «Раскрытие: Циклоп из Людей Икс обещает что-то «скоро» для Мисс Марвел». bloodcool.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. . Получено 13 июля 2023 г. .
  146. ^ ««Скоро ты поймешь»: Циклоп намекает на воскрешение Мисс Марвел в качестве мутанта». Screen Rant . 12 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
  147. Salmon, Will (14 июля 2023 г.). «Back from the dead! Ms. Marvel is reborn as a mutant». GamesRadar . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. . Получено 14 июля 2023 г. .
  148. ^ «Сердце вселенной Marvel возродится в серии комиксов «Мисс Марвел: Новый мутант». Marvel Entertainment (пресс-релиз). 14 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
  149. ^ Джонстон, Рич (26 июля 2023 г.). "Будущее Мисс Марвел во Вселенной Marvel (Hellfire Gala XSpoilers)". Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. . Получено 26 июля 2023 г. .
  150. ^ Брук, Дэвид (26 июля 2023 г.). "X-Men: Hellfire Gala 2023 #1 review". AIPT . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. . Получено 26 июля 2023 г. .
  151. Марстон, Джордж (2 августа 2023 г.). «Что за чертовщина сейчас творится с Мисс Марвел?». GamesRadar . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  152. Polo, Susana (7 августа 2023 г.). «В самых диких комиксах этой недели — мутантное вступление Мисс Марвел и пчела, которая поднимает тяжести». Polygon . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. . Получено 7 августа 2023 г. .
  153. Бономоло, Кэмерон (10 августа 2023 г.). «Воскресшая мисс Марвел возвращается в Amazing Spider-Man». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. Получено 15 августа 2023 г.
  154. ^ ab Holub, Christian (14 июля 2023 г.). «Звезда Marvels Иман Веллани пишет новый комикс о Мисс Марвел». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
  155. ^ Джонстон, Рич (30 августа 2023 г.). «Иман Веллани пишет Ms Marvel как главную книгу комиксов о Людях Икс эпохи Кракоа». Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Получено 30 августа 2023 г. .
  156. ^ Джонстон, Рич (6 сентября 2023 г.). «X-Men Changes To Kingpin, Shadowkat, Ms Marvel & Mother Righteous». bloodcool.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. . Получено 6 сентября 2023 г. .
  157. ^ Брук, Дэвид (6 сентября 2023 г.). "Обзор X-Men #26". aiptcomics.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. . Получено 6 сентября 2023 г. .
  158. Гибсон, Ави (10 апреля 2024 г.). «Подвинься, Циклоп: Мисс Марвел доказывает, что ей суждено стать величайшим лидером Людей Икс». ScreenRant . Получено 8 июня 2024 г.
  159. ^ «Камала Хан — одна из величайших защитниц рода мутантов в «Мисс Марвел: Мутанты-угроза». Marvel Entertainment . 29 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  160. ^ "Иман Веллани возвращается к Мисс Марвел для серии Mutant Menace". ComicBook.com . 29 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  161. Адамс, Тим (29 февраля 2024 г.). «Мисс Марвел: Мутанты-угрозы в превью намекают на проблему с ее способностями (эксклюзив)». ComicBook.com . Получено 1 марта 2024 г.
  162. ^ ab Richards, Dave (5 января 2024 г.). «Сценарист Rise of the Powers of X прощается с кракоанской эпохой Людей Икс». CBR . Получено 10 января 2024 г.
  163. Майлз Моралес: Человек-паук , том 2, № 14–20. Marvel Comics
  164. Салмон, Уилл (4 июля 2024 г.). «Мисс Марвел возглавляет самую необычную суперкоманду в мире в эксклюзивном превью Amazing Spider-Man #53». GamesRadar+ . Получено 5 июля 2024 г.
  165. Griepp, Milton (19 марта 2024 г.). «Marvel Plans „Infinity Watch“ Crossover». ICv2 . Получено 11 июня 2024 г. .
  166. ^ Брук, Дэвид (30 апреля 2024 г.). «Marvel проливает новый свет на ежегодный кроссовер „Infinity Watch“, который выйдет в июле и августе 2024 г.». AIPT . Получено 11 июня 2024 г.
  167. ^ Джонстон, Рич (1 мая 2024 г.). «Marvel Comics выпускает полный контрольный список для ежегодников Infinity Watch». Bleeding Cool . Получено 11 июня 2024 г.
  168. ^ "MS. MARVEL ANNUAL #1 [IW] (2024) #1". Marvel (страница продукта) . Получено 11 июня 2024 г.
  169. ^ "Marvel Anniversary One-Shot Takes Readers to the 85th Century". Marvel ( пресс-релиз ). 21 мая 2024 г. Получено 11 июня 2024 г.
  170. ^ abc Джонстон, Рич (28 августа 2024 г.). "Иман Веллани пишет о взрослой Мисс Марвел как о вестнице Галактуса (спойлеры)". Bleeding Cool . Получено 28 августа 2024 г.
  171. Марстон, Джордж (11 апреля 2024 г.). «Культовая классическая игра о Людях Икс от NYX перезапускается с Мисс Марвел и Росомахой в центре внимания». GamesRadar+ . Получено 11 апреля 2024 г.
  172. Джонстон, Рич (11 апреля 2024 г.). «Мисс Марвел, Лора Кинни, Анол, Продиджи и Софи Куку присоединяются к NYX». Bleeding Cool . Получено 11 апреля 2024 г.
  173. Шлезингер, Алекс (11 апреля 2024 г.). «Мисс Марвел и Росомаха захватывают Нью-Йорк в NYX: полный список актеров». ScreenRant . Получено 11 апреля 2024 г.
  174. ^ Дудас-Лармондин, Остин (23 июля 2024 г.). «Люди Икс переосмысливают традиционную команду супергероев, поскольку NYX официально дебютирует». ScreenRant . Получено 23 июля 2024 г.
  175. ^ Брук, Дэвид (24 июля 2024 г.). "NYX #1 review". AIPT . Получено 24 июля 2024 г. .
  176. Джонстон, Рич (24 июля 2024 г.). «Krakoa, In The Time Of From The Ashes With NYX And ​​X-Men (XSpoilers)». Bleeding Cool . Получено 24 июля 2024 г.
  177. Адамс, Тимоти (24 июля 2024 г.). «X-Men: Marvel раскрывает состав нового злодейского Тихого Совета». ComicBook . Получено 25 июля 2024 г.
  178. ^ Де Боде, Лиза (5 ноября 2013 г.). «Мисс Марвел возвращается как мусульманский подросток». Al Jazeera America . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 7 ноября 2013 г.
  179. Уайт, Бретт (6 ноября 2013 г.). «In Your Face Jam: Ms. Marvel Is Important». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. Получено 7 ноября 2013 г.
  180. Мусави, Леон (27 ноября 2013 г.). «Почему Человек-паук не может принять ислам?». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 29 ноября 2013 г.
  181. ^ Стюарт, Девин. «Ислам в Испании после Реконкисты». Учебные материалы . Центр ближневосточных исследований имени Акопа Кеворкяна при Нью-Йоркском университете . Архивировано из оригинала 8 сентября 2004 г. Получено 6 августа 2012 г.
  182. ^ Maglio, Tony (7 ноября 2013 г.). "Стивен Колберт о новой Мисс Марвел: "Мусульмане не могут быть супергероями... Они в списке нелетающих" (видео)". The Wrap . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. Получено 13 ноября 2013 г.
  183. Weisman, Aly (11 ноября 2013 г.). «Конан О'Брайен удаляет оскорбительный твит о новой мусульманке-супергероине Marvel». Business Insider . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 13 ноября 2013 г.
  184. ^ ab Koosau, Mark (26 мая 2022 г.). «Embiggen! Jersey City gets ready for Ms. Marvel». The Hudson Reporter . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. . Получено 4 июля 2022 г. .
  185. Льюис, Дэнни (7 октября 2019 г.). «Мисс Марвел: Супергерой из Джерси-Сити, который творил добро». WNYC . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
  186. Damore, Meagan (6 февраля 2014 г.). "Ms. Marvel #1". Comic Book Resources . Архивировано из оригинала 6 марта 2015 г. Получено 6 февраля 2014 г.
  187. Апрахамян, Джен (4 февраля 2014 г.). «Обзор Ms. Marvel #1». Comic Vine . Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 г. Получено 5 февраля 2014 г.
  188. Yehl, Joshua (5 февраля 2014 г.). "Ms. Marvel #1 Review". IGN. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 6 февраля 2014 г.
  189. Марстон, Джордж (3 февраля 2014 г.). «Best Shots Advance Reviews: MS. MARVEL, PUNISHER, LOKI, WOLVERINE #1». Newsarama . Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 г. Получено 5 февраля 2014 г.
  190. Лоулер, Келли (28 апреля 2016 г.). «С #НациональнымДнемСупергероя! 5 женщин-супергероев, которыми вы должны быть одержимы». USA TODAY . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  191. ^ Абад-Сантос, Алекс (4 марта 2016 г.). «Мисс Марвел: герой, определяющий поколение, который нам нужен». Vox . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  192. Дэвисон, Джошуа (28 июня 2018 г.). «Обзор Ms. Marvel #31: Slumber Party Spectacular — Bleeding Cool». Новости и слухи Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  193. ^ "IRC Book Review: Ms. Marvel series". Wisconsin Muslim Journal . 23 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  194. ^ ab Smith, Scott T.; Alaniz, José, ред. (2019). «Введение». Uncanny Bodies: Superhero Comics and Disability . Penn State Press. стр. 22–23. ISBN 9780271086323.
  195. ^ "The Magnificent Ms. Marvel #18 Review: A Most Magnificent Finale". ComicBook.com . 24 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 8 мая 2022 г.
  196. ^ ab Kaplan, Avery (27 апреля 2022 г.). "THE MARVEL RUNDOWN: Межпространственная ангара в MS. MARVEL: BEYOND THE LIMIT #5". The Beat . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  197. ^ abc Polo, Susana (17 мая 2023 г.). «Marvel ожидает, что я поверю, что Камала Хан умрет по-настоящему на следующей неделе?». Polygon . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. . Получено 17 мая 2023 г. .
  198. ^ abc "The Marvel Rundown: The Beat's FALLEN FRIEND: THE DEATH OF MS. MARVEL #1 Roundtable". The Beat . 12 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 12 июля 2023 г.
  199. ^ "Marvel отрицает, что смерть и возрождение мисс Марвел произошли от самого Кевина Файги [обновлено]". io9 . 16 апреля 2024 г. . Получено 1 июня 2024 г. .
  200. ^ Уильямсон, Лия (9 ноября 2023 г.). «Мисс Марвел, мутанты и проблема MCU: как Иман Веллани пишет путь вперед». AIPT Comics . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  201. ^ ab Valentine, Evan (5 июня 2024 г.). "Обзоры комиксов на этой неделе: 6/5/2024". ComicBook.com . Получено 5 июня 2024 г. .
  202. Кларк, Нолин (23 апреля 2015 г.). «Премия Айснера: главные номинации — «Мисс Марвел», «Сага», «Мультиверситет», «Бандетт». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  203. Damore, Meagan (14 июля 2015 г.). «Объявлены номинанты на премию Harvey Awards 2015». Comic Book Resources . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 14 июля 2015 г.
  204. ^ Alverson, Brigid (23 октября 2015 г.). "Joe Shuster Awards announces 2015 winners". Comic Book Resources . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. . Получено 2 сентября 2016 г. .
  205. ^ "Художница-карикатуристка MFK Нила Магрудер "в шоке" после получения первой премии Dwayne McDuffie Diversity Award". The Washington Post . 1 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  206. Alverson, Brigid (31 января 2016 г.). «„Мисс Марвел“ выигрывает лучшую серию в Ангулеме». Comic Book Resources . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. . Получено 1 февраля 2016 г. .
  207. Arrant, Chris (19 апреля 2016 г.). "Номинации на премию EISNER AWARD 2016". Newsarama . Архивировано из оригинала 18 июля 2016 г. Получено 5 июля 2016 г.
  208. ^ "Объявлены номинанты на премию HARVEY AWARDS 2016". Newsarama . 5 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 5 июля 2016 г.
  209. Arrant, Chris (7 сентября 2016 г.). "MS. MARVEL & SANDMAN: OVERTURE побеждают на церемонии вручения премий DRAGON AWARDS на DRAGON CON". Newsarama . Архивировано из оригинала 8 сентября 2016 г. Получено 7 сентября 2016 г.
  210. Джонс, Александр (21 февраля 2016 г.). «G. Willow Wilson Accepts the Second Annual Dwayne McDuffie Diversity in Comics Award for MS. MARVEL». The Beat. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  211. ^ "2017 Hugo Awards". The Hugo Awards . 31 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. Получено 9 мая 2022 г.
  212. ^ "Объявлены победители Американской книжной премии 2019 года". До Columbus Foundation . 20 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  213. ^ "100 лучших графических романов: октябрь 2014". Diamond Comic Distributors . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 9 декабря 2014 г.
  214. ^ "Бестселлеры> Графические книги в мягкой обложке". The New York Times . 20 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 г. Получено 20 апреля 2015 г.
  215. ^ "Бестселлеры> Графические книги в мягкой обложке". The New York Times . 20 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 г. Получено 14 июля 2015 г.
  216. ^ "Графические книги в мягкой обложке - Бестселлеры - 31 июля 2016 г. - The New York Times". The New York Times . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 12 июля 2018 г.
  217. ^ Джонстон, Рич (31 августа 2018 г.). «Мисс Марвел продала полмиллиона экземпляров в мягкой обложке». Bleeding Cool News . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  218. ^ ab Bryant, Jacob (3 апреля 2017 г.). «Marvel Exec Backpedals After Suggesting Diversity to Blame for Comic Book Sales Slup» (Руководитель Marvel отступил после предположения, что причиной спада продаж комиксов является разнообразие). Variety . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  219. ^ «Руководитель Marvel говорит, что акцент на разнообразии мог оттолкнуть читателей». The Guardian . 3 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  220. ^ Макмиллан, Грэм (5 июня 2020 г.). «DC Cuts Ties With Diamond Comic Distributors». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  221. ^ "Diamond's Top 500 Graphic Novels--September 2020". Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 6 ноября 2020 г.
  222. ^ "Books". The NPD Group . 12 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  223. ^ "Сентябрь 2021 NPD BookScan - 20 лучших авторов, манга и графических романов о супергероях". ICv2 . 20 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  224. ^ Кай-Хва Ванг, Фрэнсис (27 января 2015 г.). «Героиня комиксов Мисс Марвел спасает Сан-Франциско от антиисламской рекламы». NBC News . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 18 марта 2016 г.
  225. Браун, Трейси (16 марта 2016 г.). «Президент Обама встречает мисс Марвел». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 17 марта 2016 г.
  226. Кейв, Роб (6 октября 2016 г.). «Мисс Марвел становится звездой кавера Village Voice». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 6 октября 2016 г.
  227. Картер, Джастин (5 марта 2018 г.). «Merriam-Webster заявляет, что слово «Embiggen» у мисс Марвел — настоящее». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 6 марта 2018 г.
  228. Годетт, Эмили (5 марта 2018 г.). «Словарь Merriam-Webster добавляет 850 новых слов, включая крылатую фразу Мисс Марвел». Newsweek . Архивировано из оригинала 31 мая 2018 г. Получено 11 июня 2018 г.
  229. Houxbois, Emma (13 июня 2015 г.). «Attilan Rising #2: Review». The Rainbow Hub. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 г. Получено 16 июля 2015 г.
  230. Марстон, Джордж (3 января 2018 г.). «EXILES Return With NICK FURY Sr., BLINK, IRON LAD, More». Newsarama . Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 3 января 2018 г.
  231. ^ «Мисс Марвел — новейший герой киновселенной Marvel — и у нее уже есть свой вариант старика Логана». CBR . 10 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2023 г. Получено 20 мая 2023 г.
  232. ^ "10 самых сильных вариантов Мисс Марвел, согласно Marvel Comics". Screen Rant . 19 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 г. Получено 20 мая 2023 г.
  233. ^ «Как одна временная линия превратила клона Росомахи в королеву Мадрипура». CBR . 9 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2023 г. Получено 20 мая 2023 г.
  234. ^ Шиач, Киран (6 апреля 2018 г.). «Старуха Лора Росомахи представляет знакомого супергероического президента». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  235. Infinity Wars #4. Marvel Comics.
  236. Terror, Jude (1 декабря 2018 г.). «Камала Канг совершает классическую ошибку путешествия во времени в выпуске Infinity Warps #2 на следующей неделе». Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
  237. ^ «Канг: Как Marvel смешали мисс Марвел и злодея из киновселенной Marvel». CBR . 19 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
  238. Rise of the Powers of X #1. Marvel Comics.
  239. ^ abc Адамс, Тимоти (28 августа 2024 г.). «Иман Веллани из «Мисс Марвел» пишет новую историю в комиксе, которая даёт Камале Хан удивительное будущее». ComicBook.com . Получено 28 августа 2024 г.
  240. ^ "Ms. Marvel Vol. 1: No Normal (Trade Paperback)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  241. ^ "Ms. Marvel Vol. 2: Generation Why (Trade Paperback)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  242. ^ "Ms. Marvel Vol. 3: Crushed (Trade Paperback)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  243. ^ "Ms. Marvel Vol. 4: Last Days (Trade Paperback)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  244. ^ "Ms. Marvel Vol. 5: Super Famous (Trade Paperback)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  245. ^ "Ms. Marvel Vol. 6: Civil War II (Trade Paperback)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  246. ^ "MS. MARVEL VOL. 7: DAMAGE PER SECOND TPB (Trade Paperback)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  247. ^ "MS. MARVEL VOL. 8: MECCA TPB (Trade Paperback)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  248. ^ "MS. MARVEL VOL. 9: TEENAGE WASTELAND TPB (Trade Paperback)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  249. ^ "Ms. Marvel Vol. 10: Time And Again (Trade Paperback)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  250. ^ "Ms. Marvel by Saladin Ahmed Vol. 1: Destined (Trade Paperback)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  251. ^ "Ms. Marvel By Saladin Ahmed Vol. 2: Stormranger (Trade Paperback)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  252. ^ "Ms. Marvel by Saladin Ahmed Vol. 3: Outlawed (Trade Paperback)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  253. ^ "Ms. Marvel Team-Up (Trade Paperback)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  254. ^ "Ms. Marvel: Fists Of Justice (Trade Paperback)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. . Получено 7 февраля 2023 г. .
  255. ^ "MS. MARVEL: THE NEW MUTANT от Iman Vellani, Sabir Pirzada: 9781302954901". Penguin Random House (страница продукта). Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  256. ^ "Ms. Marvel Omnibus Vol. 1 (Hardcover)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. . Получено 30 июня 2022 г. .
  257. ^ Ахмед, Саладин; Висаджио, Магдалена (2 ноября 2021 г.). Великолепная мисс Марвел Омнибус Том 1 Мягкая обложка – 1 ноября 2021 г. (страница продукта). Panini Publishing Limited. ISBN 978-1846533280.
  258. ^ "Ms. Marvel: Kamala Khan (Trade Paperback)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. . Получено 10 мая 2022 г. .
  259. ^ "Ms. Marvel: Metamorphosis (Trade Paperback)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. . Получено 10 мая 2022 г. .
  260. ^ "MS. MARVEL MEETS THE MARVEL UNIVERSE GN-TPB (Trade Paperback)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. . Получено 10 мая 2022 г. .
  261. ^ "Ms. Marvel: Army Of One (Trade Paperback)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. . Получено 10 мая 2022 г. .
  262. ^ "Ms. Marvel: Game Over (Trade Paperback)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. . Получено 10 мая 2022 г. .
  263. ^ "MS. MARVEL: SOMETHING NEW GN-TPB (Trade Paperback)". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. . Получено 10 мая 2022 г. .
  264. ^ "MS MARVEL GN TP GENERATIONS". PREVIEWSworld . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 26 июня 2022 г.
  265. ^ ab "Детские графические романы: лучшие ставки на 2022 год". ICv2 . 25 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  266. ^ "Ms. Marvel: Stretched Thin by Nadia Shammas (Paperback)". Scholastic Book Clubs . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 10 мая 2022 г.
  267. ^ Коуто, Энтони (6 сентября 2016 г.). «Кесада о разнообразной аудитории Marvel, будущее мисс Марвел на телевидении и в кино». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 г. Получено 31 июля 2017 г.
  268. ^ abcde "Голос Мисс Марвел / Камала Хан - Вселенная Marvel". За кадром актеров озвучивания. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 21 апреля 2019 г. Галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  269. ^ Макналли, Виктория (2 июня 2015 г.). «Первое появление Камалы Хан в анимации подтверждено для «Мстителей: Революция Альтрона»». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 3 июня 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  270. ^ "Resume". kathreenkhavari.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. Получено 8 августа 2016 г.
  271. Уитбрук, Джеймс (5 августа 2016 г.). «Камала Хан дебютирует в мультсериале «Мстители». Kotaku. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Получено 8 августа 2016 г.
  272. ^ "Behind The Voice Actors – Marvel Future Avengers". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. Получено 29 декабря 2021 г.
  273. ^ "Мисс Марвел готовится дебютировать в аниме "Будущие Мстители"". 3 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 26 ноября 2019 г.
  274. Ченг, Сьюзан; Флаэрти, Кили (7 декабря 2017 г.). «Marvel запускает новую франшизу замечательных, разнообразных супергероев». BuzzFeed News . Архивировано из оригинала 10 января 2019 г. Получено 10 июля 2019 г.
  275. ^ Даль, Энджи (31 марта 2019 г.). "Marvel Rising: Heart of Iron Premieres at WonderCon LIVE". Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г. Получено 11 июля 2019 г.
  276. ^ "Школа жестких ударов". Человек-паук . Сезон 2. Эпизод 30. 9 июля 2018. Disney XD.
  277. ^ «Это только что от #TheDailyBugle! Я рада объявить, что буду озвучивать свою девочку #КамалуХан в предстоящем сериале @disneyjunior #SpideyAndHisAmazingFriends! — #VO #VoiceOver #Animation #Marvel #SpiderMan #superheroes #Thwip». sandraramzysaad. 9 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. – через Instagram .
  278. Кит, Борис; Голдберг, Лесли (23 августа 2019 г.). «Сериал «Мисс Марвел» в разработке для Disney+ (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  279. ^ Кролл, Джастин (30 сентября 2020 г.). «Новичок Иман Веллани сыграет главную роль в сериале Marvel „Мисс Марвел“ для Disney Plus». Крайний срок . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 30 сентября 2020 г.
  280. Polo, Susana (15 июня 2022 г.). «Настоящая история происхождения Мисс Марвел была слишком постыдной для киновселенной Marvel». Polygon . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 21 июня 2022 г.
  281. ^ Динсдейл, Райан (13 июля 2022 г.). «Мисс Марвел только что представила долгожданное дополнение к киновселенной Marvel». IGN . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
  282. ^ «Мутанты теперь официально в киновселенной Marvel». Screen Rant . 13 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
  283. ^ Пейдж, Рэйчел (13 июля 2022 г.). «Мисс Марвел»: что ДНК Камалы Хан раскрывает о ее генетике». Marvel.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
  284. ^ "'Капитан Марвел 2' раскрывает новую дату выхода, роли Мисс Марвел и Моники Рамбо". Collider . 11 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Получено 10 мая 2022 г.
  285. ^ Д'Алессандро, Энтони (29 апреля 2022 г.). "'Ant-Man and the Wasp: Quantumania' & 'The Marvels' Swap Release Dates". Крайний срок . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 г. . Получено 10 мая 2022 г. .
  286. Макналли, Виктория (26 марта 2015 г.). «Эксклюзив: супергерой Marvel Камала Хан дебютирует в видеоигре». MTV. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. Получено 26 марта 2015 г.
  287. ^ "'Lego Marvel's Avengers' Adds Female Thor, Ms. Marvel And More". International Business Times . 5 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2015 г. Получено 13 августа 2015 г.
  288. Майерс, Мэдди (27 января 2016 г.). «Эшли Берч — «первый канонический голос новой Мисс Марвел» в игре LEGO Marvel's Avengers». Мэри Сью . Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 1 февраля 2016 г.
  289. Мелроуз, Кевин (4 февраля 2016 г.). «Джон Сина и Колтон Хейнс озвучивают «Академию Мстителей Marvel»». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 г. Получено 22 февраля 2016 г.
  290. Ловетт, Джейми (17 февраля 2016 г.). «Тор, мисс Марвел и Карнаж придут на Marvel Future Fight». ComicBook.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 1 марта 2016 г.
  291. Wickline, Dan (1 марта 2016 г.). «Камала Хан присоединяется к Marvel's Contest Of Champions». bloodcool.com. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. Получено 20 марта 2016 г.
  292. ^ Чинг, Альберт (23 мая 2017 г.). "LEGO Marvel Super Heroes 2 Trailer Stars Ego, Spider-Gwen and More". Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 23 мая 2017 г.
  293. Ши, Брайан (1 августа 2018 г.). «Marvel Strike Force Adding Four New Playable Characters This Month». Game Informer . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 2 августа 2018 г.
  294. Моралес, Аарон (11 августа 2016 г.). «Камала Хан и Майлз Моралес объединяются в трейлере Marvel Heroes 2016» Архивировано 14 августа 2016 г. на Wayback Machine . Entertainment Weekly .
  295. ^ "Marvel's Women of Power Pinball Pack выходит на пинбольные платформы Zen сегодня". Gamasutra . 27 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 28 сентября 2016 г.
  296. Миллер, Мэтт (7 мая 2019 г.). «Раскрыты эксклюзивные новые герои Marvel Ultimate Alliance 3». Gameinformer . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.
  297. Фэйи, Майк (4 октября 2019 г.). «Мисс Марвел снова объединяет команду в видеоигре «Мстители». Kotaku . Архивировано из оригинала 5 октября 2019 г. Получено 5 октября 2019 г.
  298. Уоттс, Стив (18 июля 2019 г.). «SDCC: Marvel's Avengers Gets More Campaign, Co-Op Details At Comic-Con». GameSpot . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Получено 18 июля 2019 г.
  299. ^ МакВертор, Майкл (18 июля 2019 г.). «Marvel's Avengers Comic-Con panel teases Ms. Marvel». Polygon . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. . Получено 18 июля 2019 г. .
  300. Towers, Andrea (17 августа 2015 г.). «GraphicAudio оживляет Камалу Хан в фильме «Мисс Марвел: Ненормальная». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 г. Получено 1 марта 2016 г.
  301. ^ «Мисс Марвел борется с сексизмом и расизмом в книге «Мисс Марвел: Кулаки ярости». Stitch Kingdom. 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 1 марта 2016 г.
  302. ^ "Мстители киновселенной Marvel: Квантовая встреча поторопились с мисс Марвел". Cbr.com. 12 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
  303. Сандерс, Саванна (7 июля 2022 г.). «Disney раскрывает, почему Мстители: Квантовый контакт не может существовать в киновселенной Marvel (эксклюзив)». Thedirect.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.

Внешние ссылки