Павлиний трон ( хиндустани : Маюрасана , санскрит : मयूरासन, урду : تخت طاؤس, персидский : تخت طاووس , Тахт-и Тавус ) был знаменитым украшенным драгоценными камнями троном , который был резиденцией императоров Великих Моголов . Империя в Индии. Он был заказан в начале 17 века императором Шахом Джаханом и располагался в Диван-и-Хасе (Зале частных аудиенций или комнате министров) в Красном форте Дели . Он был назван в честь павлина , так как сзади у него танцуют два павлина. [1]
Первоначальный трон был разграблен персами в 1739 году. Его замена исчезла во время или вскоре после индийского восстания 1857 года .
Шах Джахан правил в период, который сейчас считается Золотым веком огромной Империи Великих Моголов, которая охватывала почти весь Индийский субконтинент. Он правил из недавно построенной столицы Шахджаханабада . Император был центром, вокруг которого вращалось все остальное: аудиенции и прием просителей. Двор правителя должен был быть зеркальным отражением рая на земле, в самом центре империи, и такой правитель был бы достоин Трона Соломона (تختِ سليمان, Тахт-э-Сулейман), чтобы подчеркнуть его положение как просто король. Как и трон Соломона, Павлиний трон должен был быть покрыт золотом и драгоценностями, к нему должны были вести ступени, а правитель парил над землей и приближался к небу. Саиду Гилани и его работникам из императорского отдела ювелиров было поручено построить этот новый трон. На это ушло семь лет. Было использовано большое количество чистого золота, драгоценных камней и жемчуга, создавая мастерское произведение искусства Великих Моголов, которое было непревзойденным до или после его создания. Это была роскошная роскошь, которую могли увидеть лишь немногие придворные, аристократы и приезжие сановники. Трон был, даже по меркам Золотого века Великих Моголов, в высшей степени экстравагантным и стоил вдвое дороже, чем строительство Тадж-Махала. [2] [3] [4]
Внешний вид этого нового трона резко контрастировал со старым троном Джахангира , большой прямоугольной плитой из черного базальта с гравировкой , построенной в начале 1600-х годов и использовавшейся отцом Шаха Джахана.
Первоначально новому трону не было присвоено то имя, под которым он стал известен. Он был известен как «Драгоценный трон» или «Украшенный трон» ( Тахт-Мурасса ). Свое название он получил от более поздних историков из-за изображенных на нем статуй павлинов. [2]
Павлиний трон был торжественно открыт 22 марта 1635 года, в официальную седьмую годовщину вступления на престол Шаха Джахана. [5] Дата была выбрана астрологами и была вдвойне благоприятной, поскольку она точно совпадала с Ид аль-Фитр , окончанием Рамадана, и Наврузом , персидским Новым годом. Император и двор возвращались из Кашмира, и было решено, что третий день Науруза будет для него самым благоприятным днем для входа в столицу и занятия трона. [6] [7]
Мухаммад Кудси, любимый поэт императора, был выбран для написания двадцати стихов, начертанных на троне изумрудной и зеленой эмалью. Он восхвалял несравненное мастерство ремесленников, «небесное величие» золота и драгоценностей и включил дату в буквы фразы «трон справедливого короля». [2] [8]
Поэт Абу-Талиб Калим получил по шесть золотых за каждый стих в его стихотворении, состоящем из шестидесяти трех куплетов. [9]
Император вызвал мастера-ювелира Саида Гилани и осыпал его почестями, включая вес в золотых монетах и титул «Несравненный мастер» ( Бибадал-хан ). Гилани составил стихотворение, состоящее из 134 куплетов, наполненных хронограммами: первые двенадцать куплетов обозначают дату рождения императора, следующие тридцать два - дату его первой коронации, затем девяносто куплетов - дату инаугурации престола. [9]
В сторону Индии он быстро повернул поводья и отправился во всей славе.
Мчащийся, как порыв ветра, седой в яблоках конь быстр, как молния.
С щедростью и щедростью он вернулся в столицу;
Вокруг его стремян были небеса и ангелы вокруг его поводьев.
Огромное спасибо! Красота мира возродиласьС ранней славой трон из разноцветных самоцветов. [10]
После смерти Шаха Джахана на Павлиний трон взошел его сын Аурангзеб , носивший царственное имя Аламгир. Аурангзеб был последним из сильных императоров Великих Моголов. После его смерти в 1707 году его сын Бахадур-шах I правил с 1707 по 1712 год. Бахадур-шах I мог поддерживать стабильность империи, поддерживая мягкую религиозную политику; однако после его смерти империя пришла в упадок. Период политической нестабильности, военных поражений и придворных интриг привел к смене слабых императоров: Джахандар-шах правил один год с 1712 по 1713 год, Фаррухсияр с 1713 по 1719 год, Рафи уд-Дараджат и Шах Джахан II всего пару лет. месяцев в 1719 году. К тому времени , когда Мухаммад-шах пришел к власти, могущество Великих Моголов серьезно пришло в упадок, и империя была уязвима. Тем не менее, под щедрым покровительством Мухаммад-шаха двор Дели снова стал маяком искусства и культуры. Однако административные реформы не смогли остановить последующие войны Великих Моголов и маратхов , которые значительно истощили имперские силы. Это был лишь вопрос времени, когда войска из соседней Персии увидели возможность вторжения.
Вторжение Надир-шаха в Империю Великих Моголов завершилось битвой при Карнале 13 февраля 1739 года и поражением Мухаммад-шаха. Надир-шах вошел в Дели и разграбил город, в ходе чего были убиты десятки тысяч жителей. Персидские войска покинули Дели в начале мая 1739 года, унеся с собой трон в качестве военного трофея. Их вывоз сокровищ привел к значительному уменьшению богатства Великих Моголов и невосполнимой утрате культурных артефактов. Среди известных драгоценных камней, которые разграбил Надир-шах, были алмазы «Акбар-шах» , «Великий Могол» , «Великий стол» , «Кох-и-Нур » и « Шах », а также самарская шпинель и рубин Тимура . Эти камни либо были частью Павлиньего трона, либо принадлежали императорам Великих Моголов. Говорят, что алмаз Акбар Шах имеет форму одного из глаз павлина [11] , как и Кох-и-Нур. [12] Жан-Батист Тавернье описал алмаз «Шах» как находящийся сбоку от трона. [13] Многие из этих камней в конечном итоге стали частью драгоценностей персидской короны , а затем и драгоценностей британской короны в результате колониальной экспансии Великобритании в регион. [ нужна цитата ] Когда Надир-шах был убит своими офицерами 19 июня 1747 года, трон исчез, скорее всего, был разобран или уничтожен из-за его ценностей, в последовавшем хаосе. [14] Один из необоснованных слухов утверждал, что трон был отдан османскому султану, [15] хотя это мог быть второстепенный трон, изготовленный в Персии и подаренный. Персидский император Фатх-Али Шах заказал строительство Солнечного трона в начале 19 века. У Солнечного Трона есть платформа в форме Павлиньего Трона. Некоторые слухи утверждают, что при его строительстве использовались части оригинального Павлиньего трона, хотя доказательств этому нет. Со временем Солнечный Трон был ошибочно назван Павлиньим Троном - термин, который Запад позже присвоил в качестве метонима Персидской монархии. Ни одна структурная часть оригинального Павлиньего трона не сохранилась. Лишь некоторые из приписываемых ему алмазов и драгоценных камней сохранились и были переработаны.
Сикхская легенда гласит, что прямоугольная каменная плита размером 6 футов (1,8 м) на 4 фута (1,2 м) на 9 дюймов (230 мм) была вырвана с корнем, закована в цепи и доставлена главой Рамгархии Мисл Джассой Сингхом Рамгархией в Рамгархию Бунга в Амритсар , после захвата Красного форта объединенными силами Дал Хальсы Джассы Сингха Ахлувалии , Джассы Сингха Рамгархии и Багела Сингха в 1783 году в качестве военной добычи. [16] [17] Однако то, что этот каменный постамент действительно происходит от Павлиньего трона, не было независимо подтверждено учеными и историками.
Новый трон, напоминающий оригинал, вероятно, был построен для императора Великих Моголов после персидского вторжения. [18] Трон располагался на восточной стороне Диван -и-Хаса , по направлению к окнам. Однако этот трон также был утерян, возможно, во время или после Индийского восстания 1857 года и последующего разграбления и частичного разрушения Красного форта британцами. [19] Мраморный постамент, на котором он покоился, сохранился и его можно увидеть до сих пор. [20] [21]
В 1908 году газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что Каспар Пёрдон Кларк , директор Метрополитен-музея, получил то, что якобы было мраморной ногой с постамента трона. [22] Несмотря на то, что статус этой ножки пьедестала упоминается в годовом отчете за 1908 год, он остается неизвестным. [20] [23] [24] В Музее Виктории и Альберта в Лондоне есть еще одна мраморная ножка. Откуда именно берут начало эти две ножки постамента и связаны ли они с Павлиньим троном, остается неясным.
Вдохновленный легендой о троне, король Баварии Людвиг II установил его романтизированную версию в своем мавританском киоске во дворце Линдерхоф , построенном в 1860-х годах. [ нужна цитата ]
Современные описания трона Шаха Джахана, известные сегодня, принадлежат историкам Великих Моголов Абдулу Хамиду Лахори и Инайят Хану , а также французским путешественникам Франсуа Бернье и Жану-Батисту Тавернье . Никакой известной картины трона, соответствующей их описаниям, не существует.
Абдул Хамид Лахори (ум. 1654) описывает в своей «Падшахнаме » строительство трона: [25]
С течением времени в Императорский ювелирный дом поступило множество ценных драгоценных камней, каждый из которых мог служить серьгой Венере или украшать пояс Солнца. При воцарении императора ему пришло на ум, что, по мнению дальновидных людей, приобретение таких редких драгоценностей и сохранение таких чудесных бриллиантов могут оказать только одну услугу - украшение трона империи. Поэтому их следует использовать так, чтобы смотрящие могли наслаждаться их великолепием и получать от него пользу, а Величество могло сиять с еще большим блеском.
Соответственно, было приказано, чтобы в дополнение к драгоценностям Императорского ювелирного дома для осмотра Императора были доставлены рубины, гранаты, бриллианты, богатый жемчуг и изумруды на сумму 200 лаков рупий, и что они вместе с некоторыми изысканными драгоценностями большого веса, превышающими 50 000 мискалей , и стоимостью восемьдесят шесть лаков рупий, тщательно отобранными, должны быть переданы Бебадал-хану, начальнику отдела ювелиров. Ему также следовало дать один лакх толас чистого золота, равный 250 000 мискалей по весу и четырнадцати лакхам рупий по стоимости.
Трон должен был быть три газа в длину, два с половиной в ширину и пять в высоту и должен был быть украшен вышеупомянутыми драгоценностями. Снаружи балдахин должен был быть покрыт эмалью с редкими драгоценными камнями, внутренняя часть должна была быть инкрустирована рубинами, гранатами и другими драгоценными камнями, и его должны были поддерживать двенадцать изумрудных колонн. На вершине каждого столба должно было быть два павлина, украшенных драгоценными камнями, а между каждыми двумя павлинами должно было находиться дерево, украшенное рубинами, бриллиантами, изумрудами и жемчугом. Восхождение должно было состоять из трех ступеней, украшенных драгоценными камнями чистой воды.
Этот трон был построен за семь лет и обошёлся в 100 лакхов рупий. Из одиннадцати украшенных драгоценными камнями углублений ( тахта ), образованных вокруг него для подушек, средняя, предназначенная для сидения Императора, стоила десять лакхов рупий. Среди драгоценностей, установленных в этом углублении, был рубин стоимостью в лак рупий, который Шах Аббас, король Ирана, подарил покойному императору Джахангиру, который отправил его его нынешнему Величеству сахибу Киран-и Сани, когда он совершил завоевание Дахина.
На нем были выгравированы имена Сахиб-Кирана (Тимура), Мир Шахрукха и Мирзы Улугбека. Когда со временем он перешел во владение шаха Аббаса, к нему было добавлено его имя; и когда Джахангир получил его, он добавил имя себя и своего отца. Теперь к нему добавилось имя Его милостивого Величества Шаха Джахана. По приказу императора следующий маснави Хаджи Мухаммада Джана, последний стих которого содержит дату, был помещен на внутреннюю часть балдахина буквами зеленой эмали.
По возвращении в Агру император провел суд и впервые сел на свой трон. [26]
Ниже приводится описание трона в « Шахджаханнаме» Инайят - хана :
Науроз 1044 года пришелся на Ид-и фитр, когда Его Величество должен был занять свое место на новом, украшенном драгоценными камнями троне. Это великолепное сооружение с балдахином, поддерживаемым двенадцатью колоннами, имело три с половиной ярда в длину, два с половиной в ширину и пять в высоту от лестничного марша до нависающего купола. При вступлении Его Величества на престол он приказал, чтобы для его украшения было использовано драгоценных камней и драгоценных камней на сумму восемьдесят шесть лакхов, а также бриллиант стоимостью четырнадцать лакхов, что вместе составляет крор рупий по исчислению денег в Индостане . . Он был завершен за семь лет, и среди драгоценных камней был рубин стоимостью в лак рупий, который шах Аббас Сефеви послал покойному императору, на котором были начертаны имена великого Тимура Сахих-Кирана и т. д. [27] ]
Французский врач и путешественник Франсуа Бернье описал в своих «Путешествиях по Империи Великих Моголов» (1656–1668 гг. н. э. ) трон в Диван-и-Хасе :
Король появился восседающим на своем троне в конце большого зала в самом великолепном одеянии. Его жилет был из белого атласа с нежными цветочками, украшенный тончайшей шелковой и золотой вышивкой. Тюрбан из золотой ткани имел эгрет, основа которого состояла из бриллиантов необычайного размера и ценности, а также из восточного топаза, который можно назвать бесподобным и сияющим, как солнце. Ожерелье из огромного жемчуга, свисавшее с его шеи, доходило до живота, точно так же, как многие язычники носят нитки бус.
Трон поддерживался шестью массивными ножками, предположительно сделанными из чистого золота, усыпанными рубинами, изумрудами и бриллиантами. Я не могу сказать вам с точностью количество или ценность этой обширной коллекции драгоценных камней, потому что никто не может приблизиться достаточно близко, чтобы сосчитать их или судить об их воде и чистоте; но я могу заверить вас, что это путаница с бриллиантами, а также с другими драгоценностями, и что, насколько я помню, трон оценивается в четыре крора рупий. В другом месте я заметил, что лакх — это сто тысяч [28] рупий, а крор — это сто лакхов; так что трон оценивается в сорок миллионов рупий, то есть в шестьдесят миллионов фунтов [ливров] или около того. Он был построен Шах-Джаханом, отцом Аурангзеба, с целью демонстрации огромного количества драгоценных камней, накопленных последовательно в сокровищнице из добычи древних раджей и патанов, а также ежегодных подарков монарху, которыми обязан каждый омра. сделать на определенных фестивалях. Конструкция и обработка трона не достойны материалов; но два павлина, покрытые драгоценностями и жемчугом, хорошо задуманы и выполнены. Они были изготовлены мастером поразительной силы, французом по происхождению, по имени... который, обманув нескольких принцев Европы с помощью фальшивых драгоценных камней, которые он изготовил с особым мастерством, нашел убежище в Великом Двор Могула, где он заработал состояние.
У подножия трона собрались все Омрали в великолепных одеждах, на помосте, окруженном серебряными перилами и покрытом просторным парчовым балдахином с глубокой золотой бахромой. Столбы залы были увешаны парчой золотого цвета, а над всем пространством обширной комнаты воздвигались цветочные атласные балдахины, скрепленные красными шелковыми шнурами, к которым свисали большие кисточки из шелка и золота. [29] Пол был сплошь покрыт коврами из богатейшего шелка огромной длины и ширины. [30]
Французский ювелир Жан-Батист Тавернье совершил свое шестое путешествие в Индию между 1663 и 1668 годами. Для него было большой честью получить приглашение от самого императора Аурангзеба посетить двор в Дели, где он оставался в качестве гостя Аурангзеба в течение двух месяцев, начиная с 12 сентября. 1665 г. - 11 ноября 1665 г.
Тавернье был приглашен, чтобы император мог осмотреть драгоценности, привезенные им с Запада, с намерением приобрести их. Во время этого визита Тавернье продал несколько драгоценностей императору и дяде императора, Джафар-хану, и установил тесные отношения с императором, что привело к более продолжительному пребыванию. Тавернье пригласили остаться до завершения ежегодного празднования дня рождения императора. За это время у него была возможность посетить Красный Форт и осмотреть Павлиний Трон. Ему также было разрешено осмотреть ценные драгоценности и камни, принадлежавшие императору, но он не смог увидеть те, которые все еще хранились у отца Аурангзеба, Шаха Джахана, который был заключен в тюрьму в форте Агры. В январе 1666 года, всего через несколько месяцев после пребывания Тавернье, Шах Джахан умер, и Аурангзеб потребовал оставшиеся камни.
Тавернье дает подробное описание Павлиньего трона в своей книге « Шесть путешествий Ж. Б. Тавернье» , изданной в 1676 году в двух томах. Описание престола появляется в главе VIII тома II, где он описывает подготовку к ежегодному празднованию дня рождения императора и великолепие двора. Тавернье считается одним из наименее надежных с традиционно исторической точки зрения. [31] [32]
Тавернье, однако, описывает, как видел трон в месте, которое, вероятно, является Диван-и-Ам . Одна из теорий состоит в том, что трон иногда перемещался между двумя залами, в зависимости от случая. Тавернье также описывает пять других тронов в Диван-и-Хасе .
,_the_blind_mughal_Emperor,_seated_on_a_golden_throne..jpg/1280px-Shah_Alam_II_(1759-1806),_the_blind_mughal_Emperor,_seated_on_a_golden_throne..jpg)
Описания Лахори, датированные до 1648 года, и описания Тавернье, опубликованные в 1676 году, в целом совпадают по основным характеристикам тронов, таким как его прямоугольная форма, стояние на четырех ножках по углам, 12 колонн, на которых установлен балдахин. опоры и тип драгоценных камней, вставленных в трон, таких как рубины балас, изумруды, жемчуг, бриллианты и другие цветные камни. Однако между этими двумя описаниями есть некоторые существенные различия:
Помимо существенных различий между двумя рассказами, приведенными выше, в рассказе Лахори есть несколько деталей, которые не упоминаются в рассказе Тавернье, и наоборот.
Тавернье было разрешено внимательно осмотреть трон и его драгоценности, и он написал самое известное подробное описание.
После того, как Надир-шах занял оригинал , для императора Великих Моголов был изготовлен еще один трон. Вместе с Павлиньим троном Надир также увез в Персию сказочные бриллианты «Кох-и Нур» и «Дарья-и Нур» , где некоторые из них стали частью драгоценностей персидской короны , а другие были проданы османам . Добыча, добытая Надиром, была столь велика, что он на три года прекратил налогообложение. Нижняя половина Павлиньего трона могла быть превращена в Солнечный трон , который также является частью драгоценностей персидской короны. Существуют различные индийские картины XIX века, изображающие этот более поздний трон. Он находился в Диван-и-Хасе и, возможно, был меньше оригинала. Однако внешний вид должен был быть схожим, исходя либо из первоначальных планов, либо из памяти и свидетельств очевидцев. Новый трон был сделан из золота или позолочен и украшен драгоценными и полудрагоценными камнями. Как и в оригинале, в нем было 12 колонок. Колонны несли бенгальскую крышу до-чала , которую на двух концах украшали две статуи павлинов, несущих жемчужные ожерелья в клювах, и двух павлинов наверху, также несущих жемчужные ожерелья в клювах. Два нижних павлина находились в центре под цветочным букетом из драгоценных камней или под королевским зонтиком. Этот трон защищал балдахин из драгоценных и ярких тканей, золотых и серебряных нитей. Навес поддерживался четырьмя тонкими колоннами или балками, сделанными из металла. Под троном были разложены красочные и драгоценные ковры.
