stringtranslate.com

Малл оф Кинтайр (песня)

« Mull of Kintyre » — песня британо-американской рок-группы Wings . Она была написана Полом Маккартни и Денни Лэйном в память о полуострове Кинтайр в Аргайле и Бьют на юго-западе Шотландии и его мысе , Малл-оф-Кинтайр , где Маккартни владеет фермой High Park с 1966 года.

Сингл стал самым большим хитом Wings в Великобритании и одним из самых продаваемых синглов всех времен в Соединенном Королевстве, где он стал рождественским хитом 1977 года и первым синглом, проданным тиражом более двух миллионов копий по всей стране. [1] [2] [3]

История

Песня датируется как минимум 1974 годом, появившись на расширенной домашней демо-записи, известной среди бутлегеров как "The Piano Tape". Написанная изначально на фортепиано, на той ранней стадии текст имел только законченный припев и несколько фрагментов текста, которые в конечном итоге составили окончательную версию. [4]

Слова первого куплета, также используемые в качестве повторяющегося припева, представляют собой оду природной красоте этого района и чувству дома:

Мыс Кинтайр
О, туман, накатывающий с моря,
Мое желание
Всегда быть здесь.
О, Мыс Кинтайр

Маккартни объяснил, как родилась эта песня:

Я, конечно, достаточно любил Шотландию, поэтому я придумал песню о том, где мы жили: в районе под названием Малл-оф-Кинтайр. Это была песня о любви, о том, как мне нравилось там находиться и представлять, как я уезжаю, и хочу вернуться туда. [5]

«Mull of Kintyre» была записана 9 августа 1977 года в студии Spirit of Ranachan Studio в High Park Farm в Шотландии во время перерыва в записи альбома London Town , вызванного беременностью Линды Маккартни . В песне использовались волынки Great Highland, сыгранные оркестром Campbeltown Pipe Band из соседнего Кэмпбелтауна . Вокал Пола и акустическая гитара были записаны на открытом воздухе. [6] «Mull of Kintyre» и « Girls' School » (которая ранее была записана для London Town ) были выпущены в качестве двухстороннего сингла 11 ноября 1977 года, независимо от альбома. Она была включена в сборник Wings Greatest в 1978 году, [7] в британско-канадскую версию сборника Маккартни 1987 года All the Best!, [ 8] в сборник 2001 года Wingspan: Hits and History и в сборник 2016 года Pure McCartney .

Музыкальное видео

Официальный видеоклип был снят Майклом Линдси-Хоггом в заливе Сэдделл на восточной стороне полуострова Кинтайр, примерно в семи милях (11 км) от фермы Хай-Парк и через два месяца после записи песни. Пол, Линда и Денни исполняют песню, глядя на залив и спускаясь к пляжу, где марширует и играет оркестр волынщиков Кэмпбелтауна. Кульминацией становится пение у костра с участием дополнительных участников из Кэмпбелтауна. [9]

Официальное видео было показано в девяти регулярных выпусках Top of the Pops , когда песня была на первом месте. Для рождественского выпуска 1977 года группа была приглашена на шоу Майка Ярвуда , поэтому показанное видео было записано в помещении, включая деревья, туман и проходящую через кадр группу волынщиков Кэмпбелтауна. [10]

Прием

Широкая привлекательность песни была максимизирована ее предрождественским релизом, и она стала рождественским синглом номер один в Великобритании, проведя девять недель на вершине чартов. Она также стала международным хитом, заняв высокие позиции в чартах Австралии и многих других стран в праздничный период. [11] Она стала первым синглом, проданным тиражом более двух миллионов копий в Великобритании, и стала самым продаваемым синглом Великобритании всех времен (затмив собственную песню The Beatles " She Loves You "), пока ее не обогнала песня Band Aid " Do They Know It's Christmas? " в 1984 году (в которой также участвовал Маккартни на стороне B ). [12] Песня остается самым продаваемым полностью не благотворительным синглом в Великобритании, продано 2,09 миллиона копий. [13] ( " Bohemian Rhapsody " группы Queen продалась больше за два выпуска, но прибыль от выпуска 1991 года была пожертвована на благотворительность.) [2]

Миллионный экземпляр диска, проданный в Великобритании, включал специальный сертификат. Он был продан Дэвиду Экройду, которому соавтор Денни Лэйн вручил золотой диск сингла . [14]

Несмотря на свою международную популярность, песня не стала крупным хитом в Северной Америке, где оборотная сторона "Girls' School" получила больше ротаций и достигла 33-го места в Billboard Hot 100 и 34-го места в канадских чартах RPM. "Mull of Kintyre" вообще не стала поп-хитом в США, но смогла достичь 45-го места в чарте Easy Listening . [15] [16]

Тем временем в Канаде «Girls' School»/«Mull of Kintyre» изначально отслеживалась как двойная сторона A и достигла 44-го места в поп-чартах, прежде чем «Mull of Kintyre» была исключена из списков чартов 21 января 1978 года. «Girls' School» продолжала свой подъём в чартах ещё несколько недель, достигнув 34-го места в Канаде. После того, как сингл выпал из топ-40, он снова отслеживался как двойная сторона A (с «Mull of Kintyre», получившей первое место) в течение одной недели в апреле, но он не превзошёл свой предыдущий пик чарта #44. «Mull of Kintyre» в одиночку (без «Girls' School») достигла 30-го места в канадском чарте Adult Contemporary. [17] [18]

Record World назвал его «прекрасным шотландским вальсом с волынками». [19]

Песня также обрела популярность в Великобритании как скандирование на террасе . Примечательно, что версия с измененным текстом пелась фанатами английской футбольной команды Nottingham Forest с момента их победы в чемпионате 1978 года , и сегодня ее поют болельщики в начале каждого домашнего матча. [20] В 2015 году Маккартни сказал, что он был бы готов исполнить песню вживую на City Ground, если бы Forest получил повышение. [21]

Живые выступления

Маккартни играл «Mull of Kintyre» только изредка на концертах после британского тура Wings 1979 года и никогда не играл ее в Соединенных Штатах, Азии или Южной Америке. Выступления включают 23 июня 1990 года в Глазго, Шотландия . Он играл ее в Австралии и Новой Зеландии, а также в Канаде в 1993, 2002, 2005, 2010, 2012, 2013, 2015 и 2017 годах. Он снова начал играть эту песню в Галифаксе, Новая Шотландия, Канада . 11 июля 2009 года на концерте в Halifax Common он сыграл песню в сопровождении 78-го Highlanders (Halifax Citadel) Pipe Band . Он сыграл песню на O2 Arena в Лондоне 22 декабря 2009 года в сопровождении 18-го Balmoral Highlanders Pipe Band.

В следующем году, 20 июня 2010 года Маккартни исполнил «Mull of Kintyre» в Хэмпден-парке в Глазго в сопровождении волынщиков и барабанщиков школы Loretto . Он сыграл песню в Air Canada Centre в Торонто , Онтарио, 8 и 9 августа 2010 года с оркестром Paris Port Dover Pipe Band. [22] 20 декабря 2011 года Loretto School снова сыграла с ним на заключительном концерте его тура On The Run на Echo Arena в Ливерпуле. 25 ноября 2012 года Маккартни исполнил «Mull of Kintyre» на туре On The Run в Ванкувере, Британская Колумбия, с оркестром Delta Police Pipe Band и в Эдмонтоне , Альберта, с оркестром Edmonton Police Service Pipes and Drums 28–29 ноября. 7 июля 2013 года Маккартни исполнил «Mull of Kintyre» в рамках своего тура « Out There » перед аншлагом в Canadian Tire Centre в Оттаве , Канада, в сопровождении оркестра Ottawa Police Service Pipe Band . [23]

19 и 20 апреля 2016 года Маккартни исполнил «Mull of Kintyre» во время тура One on One в Rogers Arena в Ванкувере, Британская Колумбия, снова с Delta Police Pipe Band. В рамках того же тура 2 декабря 2017 года он сыграл песню в Перте, Западная Австралия, с Western Australian Police Force Pipe Band , в Мельбурне, Виктория, 5–6 декабря 2017 года с Scotch College pipe band, в Брисбене, Квинсленд, 9 декабря 2017 года с Brisbane Combined Pipe Band, в Сиднее 11 и 12 декабря с Governor Macquarie Memorial Pipe Band и в Окленде, Новая Зеландия, 16 декабря 2017 года с Auckland and Districts Pipe Band. [24]

Припев песни также звучал на похоронах Линды Маккартни в июне 1998 года. [25]

Кавер-версии

Глен Кэмпбелл сделал кавер на песню в своем альбоме 1981 года Glen Campbell Live и в 1982 году в Old Home Town . На концертах Кэмпбелл сам играл на волынке. [26]

Соавтор Денни Лейн перезаписал «Mull of Kintyre» для своего альбома 1996 года Wings at the Sound of Denny Laine . [27]

Ирландская вокальная группа и сценическое шоу Celtic Thunder исполнили песню в своем первом концертном DVD "Celtic Thunder: The Show". DVD и сопутствующий CD "Act Two" были выпущены в 2008 году. [28] [29]

Шайенн Кимболл записала кавер-версию песни для альбома «Let Us In» Nashville – A Tribute to Linda McCartney , состоящего из каверов песен Пола Маккартни в стиле кантри, исполненных разными исполнителями, выпущенного в 2011 году в качестве благотворительного альбома для Women and Cancer Fund. [30]

Чарли Грейси и группа Clutch Cargo записали кавер-версию песни в качестве благотворительного сингла в 2012 году, чтобы помочь собрать средства для Philadelphia Police and Fire, Pipes & Drums Band. В их версии сингла также приняла участие вокальная группа R&B Orlons на бэк-вокале. [ требуется ссылка ] Генри Макмастер , губернатор Южной Каролины, спел песню на выпускном вечере в средней школе во Флоренсе , Южная Каролина. [31]

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Биография Пола Маккартни". NME . Получено 23 декабря 2009 г.
  2. ^ ab "UK Top 10 Best Selling Singles". UK Charts . Получено 23 декабря 2009 г.
  3. ^ "Официальные чарты: Пол Маккартни". The Official UK Charts Company . Получено 13 октября 2011 г.
  4. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Paul McCartney: The Piano Tape (Home Recordings 1974)». YouTube . 25 августа 2017 г.
  5. ↑ Размах крыльев . стр. 129.
  6. ^ Лука Пераси, Пол Маккартни: сеансы звукозаписи (1969–2013 ), LILY Publishing, 2013, ISBN 978-88-909122-1-4 , стр. 163. 
  7. ^ "Wings Greatest". JPGR . Получено 6 июня 2014 .
  8. ^ "Paul McCartney - All The Best CD Cover". Cover Dude. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Получено 6 июня 2014 года .
  9. ^ «Создание Малл-оф-Кинтайр: Пол Маккартни переносит нас на ферму Хай-Парк 40 лет спустя» The Big Issue , 18 декабря 2018 г.
  10. ^ "Top of the Pops – Рождественский выпуск 1977 года". 12 декабря 2020 г.
  11. ^ "Wings Top of Two Cities". The Canberra Times. 8 декабря 1977 г. Получено 25 мая 2019 г.
  12. ^ Маккартни: Автор песен ISBN 0-491-03325-7 стр. 121 
  13. ^ ab Myers, Justin (5 декабря 2018 г.). "Опубликованы официальные 20 самых продаваемых рождественских песен". Official Charts Company . Получено 20 декабря 2018 г.
  14. ↑ Статья «Mull of Kintyre», RockAndPopShop.com; получено 28 июня 2007 г.
  15. ^ "Billboard Hot 100". Billboard Magazine . 14 января 1978. стр. 96. Получено 27 сентября 2012 .
  16. ^ "Billboard Top 50 Easy Listening". Журнал Billboard . 4 февраля 1978 г. стр. 34. Получено 27 сентября 2012 г.
  17. ^ "RPM 100 Singles". Библиотека и архивы Канады. 28 января 1978 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г. Получено 27 сентября 2012 г.
  18. ^ "RPM Adult Oriented Playlist". Библиотека и архивы Канады. 18 марта 1978 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г. Получено 27 сентября 2012 г.
  19. ^ "Hits of the Week" (PDF) . Record World . 19 ноября 1977 г. стр. 1. Получено 16 февраля 2023 г.
  20. ^ «Почему фанаты Nottingham Forest поют «Mull of Kintyre»?». Nottingham Post . 9 сентября 2019 г. Получено 20 ноября 2019 г.
  21. ↑ Коллинсон, Дон (6 января 2015 г.). «Пол Маккартни мог бы петь Mull of Kintyre в Nottingham Forest, если бы его повысили». Liverpool Echo . Получено 21 марта 2022 г.
  22. ^ "Paris-Port Dover Pipe Band играет на концерте с Полом Маккартни в ACC". Paris Star . Париж, Онтарио. 10 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г. Получено 28 марта 2014 г.
  23. ^ "Пол Маккартни дебютирует на концерте в Оттаве". CBC. 8 июля 2013 г. Получено 28 марта 2014 г.
  24. ^ "Пол Маккартни исполняет 'Mull of Kintyre' с Auckland's Pipe Band". thesound.co.nz . 18 декабря 2017 г. . Получено 3 апреля 2022 г. .
  25. ^ "Linda McCartney Service Reunites 3 Beatles". The New York Times . Reuters. 9 июня 1998 г. ISSN  0362-4331 . Получено 9 января 2020 г.
  26. ^ "Глен Кэмпбелл - Концерт в Куполе (1990)". YouTube . 4 июня 2016 г.
  27. ^ "Исполняет хиты Wings". Allmusic . Получено 28 декабря 2011 г.
  28. ↑ Wete, Brad (1 октября 2013 г.). «Justin Timberlake's „The 20/20 Experience“ и еще 12 двухальбомных/одногодичных релизов». Billboard . Получено 4 июня 2020 г.
  29. ^ "Celtic Thunder - Акт второй". Discogs . 2008.
  30. ^ ""Let Us In" Nashville – дань уважения Линде Маккартни уже доступна - Country Music Tattle Tale". Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Получено 5 декабря 2011 года .
  31. ^ "Губернатор Генри Макмастер играет на гитаре и поет на выпускном в средней школе". 1 июня 2020 г. Получено 10 августа 2022 г.
  32. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 341. ISBN 0-646-11917-6.
  33. ^ "Wings – Mull of Kintyre" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 18 октября 2023 г.
  34. ^ "Wings – Mull of Kintyre" (на голландском). Ultratop 50. Получено 18 октября 2023 г.
  35. ^ "Wings – Mull of Kintyre" (на французском). Ultratop 50. Получено 18 октября 2023 г.
  36. ^ "Top RPM Singles: Issue 5481a." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 18 октября 2023 г.
  37. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 5481a." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 18 октября 2023 г.
  38. ^ "The Irish Charts – Search Results – Mull of Kintyre". Irish Singles Chart . Получено 18 октября 2023 г.
  39. ^ "Paul McCartney Japanese Singles Chart listings". Original Confidence . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Получено 16 июля 2008 года .
  40. ^ "Nederlandse Top 40 – week 52, 1977" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 18 октября 2023 г.
  41. ^ "Wings – Mull of Kintyre" (на голландском). Single Top 100. Получено 18 октября 2023 г.
  42. ^ "Wings – Mull of Kintyre". Топ-40 синглов . Получено 18 октября 2023 г.
  43. ^ "Крылья - Малл из Кинтайра" . ВГ-листа . Проверено 18 октября 2023 г.
  44. ^ "SA Charts 1965 – 1989 Songs M–O". Южноафриканские рок-списки . Получено 20 апреля 2020 г.
  45. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  46. ^ "Wings – Mull of Kintyre". Singles Top 100. Получено 18 октября 2023 г.
  47. ^ "Wings – Mull of Kintyre". Swiss Singles Chart . Получено 18 октября 2023 г.
  48. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 18 октября 2023 г.
  49. ^ "Paul McCartney Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 18 октября 2023 г.
  50. ^ "Offiziellecharts.de – Wings – Mull of Kintyre" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 18 октября 2023 г.
  51. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 429. ISBN 0-646-11917-6.
  52. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht 1977" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 18 октября 2023 г.
  53. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1977" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 18 октября 2023 г.
  54. ^ Хантер, Найджел; Скейпинг, Питер, ред. (1978). "100 лучших синглов 1977 года". Ежегодник BPI 1978 (3-е изд.). Лондон, Англия: The British Phonographic Industry Ltd. ISBN 0-906154-01-4.
  55. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 430. ISBN 0-646-11917-6.
  56. ^ "Jahreshitparade Singles 1978" (на немецком языке) . Проверено 18 октября 2023 г.
  57. ^ "Jaaroverzichten 1978" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 18 октября 2023 г.
  58. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht 1978" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 18 октября 2023 г.
  59. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1978" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 18 октября 2023 г.
  60. ^ "End of Year Charts 1978". Recorded Music NZ . Получено 1 мая 2017 г.
  61. ^ "20 лучших хитов 1978 года" . Получено 2 сентября 2018 года .
  62. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1978" (на немецком языке) . Проверено 18 октября 2023 г.
  63. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1979» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 18 октября 2023 г.
  64. ^ "Australia buys Wigs" (PDF) . Cash Box . 31 декабря 1977 г. стр. 122. Получено 25 ноября 2021 г. – через World Radio History.
  65. ^ Национальный синдикат фонографического издания (SNEP). Фабрис Фермен (ред.). ТОП – 1978 г. (на французском языке). 40 ans de Tubes: 1960–2000: les meilleures ventes de 45 туров и синглы на компакт-дисках. OCLC  469523661. Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 19 декабря 2023 г. - через Top-France.fr.
  66. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Wings; 'Mull Of Kintyre')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 14 января 2021 г.
  67. ^ "Eil.com – Ирландская двойная платиновая награда "Mull of Kintyre" – Идентификатор памятных вещей 9362190". Eil.com . Directupload.net. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 14 января 2021 г.
  68. ^ "EMI входит в 1981 год с новым боевым духом" (PDF) . Music Week . 23 января 1981 г. стр. I-4 (стр. 30) . Получено 19 декабря 2023 г. .
  69. ^ "Британские сертификаты синглов – Wings – Mull Of Kintyre". Британская фонографическая индустрия . Получено 14 января 2021 г.

Внешние ссылки